CN115542709A - 包括允许指示秒的辅助功能的表 - Google Patents
包括允许指示秒的辅助功能的表 Download PDFInfo
- Publication number
- CN115542709A CN115542709A CN202210498774.6A CN202210498774A CN115542709A CN 115542709 A CN115542709 A CN 115542709A CN 202210498774 A CN202210498774 A CN 202210498774A CN 115542709 A CN115542709 A CN 115542709A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- hand
- motor
- control
- minute
- watch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
- G04C3/146—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/16—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating an electro-dynamic continuously rotating motor
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C10/00—Arrangements of electric power supplies in time pieces
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C13/00—Driving mechanisms for clocks by master-clocks
- G04C13/08—Slave-clocks actuated intermittently
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/008—Mounting, assembling of components
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F8/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means
- G04F8/003—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means using continuously running driving means
Abstract
本发明涉及模拟显示表(10),该表(10)包括电子钟表机芯,所述电子钟表机芯包括第一电动机(13)和第二电动机(14),所述第一电动机(13)和所述第二电动机(14)分别在运动学上连接到时针(15)和分针(16)并由蓄电池(12)供电,所述电子钟表机芯还包括集成电路(17),所述集成电路(17)连接到所述电动机,所述表(10)的特征在于,所述集成电路(17)配置成当所述控制件(18)被用户请求时控制所述第一电动机(13)和所述第二电动机(14),以使所述时针(15)和所述分针(16)以每秒六度的位移角速度旋转,并使所述时针(15)和所述分针(16)布置成共线且彼此重叠。
Description
技术领域
本发明涉及制表领域,特别是电子机械表,也就是说,包括具有模拟显示件的电子钟表机芯。
更具体地,本发明涉及一种包括辅助功能的表,也就是说,表的模拟显示件适于向用户提供除当前时间之外的信息。该辅助功能有利地允许指示秒。
背景技术
包括具有模拟显示件并由蓄电池供电的电子机械钟表机芯的表在现有技术中是众所周知的。
模拟显示件由分别指示当前时间的小时和分钟的两个指针以及可选地指示秒的第三指针组成。
这些指针可以通过其专用的电动机移动,例如步进电动机,因此所述指针的行进是彼此独立的。这样的布置有其优点,特别是为了能够驱动所述指针以实现特定的辅助功能。
例如,文献EP0644468描述了一种表,该表包括时针和分针,所述时针和分针设置为彼此独立地旋转,其中,所述指针承载字母数字字符或部分字母数字字符。这些指针旨在根据时间并根据它们相对于彼此的布置向用户显示信息。
由这种布置实现的另一个已知的辅助功能是显示多个时区。
本发明追求的目的是,提供一种具有至少两个指针的模拟显示表,其中,指针可以执行辅助功能。
发明内容
为此,本发明涉及一种模拟显示表,该表包括电子钟表机芯,所述电子钟表机芯包括第一电动机和第二电动机,所述第一电动机和所述第二电动机分别在运动学上连接到时针和分针并由蓄电池供电,所述电子钟表机芯还包括集成电路,所述集成电路连接到所述第一电动机、所述第二电动机和控制件。所述集成电路配置成当所述控制件被用户请求时控制所述第一电动机和所述第二电动机,以使所述时针和所述分针以每秒六度的位移角速度旋转,并使所述时针和所述分针布置成共线且彼此重叠。
术语“共线”和“重叠”是指时针和分针的纵向轴线是平行的,并且所述时针和所述分针以相同的含义(sense)和相同的方向定向。换句话说,时针和分针占据相同的角位置并同时显示相同的指示,以使得用户阅读信息变得特别容易。
在特定实施例中,本发明可进一步包括下列特征中的一个或更多个,其单独地或按照所有技术上可能的组合采用。
