CN106051457B - 一种lng单潜液泵三级加气站控制系统 - Google Patents
一种lng单潜液泵三级加气站控制系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN106051457B CN106051457B CN201610394061.XA CN201610394061A CN106051457B CN 106051457 B CN106051457 B CN 106051457B CN 201610394061 A CN201610394061 A CN 201610394061A CN 106051457 B CN106051457 B CN 106051457B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- pump
- storage tank
- pattern
- unloading
- lng
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C7/00—Methods or apparatus for discharging liquefied, solidified, or compressed gases from pressure vessels, not covered by another subclass
- F17C7/02—Discharging liquefied gases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/02—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
- F17C2221/03—Mixtures
- F17C2221/032—Hydrocarbons
- F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
- F17C2227/01—Propulsion of the fluid
- F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
- F17C2227/0135—Pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
- F17C2227/01—Propulsion of the fluid
- F17C2227/0192—Propulsion of the fluid by using a working fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
- F17C2227/04—Methods for emptying or filling
Abstract
一种LNG单潜液泵三级加气站包括储罐(1)、单潜液泵(2)和卸车撬(3);所述单潜液泵撬(3)包括:框架(4)、管路部分(5)、仪表部分(6)、泵池(7)、吊具(8)。一种LNG单潜液泵三级加气站控制系统按照操作分为手动模式和自动模式;手动模式中电磁阀、泵都需手动单独操作才可开关,该模式多用于设备检修和调试中;自动模式中的待机模式、调压模式、加气模式和卸车模式不能同时工作,且泵出口气动阀保持常开状态。
Description
技术领域
本发明属于LNG加气技术领域,具体涉及一种LNG单潜液泵三级加气站及其控制系统。
背景技术
我公司规划的LNG三级站方案中,由储罐,泵撬,卸车撬,加液机,空温汽化器及管路仪器仪表等组成。针对现场管路施工,将单潜液泵池,加液管路,回气管路,放散管路,仪表等集成到泵撬,此外将储罐增压器,EAG加热器以及操作平台和楼梯等集成在一起,这种泵撬定义为单潜液泵平台撬,此泵撬为我公司三级站中模块化其中的一部分。单潜液泵平台撬一端与加液机管路相对应,另一端与储罐,增压器,卸车管路等设备相连。这种作法,不仅高度集中了泵池外的加液,回气及放散管线,使现场管路不在错乱发杂;同时也合理布置了压力变送器、温度变送器等防爆仪表的位置;对于加液机放散管路的布置施工,也具有重要意义。为实现对上述LNG三级站的控制,本发明提供了一种LNG单潜液泵三级加气站及其控制系统。
发明内容
本发明提供一种LNG单潜液泵三级加气站,采用模块化设计,减少了现场施工管材的浪费,集成化的布置了管理,对于现场相对应加液,回气及放散管线的规划,提供了很好的参照,使得现场保温材料及人工的投入更为合理。为实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制,本公司开发了一种LNG单潜液泵三级加气站控制系统。
一种LNG单潜液泵三级加气站包括储罐1、单潜液泵2和卸车撬3;所述单潜液泵2和卸车撬3均与所述储罐1连接;所述单潜液泵撬3包括:框架4、管路部分5、仪表部分6、泵池7、吊具8;所述框架4内部设有管路部分5、仪表部分6和泵池7;所述框架4顶部位于泵池7的正上方处设有吊具8,所述吊具8为专业起吊泵用吊具。所述管路部分5包覆有保温层,所述管路部分5包括加液管路、回气管路、放散管路等。一种LNG三级站单潜液泵撬,一端与加液机管路相对应,另一端与储罐,增压器,卸车管路等设备相连。
一种LNG单潜液泵三级加气站控制系统按照操作分为手动模式和自动模式;手动模式中电磁阀、泵都需手动单独操作才可开关,该模式多用于设备检修和调试中;自动模式中的待机模式、调压模式、加气模式和卸车模式不能同时工作,且泵出口气动阀保持常开状态。
所述待机模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:当处于待机模式时,储罐上进液切断阀打开,泵不启动;进行上位机点击,确定加液机均处于待机状态,按下急停按钮;按下急停按钮后,则泵撬急停、卸车撬急停、上位机及控制柜急停;
