CN1749004A - 用于印刷机安全运行的方法和用于实施该方法的印刷机 - Google Patents

用于印刷机安全运行的方法和用于实施该方法的印刷机 Download PDF

Info

Publication number
CN1749004A
CN1749004A CN200510109802.7A CN200510109802A CN1749004A CN 1749004 A CN1749004 A CN 1749004A CN 200510109802 A CN200510109802 A CN 200510109802A CN 1749004 A CN1749004 A CN 1749004A
Authority
CN
China
Prior art keywords
cylinder
switch
cam
paper
printing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN200510109802.7A
Other languages
English (en)
Other versions
CN100509393C (zh
Inventor
亨德里克·弗朗克
卡尔-海因茨·黑尔姆施泰特
约亨·贝希特勒
斯特凡·迈尔
马蒂亚斯·内尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of CN1749004A publication Critical patent/CN1749004A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100509393C publication Critical patent/CN100509393C/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10Combinations of transfer drums and grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2233/00Arrangements for the operation of printing presses
    • B41P2233/20Safety devices preventing damage

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于印刷机安全运行的方法,其中:第一滚筒通过第一电动机驱动,第二滚筒通过第二电动机驱动,该第一滚筒借助于叼纸牙系统(27)从该第二滚筒接收页张(12)或者将页张转移给该第二滚筒。该叼纸牙系统(27)在这些滚筒之间出现同步运行偏差时至少部分地且被这样地拉入到第一滚筒中,从而防止叼纸牙系统(27)与第二滚筒碰撞。此外,本发明还涉及一种适用于实施该方法的印刷机。

