CN1538107A - 车用灯具的透镜 - Google Patents

车用灯具的透镜 Download PDF

Info

Publication number
CN1538107A
CN1538107A CNA2004100346449A CN200410034644A CN1538107A CN 1538107 A CN1538107 A CN 1538107A CN A2004100346449 A CNA2004100346449 A CN A2004100346449A CN 200410034644 A CN200410034644 A CN 200410034644A CN 1538107 A CN1538107 A CN 1538107A
Authority
CN
China
Prior art keywords
resin
resin bed
lens
resin layer
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2004100346449A
Other languages
English (en)
Other versions
CN100591986C (zh
Inventor
池田利正
中岛正美
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Publication of CN1538107A publication Critical patent/CN1538107A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100591986C publication Critical patent/CN100591986C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/34—Powder-puffs, e.g. with installed container
    • A45D33/36—Powder-puffs, e.g. with installed container with handle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/005—Flexible holders, pouches for powder or powder puffs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D2033/001—Accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C2045/1682—Making multilayered or multicoloured articles preventing defects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0025—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2011/00—Optical elements, e.g. lenses, prisms
    • B29L2011/0016—Lenses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/747—Lightning equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/402—Coloured
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S206/00—Special receptacle or package
    • Y10S206/823—Cosmetic, toilet, powder puff
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24562—Interlaminar spaces
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24612—Composite web or sheet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

本发明提供一种车用灯具透镜，形成在双色成形透镜的单层部分颜色不混合的结构，开灯和不开灯时的外观都很好。该车用灯具的透镜结构如下：在后浇铸的表面颜色浅的第二树脂层24里面的规定位置上，使先浇铸的颜色深的第一树脂层26层压成形。在叠层部23中，第二树脂层24向第一树脂层26侧隆起，第一、第二树脂层的界面25向第一树脂层26偏离规定距离δ。虽然先浇铸的第一树脂层26与后浇铸的熔融状态的第二树脂24接触，一部分熔融，被第二树脂24的流动牵引，但与第二树脂层24向第一树脂层26侧的隆起部24b对应的内腔部C1内的台阶部44b作为阻止熔融的第一树脂26向第二树脂层24内流动的障壁发挥作用，可以得到深色的第一树脂24没有混入浅色的第一树脂层26内，不开灯时外观良好，发光面积大的前面透镜20。

