CN105813535B - 用于家用洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器 - Google Patents
用于家用洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器 Download PDFInfo
- Publication number
- CN105813535B CN105813535B CN201480048978.3A CN201480048978A CN105813535B CN 105813535 B CN105813535 B CN 105813535B CN 201480048978 A CN201480048978 A CN 201480048978A CN 105813535 B CN105813535 B CN 105813535B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- wall
- main body
- distributor
- lid
- lid main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
一种用于洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器包括:分配器主体(11),其具有用于容纳洗涤剂的容器(12);盖(21),其具有盖主体(21),所述盖主体相对于分配器主体(11)以被导向的方式安装以用于可在容器(12)的闭合位置和打开位置之间移动;以及位于分配器主体(11)和盖主体(21)之间的滑动导向件。所述滑动导向件包括:‑第一导向元件(31)和第一被导向元件(32),其分别位于分配器主体(11)的第一壁(11b)和盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部处;以及‑第二导向元件(32)和第二被导向元件(42),其分别位于分配器主体(11)的第二壁(11c)和盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部处。分配器主体(11)的第一壁(11b)和第二壁(11c)一般彼此相对,并且盖主体(21)的第一壁(21b)和第二壁(21c)一般彼此相对,其中第一壁(11b、21b)的面对侧部优选地一般彼此平行且平行于第二壁(11c、21c)的面对侧部。分配器主体(11)和盖主体(21)中的至少一者包括至少一个约束元件(11e、21e),所述至少一个约束元件是上述第一壁(11b、21b)和第二壁(11c、21c)的补充且被预先布置成用于限制被导向元件(41、42)相对于导向元件(31、32)在一般横向于由滑动导向件确定的盖(20)滑动方向的方向上的移位。
Description
技术领域
本发明涉及一种用于家用洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器,并且已特别参考装备有至少一个滑动盖的分配器来开发。
背景技术
一些家用洗涤机(且特别是洗碟机)设置有用于分配洗涤用品的装置,所述装置被构造成用于分配至少一种洗涤剂。一般地,这些装置被提供用于在同一个洗碟周期的不同时刻分配两种不同洗涤剂,所述洗涤剂通常由呈固体形式(呈粉末或片剂形式)的洗涤剂和液体漂洗添加剂表示。还已知被提供用于分配呈固体形式、或者呈液体形式的单一洗涤物质的分配器。
在最普遍的解决方案中,用于洗碟机的分配器包括通过模塑热塑性材料所获得的主体,所述主体与界定机器洗涤槽的竖直壁(包含机器前门的内壳层,其面向洗涤槽的内部)中的一者相关联且通常至少部分地以流体密封方式嵌入于上述壁中所提供的开口中。限定于分配器主体的前区域中的是用于容纳实施洗涤周期所必需的洗涤剂(通常为呈粉末或片剂形式的洗涤剂)的容器。所述容器设置有闭合盖,所述闭合盖也具有由塑料材料制成的相应主体。在分配器主体和盖主体之间操作的是弹性构件以及用于阻挡/释放盖的系统,所述弹性构件朝相应的打开位置推动盖。在洗涤周期的过程中,上述盖的打开是由机器的编程器或计时器来适当控制的,其控制上述阻挡/释放系统的致动器形成部分;所述阻挡/释放系统通常也被设计成用于在机器不处于操作时使得盖能够手动打开和闭合。