在本发明的特定实施例中,所述集成电路配置成在预定的持续时间之后控制所述第一电动机和所述第二电动机,以分别使共线且重叠的所述时针和所述分针移位,以使得所述时针和分针分别指示当前时间的小时和分钟。
在本发明的特定实施例中,所述集成电路配置成当所述控制件被再次请求时控制所述第一电动机和所述第二电动机,以分别使共线且重叠的所述时针和所述分针移位,以使得所述时针和所述分针分别指示当前时间的小时和分钟。
在本发明的特定实施例中,该表包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路配置成当所述控制件被请求时控制所述第三电动机以停止所述秒针的行进。
在本发明的特定实施例中,该表包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路配置成当所述控制件被请求时控制所述第三电动机,以使所述秒针以每秒六度的位移角速度旋转,并使所述秒针与所述时针和所述分针共线且彼此重叠。
在本发明的特定实施例中,该表包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路配置成控制所述第一电动机、所述第二电动机和所述第三电动机,以便分别使所述时针、所述分针和所述秒针移位,以使得在来自所述控制件的请求之后的第一分钟期间,所述时针、所述分针和所述秒针都共线且重叠,并以每秒六度的位移角速度旋转,并使得从所述请求之后的第61秒开始,所述分针指示自所述请求以来经过的分钟数,并使得从所述请求之后的第3601秒开始,所述时针指示自所述请求以来经过的小时数。
在本发明的特定实施例中,该表包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路配置成当所述控制件被请求时控制所述第三电动机,以便以超过每秒360度的位移角速度驱动所述秒针,例如每秒720度或每秒3600度。
在本发明的特定实施例中,该表包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路配置成当所述控制件被请求时控制所述第三电动机,以便使所述秒针移位以指示所述表盘上的特定位置,所述特定位置表示由共线且重叠的所述时针和所述分针所承担的功能。
在本发明的特定实施例中,所述集成电路配置成控制所述第一电动机和所述第二电动机,以使得所述时针和所述分针在一公共位置共线且彼此重叠,所述公共位置等距地位于所述时针和所述分针在被移位至共线且重叠之前所占据的位置之间。
在本发明的特定实施例中,所述集成电路配置成当所述控制件被请求时控制所述第一电动机或所述第二电动机,以分别使所述时针或所述分针从其在分别指示当前时间的小时或分钟的初始状态下所占据的位置移位到另一指针所占据的位置,以使得所述时针和所述分针共线且彼此重叠。
在本发明的特定实施例中,控制件由单个元件组成。
在本发明的特定实施例中,控制件对应于时间设定表冠。
附图说明
本发明的其他特征和优点将在参考附图阅读下面通过非限制性示例给出的详细描述时显现:
-图1以框图并部分地示意性地示出了根据本发明的优选实施例的表,其中,时针和分针共线且重叠。
具体实施方式
在本说明书中,模拟显示电子机械表10的对于本领域技术人员来说是众所周知的所有部件以及它们的布置在本文仅以简化的方式进行描述。
根据本发明的表10包括表壳,表镜和后盖固定到该表壳上,从而一起限定内部容积。
在该内部容积中容纳有部分地在图1中示意性示出的多个部件,包括表盘11和蓄电池12,该蓄电池12旨在通过电路为两个电动机13和14供电,从而允许经由齿轮系分别使时针15和分针16旋转。可选地,表10可以包括连接到秒针(图中未示出)的第三电动机。
更具体地,在本发明的优选实施例中,表10仅包括两个指针,第一电动机13在运动学上连接到时针15,第二电动机14在运动学上连接到分针16。
以本领域技术人员已知的方式,电路还包括与集成电路17相关联的石英振荡器(图中未示出),该集成电路17例如由微控制器形成。有利地,集成电路17始终知道当前时间和每个指针的角位置。
旨在由用户操作的控制件18连接到集成电路17。
控制件18优选地由单个可动元件组成,并且例如由适用于此目的的任何部件形成,例如由旋转表圈、按钮、表壳或表镜的触摸表面等形成。仍然优选地,控制件18对应于例如具有按动件的表冠,该表冠形成时间设定表冠。
集成电路17配置成当控制件18被请求(例如由用户推动或拉动)时伺服控制第一电动机13和第二电动机14,以便使时针15和分针16布置成共线且彼此重叠(如图1所示),以执行预定功能。
术语“共线”和“重叠”是指时针和分针的纵向轴线是平行的,并且所述指针以相同的含义和相同的方向定向。
更具体地,集成电路17配置成当控制件18被用户请求时控制第一电动机13和第二电动机14,以便分别使时针15和分针16移位,从而使它们布置成共线并且使得它们彼此重叠,并且集成电路17配置成使共线且重叠的所述指针以预定速度旋转。
时针15和分针16因而从初始状态移位到中间状态,在该初始状态下,时针15和分针16分别指示当前时间的小时和分钟,在该中间状态下,时针15和分针16共线且重叠并以预定速度旋转。
因此,用户在视觉上仅感知到单个指针移动,这有助于读取后者所提供的信息。
有利地,时针15和分针16的驱动速度对应于每秒六度的角位移。因此,用户在视觉上感知的指针指示秒。
该功能在表10包括仅由时针15和分针16组成的模拟显示件的情况下是特别有利的。
实际上,在这种情况下,该特征允许用户从秒的指示中获益,从而能够更精确地测量时间间隔。