Description

车用灯具的透镜
技术领域
本发明涉及下述车用灯具的透镜，其在表面一侧颜色浅的第二树脂层的里侧规定位置上层压成形颜色深的第一树脂层。
背景技术
作为该种透镜的现有技术，已有下述车用灯具的透镜，如图8所示，在表面浅色(如透明(クリア))的第二树脂层2的里面周边位置上层压成形深色(如黑色)的第一树脂层1。符号1a是沿透镜里面周边形成的密封插脚。
为了成形该透镜，首先移装先浇铸成形的一次成形品(深色的第一树脂层1)，插入金属模a、b内，后浇铸浅色的第二树脂层2，并层压成形，符号G是第二树脂注射模塑成形用的侧门。
但是，当后浇铸的第二树脂层2注射模塑成形时，先浇铸的第一树脂层1由于与后浇铸的熔融状态的第二树脂层2接触，一部分熔融，如图8箭头A所示，熔融了的第一树脂1被第二树脂2的流动所牵引，如符号1b所示，混入第二树脂层2中，存在所谓灯没开时外观不好，灯开时不按规定的功能色发光的问题。
在下述特许文献1(参照图9(a)、(b))中，公开了以下结构的车用灯具透镜，其在表面一侧浅色(如透明)的第二树脂层2的里面周边位置上，使深色的第一树脂层1层压成形。在先浇铸的第一树脂层1开口部的周边形成嵌入后浇铸第二树脂2时的第一树脂1的凸部4，在凸部4内包住第一树脂1的溶入部1b，在透镜发光部5中，第一树脂1的溶入部1b没有混入。这样的结构是大家所熟知的。图9(b)中的箭头表示金属模射出的第二树脂2的流动方向。
[特许文献1]实开平5-90708号(图3、4)
然而，特许文献1所示的透镜，在透镜的发光部5确实没有混入第一树脂1，但是，与凸部4相当的金属模的内腔形状变复杂，与凸部4相当的发光部5的大小变小，开灯时透镜的发光面积缩小。进而存在灯具没开时，由一层第二树脂构成的发光部5的周边部(凸部4)污染并可以看出，外观变差的问题。
本发明是鉴于上述现有技术的问题提出的，目的在于提供一种车用灯具的透镜，由于其作成金属模的内腔形状没有被复杂化，在双色成形透镜的单层部分颜色没有混合的结构，故在开灯时可以确保较大的发光面积，同时不开灯时外观良好。
发明内容
为了达到上述目的，在本发明第一方面涉及的车用灯具的透镜中，其使先浇铸的颜色深的第一树脂层层压成形在后浇铸的表面颜色浅的第二树脂层的里侧规定位置上，上述叠层部如下构成：第二树脂层向第一树脂层一侧隆起，第一、第二树脂层的边界面向第一树脂层一侧偏移。
(作用)在先成形的颜色深的第一树脂层上，使颜色浅的第二树脂层成形为叠层形态。当注射模塑成形该第二树脂层时，先浇铸的第一树脂层虽然由于与后浇铸的熔融状态的第二树脂接触，一部分熔融，被第二树脂的流动牵引，但在叠层部与第二树脂层向第一树脂层一侧隆起部对应的内腔中的台阶部(与第一、第二树脂层的边界面的偏移量相当的台阶部)作为阻止熔融的第一树脂流入第二树脂层内的障壁起作用。
另外，使先浇铸的第一树脂的量减少，其程度仅仅是增加的后浇铸的第二树脂的量就可以，也没有使金属模内的内腔形状变复杂。
本发明的第二方面，在发明第一方面所述的车用灯具的透镜中，至少在后浇铸、流动的第二树脂从叠层移动到单层的区域设置在所述叠层部中的第二树脂层一侧的隆起部。
(作用)由于颜色深的第一树脂向颜色浅的第二树脂层内的混入在后浇铸的第二树脂流动并从双层(叠层)移动到单层的位置上发生，故至少在叠层部的规定区域(第二树脂流动并从双层移动到单层的位置)内设置隆起部即可。
附图说明
图1是使用本发明一实施例的尾部停车指示灯的正面图；
图2是该灯的垂直剖面图(沿图1所示的线II-II的剖面图)；
图3是该灯主要部分的前面透镜的剖面图；
图4是表示后浇铸的第二树脂在金属模内流动的剖面图；
图5是说明内腔的台阶部阻止第一树脂向第二树脂内流入的作用的说明图；
图6是作为使用本发明第二实施例的主要部件的尾部停车指示灯的主要部分的前面透镜剖面图；
图7是作为使用本发明第三实施例的主要部件的尾部停车指示灯的主要部分的前面透镜剖面图；
图8是现有的双色成形透镜的剖面图；
图9是现有的另一双色成形透镜的剖面图。
符号说明
10 灯体
11 反射板
14 光源——白色灯泡
16 红色罩
20 20A 20B前面透镜
S  灯室
23 叠层部
24 里面的第一树脂层(黑色丙烯酸树脂层)
24b 第一树脂层的隆起部
25 第一、第二树脂层的界面
26 表面的第二树脂层(透明的丙烯酸树脂层)
26f 插入二次成形用金属模的一次成形品——第一树脂层的表面
40(42，44) 二次成形用金属模
P.L.二次成形用金属模的分型线
C  透镜成形用内腔
C1 叠层部成形用内腔部
C2 第二树脂层成形用内腔部
44a第二树脂层的里面成形面
44b叠层部成形用内腔部内的台阶部
δ 叠层部中第一树脂层向第二树脂层一侧的偏移量
46导引槽
具体实施方式
下面，根据实施例说明本发明的实施方式。
图1至图5表示本发明的一实施例。图1是使用本发明的一实施例的尾部停车指示灯的正面图，图2是该灯的垂直剖面图(沿图1所示的线II-II的剖面图)，图3是作为该灯主要部分的前面透镜的剖面图，图4是表示后浇铸的第二树脂在金属模内流动的剖面图，图5是说明内腔的台阶部阻止第一树脂向第二树脂内流入的作用的说明图。
在这些图中，符号10是尾部停车指示灯的容器状的灯体，在灯体10的前面开口部上安装前面透镜20形成灯室S，符号21是靠前面透镜20的里面周边部设置的密封插脚，例如通过超声波焊接固定在灯体10的前缘部上。