在一些已知的解决方案中,盖主体被可滑动地约束到分配器主体,以便能够以大体上线性方式、或者遵循至少呈部分倾斜或弯曲的路径在闭合位置和打开位置之间滑动。出于这个目的,提供了对应的滑动导向件,所述滑动导向件在分配器主体和盖主体之间相互作用。这种类型的装置是例如从权利要求1的前序所基于的US5884821a和DE102005004098 A已知的。
根据US5884821a的解决方案示意性地例示于图1中,其中已知的分配器总体上是由1指定且其中盖主体和分配器主体分别由2和3指定。盖主体2具有两个相对部分,其由一般彼此平行且平行于盖的滑动方向(此处大体上垂直于由图纸限定的平面)的壁2a和2b构成。分配器主体3具有两个对应的相对部分或壁3a和3b,其一般彼此平行且平行于盖主体2的上述壁2a、2b,其中所述壁2a、2b中的每一者的内侧面向对应壁3a、3b的外侧。提供于所述壁2a、2b中的每一者的内侧处的是至少一个伸出元件2a’、2b’,其可滑动地接合在被限定于对应壁3a、3b的外侧处的导槽3a’、3b’中。
同样地,根据DE102005004098 A的解决方案设想通过分配器主体和盖主体的多对部分或壁来区分的布置,所述多对部分或壁一般彼此平行且平行于盖的滑动方向。这种已知的解决方案示意性地例示于图2中,其中使用与图1中出现的附图标记相同的附图标记来指定技术上与已描述的元件等同的元件。如可注意,在这种情况下,盖主体2的壁2a、2b中的每一者的外侧面向分配器主体3的对应壁3a、3b的内侧,其中提供于所述壁2a、2b中的每一者的外侧处的是至少一个伸出元件2a’、2b’,其可滑动地接合在被限定于主体3的对应壁3a、3b的内侧处的导槽3a’、3b’中。
首先如果考虑到设置有滑动导向件的面对壁之间的预设间隙(槽和伸出凸出部)相对于预定义值是相对适度的(一般具有±0.1 mm的最大公差),那么根据从上文提到的文献得知的解决方案所提供的分配器对产品的尺寸公差特别敏感,所述尺寸公差可能引起对应盖卡住或摇摆的风险。
通常,模塑分配器主体和相对应的盖主体的热塑性材料设想使用具有尺寸大于所讨论的部件的标称尺寸的空腔或型腔的模具。在实践中,这些空腔被故意“尺寸过大”,即,其被设计成考虑到热塑性材料发生预期收缩,这种收缩存在于在材料缩小时的尺寸变化,材料缩小是由于在模塑步骤之后其冷却和其硬化。但是,这种收缩是根据材料的类型(材料的特性可在一定程度上因原材料的制造商不同而不同)和根据其它过程参数而变化的,所述其它过程参数也潜在地由于广泛范围的因素(例如,环境温暖、挤出速率等)而经受变化。
考虑所引用的已知解决方案,上文所描述的图1示意性地表示最终产品的最佳标称大小,即,在根据US5884821a的分配器的盖的情况下,热塑性材料发生预期收缩而无任何变形。但是,热塑性材料发生过度收缩可导致盖主体的最终宽度小于标称宽度,并因此如此不足以保证其伸出部件在导槽中的正确滑动。此类情况示意性地表示于图3中,其中在组装部件后,盖主体2的元件2a’、2b’和/或壁2a、2b最终分别被推动于槽3a’、3b’中和/或抵靠分配器主体3的对应壁3a、3b,结果是盖卡住或在任何情况下在其行进期间发生具有过度摩擦的移动。另一方面,热塑性材料的不充分收缩可确定盖主体2的最终宽度,这个最终宽度相对于标称值是过度的,结果是元件2a’、2b’在槽3a’、3b’中横向摇摆。此类情况示意性地表示于图4中,其中在装配后,元件2a’、2b’在槽3b中过松,结果是盖主体在其滑动行进期间发生过度横向偏离。盖主体2的材料的过度或不充分收缩可不利地与分配器主体3的材料的不充分或过度收缩的相反现象相组合,从而进一步突出盖卡住或摇摆移动的上述条件。
在制造根据DE102005004098 A的分配器期间热塑性材料发生异常收缩的情况下也出现类似于上述结果的结果。上文所描述的图2例示产品的最佳标称尺寸(即,在热塑性材料发生预期收缩之后),而图5和图6突出材料发生异常收缩的情况。盖主体2的材料发生过度收缩的情况例示于图5中,其中,在装配后,元件2a’、2b’在槽3a’、3b’中过松,结果是盖主体2发生过度横向偏离,而热塑性材料发生不充分收缩的情况例示于图6中,其中,在组装后,主体2的元件2a’、2b’和/或壁2a、2b最终推动在槽3a’、3b’中和/或抵靠主体3的壁3a、3b,结果是卡住或在任何情况都具有过度摩擦。