所述调压模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:当处于调压模式时,泵为不启动状态,若储罐压力小于设定压力,上位机点击待机模式按钮,上位机点击调压模式按钮,开始调压;调压过程中,调压切断阀打开,储罐上进液切断阀关闭,储罐下进液切断阀打开;当储罐压力大于或等于设定压力时,上位机点击调压模式按钮不起作用,调压模式结束,自动进入待机模式;
所述加气模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:若储罐压力小于设定压力,则先需要进行调压,若储罐压力大于或等于设定压力,则可直接进行加气操作;上位机点击加气模式按钮,当任一加气机有预冷、循环、加液操作时,则开始加气;开始加气时,首先将储罐出液切断阀及储罐上进液切断阀打开,若泵池温度不低于设定温度,则进行加液机预冷和循环操作,若泵池温度低于设定温度,则开始加液机加液操作;开始加液操作则泵启动,泵启动后按照定频或加液频率运行,泵定频运行且为上位机设定频率,泵变频运行是根据上位机设定的出口压力自动调节频率;加液完成后,加液机从预冷、循环、加液模式切换为待机模式,且泵停止运行;
所述卸车模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:当处于卸车模式,在卸车操作柱上选择卸车功能;开启储罐上的进液切断阀,储罐与槽车平压后,开始给槽车增压;打开卸车液相手阀,开始泵卸车和自增压卸车;泵卸车过程中,当泵池温度低于设定温度,即T泵池<T设定时,泵开始工作;卸车结束后,泵停止工作;当泵停止工作且自增压卸车结束后,关闭储罐上进液切断阀,开储罐下进液切断阀,回收槽车气体;当槽车气体回收结束后,关闭槽车液相手阀和储罐上下进液切断阀;当上述操作结束后,在卸车操作柱上选择非卸车模式,完成整个卸车过程。
有益效果
本发明的有益效果为:
1.高度集成,一体化设计,占地面积小,现场管线安装方便,投入使用快;工艺管线短,将BOG气体减至最少;电控仪表系统均采用防爆型设计,安全可靠;高度集中了泵池外的加液、回气及放散管线,使现场管路不在错乱发杂。
2.一种低温LNG单潜液泵撬控制系统,按照操作分为手动模式和自动模式;自动模式中的待机模式、调压模式、加气模式和卸车模式不能同时工作,且泵出口气动阀保持常开状态;本系统优化了待机模式、调压模式、加气模式和卸车模式的流程,使低温LNG单潜液泵撬更为安全。
附图说明
图1是本发明三级加气站的结构示意图。
图2是本发明单潜液泵撬的结构示意图。
图3是本发明待机模式的程序框图。
图4是本发明调压模式的程序框图。
图5是本发明加气模式的程序框图。
图6是本发明卸车模式的程序框图。
1-储罐、2-单潜液泵撬、3-卸车撬、4-框架、5-管路部分、6-仪表部分、7-泵池、8-吊具。
具体实施方式
以下结合附图对本发明做进一步描述:
一种LNG单潜液泵三级加气站包括储罐1、单潜液泵2和卸车撬3;所述单潜液泵2和卸车撬3均与所述储罐1连接;所述单潜液泵撬3包括:框架4、管路部分5、仪表部分6、泵池7、吊具8;所述框架4内部设有管路部分5、仪表部分6和泵池7;所述框架4顶部位于泵池7的正上方处设有吊具8,所述吊具8为专业起吊泵用吊具。所述管路部分5包覆有保温层,所述管路部分5包括加液管路、回气管路、放散管路等。一种LNG三级站单潜液泵撬,一端与加液机管路相对应,另一端与储罐,增压器,卸车管路等设备相连。
一种LNG单潜液泵三级加气站控制系统按照操作分为手动模式和自动模式;手动模式中电磁阀、泵都需手动单独操作才可开关,该模式多用于设备检修和调试中;自动模式中的待机模式、调压模式、加气模式和卸车模式不能同时工作,且泵出口气动阀保持常开状态。
所述待机模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:当处于待机模式时,储罐上进液切断阀打开,泵不启动;进行上位机点击,确定加液机均处于待机状态,按下急停按钮;按下急停按钮后,则泵撬急停、卸车撬急停、上位机及控制柜急停;
所述调压模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:当处于调压模式时,泵为不启动状态,若储罐压力小于设定压力,上位机点击待机模式按钮,上位机点击调压模式按钮,开始调压;调压过程中,调压切断阀打开,储罐上进液切断阀关闭,储罐下进液切断阀打开;当储罐压力大于或等于设定压力时,上位机点击调压模式按钮不起作用,调压模式结束,自动进入待机模式;
所述加气模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:若储罐压力小于设定压力,则先需要进行调压,若储罐压力大于或等于设定压力,则可直接进行加气操作;上位机点击加气模式按钮,当任一加气机有预冷、循环、加液操作时,则开始加气;开始加气时,首先将储罐出液切断阀及储罐上进液切断阀打开,若泵池温度不低于设定温度,则进行加液机预冷和循环操作,若泵池温度低于设定温度,则开始加液机加液操作;开始加液操作则泵启动,泵启动后按照定频或加液频率运行,泵定频运行且为上位机设定频率,泵变频运行是根据上位机设定的出口压力自动调节频率;加液完成后,加液机从预冷、循环、加液模式切换为待机模式,且泵停止运行;
所述卸车模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:当处于卸车模式,在卸车操作柱上选择卸车功能;开启储罐上的进液切断阀,储罐与槽车平压后,开始给槽车增压;打开卸车液相手阀,开始泵卸车和自增压卸车;泵卸车过程中,当泵池温度低于设定温度,即T泵池<T设定时,泵开始工作;卸车结束后,泵停止工作;当泵停止工作且自增压卸车结束后,关闭储罐上进液切断阀,开储罐下进液切断阀,回收槽车气体;当槽车气体回收结束后,关闭槽车液相手阀和储罐上下进液切断阀;当上述操作结束后,在卸车操作柱上选择非卸车模式,完成整个卸车过程。
Claims (2)