在灯体10的内周面上整体形成铝蒸镀的抛物面状的反射板11，同时，在设于灯体10后顶部的灯泡插装孔12中插装有作为光源的白色灯泡14，在白色灯泡14的周围设有其脚部16a固定在灯泡插装孔12周围的红色罩16，由白色灯泡14发出的光(白色)透过红色罩16变成带有红色。
前面透镜20是双色成形透镜，其使形成透镜整个形状的表面侧透明的第二树脂(丙烯酸树脂)层24与在第二树脂层24的里面周边部全部区域及上下方向中央部的左右各自按规定幅度延伸的黑色第一树脂(丙烯酸树脂)层26层压一体化。符号26a表示第一树脂层26的周边部区域，符号26b表示第一树脂层26的上下方向中央的棒状部区域，在第一树脂层26的整个区域内第二树脂层24被层压，构成叠层部23。另外，第一树脂层26没有与第二树脂层24层压在一起，在第二树脂层24的单层区域24a的里面设有左右延伸的圆柱状台阶24s。
而第一树脂层26和第二树脂层24的叠层部23由于在灯不开时通过表面的透明第二树脂层24可以透过看到里面的黑色第一树脂层26，如图1所示，可以看到由透明的第二树脂层24单层构成的左右长的上下两个发光部区域24a，24a用沿透镜周边部的周边部区域26a和上下方向中央的棒状部区域26b组成的叠层部23作成黑色边缘。
而开灯时，由于光不能透过透镜20里面的黑色第一树脂层26，透明的发光部区域24a，24a透过灯室S侧的红色光，发出功能色为红色的光。
在透镜20中的第一树脂层26和第二树脂层24叠积起的叠层部23，如图3符号24b所示，构成第二树脂层24向第一树脂层26侧隆起，第一、第二树脂层26、24的界面25向第一树脂层26侧偏移规定值δ的形态，通过对先浇铸的黑色第一树脂层26后浇铸透明的第二树脂层24，使透镜20层压成形，形成在后浇铸的透明第二树脂层24内完全没有混入黑色第一树脂26的双色成形透镜结构。
即，首先，为了形成透镜20，利用没有图示的一次成形用金属模，使作为规定厚度的一次成形品的深色第一树脂层26成形。其次，将该一次成形品(第一树脂层26)从一次成形用金属模中取出，如图4所示，装入二次成形用金属模40(上下的金属模42、44)内。在二次成形用金属模40(上下的金属模42、44)内设有内腔C，其由在下金属模44侧形成的叠层部成形用内腔部C1和在上金属模42中形成的第二树脂层成形用内腔部C2组成。在叠层部成形用内腔部C1中装入的一次成形品(第一树脂层26)的表面26f，在从沿分型线P.L.几乎笔直延伸的第二树脂层24的里面成形面44a到内腔部C1内只深入规定距离δ的位置(只偏离规定距离δ的位置)。之后，在使金属模40(42、44)合模的基础上，通过设在上金属模42上的导引槽46向金属模40(42、44)的内腔C(C2)射出第二树脂24。向内腔C(C2)内射出的第二树脂24从槽46的位置呈放射状在内腔部C2内流动，填充整个内腔C(C2)。此时，事先装入的一次成形品(第一树脂层26)的表面26f由于与流动的高温熔融状态的第二树脂24接触，一部分熔融，该熔融后的第一树脂26将会被第二树脂24的流动(参照图5白色箭头B1)牵引(参照图5箭头B2)。但是，由于在叠层部23中，与第二树脂层24向第一树脂层26侧的隆起部24b相对应的内腔部C1内的台阶部(相当第一、第二树脂层26、24的界面25的偏移量δ的台阶部)44b作为阻止熔融的第一树脂26流入第二树脂24内的障壁发挥作用，熔融的第一树脂26不混入第二树脂层24内，被留在叠层部成形用内腔部C2内。
其结果，在作为表面透明的第二树脂层24单层区域的发光部区域24a中，完全没有混入黑色第一树脂26的前面透镜20层压成形(参照图3)。
在第一、第二树脂层26、24层合的叠层部23中，第二树脂层24向第一树脂层26侧的隆起部24b的高度(第一、第二树脂层26、24间的界面25向第一树脂层26侧的偏移量)δ，根据本发明者的实验，确认最好为0.2～0.8mm。
上述的实施例，虽然叠层部23内的第二树脂层24整体均匀地向第一树脂层26侧隆起那样构成，但由于二次成形时，熔融的一部分第一树脂26向第二树脂层24内的混入主要发生在后浇铸的第二树脂24流动并从双层(叠层部)移动到单层的位置上，故也可以只在第二树脂24流动并从叠层部移动到单层区域的位置设隆起部。
因而，或如图6所示，在从正面看的前面透镜20A的上下方向的中央部中，只在向左右延伸的叠层部23的第二树脂层24形成隆起部24b，或如图7所示，在从正面看的前面透镜20B的上下方向的中央部中，是向左右延伸的叠层部23的第二树脂层，当二次成形时，在射出的第二树脂24从叠层部23向单层流动侧(从射出的第二树脂24的叠层部23向单层流动的位置)形成隆起部24b，上述两种结构都可以。
上述实施例虽然说明了表面是浅色(透明)的丙烯酸树脂层26，里面是深色(黑色)的丙烯酸树脂层24的双色成形结构，但作为树脂材料不限于丙烯酸树脂，颜色也不限于透明和黑色。
上述实施例对尾部停车指示灯的前面透镜进行了说明，但其对示宽灯、倒车灯、转向指示灯和其它的标识灯用的前面透镜和包含在灯室内的内部透镜也同样可以适用。
发明效果
由以上说明可知，若使用发明第一方面的车用灯具的透镜，由于颜色深的第一树脂没有混入到表面颜色浅的第二树脂层中，在灯具开时，可以得到较大的发光面积，同时，灯不开时，可以得到外观好的透镜，其明确地分成第二树脂层单色部分和第一、第二树脂层的混色部分两种颜色。
由于没有使金属模内的内腔形状变复杂，故金属模的结构和其设计也没有变复杂。
若使用发明的第二方面，颜色深的第一树脂由于含染料和颜料多，与颜色浅的第二树脂相比成本高，但相当隆起部的树脂材料少，由此可以使透镜价格降低。

