CN1602261A - 装饰件和汽车灯 - Google Patents

Abstract

一装饰物件(10)，它能用来与具有一光源(21)的物体结合使用，并能连同光源显著地改进装饰效果。装饰物件(10)附连到一具有光源(21)的物体上，并至少包括一外观提供层(15)，它形成装饰物件的外观，以及一光储存层(16)，它设置在外观提供层(15)的下面，并能储存从光源(21)发出的光和产生余晖。

Description

装饰件和汽车灯

技术领域

本发明涉及一装饰物件，具体来说，涉及这样一种装饰物件，其能够在白天提供极佳的装饰效果，而在晚间当它附连到车辆灯或其它灯上时，能提供吸引人注意的外观设计效果，本发明还涉及一具有如此新颖装饰物件的汽车灯。

背景技术

众所周知，一汽车灯通常包括一外壳，其具有一设置在前部的光发射开口，一形状如板或透镜的灯罩，其覆盖光发射开口，以及一设置在由外壳和灯罩形成的灯室内的光源。外壳的内壁设置有一与内壁一体形成的反射层，或者，设置有一独立的反射器。在这样一汽车灯中，当光源点亮时，从光源发出的直接光和被外壳的内壁反射的光通过灯罩从灯中射出，由此，执行要求的照明功能。

近年来，人们已经要求汽车灯不仅在点亮状态下具有照明的功能，而且在不点亮状态下的白天时间内具有一改进的外观。通常采用装饰物件来改进汽车灯的外观，其包括有灯覆盖物和润饰物。这些装饰物件附连到车头灯、车后组合灯，或诸如此类灯的灯罩(也称之为外罩等)上，以在从光源发出的光的光路外面。这些装饰物件在多数情形下具有与车体相同的颜色，由于与车辆匹配的感觉，所以它改进汽车灯的外观。此外，这些装饰物件可以用树脂经注塑模制、真空模制、挤压模制等制造成各种厚度，或用漆或诸如此类的涂料进行涂复，等等，通过采用树脂着色、涂漆、印刷、镀敷等，使其具有一外观设计的效果。在多数情形下，通过设置在背面上的压敏粘结剂层，这样的装饰物件压迫和附连到目标物体上。

然而，上述的装饰物件用来改进白天光亮环境中的汽车灯的外观，因此，在夜间点亮的条件下如白天那样外观的改进并不能得到预期的效果。此外，传统的装饰物件主要用来隐蔽灯的外部，以便解决这样的问题：通过灯罩看见灯的边缘肋部分或黑的粘结剂部分，但不能提高连同灯本身的装饰效果。

例如，在日本实用新型登记No.3035801中，它揭示一光透射/储存/发射传送的密封件粘结到一车辆车头灯的内表面上，以便在黑暗的停车场中指明车辆的存在。此外，在日本未审查专利公开(Kokai)No.11-11368中，它揭示有关一车辆的车头灯，由光储存材料制成的一光发射元件设置在车头灯的内反射器的附近，并在车辆停止时发射光，以便驾驶员和车辆周围的行人看清车辆的存在。然而，这些灯的设计在关闭后通过光发射仅提高可见性，但在白天被照亮时并不具有任何的装饰效果，而且也不设计来改进夜间的外观。此外，如果有关车辆的车头灯形成的想法中，密封件粘结的透明部分略微差些，则在灯未点亮时，致使外观变坏(如果有的话)。

发明内容

因此，本发明的目的是解决现有技术中的一个或多个问题。例如，本发明的一个目的可以是提供一装饰物件，它可结合一具有光源的物体一起使用，由此，连同光源显著地提高装饰效果。

本发明的另一目的可以是提供一装饰物件，它能在白天提供一极佳的装饰效果，当它附连到一汽车灯或其它灯上时，在夜间提供一吸引人注意的外观设计效果。

本发明的另一目的是提供一汽车灯，它能在白天提供一极佳的装饰效果，而在夜间提供一吸引人注意的外观设计效果，且不违反当前的法律。

在本发明的一个方面中，设置一装饰物件，它用来附连到具有一光源的物体上。装饰物件至少包括一外观提供层，它形成装饰物件的外观，以及一光储存层，它设置在外观提供层的下面，并能储存从光源发出的光和产生余晖。