Description

用于印刷机安全运行的方法和用于实施该方法的印刷机
技术领域
本发明涉及一种用于印刷机安全运行的方法,其中:第一滚筒通过第一电动机驱动,第二滚筒通过第二电动机驱动,该第一滚筒借助于叼纸牙系统从该第二滚筒接收页张或者将页张转移给该第二滚筒。此外,本发明还涉及一种用于实施上述方法的印刷机,该印刷机包括:具有叼纸牙系统的第一滚筒、用于驱动该第一滚筒的第一电动机、第二滚筒及用于驱动该第二滚筒的第二电动机。
背景技术
本发明产生于如下背景:单张纸印刷机包括带有用于保持页张的叼纸牙系统的滚筒。在某些单张纸印刷机中,彼此相邻的这样一些滚筒通过齿轮对相互机械地耦合,从而这些滚筒可以由一个共用的电动机驱动。这些滚筒通过该齿轮对这样形状配合地耦合,从而在任何情况下都保证滚筒相互间的同步运行并排除了一个滚筒的叼纸牙系统与另一个滚筒碰撞。
但是也有在其中滚筒不具有这种齿轮对并通过一些不同电动机驱动的单张纸印刷机。只要电动机无故障地工作,就保证了滚筒的同步运行并因此排除了叼纸牙系统的碰撞。为了即使在这些电动机中的一个或者其控制装置功能故障的情况下也避免这种碰撞,需要一些附加的预防措施。
这些预防措施例如可以是在DE 42 02 722 A1中所介绍的安全装置。但是这种安全装置工作所依据的方法不适用所有印刷机。
DE 199 09 686 A1中所描述的用于控制叼纸牙的装置代表更早的现有技术,在该装置中,这些叼纸牙在压印滚筒的外缘下面摆动,以便可以进行维护工作。
发明内容
本发明的目的在于,提供一种用于印刷机安全运行的方法,在该方法中避免了叼纸牙系统由于在印刷运行中出现的故障而发生碰撞,还提供一种适用于实施该方法的印刷机。
该任务通过下述的方法及实施该方法的印刷机解决。
根据本发明的用于印刷机安全运行的方法,其中:第一滚筒通过第一电动机驱动,第二滚筒通过第二电动机驱动,该第一滚筒借助于叼纸牙系统从该第二滚筒接收页张或者将页张转移给该第二滚筒,其中,该叼纸牙系统在这些滚筒之间出现同步运行偏差时至少部分地且被这样地拉入到第一滚筒中,使得防止叼纸牙系统与第二滚筒碰撞。
在根据本发明的方法中,叼纸牙系统的下沉因此取决于所预先规定的转角差被超过而进行,在该转角差的情况下,叼纸牙系统面临碰撞。
根据本发明的用于实施该方法的印刷机包括具有叼纸牙系统的第一滚筒、用于驱动该第一滚筒的第一电动机、第二滚筒及用于驱动该第二滚筒的第二电动机,其中,该第一滚筒具有下沉机构,用于在这些滚筒之间出现同步运行偏差时强制性地将叼纸牙系统拉入到第一滚筒中。
在根据本发明的印刷机中,所述两个滚筒机械地彼此去耦合,并且或者包括叼纸牙及叼纸牙支座在内的整个叼纸牙系统或者仅叼纸牙系统的一部分、例如仅叼纸牙至少这种深度地被拉入到第一滚筒中,从而防止叼纸牙系统与第二滚筒碰撞。
下面简要介绍根据本发明的印刷机的进一步构型的细节:
在一个进一步构型中,下沉机构包括一个与第一滚筒一起动转的第一开关装置,并为第二滚筒这样分配一个与该第二滚筒一起转动的第二开关装置,以使得在出现同步运行偏差时这些开关装置相互开关接触。只要滚筒之间的同步运转受到干扰,在这些与滚筒一起转动的开关装置之间的同步运行也受到干扰,且在滚筒之间的及由此开关装置之间的预先规定的转角差被超过后,这些开关装置相互开关接触。
在另一个进一步构型中,第二开关装置具有第一侧壁及第二侧壁,它们在转动方向上彼此位于对面并相对于在无故障同步运行时无接触地配合到第二开关装置中的第一开关装置带有间隙地设置。只要开关装置之间的、通过该间隙预先规定的转角差不被超过,那么第一开关装置在任何旋转情况下都沉入第二开关装置中,而不与第二开关装置的两个侧壁之一开关接触。
在另一个进一步构型中,第一开关装置是一个开关杠杆,该开关杠杆这样地设置,以使该开关杠杆由于在该开关杠杆与第一侧壁之间的一个开关接触可以摆动到与由于在该开关杠杆与第二侧壁之间的一个开关接触相同的转动方向上。开关杠杆或开关杠杆具有的凸轮随动器及第二开关装置的侧壁因此这样彼此协调地设置并具有这样的轮廓,以使该开关杠杆在两种情况下——凸轮随动器与第一侧壁接触及凸轮随动器与第二侧壁接触——由对应的侧壁压入一个且同一个转动方向。
根据另一个进一步构型,第二开关装置是一个安全凸轮。该安全凸轮与第二滚筒同轴心地设置并与该第二滚筒无相对转动地连接。
在另一个进一步构型中,设置第一开关装置用于操作一个控制叼纸牙系统的控制凸轮。该控制凸轮作为所谓的叼纸牙开口凸轮在无故障同步运行时用于使叼纸牙系统的叼纸牙相对于其叼纸牙支座移动,并在出现同步运行偏差的情况下可以使该叼纸牙及叼纸牙支座下沉到第一滚筒中,以避免叼纸牙与第二滚筒碰撞。
根据另一个进一步构型,控制凸轮在无故障同步运行时通过凸轮支架支承,该凸轮支架这样设置,以使得在出现同步运行偏差时第一开关装置由于其与第二开关装置的开关接触而止挡在凸轮支架上,并且由此使该凸轮支架这样移动,以致凸轮支架释放控制凸轮的移动。据此,第一开关装置由于其开关接触这样相对于第一滚筒移动,以使凸轮支架此后才伸入到第一开关装置由于其与第一滚筒一起进行的旋转所描绘的、第一开关装置的假想的运动轨迹(Flugkreis)中。
附图说明
从以下优选实施例的说明及所属的附图中可得到功能上及结构上有利的进一步构型。附图表示:
图1印刷机滚筒对,
图2图1滚筒对的每个滚筒装备的叼纸牙系统-下沉机构,以及
图3图2中所示下沉机构的变型。
具体实施方式
在图1及图2中所示的实施例中,印刷机11包括一个第一滚筒13及一个第二滚筒14。每个滚筒13、14是输送由承印物形成的页张12的滚筒,例如是压印滚筒或者转印滚筒。第一滚筒13由一个第一电动是机15旋转地驱动,第二滚筒14由一个第二电动机16旋转地驱动。