Claims (2)

1.一种车用灯具的透镜，其中先浇铸的颜色深的第一树脂层在后浇铸的表面一侧颜色浅的第二树脂层的里侧规定位置上层压成形，其特征在于，在该叠层部中，第二树脂层向第一树脂层一侧隆起，第一、第二树脂层的界面向第一树脂层偏移。
2.权利要求1所述的车用灯具透镜，其特征在于，在所述叠层部中的第二树脂层一侧的隆起部至少设在后浇铸并流动的第二树脂从叠层向单层移动的区域中。
CN200410034644A 2003-04-18 2004-04-19 车用灯具的透镜 Expired - Fee Related CN100591986C (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP113812/03 2003-04-18
JP2003113812A JP2004319347A (ja) 2003-04-18 2003-04-18 車両用灯具のレンズ
JP113812/2003 2003-04-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1538107A true CN1538107A (zh) 2004-10-20
CN100591986C CN100591986C (zh) 2010-02-24

Family

ID=33095346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200410034644A Expired - Fee Related CN100591986C (zh) 2003-04-18 2004-04-19 车用灯具的透镜

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7303807B2 (zh)
JP (1) JP2004319347A (zh)
KR (1) KR100592755B1 (zh)
CN (1) CN100591986C (zh)
DE (1) DE102004018876B4 (zh)
FR (1) FR2853952B1 (zh)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106881807A (zh) * 2015-12-02 2017-06-23 株式会社小糸制作所 树脂成型品
CN108253376A (zh) * 2018-01-24 2018-07-06 上海小糸车灯有限公司 车灯结构及安装厚壁注塑小透镜的方法
CN108302474A (zh) * 2016-09-28 2018-07-20 法雷奥照明公司 用于获得特别是用于机动车辆的散光组件的方法
CN108337899A (zh) * 2015-04-01 2018-07-27 法雷奥照明公司 用于机动车辆的照明和/或信号装置的透镜