在本发明的另一方面中，设置一汽车灯，它包括一光源，一容纳光源和形成灯室的外壳，一设置在外壳前面的光发射开口，以及一附连在光发射开口上的透射光的灯罩，其中，灯罩的非光发射区域(它基本上不影响从光源发射的光)设置有一装饰物件，它至少包括一外观提供层，它形成装饰物件的外观，以及一光储存层，它设置在外观提供层的下面，并能储存从光源发出的光和产生余晖。

附图的简要说明

图1是示意地示出根据本发明的一汽车灯实例的截面图。

图2是示出根据本发明的一汽车灯的非光发射区域的示意图。

图3是示出根据本发明的一装饰物件的典型实施例的截面图。

图4是示出根据本发明的一装饰物件的另一典型实施例的截面图。

图5是示出使用根据本发明的一装饰物件的优选实例的截面图。

图6是示出使用根据本发明的一装饰物件的另一优选实例的截面图。

图7是示出使用根据本发明的一装饰物件的另一优选实例的截面图。

图8是示出使用根据本发明的一装饰物件的另一优选实例的截面图。

图9是示出使用根据本发明的一装饰物件的又一优选实例的截面图。

图10是示出使用根据本发明的一装饰物件的又一优选实例的截面图。

图11是示出使用根据本发明的一装饰物件的又一优选实例的截面图。

具体实施方式

一根据本发明的汽车灯可用于各种的领域内，用作一照明装置，指示装置，信号装置，或诸如此类的装置，由此，只要它满足包含一光源的要求，则汽车灯的基本形式不受限制，一在其内壁上能反射从光源发出的光的外壳，一光发射开口，以及一覆盖光发射开口的灯罩。这样的汽车灯的实例并不局限于车头灯、雾天灯、边隙灯、停车灯、尾灯、转向信号灯、倒车灯等。此外，这样的汽车灯可与多种灯组合，例如，它可用作位于车辆后面的车后组合灯，或位于车辆前面的车前组合灯。这样的汽车灯特别有利地用作一车头灯，以实施本发明。

设置有根据本发明的汽车灯的车辆包括有(但不限于)小客车、娱乐车辆、大客车、卡车等。因为改进的外观设计，所以汽车灯特别适合小客车。

图1示出一根据本发明的汽车灯的典型的结构。灯20包括一外壳22，一由灯罩23形成的灯室25，灯罩23在外壳22的前面覆盖光发射开口(发射区域)。根据需要灯室25可包括两个或多个腔室。各个腔室可彼此独立，或彼此连通。灯室通常设置有一插入在灯座(未示出)内具有足够光强度的光源21。一光源21设置在如图所示的实例中，但如果需要的话，在一个灯室内可设置两个或多个光源21。

外壳22的内壁22a具有一如凹面镜那样的反射膜结构，从光源21发出的光沿一个方向从凹面镜反射。这样的反射膜结构可用铝蒸发制成的品质可调的薄膜来形成。或者，代替内壁，诸如凹面镜或诸如此类镜面的光反射装置(它通常是一反射器)可设置在灯室25内。需要的话，光源21可具有一用预定颜色着色的帽。因为当使用一着色帽时，可使用无色的灯罩来代替有色的灯罩。如图所示，从光源21发出的光L1被内壁22a反射，然后，发射出灯罩23。

特别是在最近流行的改进外观设计等的趋势中，灯罩23设置有一非光透射区域，即，基本上不影响从光源21发出的光的非光发射区域。此外，该非光发射区域设置有一具有根据本发明的光储存层的装饰物件10。在如图所示的实例中，装饰物件10安装在灯罩23的外面，但在本发明中它可安装在灯罩的内部(如在下文中描述)。

在根据本发明的汽车灯中，灯室的光发射开口(光发射区域和邻近的非光发射区域)被灯罩覆盖。只要灯罩的形状和尺寸适于覆盖灯室的光发射表面，这样的灯罩的形状没有限制，但通常是圆形、矩形，或正方形，在某些情形中，可以是诸如椭圆形或L形的奇特的形状。