1.一种LNG单潜液泵三级加气站控制系统,其特征在于,按照操作分为手动模式和自动模式,手动模式中电磁阀、泵都需手动单独操作才可开关,所述手动模式多用于设备检修和调试中;自动模式中的待机模式、调压模式、加气模式和卸车模式不能同时工作,且泵出口气动阀保持常开状态;
所述待机模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:当处于待机模式时,储罐上进液切断阀打开,泵不启动;进行上位机点击,确定加液机均处于待机状态,按下急停按钮;按下急停按钮后,则泵撬急停、卸车撬急停、上位机及控制柜急停;
所述调压模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:当处于调压模式时,泵为不启动状态,若储罐压力小于设定压力,上位机点击待机模式按钮,上位机点击调压模式按钮,开始调压;调压过程中,调压切断阀打开,储罐上进液切断阀关闭,储罐下进液切断阀打开;当储罐压力大于或等于设定压力时,上位机点击调压模式按钮不起作用,调压模式结束,自动进入待机模式;
所述加气模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:若储罐压力小于设定压力,则先需要进行调压,若储罐压力大于或等于设定压力,则可直接进行加气操作;上位机点击加气模式按钮,当任一加气机有预冷、循环、加液操作时,则开始加气;开始加气时,首先将储罐出液切断阀及储罐上进液切断阀打开,若泵池温度不低于设定温度,则进行加液机预冷和循环操作,若泵池温度低于设定温度,则开始加液机加液操作;开始加液操作则泵启动,泵启动后按照定频或加液频率运行,泵定频运行且为上位机设定频率,泵变频运行是根据上位机设定的出口压力自动调节频率;加液完成后,加液机从预冷、循环、加液模式切换为待机模式,且泵停止运行;
所述卸车模式是通过如下方法来实现对LNG单潜液泵三级加气站的控制的:当处于卸车模式,在卸车操作柱上选择卸车功能;开启储罐上的进液切断阀,储罐与槽车平压后,开始给槽车增压;打开卸车液相手阀,开始泵卸车和自增压卸车;泵卸车过程中,当泵池温度低于设定温度,即T泵池<T设定时,泵停止工作;当泵停止工作且自增压卸车结束后,关闭储罐上进液切断阀,开储罐下进液切断阀,回收槽车气体;当槽车气体回收结束后,关闭槽车液相手阀和储罐上下进液切断阀;当上述操作结束后,在卸车操作柱上选择非卸车模式,完成整个卸车过程。
2.如权利要求1所述的一种LNG单潜液泵三级加气站控制系统,其特征在于,所述LNG单潜液泵三级加气站包括储罐(1)、单潜液泵(2)和卸车撬(3);所述单潜液泵(2)和卸车撬(3)均与所述储罐(1)连接;所述单潜液泵撬(3)包括:框架(4)、管路部分(5)、仪表部分(6)、泵池(7)、吊具(8);所述框架(4)内部设有管路部分(5)、仪表部分(6)和泵池(7);所述框架(4)顶部位于泵池(7)的正上方处设有吊具(8),所述吊具(8)为专业起吊泵用吊具;所述管路部分(5)包覆有保温层,所述管路部分(5)包括加液管路、回气管路、放散管路。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201610394061.XA CN106051457B (zh) | 2016-06-02 | 2016-06-02 | 一种lng单潜液泵三级加气站控制系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201610394061.XA CN106051457B (zh) | 2016-06-02 | 2016-06-02 | 一种lng单潜液泵三级加气站控制系统 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN106051457A CN106051457A (zh) | 2016-10-26 |
CN106051457B true CN106051457B (zh) | 2018-06-08 |
Family
ID=57171099
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201610394061.XA Active CN106051457B (zh) | 2016-06-02 | 2016-06-02 | 一种lng单潜液泵三级加气站控制系统 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN106051457B (zh) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107883182A (zh) * | 2017-10-25 | 2018-04-06 | 肇庆新奥燃气有限公司 | 一种全新的槽车降压方法 |
CN108664057A (zh) * | 2018-05-17 | 2018-10-16 | 中山市嘉信化工仓储物流有限公司 | 一种储罐用温度检测以及控制系统 |
CN108679450B (zh) * | 2018-08-27 | 2024-03-19 | 中海油天津液化天然气有限责任公司 | 一种lng槽车安全连锁系统 |
CN112503387A (zh) * | 2020-10-14 | 2021-03-16 | 佛山市高明燃气有限公司 | 一种槽罐降压方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6533142B1 (en) * | 2002-04-17 | 2003-03-18 | Andrew T. Hynick | Automated tanker unloading system |
CN104390127A (zh) * | 2014-09-24 | 2015-03-04 | 中国石油集团渤海石油装备制造有限公司 | 一种lng撬装加注站的加注工艺 |