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2552023A1 (fr) * 2006-07-14 2008-01-14 Dbm Reflex Enterprises Inc. Procede d'injection plastique de lentilles avec elements optiques ou/et prismes retroreflecteurs non juxtaposes
DE102007005551A1 (de) * 2007-01-25 2008-07-31 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Leuchte für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
KR101561301B1 (ko) 2008-10-22 2015-10-19 삼성전자주식회사 사출물 제작 방법
DE112010003508B4 (de) * 2009-09-01 2022-02-03 Dbm Reflex Enterprises Inc. Vielfarbenfahrzeuglinse mit wechselseitig verbundenen TIR-Reflexionsprismen und Spritzgussvorrichtung
JP5530762B2 (ja) * 2010-03-08 2014-06-25 株式会社小糸製作所 車両用灯具のレンズ
IT1402358B1 (it) * 2010-10-05 2013-08-30 Borromini S R L Procedimento di stampaggio ad iniezione ed apparecchiatura per la realizzazione di detto procedimento
EP2465658B1 (en) * 2010-12-15 2016-07-20 Canon Kabushiki Kaisha Resin molded article, method for manufacturing the same, and printer
DE102012015265B4 (de) * 2012-08-01 2023-11-16 Volkswagen Aktiengesellschaft Abschlussscheibe für eine Fahrzeugleuchte
DE102012025936B3 (de) 2012-08-01 2024-02-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Abschlussscheibe für eine Fahrzeugleuchte
JP6406861B2 (ja) 2013-05-07 2018-10-17 キヤノン株式会社 複合成形レンズ、その製造方法、カメラ、撮像レンズ、ファインダー、および双眼鏡
DE102013211880B4 (de) 2013-06-24 2022-04-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
FR3037380B1 (fr) * 2015-06-12 2020-01-17 Valeo Vision Glace pour dispositif d'eclairage et son procede de fabrication
EP3361143A1 (en) * 2017-02-08 2018-08-15 Valeo Iluminacion Lighting device with color insert for ambient lighting and method for producing thereof
KR102348905B1 (ko) * 2017-07-19 2022-01-11 에스엘 주식회사 차량용 램프
ES2710076B2 (es) 2017-10-17 2020-06-08 Seat Sa Dispositivo de iluminación exterior para un vehículo, y método de fabricación
DE102018131777A1 (de) * 2018-12-11 2020-06-18 Rehau Ag + Co Abdeckelement und Verfahren zur Herstellung eines Abdeckelements
FR3102395B1 (fr) * 2019-10-25 2023-04-14 Psa Automobiles Sa Glace de projecteur pour véhicule automobile et moule à injection destiné à la réalisation de ladite glace
JP7359076B2 (ja) * 2020-04-30 2023-10-11 市光工業株式会社 車両用樹脂部品
DE102021117738A1 (de) * 2021-07-09 2023-01-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Scheinwerfervorrichtung für ein Neigefahrzeug sowie Neigefahrzeug mit einer derartigen Scheinwerfervorrichtung
DE102022106871A1 (de) 2022-03-23 2023-11-02 Preh Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Bedienelements mit transparenter, haubenförmiger, eine Leuchtfläche überdeckender Blende und zugehöriges Bedienelement
KR20240111057A (ko) * 2023-01-09 2024-07-16 현대자동차주식회사 차량의 조명 장치 및 그 제조 방법
WO2024149773A1 (en) * 2023-01-13 2024-07-18 Signify Holding B.V. Optical plate and method for manufacturing an optical plate