灯罩可以是无色的，或需要时可以是颜色的，即，根据发出光的色调。如果灯室由两个或多个腔室组合，则灯罩对于各个腔室可以带有不同颜色。

通过成形方法，无色的或有色的灯罩可有利地选择光透射的树脂来形成。合适的成形方法包括诸如注塑模制的普通方法，或真空成形方法。此外，用来形成灯罩的原材料树脂包括(但不限于)苯乙烯树脂、硬聚氯乙烯树脂，丙烯酸树脂、聚碳酸酯树脂等。尤其是，可较佳地采用丙烯酸树脂，因为它具有极佳的强度和透射性，并可有利地进行着色。如果必要的话，灯罩可由玻璃板或其它的透明材料形成。

当制造颜色的灯罩时，足够量的着色材料可混合到上述的原材料树脂内。合适的着色材料包括(但不限于)诸如二萘嵌苯颜料、偶氮颜料，或氧化铁之类的颜料，以及诸如、偶氮染料、蒽醌染料、苯并芘染料(各取自染料索引)之类的染料。

当制造灯罩时，除着色材料之外，普通用于塑料模制领域的添加剂可混合到树脂原材料内。合适的添加剂包括紫外线吸收剂、光稳定剂、热稳定剂等。例如，足够的紫外线吸收剂包括(但不限于)苯并三唑、苯甲酮、胺紫外吸收剂等。

灯罩通常形如平板，并具有一均匀的表面，但可具有形成在其内表面(光源侧的表面)上的凹凸图形。此外，一具有三维弧形表面的灯罩等可用来改进外观的设计。

灯罩的外表面(面向外的表面)通常没有东西，但如果需要的话，可覆盖有透明的薄塑料膜用来保护。因为灯罩在砂砾袭击时可防止破碎。合适的塑料薄膜包括聚酯树脂薄膜、聚乙烯树脂薄膜、聚碳酸酯树脂薄膜、氯乙烯树脂薄膜、丙烯酸树脂薄膜、聚亚安酯树脂薄膜、聚烯烃树脂薄膜、亚乙烯氟树脂等。

根据本发明的灯罩在其非光发射区域设置有根据本发明的装饰物件，所述非光发射区域即为，从设置在灯室内的光源发射的光不透射的区域，或不需要允许光透射过的区域。

尽管灯罩的非光发射区域可设置在各种区域内，但它通常设置在灯室的光发射开口周围的区域内。即，非光发射区域是车头灯、转向信号灯、倒车灯或诸如此类灯的边缘的区域。这些非光发射区域可根据光发射开口周围的区域选择合适的形状。

此外，根据交通运输车辆的安全标准的第32款中的检查实施程序(见4-21中的3-2)，灯罩的非光发射区域可定义为除照明部分、指示部分，以及反射部分之外的区域。即，在图2中所示的示意图中，除其亮度是中心亮度的98％的透镜部分A和直接光进入的透镜部分B之外的部分C是本发明定义的非光发射区域。

由于根据本发明的装饰物件约束地设置在如上所述的非光发射区域内，它不影响从光源发出光的前进，白天的极佳的装饰效果和在晚间由余象造成的漂亮的外观，可同时地实现，同时满足车辆操作规则等的要求。因为白天的极佳的设计特性可由包含在装饰物件内的外观提供层予以保证，而在白天灯被照亮时储存在光储存层内的光能产生余辉，在晚间灯室25的内部被余辉照明，因此，提供一漂亮外观的灯(见图1)。

根据本发明的装饰物件可提供一从未经历过的新颖的和漂亮的外观，由此，可得到广泛地应用。装饰物件通常用作(但不限于)粘贴物、车名装饰商标、灯装饰物、润饰物等。特别当附连到汽车灯上时，这些装饰物件更加显示其效用。当然，它们可用作展示等(如需要的话)。

根据本发明的装饰物件根据其各种用途，可以许多种形式提供。装饰物件通常以片或膜的形式提供，较佳地以多层的片或膜，但也可通过选择构成装饰物件的元件，以漆形成的涂层、与树脂片等组合的板片、树脂形成的物体的形式提供。