如果表10包括秒针,则可以停止其行进,或者可以将所述秒针布置为与时针15和分针16共线且重叠,所述时针15、分针16和秒针在控制件18被请求时彼此重叠,并且可以以每秒六度的角位移被驱动。
于是控制件有利地允许同时控制所有电动机,并因此允许控制所有指针的同时位移。
可替代地或附加地,集成电路17可以配置成当控制件18被请求时执行计时功能。更具体地,集成电路17配置成控制第一电动机、第二电动机和第三电动机,以分别使时针15、分针16和秒针移位,使得在来自控制件的请求之后的第一分钟期间,时针15、分针16和秒针都是共线且重叠的并以每秒六度的位移角速度旋转,并使得从所述请求之后的第61秒开始,分针16指示自所述请求以来经过的分钟数,并使得从所述请求之后的第3601秒开始,时针15指示自该请求以来经过的小时数。
还可替代地,可以将集成电路17配置成当控制件18被请求时控制第三电动机,以便以超过每秒360°的位移角速度驱动秒针,例如每秒720度或每秒3600度。因此,当时针15和分针16指示秒时,秒针可以指示分数秒。
还可替代地,集成电路17配置成在控制件18被请求时控制第三电动机,以便使秒针移位,以指示表盘上的特定位置,例如承载特定的标记的特定位置,该特定的标记表示由共线且重叠的时针15和分针16所承担的功能,例如秒的指示或计时功能。
由于秒针通常是最长的指针,因此它提供的指示对于用户来说是非常易读的。
有利地,集成电路17可以配置成执行上述功能中的一个或多个,例如在控制件18的连续请求发生一定延迟之后,或者用户将时针15和/或分针16定位在给定位置以便例如指示表盘上的专用位置之后等。
在本发明的示例性实施例中,当控制件18被请求时,第一电动机13和第二电动机14使时针15和分针16移位,以使得时针15和分针16共线且彼此重叠,从而使得它们到达一公共位置,该公共位置等距地位于它们在初始状态下分别占据的位置之间。
换言之,时针15和分针16在以预定速度旋转之前到达的公共位置限定了由所述时针15和分针16在它们在初始状态时的位置所形成的角的平分线中的一条平分线。
可替代地,当控制件18被请求时,第一电动机13或第二电动机14分别使时针15或分针16从它们在其初始状态下分别占据的位置移位到另一指针所占据的位置,以使得它们共线且彼此重叠。
不言而喻,在表10包括秒针的情况下,当控制件18被请求时,秒针可以由第三电动机移位,以便到达上述公共位置或对应于时针15和分针16的位置,以使得指针全部共线且彼此重叠。
在预定的持续时间(例如几秒或几十秒)之后,或者在来自控制件18的新请求之后,共线且重叠的时针15和分针16的驱动中断。
然后,集成电路17配置成在预定的持续时间之后或当控制件18被再次请求时控制第一电动机13和第二电动机14,以便分别使时针15和分针16移位,以使得它们占据最终状态,在该最终状态下,时针15和分针16分别指示当前时间的小时和分钟。
换言之,如果时针15和分针16未被移位到中间状态,则它们的最终状态将对应于它们的初始状态。
Claims (12)
1.一种模拟显示表(10),该表(10)包括电子钟表机芯,所述电子钟表机芯包括第一电动机(13)和第二电动机(14),所述第一电动机(13)和所述第二电动机(14)分别在运动学上连接到时针(15)和分针(16)并由蓄电池(12)供电,所述电子钟表机芯还包括集成电路(17),所述集成电路(17)连接到所述第一电动机(13)、所述第二电动机(14)和控制件(18),所述表(10)的特征在于,所述集成电路(17)配置成当所述控制件(18)被用户请求时控制所述第一电动机(13)和所述第二电动机(14),以使所述时针(15)和所述分针(16)以每秒六度的位移角速度旋转,并使所述时针(15)和所述分针(16)布置成共线且彼此重叠。
2.根据权利要求1所述的表(10),其特征在于,所述集成电路(17)配置成在预定的持续时间之后控制所述第一电动机(13)和所述第二电动机(14),以分别使共线且重叠的所述时针(15)和所述分针(16)移位,以使得所述时针(15)和分针(16)分别指示当前时间的小时和分钟。
3.根据权利要求1所述的表(10),其特征在于,所述集成电路(17)配置成当所述控制件(18)被再次请求时控制所述第一电动机(13)和所述第二电动机(14),以分别使共线且重叠的所述时针(15)和所述分针(16)移位,以使得所述时针(15)和所述分针(16)分别指示当前时间的小时和分钟。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的表(10),其特征在于,该表(10)包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路(17)配置成当所述控制件(18)被请求时控制所述第三电动机以停止所述秒针的行进。
5.根据权利要求1至3中任一项所述的表(10),其特征在于,该表(10)包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路(17)配置成当所述控制件(18)被请求时控制所述第三电动机,以使所述秒针以每秒六度的位移角速度旋转,并使所述秒针与所述时针(15)和所述分针(16)共线且彼此重叠。
6.根据权利要求1至3中任一项所述的表(10),其特征在于,该表(10)包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路(17)配置成控制所述第一电动机、所述第二电动机和所述第三电动机,以便分别使所述时针(15)、所述分针(16)和所述秒针移位,以使得在来自所述控制件的请求之后的第一分钟期间,所述时针(15)、所述分针(16)和所述秒针都共线且重叠,并以每秒六度的位移角速度旋转,并使得从所述请求之后的第61秒开始,所述分针(16)指示自所述请求以来经过的分钟数,并使得从所述请求之后的第3601秒开始,所述时针(15)指示自所述请求以来经过的小时数。