还应考虑,由于盖卡住或过度横向偏离造成的上述故障也可取决于可以归因于结构变形(例如,支撑元件2a’、2b’的壁发生翘曲)的另外的尺寸公差,这些尺寸公差加到由于塑料材料发生收缩造成的上述公差(不同于预期值)。
盖的横向偏离从使得能够恰当地操作分配器的角度而言可能是可接受的,但导致尤其由最终用户感知的非常差的产品质量。在分配器的盖和主体之间经受卡住或过度摩擦的分配器显然不能投放市场,结果是丢弃或需要重做。
发明内容
本发明的目的是从根本上解决上述缺点。从这个角度而言,根据第一方面,本发明提出提供一种洗涤剂分配器,其中在组装最终产品后盖在其滑动行进的过程中发生偏离或过度横向移动的风险得以消除或至少在很大程度上得以减小。根据第二方面,本发明提出提供一种洗涤剂分配器,其中在组装最终产品后在分配器的盖和主体之间发生卡住或过度摩擦的风险得以消除或至少在很大程度上得以减小。
另外的目标是提供一种洗涤剂分配器,其具有被设计成便于模塑和/或组装分配器自身的部件(且特别是其盖和/或对应导向件)的结构。
以上和其它目标(其将在下文更清楚地显现)仍是根据本发明通过洗涤剂分配器来实现,所述洗涤剂分配器尤其呈现还指示在权利要求书中的特性。此外,本发明的目标是通过包含以上种类的分配器的洗涤机、特别是洗碟机来实现的。
在优选的变形中,本发明考虑一种洗涤剂分配器,其包括:
- 通过模塑热塑性材料获得的分配器主体,其具有用于容纳洗涤剂的至少一个容器;
- 至少一个盖,其具有通过模塑热塑性材料获得的盖主体,所述盖主体可在分配器主体上以被导向的方式在至少一个容器的闭合位置和打开位置之间移动;
- 滑动导向件,其用于相对于分配器主体来约束盖主体;以及
- 用于阻挡/释放盖的系统;
其中,分配器主体的第一壁和第二壁一般彼此相对,且盖主体的第一壁和第二壁一般彼此相对,其中所述第一壁的互相面对侧部优选地一般彼此平行且平行于所述第二壁的互相面对侧部,
其中,所述滑动导向件包括:
- 至少一个第一导向元件和至少一个第一被导向元件,特别地分别位于分配器主体的第一壁和盖主体的第一壁的互相面对侧部上;
- 至少一个第二导向元件和至少一个第二被导向元件,其位于一般与第一导向元件和第一被导向元件相对的位置中,特别地分别位于分配器主体的第二壁和盖主体的第二壁的互相面对侧部上;
其中,第一被导向元件和第二被导向元件分别可滑动地联接到第一导向元件和第二导向元件。
根据一个方面,分配器的特征在于:其包括至少一个约束元件或另外的导向元件,例如第三壁,其是分配器主体和盖主体的第一壁和第二壁的补充和/或是上述导向元件和被导向元件的补充,所述至少一个约束元件被提供用于更好地对盖进行导向和/或限制被导向元件相对于导向元件在一般横向于由滑动导向件确定的盖滑动方向的方向上的移位。
如将在下文更清楚地显现,至少一个约束元件的存在使得能够以这样的方式提供分配器,即消除或在很大程度上减小盖主体发生偏离或过度横向移动的风险以及盖主体与分配器主体发生卡住或过度摩擦(特别地由于模塑材料发生收缩或异常的尺寸固定)的风险。
根据另一个方面,分配器的特征在于:
- 第一壁的面对侧部是分配器主体的第一壁的外侧和盖主体的第一壁的内侧;并且
- 第二壁的面对侧部是分配器主体的第二壁的内侧和盖主体的第二壁的外侧。
如将在下文更清楚地显现,作为根据上述第一方面的解决方案的替代方案或补充,这个解决方案也使得能够以这样的方式提供分配器,即消除或减小盖主体和分配器主体之间发生卡住或过度摩擦的风险和/或与其模塑材料发生异常收缩相关的风险和/或便于分配器部件的模塑和组装。
附图说明
本发明的另外的目标、特性和优点将参考所附的示意图从随后的详细描述中清楚地显现,其仅借助于非限制性示例来提供,并且其中:
- 图1和图2是根据已知的解决方案的分配器的示意性截面;
- 图3和图4是与图1的截面类似的示意性截面,其旨在例示构成已知类型的第一分配器的部件的热塑性材料发生异常收缩的条件;
- 图5和图6是与图2的截面类似的示意性截面,其旨在例示构成已知类型的第二分配器的部件的热塑性材料发生异常收缩的条件;
- 图7和图8是根据本发明的分配器的透视图,其中相应的盖分别处于闭合条件和打开条件;
- 图9和图10是从图7到图8的分配器的不同角度的透视图,其中上述盖被移除;