第一滚筒13上安装有一个第一安全凸轮17及一个第一凸轮随动器19,第二滚筒14上安装有一个第二安全凸轮18及一个第二凸轮随动器20。这些凸轮随动器19、20是一些滚子。每个安全凸轮17、18具有一个带有在转动方向上在前行进的侧壁22及在后行进的侧壁23的凹槽21。每个滚筒13、14具有一个带有里面设置了叼纸牙系统27的滚筒通道26。
各自的叼纸牙系统27包括一个叼纸牙4及一个叼纸牙支座5,在叼纸时,页张12被夹紧在该叼纸牙与叼纸牙支座之间。在叼取页张12时,叼纸牙4借助于叼纸牙轴1向叼纸牙支座5摆动。叼纸牙系统27的闭合及打开借助于一个凸轮传动机构控制,属于该凸轮传动机构的有一个滚子杠杆2及一个控制凸轮7。该滚子杠杆2与叼纸牙轴1无相对转动地连接并承载一个由滚子杠杆弹簧24保持在控制凸轮7上的凸轮滚子3。
叼纸牙4的夹紧力通过一个叼纸牙弹簧9确定,该叼纸牙弹簧是一个压力弹簧并在一个被支承在叼纸牙轴1上的且与叼纸牙4固定地连接的叼纸牙壳体28与一个止挡之间预加载。该止挡与叼纸牙轴1固定地连接。
叼纸牙支座5在基本上径向方向29上向内移动地被支承在滚筒13或14中,并通过叼纸牙支座弹簧8在相反方向上加载。叼纸牙支座弹簧8比叼纸牙弹簧9更强,也就是可产生更大的弹簧力。在叼纸牙支座5上设置有一个可由滚子杠杆2接触的销状的拨动件6。
控制凸轮7通过转动铰链30与机架31连接并在其与该转动铰链30相反的端部上通过一个凸轮支架10支承。该凸轮支架10同样转动铰链地与机架31连接并可通过一个开关杠杆32从用实线所示的支承位置移动到用双点划线所示的释放位置。开关杠杆32在其一个端部上承载凸轮随动器19或20,并且在开关时用其另一个端部与凸轮支架10接触。开关杠杆32转动铰链地安装在滚筒13或14中并通过一个复位弹簧25加载。
下面以第一滚筒13的配置为例来说明图2中所示的下沉机构35的功能:
在滚筒13、14无故障同步运行时,不存在第一滚筒13的叼纸牙系统27与第二滚筒14碰撞的危险及第一凸轮随动器19在滚筒每转中都配合到第二安全凸轮18的凹槽21中的危险,在此情况下不与该第二安全凸轮接触。两个开关装置(开关杠杆32、第二安全凸轮18)的这种无开关接触的合作通过第一凸轮随动器19在中心配合时在该凸轮随动器与侧壁22、23之间存在的间隙得到保证。
同步运行的故障例如可在电动机15、16之一故障时出现,且存在着第一滚筒13的叼纸牙系统27与第二滚筒14碰撞的危险,因为两个滚筒13、14不通过形状配合地保证同步运行的齿轮对相互旋转地耦合。这种碰撞危险在滚筒13、14之间的确定的转角差被超过的情况下变得紧迫。
在同步运行出现故障时,第一凸轮随动器19不再精确地在中心沉入凹槽21中,而且第一凸轮随动器19与第二安全凸轮18产生开关接触。凹槽21的弧长或侧壁22与23之间存在的距离被这样地确定尺寸,使第一凸轮随动器19在确定的转角差被超过时根据这种同步运行偏差的方向接触在一个或者另一个侧壁22或者23上。
由此承载第一凸轮随动器19的开关杠杆32偏转,确切地说,根据其构型及侧壁22、23的斜度在两种情况下-与在前行进的侧壁22接触及与在后行进的侧壁23接触-向一个且同一个摆动方向、也就是参照图2在顺时针方向上偏转。
开关杠杆32因此以其与第一凸轮随动器19相反的杆杆臂止挡在凸轮支架10上,并在此情况下将该凸轮支架从其支承位置压出,从而凸轮支架10释放控制凸轮7,且该控制凸轮参照图2可向下外翻转开。
滚子杠杆弹簧24通过滚子杠杆2及在此由滚子杠杆2接触的拨动件6将叼纸牙支座5逆叼纸牙支座弹簧8的作用压入滚筒内部。由于叼纸牙轴1与此相关的运动及由于叼纸牙弹簧9的作用,叼纸牙4在这样的程度上跟随叼纸牙支座5的下沉运动,以致叼纸牙4不可再与第二滚筒14碰撞。叼纸牙系统27在下沉机构激活后在第一滚筒13的多转上保持持续地被拉入,直至下沉机构去激活为止。
出于下沉机构去激活的目的,凸轮支架10例如借助于一个伺服驱动机构重新回移到其支承位置,由此,控制凸轮7被向上翻转,且在此情况下通过控制凸轮7使滚子杠杆2抵抗滚子杠杆弹簧24的作用回摆,从而叼纸牙支座弹簧8可以将叼纸牙支座5逆着方向29回移。
与前面所述的用于在根据滚筒13、14之间出现转角差将第一滚筒13的叼纸牙系统27拉入的下沉机构一样,也构造有用于将第二滚筒14的叼纸牙系统27拉入的下沉机构,而且该下沉机构同样地工作。第二滚筒14的下沉机构根据第二滚筒14与(图中未示出的)第三滚筒之间出现的转角差或同步运行故障而将其叼纸牙系统27拉入滚筒内部。在此情况下,第二凸轮随动器20与第三滚筒的一个(图中同样未示出的)第三安全凸轮共同作用。
图3中所示的实施例与图2中所示的实施例的区别仅在于使用与用于操作凸轮支架10的一个楔形面34作用连接的开关滑移件33或开关推杆。
附图标号清单
1叼纸牙轴                  10凸轮支架
2滚子杠杆                  11印刷机
3凸轮滚子                  12页张
4叼纸牙                    13第一滚筒
5叼纸牙支座                14第二滚筒
6拨动件                    15第一电动机
7控制凸轮                  16第二电动机
8叼纸牙支座弹簧            17第一安全凸轮
9叼纸牙弹簧                18第二安全凸轮
19第一凸轮随动器              29方向
20第二凸轮随动器              30转动铰链
21凹槽                        31机架
22在前行进的侧壁              32开关杠杆
23在后行进的侧壁              33开关滑移件
24滚子杠杆弹簧                34楔形面
25复位弹簧                    35下沉机构
26滚筒通道
27叼纸牙系统
28叼纸牙壳体