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE794770A (fr) 1972-02-19 1973-05-16 Rau Swf Autozubehoer Vitre, plus particulierement vitre de recouvrement pour les feux des vehicules automobiles
BE794845A (fr) 1972-02-19 1973-05-29 Rau Swf Autozubehoer Procede pour la realisation d'une piece en matiere synthetique
FR2301357A1 (fr) 1975-02-24 1976-09-17 Frankani Sa Procede de
GB2074495B (en) 1980-03-15 1983-06-08 Britax Vega Ltd Method of moulding articles from at least two distinct thermoplastic materials
US4654761A (en) * 1986-02-28 1987-03-31 General Motors Corporation Periscopic vehicle lamp lens and lens arrangement including same
DE8904240U1 (de) 1989-04-06 1989-05-18 Hella KG Hueck & Co., 59557 Lippstadt Innen- und Leseleuchte
JP2570623Y2 (ja) 1992-05-13 1998-05-06 市光工業株式会社 車両用装置
JP2908176B2 (ja) 1993-05-18 1999-06-21 株式会社小糸製作所 車輌用灯具の合成樹脂製積層レンズ及びその成形方法
US5413743A (en) * 1993-05-20 1995-05-09 General Motors Corporation Method of making a lamp assembly
KR19980049692A (ko) 1996-12-20 1998-09-15 김영귀 차량용 헤드 램프의 렌즈구조

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108337899A (zh) * 2015-04-01 2018-07-27 法雷奥照明公司 用于机动车辆的照明和/或信号装置的透镜
CN108337899B (zh) * 2015-04-01 2020-06-02 法雷奥照明公司 用于机动车辆的照明和/或信号装置的透镜
CN106881807A (zh) * 2015-12-02 2017-06-23 株式会社小糸制作所 树脂成型品
US10099413B2 (en) 2015-12-02 2018-10-16 Koito Manufacturing., Ltd. Resin-molded component
CN106881807B (zh) * 2015-12-02 2019-11-26 株式会社小糸制作所 树脂成型品
US10583597B2 (en) 2015-12-02 2020-03-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Resin-molded component
CN108302474A (zh) * 2016-09-28 2018-07-20 法雷奥照明公司 用于获得特别是用于机动车辆的散光组件的方法
CN108302474B (zh) * 2016-09-28 2022-11-08 法雷奥照明公司 用于获得用于机动车辆的散光组件的方法
CN108253376A (zh) * 2018-01-24 2018-07-06 上海小糸车灯有限公司 车灯结构及安装厚壁注塑小透镜的方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20050003159A1 (en) 2005-01-06
DE102004018876B4 (de) 2009-09-17
CN100591986C (zh) 2010-02-24
US7303807B2 (en) 2007-12-04
JP2004319347A (ja) 2004-11-11
DE102004018876A1 (de) 2005-03-10
KR100592755B1 (ko) 2006-06-26
KR20040090733A (ko) 2004-10-26
FR2853952A1 (fr) 2004-10-22
FR2853952B1 (fr) 2008-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1538107A (zh) 车用灯具的透镜
EP3891020B1 (de) Emblemanordnung für ein kraftfahrzeug
CN108136633B (zh) 具有塑料玻璃的后挡板的照明系统
CN1526587A (zh) 车辆用前照灯
CN1074112C (zh) 车灯
US8998465B2 (en) Method for injection moulding of plastic-material lenticular bodies for lights of motor vehicles and similar, and lenticular body for lights of motor vehicles and similar
CN103158633A (zh) 一种机动车车标
CN114270095A (zh) 机动车辆照明装置
CN108025469A (zh) 后栏板的塑料玻璃的成型
CA2694240A1 (en) Rear-end element for a motor vehicle encompassing an illumination unit
CN1796081A (zh) 金属色调合成树脂环及其制造方法以及喷射成形金属模具
CN103307528A (zh) 车辆用灯具
CN1651212A (zh) 车辆用灯具及其制造方法
CN1077971C (zh) 车灯
EP3181401B1 (en) Illumination device for a motor vehicle
CN1596358A (zh) 汽车灯
JP5149727B2 (ja) 照明式パネル及びその製造方法
CN112339674B (zh) 用于使立体图案发光的车辆面板
CN112984459B (zh) 双色成型件以及双色成型方法
CN101067484A (zh) 车辆指示灯配光镜
CN1173816C (zh) 车灯灯玻璃及其成形方法和成形装置
EP1440276B1 (en) Automotive lamp
CN1140817A (zh) 车灯
EP1142693A2 (en) Method of producing optical elements, in particular for vehicle lamp assemblies
US11754249B2 (en) Lighting device and method for joining a lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20100224

Termination date: 20210419