- 图11和图12是从图7到图8的分配器的盖的不同角度的透视图;
- 图13和图14是与图7到图8的透视图类似的透视图,其处于放大的比例并且上述盖被部分地分段;
- 图15是图7到图8的分配器的平面俯视图,其中对应的盖位于中间位置中;
- 图16是图7到图8的分配器的后视图;
- 图17和图18分别是根据图15的线XVII-XVII和XVII1-XVIII的部分和示意段;
- 图19和图20是图18的放大细节;
- 图21是与图1和图2的截面类似的示意性截面,其旨在例示构成根据本发明的分配器的部件的热塑性材料发生最佳收缩的条件;
- 图22和图23是与图21的截面类似的示意性截面,其旨在例示构成根据本发明的分配器的上述部件的热塑性材料发生异常收缩的条件;
- 图24到图28是与图21的截面类似的示意性截面,其旨在例示本发明的可能的变型实施例。
具体实施方式
在本描述的框架中对“实施例”或“一个实施例”的参考具有指定关于所述实施例来描述的特定构造、结构或特性被包括在至少一个实施例中的目的。因此,可存在于本描述的各个点处的例如“在实施例中”、“在一个实施例中”等的短语未必是指同一个实施例。另外,可在一或多个实施例中以任何适当的方式组合特定构型、结构或特性,其可甚至不同于所表示的构型、结构或特性。本文所使用的参考仅是出于方便而提供,并且因此不限定实施例的保护领域或范围。
此外应指出,在本描述中以及在所附权利要求书中,例如“内侧”的术语在指分配器主体和盖主体的部分、壁或元件时意在指定上述部分、壁或元件的大体上面向分配器的中间区域(这个区域优选地至少部分地被盖主体盖住)的侧部、面或表面,例如用于容纳洗涤剂的容器在此处打开。就例如“外侧”的术语而言,当还关于分配器主体和盖主体的部分、壁或元件来使用这些术语时,其因此意为所述部分、壁或元件的面向一般与由相同的部分、壁或元件的“内侧”所识别的方向相对的方向上的侧部、面或表面。
最初参考图7和图8,根据本发明的用于分配洗涤剂的装置总体上是由10指定。所述分配器包括分配器主体11,所述分配器主体优选至少部分地由经模塑的热塑性材料制成。在所示出的示例中,分配器主体11包括:前片或部件11',其被设计成面向洗涤槽或位于洗涤槽中;以及后片或部件11",其优选地被设计成至少部分地插入于槽壁的开口中,所述部件11'和11"方便地是用彼此分开且接着结合在一起(例如,经由焊接)的热塑性材料模塑而成。在任何情况下,分配器可以具有以不同方式获得和成形的部件11'和11"。在本描述的继续中,将一般参考分配器主体11,从而理所当然地,属于本发明的特性基本上是指其前部件11',所述前部件限定设置有至少一个滑动盖的分配器的前部。
限定于分配器10的主体的区域A中的是被设计成用于容纳洗涤剂的容器12,此处包括主体自身的前部的壁11a(优选地但未必是大体上水平壁),所述洗涤剂是例如呈粉末或片剂形式的固体洗涤剂(不排除容纳呈某种其它形式(例如,液体或凝胶)的洗涤物质的可能性)。容器12的口部被伸出边缘或唇形物12a所包围,此处所述伸出边缘或唇形物从壁11a升起。位于被约束到主体11的区域A处的是盖,所述盖总体上是由20指定且包括通过模塑热塑性材料所获得的盖主体21,所述热塑性材料可类似于构成分配器主体11的材料(例如,添加有填充剂材料(例如,滑石或玻璃纤维)的聚丙烯)。盖20可在主体11上以被导向的方式移动或滑动,使得其可以在容器12的闭合位置和打开位置(如分别示于图7和图8中)之间移位。出于这个目的,经由下文所描述的滑动导向件使盖主体21相对于分配器主体11受约束。
在所示出的实施例的示例中,在主体11的其中限定有容器12的区域A的旁边,覆盖物15是相关联的,其设置有相对应的可手动操作的接合/释放装置15a。覆盖物15优选地铰接到分配器主体以便根据一般地水平轴线转动,但同时其可以以可滑动方式安装。覆盖物15被设计成覆盖对应区域,位于所述对应区域中的是用于第二洗涤剂(例如漂洗剂,诸如液体剂)的储器(看不到)的口部。此外,存在于由覆盖物15覆盖的同一个区域中的是用于分配上述液体洗涤剂的系统的排出口形成部分,并且出于这个目的,覆盖物15的主体优选地具有被设计成使得液体剂能够朝机器洗涤槽的内部流出的开口或通道(此处未表示)。在继续中,假设分配器10被固定到界定洗涤槽的壁(例如,由其门限定的壁)。