7.根据权利要求1至3中任一项所述的表(10),其特征在于,该表(10)包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路(17)配置成当所述控制件(18)被请求时控制所述第三电动机,以便以超过每秒360度的位移角速度驱动所述秒针,例如每秒720度或每秒3600度。
8.根据权利要求1至3中任一项所述的表(10),其特征在于,该表(10)包括连接到秒针的第三电动机,并且所述集成电路(17)配置成当所述控制件(18)被请求时控制所述第三电动机,以便使所述秒针移位以指示所述表盘上的特定位置,所述特定位置表示由共线且重叠的所述时针(15)和所述分针(16)所承担的功能。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的表(10),其特征在于,所述集成电路(17)配置成控制所述第一电动机(13)和所述第二电动机(14),以使得所述时针(15)和所述分针(16)在一公共位置共线且彼此重叠,所述公共位置等距地位于所述时针(15)和所述分针(16)在被移位至共线且重叠之前所占据的位置之间。
10.根据权利要求1至8中任一项所述的表(10),其特征在于,所述集成电路(17)配置成当所述控制件(18)被请求时控制所述第一电动机(13)或所述第二电动机(14),以分别使所述时针(15)或所述分针(16)从其在分别指示当前时间的小时或分钟的初始状态下所占据的位置移位到另一指针所占据的位置,以使得所述时针和所述分针共线且彼此重叠。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的表(10),其特征在于,所述控制件(18)由单个可动元件构成。
12.根据权利要求11所述的表(10),其特征在于,所述控制件(18)对应于时间设定表冠。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP21179307.0A EP4105738A1 (fr) | 2021-06-14 | 2021-06-14 | Montre comprenant une fonction auxiliaire permettant l'indication des secondes |
EP21179307.0 | 2021-06-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN115542709A true CN115542709A (zh) | 2022-12-30 |
Family
ID=76483002
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN202210498774.6A Pending CN115542709A (zh) | 2021-06-14 | 2022-05-09 | 包括允许指示秒的辅助功能的表 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220397867A1 (zh) |
EP (1) | EP4105738A1 (zh) |
JP (1) | JP7364725B2 (zh) |
KR (1) | KR20220167763A (zh) |
CN (1) | CN115542709A (zh) |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4290129A (en) * | 1978-07-27 | 1981-09-15 | Kabushiki Kaisha Suwa Seikosha | Electronic watch with supplemental function display |
CH685588B5 (fr) | 1993-09-16 | 1996-02-29 | Ebauchesfabrik Eta Ag | Piece d'horlogerie a affichage analogique pouvant fournir une ou plusieurs informations alphanumeriques sur l'etat d'un mode de fonctionnement ou d'un evenement programme. |
JP2004020421A (ja) * | 2002-06-18 | 2004-01-22 | Seiko Instruments Inc | 複数モータを備えたアナログクロノグラフ時計 |
US6791903B2 (en) * | 2002-09-04 | 2004-09-14 | Asulab S.A. | Electronic diving watch with analog display |
DE602005023977D1 (de) * | 2005-07-29 | 2010-11-18 | Eta Sa Mft Horlogere Suisse | Elektronische Taucheruhr mit einer analogen redundanten Anzeige der momentanen Tiefe |