CN104500966A (zh) * | 2014-12-25 | 2015-04-08 | 成都华气厚普机电设备股份有限公司 | 集装箱式lng加气装置及站控方法 |
CN204387677U (zh) * | 2014-12-30 | 2015-06-10 | 安瑞科(廊坊)能源装备集成有限公司 | 一种撬装式加气站 |
CN105020572A (zh) * | 2014-04-30 | 2015-11-04 | 张家港中集圣达因低温装备有限公司 | 撬装式加气站 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6622758B2 (en) * | 2001-02-08 | 2003-09-23 | Chart Inc. | Interlock for cryogenic liquid off-loading systems |
-
2016
- 2016-06-02 CN CN201610394061.XA patent/CN106051457B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6533142B1 (en) * | 2002-04-17 | 2003-03-18 | Andrew T. Hynick | Automated tanker unloading system |
CN105020572A (zh) * | 2014-04-30 | 2015-11-04 | 张家港中集圣达因低温装备有限公司 | 撬装式加气站 |
CN104390127A (zh) * | 2014-09-24 | 2015-03-04 | 中国石油集团渤海石油装备制造有限公司 | 一种lng撬装加注站的加注工艺 |
CN104500966A (zh) * | 2014-12-25 | 2015-04-08 | 成都华气厚普机电设备股份有限公司 | 集装箱式lng加气装置及站控方法 |
CN204387677U (zh) * | 2014-12-30 | 2015-06-10 | 安瑞科(廊坊)能源装备集成有限公司 | 一种撬装式加气站 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN106051457A (zh) | 2016-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN106051457B (zh) | 一种lng单潜液泵三级加气站控制系统 | |
CN105782710A (zh) | 基于压力和温度双重反馈的卫星大容积自动充放气控制方法 | |
CN114109659B (zh) | 一种lpg燃料管路控制方法 | |
CN104456070A (zh) | 用于回收lng汽车加气站槽车卸车气和储罐闪蒸气的方法 | |
CN105020572A (zh) | 撬装式加气站 | |
CN106168156B (zh) | 一种发动机冷却液自动补给回收系统 | |
CN203488984U (zh) | 集装箱加气站 | |
CN109166638B (zh) | 一种用于小型堆的冷却剂加氢系统及方法 | |
CN205331788U (zh) | 一种带有内置潜液泵的lng加注站储罐系统 | |
CN201526806U (zh) | 一种连续供液装置 | |
CN102095071B (zh) | 多功能移动式液相天然气和气相天然气的供应方法及装置 | |
CN204387681U (zh) | 一种加气站用lng气化调压系统 | |
CN103599713A (zh) | 减水剂自动复配排料系统及其配料方法 | |
CN113401921B (zh) | 一种尿素水解制氨系统及其控制方法 | |
CN208645818U (zh) | 一种异氰酸酯储罐设备 | |
CN104874502A (zh) | 一种实现粉剂自动定量控制的供料设备 | |
CN209000555U (zh) | 一种用于小型堆的冷却剂加氢系统 | |
CN102744003B (zh) | 一种液态复合蜡和乳化剂自动配料系统及生产工艺 | |
CN202270490U (zh) | 涂料自动化生产线 | |
CN206680495U (zh) | 干式厌氧发酵物料再循环设备及干式厌氧发酵系统 | |
CN207385760U (zh) | 一种脱模剂喷涂单元流量自动调节装置 | |
CN101079484B (zh) | 结合加湿装置于未反应气体排放管路的燃料电池系统 | |
CN205026385U (zh) | 小型液化天然气气化调压装置 | |
CN110425418B (zh) | 箱式lng加气撬装装置工艺系统及其工作方法 | |
CN220911124U (zh) | 一种生产线用氮气供给系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant | ||
CB03 | Change of inventor or designer information | ||
CB03 | Change of inventor or designer information |
Inventor after: Huang Songli Inventor after: Pan Zideng Inventor after: Zhao Lei Inventor after: Bai Liqiang Inventor after: Wang Jing Inventor after: Xiang Yi Inventor before: Huang Songli Inventor before: Pan Zideng Inventor before: Zhao Lei Inventor before: Bai Liqiang |