用于分配液体洗涤剂的上述系统和相对应储器与覆盖物15的存在未必与本发明的实施相关,使得可甚至省略掉这些部件。另一方面,覆盖物15也可被可滑动地约束到分配器主体11,例如使用与下文将详细描述的类型相同的类型的滑动导向件的系统。
优选地经由弹性构件朝容器12的相对应打开条件来推动盖主体21,所述弹性构件包括例如弹簧(未表示)。被操作地设定于主体11和主体21之间的是用于阻挡/释放盖20的系统,所述系统可由机器的编程器(未表示)来控制、或者手动地来控制。这个系统的一部分可在图9和图10中看到,这部分包括包含穿过在主体中轴的接合装置16。
如可在图9到图10以及图13到图15中看到,区域A(容器12被限定在其中且盖20可在此处移动)横向地由从一般平面(此处大体上由壁11a来识别)升起的主体11部分来界定。更一般地,提供于这个区域A中的是一般地相对或设定成隔开一段距离的两个部分或壁(由11b和11c指定),所述两个部分或壁优选地大体上彼此平行且相对于盖的滑动方向(由箭头X指示)平行。此处被定义为“壁”的相对部分11b和11c可包括(例如)主体11的至少两个部分,所述至少两个部分相对于区域A的平面或容器12的口部的平面凸出并且大体上位于盖20的两个相对壁或侧部的附近。
在所示出的实施例中,壁11b是主体11的凸出的侧端壁,且壁11c是凸出的中间壁,此处是为了在区域A和由可倾斜覆盖物15所覆盖的区域之间实现分开;然然而,壁11c也可为分配器10的前端壁,且壁11b可为中间壁。
盖主体21具有:主壁21a,其内侧一般面向主体11的壁11a;以及一系列侧壁,在所述示例中其朝向壁11a从壁21a离开或岔开。更一般地,盖主体21具有至少两个横向侧部或壁(在图7、图8、图11和图12中由21b和21c指定),所述至少两个横向侧部或壁优选地彼此平行和相对于盖20的滑动方向X平行,并且因此优选地大体上平行于主体11的壁11b和11c。
图9到图10以及图11到图12以不同视图清楚地示出对于实施本发明的目的特别感兴趣的主体11和主体21的各个部分,所述各个部分至少由分配器主体11的壁11b和11c(图9和图10)以及盖主体21的壁21b和21c(图11到图12)表示。
图9清楚地示出壁11b的外侧以及壁11c的内侧,而图10清楚地示出壁11b的内侧,壁11c的外侧就其被盖15隐藏而言反而并非直接可见。代替地,图11清楚地示出主体21的壁21b的外侧和壁21c的内侧,而随后的图12示出壁21b的内侧和壁21c的外侧。
在一侧上的壁11b和21b之间以及另一侧上的壁11c和21c之间操作的是滑动导向件,其相对于分配器主体11来约束盖主体21。这些滑动导向件包括位于壁11b和21b的互相面对侧部上的至少一个第一导向元件和一个第一被导向元件。所述滑动导向件接着包括位于壁11c和21c的互相面对侧部上的至少一个第二导向元件和一个第二被导向元件。
如已提及,根据本身为自主性发明的方面,壁11b和21b的面对侧部分别是壁11b的外侧和壁21b的内侧,而壁11c和21c的面对侧部分别是壁11c的内侧和壁21c的外侧。这种解决方案使得有执行模塑盖主体21和分配器主体11的步骤所允许的尺寸公差而言以及就简化模塑设备和相对应的模塑操作而言实现重要的益处。
在一个实施例(例如,所例示的实施例)中,至少一个导向元件或所述导向元件中的每一者包括纵向延伸的导槽31、32,所述导槽被限定在主体11的对应壁11b和11c的相对应侧部(此处分别由这些壁的外侧和内侧表示)上。至少一个被导向元件或其每一者包括滑动元件41、42,所述滑动元件可以与上述导槽接合,所述导槽被限定在主体21的对应壁21b和21c的对应侧部(此处分别由这些壁的内侧和外侧表示)上。
在优选实施例(例如,所例示的实施例)中,分别提供于壁11b和11c的外侧和内侧上的导向元件各自包括上述槽31、32中的两个,其优选地大体上在盖20的滑动方向上轴向对准,而分别在壁21b和21c的内侧和外侧上的被导向元件各自包括一对滑动元件41、42,此处其大体上被构造为从对应壁伸出的销(优选地,圆柱形销)。优选地,每一对的销41、42被限定在对应壁21b和21c的端部区域中。构成滑动导向件的元件的相反布置显然是有可能的,即,其中槽31和32至少部分地形成在盖主体21上并且其中滑动元件41和42至少部分地形成在分配器主体11上。在模塑主体11和20的热塑性材料时,槽31、32和元件41、42优选地由这些主体一体式地限定,但在其它实施例中可出于这个目的提供设定在主体11和20之间的部件。