在任何形式中，根据本发明的装饰物件包括至少：

(1)外观提供层形成装饰物件的外观，以及

(2)光储存层比外观提供层更靠近光源设置，且可储存从光源发出的光，以产生余辉。

当词语“层”用于本发明中时，它不仅是指如一般理解上的相当薄层或薄膜，而且在下面的详细描述中，是指形成具有一预定厚度的厚层，厚的涂层、膜、片等。

一般来说，构成装饰物件的第一元件的外观提供层形成装饰物件的外观，为此目的，它可以各种方法采用根据要求的装饰效果的材料来形成。合适的外观提供层包括(但不限于)诸如印墨的印刷层，诸如漆的涂层，着色的树脂层，金属镀敷层，金属蒸发层，金属箔层，其它的着色层等，并可单独地使用，或两个或多个层组合使用。此外，外观提供层可以是具有一定厚度和/或形式的颜色件。

与外观提供层组合使用的光储存层必须能储存从光源发出的光并产生余辉。因此，光储存层本身可包括由具有光储存能力的材料(光储存材料)制成的层，或包含光储存材料的层。考虑到制造的效率、成本等，有利地是，由含有光储存材料的材料来形成光储存层。尽管光储存层通常设置通过连同外观提供层的装饰物件的全部面积，但如果要获得理想的光储存效果，则它可限制地设置在装饰物件的部分面积上。光储存层可单独地使用，或两个或多个层组合使用，并可以是具有一定厚度和/或形式的颜色件。

根据本发明的装饰物件可任意选择地具有添加到外观提供层和光储存层上的附加层。例如，装饰物件可具有诸如连接层、支承层、底层、粘结剂层，以及清洁层之类的附加层。例如，通常通过由压敏粘结剂或热敏粘结剂组成的粘结剂层，装饰物件较佳地粘结到灯罩上。而如果必要的话，可使用压敏粘结剂双面带或诸如此类的粘结带来代替这样的粘结剂层。此外，当装饰物件粘结到灯罩的外表面上时，较佳地还可设置一作为装饰物件最外面层的清洁带。

根据本发明的装饰物件可粘结到灯罩的外表面，或灯罩的内表面。下面结合以上两种情形来描述根据本发明的装饰物件的基本构成。在以下描述中参照的图3和4中，示出呈多层薄膜形式的装饰物件。然而，如上所述，装饰物件可以是具有一定厚度和形状的部件，或可以不是连续层。此外，一装饰物件可通过除使用图中所示的粘结剂之外的任选的方法进行安装。

图3是粘结到灯罩外表面上的、根据本发明的装饰物件的一实例的截面图。装饰物件10包括(以灯罩23所见的顺序)一粘结剂层14、一第一中间层11、一光储存层16、一第二中间层12、一外观提供层15、一第三中间层13，以及一清洁层(表面层)17。光储存层16也可起作第一中间层11。第一、第二和第三中间层11、12和13是可任选的，并可分别起作一连接层、支承层和底层。这些中间层可以是单一层或多层，多层由两层或两层以上组成。此外，第一和第三中间层11和13是原则上是颜色的和透明的，至少必须不影响源自外观提供层15和从光储存层16产生的余辉的透射的设计效果。且粘结剂层14必须通过由光储存层16发出的余辉。设置在外观提供层15(光源侧)下面的任选层，如果必要的话，可具有光储存功能。否则，光储存层16可略去，而粘结剂层14可具有光储存功能。

图4是粘结到灯罩内表面上的、根据本发明的装饰物件的一实例的截面图。装饰物件10包括(以灯罩23所见的顺序)一粘结剂层14、一第一中间层11、一外观提供层15、一第二中间层12、一光储存层16，以及一第三中间层13。第一、第二和第三中间层11、12和13是可任选的，并可分别起作一连接层、支承层和底层。这些中间层可以是单一层或多层，多层由两层或两层以上组成。此外，第一和第三中间层11和13是原则上是无色的和透明的，至少必须不影响源自外观提供层15和从光储存层16产生的余辉的透射的设计效果。且粘结剂层14必须不削弱外观提供层15的设计效果。设置在外观提供层15(光源侧)下面的任选层，如果必要的话，可具有光储存功能。

具体来说，如上所述，外观提供层较佳地是一印刷层、一涂敷层、一颜色树脂层、一金属镀敷层、一金属蒸发层，一金属箔层，或其它的着色层或着色部件。

例如，着色层可使用各种普通的薄膜形成法来形成。即，着色层可通过印刷、抛光(包括静电抛光)，或具有预定色调的印墨或漆等，或通过涂敷、树脂挤压，或具有预定色调的薄膜或片的粘结。印墨和漆可包含诸如珍珠粉或金属粉的光亮材料，或其它的添加剂。用于该方法中的着色层形成材料，除颜色的特性之外，较佳地具有灯罩所需要的极佳的耐气候性等。