Claims (8)

1.一种用于印刷机(11)安全运行的方法,其中:第一滚筒(13)通过第一电动机(15)驱动,第二滚筒(14)通过第二电动机(16)驱动,该第一滚筒(13)借助于叼纸牙系统(27)从该第二滚筒(14)接收页张(12)或者将页张转移给该第二滚筒,其特征在于,该叼纸牙系统(27)在这些滚筒(13、14)之间出现同步运行偏差时至少部分地和被这样地拉入到第一滚筒(13)中,使得防止叼纸牙系统(27)与第二滚筒(14)碰撞。
2.一种用于实施根据权利要求1所述方法的印刷机(11),它包括:具有叼纸牙系统(27)的第一滚筒(13)、用于驱动该第一滚筒(13)的第一电动机(15)、第二滚筒(14)及用于驱动该第二滚筒(14)的第二电动机(16),其特征在于,该第一滚筒(13)具有下沉机构(35),用于在这些滚筒(13、14)之间出现同步运行偏差时强制性地将叼纸牙系统(27)拉入到第一滚筒(13)中。
3.根据权利要求2的印刷机,其特征在于,下沉机构(35)包括一个与第一滚筒(13)一起转动的第一开关装置,并为第二滚筒(14)这样地分配一个该第二滚筒一起转动的第二开关装置,以使得在出现同步运行偏差时这些开关装置相互开关接触。
4.根据权利要求3的印刷机,其特征在于,第二开关装置具有第一侧壁(22)及第二侧壁(23),它们在转动方向上彼此位于对面并相对于在无故障同步运行时无接触地配合到第二开关装置中的第一开关装置带有间隙地设置。
5.根据权利要求4的印刷机,其特征在于,第一开关装置是一个开关杠杆(32),该开关杠杆这样地设置,以使开关杠杆(32)由于在开关杠杆(32)与第一侧壁(22)之间的开关接触可以摆动到与由于开关杠杆与第二侧壁(23)之间的开关接触相同的转动方向上。
6.根据权利要求3-5之一的印刷机,其特征在于,第二开关装置是一个安全凸轮(18)。
7.根据权利要求3-6之一的印刷机,其特征在于,设置第一开关装置用于操作一个控制叼纸牙系统(27)的控制凸轮(7)。
8.根据权利要求7的印刷机,其特征在于,控制凸轮(7)在无故障同步运行时通过凸轮支架(10)支承,该凸轮支架这样设置,使得在出现同步运行偏差时第一开关装置由于其与第二开关装置的开关接触而止挡在凸轮支架(10)上,并且由此使该凸轮支架这样移动,以致凸轮支架(10)释放控制凸轮(7)的移动。
CNB2005101098027A 2004-06-22 2005-06-22 用于印刷机安全运行的方法和用于实施该方法的印刷机 Expired - Fee Related CN100509393C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004030142A DE102004030142A1 (de) 2004-06-22 2004-06-22 Verfahren zum sicheren Betrieb einer Druckmaschine und Druckmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE102004030142.5 2004-06-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1749004A true CN1749004A (zh) 2006-03-22
CN100509393C CN100509393C (zh) 2009-07-08