再次从图11和图12应注意到,在就其本身而论已知的模态下优选地具有一般四边形形状的垫圈50是如何安装在盖主体21的下面部(对应于其壁21a的内侧)的区域中的,所述区域被包括在壁21b和21c之间。有利地,垫圈50具有远至主体21的后横向壁21d的后延伸部51,其提供用于对盖20的打开行程的结束起缓冲作用的构件。特别地,延伸部51的端部分51a穿过在壁21d中并伸出超过其外侧。以此方式,当盖20实际上处于其打开行程的结束时,延伸部51的伸出部分51a有可能与主体11的横向壁11d接触(例如,见图9到图10)-所述横向壁在后面界定区域A。由于垫圈50由弹性和可缩性材料制成,所以上述部分51a使得可能减弱壁21d和11d之间的冲击。在可能的变型实施例中,可将减弱构件构造为相对于垫圈50与壁21d、或者壁11d相关联的不同部件。
滑动导向件(且更特别地槽31和32)优选地以如此方式构造以至于垫圈50将仅在盖20从打开位置移动到闭合位置的最终阶段中才与容器12的边缘12a接触。出于这个目的,如特别可在图17中看到,每一个槽具有至少一个相应部分31a,所述至少一个相应部分在这样的水平处延伸,所述水平不同于所述槽的剩余的主要部分31b延伸所处的水平。优选地,部分31a是槽的端部分,在使容器12的边缘12a(垫圈50以流体密封方式安设在其上)作为参考的情况下,其以低于主要部分31b的高度或水平的高度或水平延伸。在图17中,由X指定的轴线识别槽31的主要部分31b的延伸方向,其大体上对应于盖20的主要滑动方向。如可注意到,槽部分31a向下倾斜以构成每个某种阶梯(step),所述阶梯是以如此方式在盖20朝闭合位置滑动的最终阶段期间由销41接合以使得在盖20的接合条件下垫圈50的四边形部件被按压在容器12的边缘12a上,这也确定了主体21的主要壁21a的向下移位。
在所示的示例中,考虑到滑动导向件各自包括轴向对准在壁11b和11c处的一对槽31和32,这些槽中的每一者设置有相应的端部分31a。但是将了解的是,也可以设想代替上述两个槽对的单个不间断槽,所述不间断槽呈现与由31a指定的端部分类似的端部分且此外在其中间区域中呈现与由31a指定的中间部分类似的中间部分。
图17仅突出具有元件41的槽31,但类似的是提供具有元件42的槽32。还将清楚地显现的是,滑动元件41、42(此处由圆柱形销表示)可具有与所例示的形状不同的形状,并且每一个导向元件(不管其是由许多对准的槽构成还是由单个不间断槽构成)可甚至发展为至少部分地弯曲或呈弧形。
图13和图14以部分剖视图清楚地突出了滑动导向件(且特别是接合在相对应的槽31、32中的一些销41、42)的各种元件之间的接合条件。从这些图可清楚地了解到,壁11b和21b的各种面对侧部一般是如何彼此平行以及平行于壁11c和21c的面对侧部的。将了解,特别地,在所例示的实施例中,对应的一对销中的单个销41和42是如何接合在每一个槽31或32中的。此外,从这些图可以注意到,中间凹陷区是如何优选地提供于壁11b的侧部或上面部处的,以便防止在盖主体21向下移位时受到盖主体21的后边缘的干扰,如可从图17所了解。
在图16中部分地且示意性地可见的是分配器10的致动系统的一部分,所述致动系统被预先布置成用于控制用于阻挡/释放盖的系统,所述系统包含接合装置16(此处,先前所提及的贯穿轴部分地可见)和用于分配液体洗涤剂的上述系统(其也部分地可见并且由18指定)。致动系统可为领域中已知的任何构造,例如包括单个致动器19,所述致动器在不同时间被致动以使得能够经由致动接合装置16来打开盖20并且经由系统18来分配液体洗涤剂。致动器优选地为电致动器(例如,电磁铁)或热致动器。
在图18的截面中、特别是在图19和图20的相对应细节中可见的是主体11和21的互相接合部分。图19清楚地示出提供于壁21c的外侧处的、接合在被限定于壁11c的内侧处的对应滑动槽32中的销42的一个。另一方面,在图20中,被限定在壁21b的内侧处且接合在被限定于壁11b的外侧处的相对应槽31中的销41可见。