此外，在一实施例中，通过使用下列的塑料材料：聚酯薄膜、聚乙烯薄膜、聚碳酸酯薄膜、氯乙烯薄膜、丙烯酸薄膜、聚亚安酯薄膜、聚烯烃薄膜，或亚乙烯氟薄膜。塑料材料可以是单一的树脂，或树脂或聚合物的混合物。颜色薄膜可制造成要求的厚度，其制造方式是：诸如颜料或增量材料的合适的着色材料混合到原材料的树脂中，然后，采用诸如一轧光机形成方法的普通形成方法，由此，着色层可形成颜色薄膜的形式。

或者，通过对制造的塑料材料给以印刷、涂敷、金属薄膜而不对其混合着色材料，由此，着色层可形成具有外观设计的效果。这样着色层的实例是润饰物。润饰物以这样的方式制造：本体由一诸如聚苯醚(PPE)之类的树脂通过注塑模制或诸如此类方法形成，然后，本体通过涂复或镀敷添加一金属外观，来形成与车体相同颜色的着色。一润色物可以说是一外观提供层和一第二中间层的组合。着色层可通过金属镀敷、金属蒸发等方法形成为金属涂层的形式。例如，金属涂层可通过诸如铝、铬，或锡之类的金属材料的蒸发、喷溅等形成，或通过涂复树脂等材料，其中，分布有诸如铝粉的金属粉末，印刷或涂复(包括静电涂复)珍珠云母漆等。此外，金属涂层可通过涂复、树脂挤压，或粘结一具有要求外观的薄膜或片来形成。这里用来形成涂层的材料较佳地提供一要求的外观，并具有极佳的灯罩所要求的耐气候性。

外观提供层可根据需要额外地具有图形、画面、字母等。因为装饰物件的外观设计效果可更加提高。

外观提供层的厚度可以根据要求的外观设计效果等进行大范围的变化，但通常约在5至500μm范围内，较佳地约在20至100μm范围内。然而，当外观提供层具有一定的厚度和/或限制时，自然，也可采纳超出以上范围的厚度。

光储存层较佳地由包含光储存材料的片或部件来形成。光储存材料较佳地是光储存颜料，且通常是一硫颜料、铝酸盐颜料等。光储存层较佳地由铝酸盐颜料组合诸如铕之类的激活剂而形成，以便提高亮度和余晖性能。这样的光储存颜料的实例是(但不限于)由铕cisprocium激活的铝酸锶荧光材料、由铕钕钇激活的铝酸钙荧光材料、由铕钕激活的铝酸钡荧光材料等。这些光储存颜料通常可提供长达10至15小时稳定的余晖。此外，这些光储存颜料可单独使用，或两个或两个以上组合使用。

足够量的光储存材料通常混合到较佳地使用的树脂材料中。适于形成光储存层的树脂材料是用来形成外观提供层的树脂材料。与这样树脂材料混合的光储存材料的量基本上高达光储存层总量的一半，但不限于这样的量。通常，较佳地是光储存材料的约10至50％(按重量计)。

光储存层的厚度根据要求的外观设计效果等可在大范围内变化，但通常约在5至500μm范围内，较佳地约在20至100μm范围内。然而，当外观提供层具有一定的厚度和/或限制时，自然，也可采纳超出以上范围的厚度。

根据本发明的装饰物件较佳地邻近一外观提供层或光储存层设置有一中间层，以便增加其弯曲强度等。中间层可起作一连接层、支承层、底层，或隐蔽层。合适的中间层包括由聚酰亚安树脂制成的连接层等，或聚酯树脂、聚苯醚树脂等制成的底层。这些中间层可以是单一层或由两层或两层以上组成的多层。