Family

ID=34981352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2005101098027A Expired - Fee Related CN100509393C (zh) 2004-06-22 2005-06-22 用于印刷机安全运行的方法和用于实施该方法的印刷机

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1609598B1 (zh)
JP (1) JP4762615B2 (zh)
CN (1) CN100509393C (zh)
AT (1) ATE553924T1 (zh)
DE (1) DE102004030142A1 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004018313U1 (de) * 2004-11-26 2005-01-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Greifersystem für einen Druckzylinder einer Bogendruckmaschine
DE102016209989A1 (de) 2016-06-07 2017-12-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit einzeln angetriebenen Zylindern

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB434422A (en) * 1934-02-27 1935-08-27 Ernest William Haward Improvements relating to printing presses
SE7614362L (sv) * 1976-12-21 1978-06-22 Solna Offset Ab Arkvendare
DE3049067C2 (de) * 1980-12-24 1982-12-16 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Greifeinrichtung am Druckzylinder für Bogenrotations-Tiefdruckmaschinen
DE4202722B4 (de) * 1992-01-31 2005-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sicherheitseinrichtung für Regelungen oder Steuerungen von Antriebseinheiten einer Druckmaschine
DE19752680A1 (de) * 1997-11-28 1999-06-02 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Vorrichtung zur Übergabe der Hinterkante eines Bogens in einer Wendeeinrichtung einer Bogenrotationsdruckmaschine
JP3466905B2 (ja) * 1998-01-27 2003-11-17 大日本スクリーン製造株式会社 印刷機の咥え装置
DE19909686B4 (de) * 1999-03-05 2006-07-06 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zur Steuerung der Greifer eines Druckzylinders einer Rotationsdruckmaschine
DE10102080B4 (de) * 2001-01-18 2014-03-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Einrichtung zur Wendung flächiger Exemplare in einer bogenverarbeitenden Rotationsdruckmaschine
DE20102712U1 (de) * 2001-02-16 2001-04-05 Roland Man Druckmasch Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE10203059B4 (de) * 2001-02-20 2014-12-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung mit einem ein Greifersystem aufweisenden Zylinder

Also Published As

Publication number Publication date
JP4762615B2 (ja) 2011-08-31
DE102004030142A1 (de) 2006-01-19
EP1609598A1 (de) 2005-12-28
JP2006007773A (ja) 2006-01-12
CN100509393C (zh) 2009-07-08
ATE553924T1 (de) 2012-05-15
EP1609598B1 (de) 2012-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1895810A (zh) 用于在体积成形时夹持及操作工件的装置
CN101065228A (zh) 注射成型机
CN1613660A (zh) 一种一次走纸供多次压印工位的模压工艺及自动模切烫印机
CN1843888A (zh) 电梯用绳索制动装置
CN1360326A (zh) 电力开关装置的闭合辅助机构及驱动机构
CN1749004A (zh) 用于印刷机安全运行的方法和用于实施该方法的印刷机
JP2010284716A (ja) 金型
CN1010758B (zh) 调节印刷机翻转滚筒的旋转换位的装置和使叼纸牙
CN1375364A (zh) 负角成形模用旋转靠模移动装置
CN1743174A (zh) 用于输送页张通过印刷机械的装置
CN1923512A (zh) 在胶版印刷机的印版滚筒上张紧时压紧可挠曲印版的装置
CN2860804Y (zh) 旋转式模座的锁模构造
US3135395A (en) Transfer device
CN1976770A (zh) 具有混合驱动的拉深垫装置
CN1467044A (zh) 负角成型类的旋转式型模的移位装置
CN1915662A (zh) 具有形成平衡重的滚筒的印刷单元及相应的印刷机
US20080128982A1 (en) Gripper System for a Cylinder of a Sheet-Fed Printing Press Which Guides Sheets
CN1075462C (zh) 零件供应设备
CN1680095A (zh) 印刷机
CN1304181C (zh) 模切机的冲切台
CN1420016A (zh) 用于压力机滑动构件的支承装置
CN1169636C (zh) 压力加工金属模装置
US20020046666A1 (en) Device for folding print copies
US7412927B2 (en) Printing machine with gripper retraction mechanism for safe operation of the printing machine
CN1301888C (zh) 具有辅助纸堆支架的平面印刷材料加工机

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1085976

Country of ref document: HK

C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1085976

Country of ref document: HK

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20090708

Termination date: 20190622