根据本身为自主性发明的另一个方面,分配器10包括至少一个约束元件,所述至少一个约束元件被预先布置成用于限制被导向元件(此处由销41和42表示)相对于导向元件(此处由槽31和32表示)在一般横向于如由滑动导向件确定的盖20的滑动方向X的方向上的一些移位。所述至少一个约束元件是各种壁11b、11c、21b、21c和被集成到这些壁中的滑动导向件的部件的补充。如先前所解释,这个布置就其使得能够预定义模塑公差以便最小化构成主体21和/或主体11的热塑性材料发生异常收缩的影响(例如,盖20发生卡住和过度摩擦或横向偏离)而言是极为有利的。也可以将上述约束元件理解为盖的另外的导向元件,其旨在改进其移位的精确度。
在优选实施例中,所述至少一个约束元件从分配主体11和盖主体21中的一者岔开朝向盖主体21和分配器主体11中的另一者。在附图(特别地,见图11到图14、图18和图20)中所例示的优选情况下,由21e指定的约束元件在分配器主体11的方向上(特别是朝其壁11a)从盖主体21、且特别是从其壁21a的内侧岔开,并且具有至少一个表面,其一般面向主体21的壁21b的内侧且因此一般面向主体11的壁11b的内侧。
有利地,在一个实施例(例如,所例示的实施例)中,约束元件21e由盖主体21的另外的部分或壁构成,所述另外的部分或壁优选地一般平行于壁21b和21c且位于相对靠近其中一者(此处,靠近壁21b)的位置中。这个另外的壁21e可在图11和图12中清楚地看到。如下文将显现,考虑到所述至少一个约束元件的功能也可以经由间断壁、局部凸出部、伸出销等来获得,所以其不一定必须由连续壁构成。
如也可从图20了解,主体21的壁21e连同壁21b以及壁21a的一部分限定了某种外壳,所述外壳在三个侧部(且特别是其外侧、上侧和内侧)上包围或围住主体11的壁11b。接合在这个外壳中的是壁11b,所述壁在此处提供某种轨道。这个布置连同销41联接到相对应槽31的事实使得可以以极精确的方式来对盖20的移动进行导向,即使在材料发生异常收缩的情况下也如此,如下文将看到。此外,这个布置防止在横向于滑动方向X的方向上在对应槽31、32中销41、42发生过度横向移动,由此防止盖20在其行进期间发生任何横向偏离。壁21e还防止在上述横向方向上销41、42横向地滑出相对应槽31、32。
图21以极为示意的方式示出在这样的条件下的根据本发明的分配器10,在所述条件下盖主体21已模塑有产品的最佳尺寸(即,具有相对应材料的预定义或预期收缩),而热塑性材料在其模塑期间没有出现收缩异常且没有任何变形。
设想约束元件21e的解决方案呈现了以下优点:使得与已知技术相比能够增加产品公差,即,在设计阶段甚至设想增加承载滑动导向件31-41、32-42的面对壁之间的距离或间隙,而这本身不确定分配器在被组装在主体11和21之间后的异常操作。
举例来说,可从图21和对应于已知分配器的图1及图2之间的比较注意到,本发明如何在设计阶段提供更大公差,即,使得能够考虑主体21在任何情况下由于由约束壁21e界定的上述外壳被良好导向的事实来设想滑动导向件31-41和32-42与其相关联的壁的面对侧部之间的更大距离。图22突出构成盖主体21的热塑性材料发生过度收缩的异常条件。将了解,在这种情况下,仅销42在相应导槽32中变松,其中由于约束壁21e的存在使得盖主体21在任何情况下均可以被扣住(withhold)并在相对侧上被良好导向。代替地,图23突出了热塑性材料发生不充分收缩的异常条件。将了解,在任何情况下,由于在设计阶段所允许的壁之间的更大距离或更大尺寸公差,盖主体21的销41、42和壁21b、21c并未在任何情况下均被推动到导槽31、32中并抵靠分配器主体11的壁11b、11c。
为理解这个方面的优点,如与在考虑盖主体21的整个宽度的情况下所确定的增加收缩和/或变形相比较,可考虑热塑性材料在被包括于壁21b和约束壁21e之间的有限区域中的减少收缩和/或变形;考虑(例如)盖主体21和分配器主体11由聚丙烯制成,由此预期材料具有近似2%的收缩率。
如已解释,在实践中,由于各种因素,可出现收缩百分比和/或结构变形的异常。考虑到这些异常,可因此针对盖主体和分配器主体获得范围在±0.5%和 ±1 %之间、甚至更大的尺寸公差。考虑±1 %的变化,可因此是这样一种情况,即,盖主体21具有+1 %(低收缩率)的公差且分配器主体具有-1 %(较高收缩率)的公差,或反之亦然,其中根据所述情况所讨论的两个主体之间的总的所得联接公差由将诱发盖卡住或偏离问题的其公差的组合给出。