装饰物件还包括一普通的粘结剂层，以便粘结到灯罩上。这里使用的粘结剂层可使用粘结剂带等领域内普通使用的粘结剂来形成，例如，压敏型、热敏型、光敏型的粘结剂等。例如，合适的粘结剂是如下的热敏粘结剂：丙烯酸粘结剂、橡胶粘结剂、聚亚安酯或聚酯粘结剂，尤其是，当考虑耐气候性等因素时，较佳地可使用丙烯酸粘结剂。在压敏粘结剂的情形中，装饰物件被压迫和粘结到灯罩上，在热敏粘结剂的情形中，装饰盖粘结到灯罩上，同时，加热装饰盖，或预热灯罩，或压迫然后粘结到灯罩上，同时加热装饰盖连同灯罩。此外，代替装饰物件，设置一粘结剂层，灯罩可预先设置有一粘结剂层。此外，一压敏粘结剂双面带或诸如此类的带可用来替代一粘结剂层。

粘结剂层通常是透明的。但如果装饰物件是粘结到灯罩的外表面，只要粘结剂层本身具有一光储存功能，则装饰盖不再需要是透明的。此外，当部分使用粘结剂层时，只要不影响光储存层的余晖，粘结剂层不必总是透明的。简而言之，如果从粘结剂层观看时，诸层从最靠近光源的层到光储存层是均匀局部地透射光的，则光储存层可比外观提供层更靠近光源设置。

粘结剂层的厚度可在大范围内变化，但通常约在10至500μm范围内，较佳地约在20至100μm范围内。当粘结剂层的厚度小于10μm时，不能获得一满意的粘结剂力。相反，当粘结剂层厚度大于500μm时，装饰物件的总厚度变得非常大。实际上，当粘结剂层粘结到灯罩的外表面时，粘结剂层处于从灯罩伸出的状态，因此，给出一不适宜的感觉。此外，压敏粘结剂双面带的厚度通常约为1mm。

一根据本发明的装饰物件较佳地还包括一清洁层，当装饰物件粘结到灯罩外表面上时，清洁层作为其最外面的层。除了作为基本的主要特性的透明性之外，从用作一保护薄膜的观点来看，清洁层较佳地具有耐气候性和耐热性。此外，清洁层较佳地具有与其下层的良好的粘结性。

形成清洁层的合适的树脂包括(但不限于)聚酯树脂、聚乙烯树脂、聚碳酸酯树脂、氯乙烯树脂、丙烯酸树脂、聚亚安酯树脂、聚烯烃树脂、氟树脂(PVdF，ETFE等)等。按照需要，可以混合物或共聚物的形式使用这些树脂。此外，清洁层可给灯罩一光泽，以提高灯罩的外观。

较佳地是，紫外线吸收剂混合到清洁层内，以便提高其耐气候性。合适的紫外线吸收剂包括(但不限于)苯并三唑紫外线吸收剂、苯甲酮紫外线吸收剂、氰基丙烯酸盐紫外线吸收剂等。

此外，清洁层的厚度根据要求的效果等可在大范围内变化，但通常约在10至500μm范围内，较佳地约在20至100μm范围内。当清洁层的厚度小于10μm时，它不能起作一保护膜。相反，当清洁层的厚度大于500μm时，装饰膜的总厚度变得太大。

如上所述，一根据本发明的汽车灯具有的特征在于，灯罩设置有一具有根据本发明的外观提供层的光储存装饰物件，外观提供层位于从光源发出的光的光路之外的部分。在具有如此结构的汽车灯中，在车辆行驶或停止时，可以获得源自外观提供层的极佳的外观设计效果。此外，当光源点亮时，从光源发出的光射出灯外，而不受装饰物件的影响，由此，不影响灯的基本功能。此外，当光源点亮时，在灯室内复杂地折射和散射的光可适合装饰物件。与装饰物件相遇的这种光线通过光储存层的光储存功能，在灯室内再次发射为余晖。其结果，在晚间，当光源未点亮时，由光储存层连续发射的余晖光亮地照明灯室，由此，获得一吸引人注意的漂亮的外观。由于在此实例中的余晖是表面发射光，所以，获得一均匀的外观，其不同于由光源发出的光获得的外观。此外，通过改变光储存颜料的类型，或先前着色一光通过的层，可变化该照明效果。为了提高该由余晖提供的效果，通过铝蒸发或诸如此类的方法，外壳的内壁以镀敷的质感较佳地着色。诸如一铝蒸发表面的反射薄膜反射余晖，由此，可获得一闪烁的颜色的外观。