JP5321654B2 (ja) * | 2011-08-01 | 2013-10-23 | カシオ計算機株式会社 | 指針式電子時計 |
JP2013228258A (ja) | 2012-04-25 | 2013-11-07 | Citizen Holdings Co Ltd | 時計 |
JP2015184193A (ja) | 2014-03-25 | 2015-10-22 | セイコーエプソン株式会社 | 時計 |
JP6337525B2 (ja) | 2014-03-07 | 2018-06-06 | セイコーエプソン株式会社 | 電子時計 |
JP6338920B2 (ja) * | 2014-04-23 | 2018-06-06 | セイコーエプソン株式会社 | アナログ電子時計 |
JP6597089B2 (ja) * | 2015-09-10 | 2019-10-30 | カシオ計算機株式会社 | アナログ電子時計及び指針早送り制御方法 |
JP6661930B2 (ja) * | 2015-09-17 | 2020-03-11 | カシオ計算機株式会社 | 電子時計、制御方法、及びプログラム |
JP6934382B2 (ja) | 2017-01-13 | 2021-09-15 | セイコーインスツル株式会社 | 時計 |
-
2021
- 2021-06-14 EP EP21179307.0A patent/EP4105738A1/fr active Pending
-
2022
- 2022-03-18 US US17/698,515 patent/US20220397867A1/en active Pending
- 2022-03-28 JP JP2022051165A patent/JP7364725B2/ja active Active
- 2022-05-09 CN CN202210498774.6A patent/CN115542709A/zh active Pending
- 2022-06-07 KR KR1020220068868A patent/KR20220167763A/ko not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20220167763A (ko) | 2022-12-21 |
EP4105738A1 (fr) | 2022-12-21 |
JP2022190663A (ja) | 2022-12-26 |
US20220397867A1 (en) | 2022-12-15 |
JP7364725B2 (ja) | 2023-10-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100278054B1 (ko) | 날짜표시기가 있는 크로노그래프 시계 | |
US7596057B2 (en) | Chronograph watch with retrograde display | |
US20080170474A1 (en) | Timepiece for displaying indications in a window | |
US20130322218A1 (en) | World Time Timepiece | |
US9261860B2 (en) | Analog electronic timepiece | |
JPH1073673A (ja) | 機能表示装置 | |
JP5756208B2 (ja) | 単針時計 | |
US7120091B1 (en) | Electronic device with calendar function | |
JP4795142B2 (ja) | 時計のアナログ表示手段と時間カウンタ間の同期化方法 | |
JP2016200502A (ja) | 電子時計 | |
JP4444567B2 (ja) | ディジタル表示付アナログクロノグラフ | |
EP2210150B1 (en) | Stop watch including a time indicator | |
JP7043564B2 (ja) | オンデマンド式計時器用ディスプレー機構 | |
CN115542709A (zh) | 包括允许指示秒的辅助功能的表 | |
JP4957407B2 (ja) | 指針式電子時計、およびその運針制御方法 | |
JP2008139025A (ja) | 複合表示式計時装置 | |
US4364668A (en) | Timepiece with seconds display on demand | |
JP6495999B2 (ja) | カレンダ表示機構を備えた時計 | |
JP6825242B2 (ja) | 情報表示装置およびプログラム | |
JP2600132B2 (ja) | アナログ多機能多針時計 | |
CN112506021B (zh) | 围绕两个轴线旋转的指针 | |
JP4228708B2 (ja) | 多機能時計 | |
JPH0114950Y2 (zh) | ||
JPH0552967A (ja) | 多機能電子時計 | |
JPH085756A (ja) | 機能針付電子時計 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 40078018 Country of ref document: HK |