实例

下面参照其实例来描述本发明。

图5至11各示出一根据本发明的装饰物件的使用实例。

图5示出一根据本发明的装饰物件，它是一灯润饰物。润饰物19包括一润饰物本体(本发明中的第二中间层)12，它包括一树脂形成的部件，以及一覆盖润饰物本体12的表面的金属涂层(外观提供层)15，本体的颜色与车体的颜色相同。润饰物19用一压敏粘结剂双面带14粘结到灯罩23的外面，即，非光发射区域。压敏粘结剂双面带14未粘结的润饰物19的背面的部分，设置有一光储存层16。例如，光储存层16是一薄膜、板片、形成部件、通过印刷或涂漆的涂层等。

图6示出图5所示装饰物件的一变体。该装饰物件的润饰物19也包括一润饰物本体(一第二中间层)12，其由覆盖润饰物本体12的表面的树脂形成部件和金属涂层(外观提供层)15组成，本体的颜色与车体的颜色相同。润饰物19用一压敏粘结剂双面带14粘结到灯罩23的外面，即，非光发射区域。在此装饰物件中，代替润饰物的背面，压敏粘结剂双面带14未粘结的灯罩23的表面的部分，设置有一光储存层16。例如，光储存层16是一薄膜、板片、形成部件、通过印刷或涂漆的涂层等。

图7示出图5和6所示装饰物件的一变体。该润饰物19也包括一润饰物本体(一第二中间层)12，其由覆盖润饰物本体12的表面的树脂形成部件和金属涂层(外观提供层)15组成，本体的颜色与车体的颜色相同。但该装饰物件在润饰物19的全部背面上具有一光储存层16。例如，光储存层16是一薄膜、通过印刷或涂漆的涂层等。此外，润饰物19用一压敏粘结剂双面带14粘结到灯罩23的外面，即，非光发射区域。

图8示出图7所示装饰物件的一变体。该润饰物19也包括一润饰物本体(一第二中间层)12，其由覆盖润饰物本体12的表面的树脂形成部件和金属涂层(外观提供层)15组成，本体的颜色与车体的颜色相同。但该装饰物件在灯罩23的表面上具有一光储存层16，代替在润饰物19的全部背面上。例如，光储存层16是一薄膜、通过印刷或涂漆的涂层等。即，该装饰物件还设计成光储存层16设置在灯罩23的外面，即，非光发射区域，然后，润饰物19用一压敏粘结剂双面带14粘结到光储存层16。

与图5至8所示的润饰物相比，如图9所示的润饰物19本身具有一光储存功能。即，润饰物19包括一润饰物本体(一第二中间层)12，其由分布光储存颜料的树脂形成部件，以及覆盖润饰物本体12的表面的金属涂层(外观提供层)组成，本体的颜色与车体的颜色相同。润饰物19用一压敏粘结剂双面带14粘结到灯罩23的外面，即，非光发射区域。

图10和11示出根据本发明的装饰物件的实例，它们形如一具有一简单结构的薄膜。形状如图10中的薄膜的装饰物件通过一粘结剂层14粘结到灯罩23的外表面，并包括一光储存层16和一布置在其上的外观提供层15。各光储存层16和外观提供层15是一薄膜，或通过印刷或涂漆的涂层等。在外观提供层15上有一清洁层。

图11的薄膜形的装饰物件通过一粘结剂层14粘结到灯罩23的内表面，并包括一外观提供层15和一光储存层16，光储存层16设置得比外观提供层15更靠近光源(未示出)。光储存层16和外观提供层15是一薄膜，或通过印刷或涂漆的涂层等。在外观提供层15上有一清洁层。各个外观提供层15和光储存层16是一薄膜，或通过印刷或涂漆的涂层等。

如图5至11所示的装饰物件是典型的实例，并可在如先前图3和4中所述的本发明的范围内变化为各种的形式。

装饰物件的生产和评价

制造具有如表1所述构造的层的薄膜形的装饰物件。

该装饰物件设计成粘结到灯罩的外面。

表1

清洁层	聚亚安酯，15μm厚	无色和透明
			外观提供层	聚亚安酯，5μm厚	银(对应于车体颜色)
隐蔽层	聚亚安酯，10μm厚	白
			光储存层	聚亚安酯，60μm厚	淡黄绿
底层	软PVC薄膜，50μm厚	无色和透明
			粘结剂层	丙烯酸粘结剂，30μm厚	无色和透明

所有的各层使用一涂层或薄膜制成，它们在车辆的外部特征范围内试图和成为真实的户外。在光储存层中，光储存颜料是由铕cisprocium(日本Nemoto & Co.Ltd的“LumiNova”)激活的铝锶荧光材料，其组成率为50％(按重量计)。

获得的形如薄膜的装饰物件切割成约3cm宽×25cm长的片，然后，压迫和粘结到商用小汽车的车头灯(近似为25cm×20cm高)上，它具有一灯罩(近似为2mm厚)，其表面和背面是均匀和透明的，其灯室尽可能看到内部。装饰物件片粘结到灯罩外表面的非光发射区域(不是光路)。

在白天(灯未点亮时)和在晚间(灯点亮或未点亮时)观察灯的外观，获得下列的观察结果。

白天/灯未点亮：

在灯的上端和车体处连续地看到装饰物件。此外，车头灯显得水平长，如在设置一般称之为眼线的车头灯装饰的情形中，达到显著的外观的改进。

晚间/灯点亮：

车头灯照亮前方物体的功能完全没有受到影响。

晚间/灯点亮：

在灯已经点亮之后关闭灯时，灯室的内部几乎均匀地被黄绿色照明。用黄绿色照明稳定地继续约15分钟。

如上所述，本发明提供一装饰物件，其能组合具有光源的物体一起使用，并显著地改进连同光源的装饰效果。

此外，本发明提供一装饰物件，其能在白天提供一极佳的装饰效果，以及当它附连到汽车灯或其它灯上时，在晚间提供吸引人注意的外观设计效果。

此外，本发明提供一装饰物件，其能在白天提供一极佳的装饰效果，在晚间提供吸引人注意的外观设计效果，而不违反当前的法律。

Claims (12)

1.一装饰物件，它用来附连到具有一光源的物体上，装饰物件至少包括：一外观提供层，它形成装饰物件的外观，以及一光储存层，它设置在外观提供层的下面，并能储存从光源发出的光和产生余晖。

2.如权利要求1所述的装饰物件，其特征在于，所述外观提供层是一印刷层、一涂复层、一着色树脂层、一金属镀敷层、一金属蒸发层、一金属箔层，或着色层或着色部件。

3.如权利要求1或2所述的装饰物件，其特征在于，所述光储存层是包含光储存颜料的层或部件。

4.如权利要求1至3中任何一项所述的装饰物件，其特征在于，具有一光源的所述物体是一汽车灯，所述装饰物件附连到所述汽车灯的灯罩的非光发射区域，它基本上不影响从所述光源发出的光。

5.如权利要求1至4中任何一项所述的装饰物件，其特征在于，装饰物件是一灯装饰物或润饰物。

6.一汽车灯，它包括一光源，一容纳光源和形成灯室的外壳，一设置在外壳前面的光发射开口，以及一附连在光发射开口上的透射光的灯罩，其中，

灯罩的非光发射区域，它基本上不影响从光源发射的光，它设置有一装饰物件，装饰物件至少包括：一外观提供层，它形成装饰物件的外观，以及一光储存层，它设置在外观提供层的下面，并能储存从光源发出的光和产生余晖。

7.如权利要求6所述的汽车灯，其特征在于，所述装饰物件的所述外观提供层是一印刷层、一涂复层、一着色树脂层、一金属镀敷层、一金属蒸发层、一金属箔层，或着色层或着色部件。

8.如权利要求6或7所述的汽车灯，其特征在于，所述装饰物件的所述光储存层是包含光储存颜料的层或部件。

9.如权利要求6至8中任何一项所述的汽车灯，其特征在于，所述装饰物件是多层薄膜，它至少包括所述的外观提供层和所述光储存层。

10.如权利要求6至9中任何一项所述的汽车灯，其特征在于，所述装饰物件还包括一粘结剂层，它由压敏粘结剂或热敏粘结剂组成。

11.如权利要求6至10中任何一项所述的汽车灯，其特征在于，所述装饰物件还包括一清洁层，当它附连到所述灯罩的外表面上时，它作为最外的层。

12.如权利要求6至11中任何一项所述的汽车灯，其特征在于，所述装饰物件是一灯装饰物或润饰物。

Images