参考图1和图2,现在考虑盖主体2和分配器主体3,在所述盖主体中,壁2b和2c的内侧(图1)或外侧(图2)(例如)彼此相距80 mm,且在所述分配器主体中,壁3b和3c的外侧(图1)或内侧(图2)相距的距离稍大于上述80 mm(例如,80.5 mm)。在为先前所提到的已知技术所特有的间隙的情况下并且考虑2%的总公差,将获得盖主体2的近似1.6 mm的尺寸变化,这在一种情况下(盖主体的壁2b、2c相距的距离更大,而分配器主体的壁3b、3c相距的距离更小)将导致盖主体卡住,且在相反的情况下(盖主体的壁2b、2c相距的距离更小,而分配器主体的壁3b、3c相距的距离更大)将导致盖在其行程期间发生横向偏离。
现在来到本发明,在设计阶段中,与已知技术相比较,由于在任何情况下均存在使得能够对盖进行导向的约束元件21e,所以有可能建立更宽的产品公差,即,限定滑动导向件31-41和32-42的壁的面对侧部之间的更大距离。仅仅考虑被包括在壁21b和约束壁21e之间的盖主体21部分:在对盖进行导向的这两个壁之间,可在设计阶段限定一甚至相对适度距离(例如,近似3.3 mm),其中壁11b的厚度设定在(例如)3 mm之间(具有0.3 mm的相对距离或间隙)。
上述3.3 mm距离是盖主体的总宽度(80 mm标称值)的近似1/24,其中就2%的变化而言,将因此对应于所讨论的两个壁21b和21c之间的距离中仅0.066 mm的尺寸变化。类似的考虑因素可适用于壁11b的厚度(其为3 mm),其中就2%的变化而言,将因此对应于厚度中仅0.06 mm的尺寸变化。因此考虑盖主体21的壁21e、21b和分配器主体11的壁11b之间为0.3mm的上述尽管减小的距离或间隙,并且在最坏情况下(其中上述最大尺寸变化或公差0.066mm和0.06 mm相加使得总共为0.126 mm),仍将获得使得盖能够滑动的在壁之间的为0.174mm的距离或间隙。
由此得出结论:虽然整个盖主体中存在已知较大的尺寸变化,但所提出的解决方案在任何情况下均保证在对盖20的移动进行有效导向的区域中尺寸变化减小以便并未不利地影响盖自身的移动。以这种方式,在壁11b、21b和11c、21c的面对侧部之间,与已知技术相比较,可以在设计阶段限定甚至更大的距离以便防止发生卡住或异常横向移动的任何风险,即使在构成所涉及部件的热塑性材料的收缩的最不利条件下也如此。
从即使是在最不利的模塑条件下(壁21b、21c相距的距离更大且壁11b、11c相距的距离更小,或者壁21b、21c相距的距离更小且壁11b、11c相距的距离更大)仍防止发生卡住或偏离的任何风险的角度而言,在壁11b的外侧和壁21b的内侧之间提供一个滑动导向件31-41且在壁11c的内侧和壁21c的外侧之间提供另一滑动导向件32-42的解决方案在设想时明显使得能够进一步增加设计公差。这个解决方案还引出与简化制造模具和/或执行对分配器的至少一些部件模塑相关的优点。在本说明书的引言部分中所提到的已知解决方案意味着使用模具及相对复杂的对应模具部件。这特别涉及所谓的“滑块”,即,将经由滑动托架(carriage)移动并且在所引用的已知解决方案中必须被用来限定属于盖的滑动导向件的槽的那些模具部件。考虑到在已知解决方案中必须将上述槽限定在外侧中所制成的底切部中(US5884821 A)或者限定在分配器主体的相对壁的内侧中(DE102005004098 A),相对应模塑设备强制使用通过在相反方向上移动的相对应不同滑动托架来移动的两个相应滑块,所述滑块就其性质而言是复杂的且使得能够相对地降低待获得的底切部的价值。考虑到在本发明的优选实施例中导槽31、32在同一个方向上打开,这提供了对至少一些滑块和/或相对应滑动托架的相对简化。可能地,在一个实施例中,还有可能使用限定导槽31、32的单个滑块,且因此伴随着相对应滑动托架仅移动模具的一个部件。
图24到图28示出了本发明的可能的变型实施例,所述变型实施例具体而言与约束元件的布置有关,特别地为了实现关于先前示例所描述的目的,例如为更好地对盖进行导向和/或用于防止其发生过度横向偏离或移动,从而便于设计和制造分配器并减少由于热塑性材料的不同收缩所导致的异常。
在图24的实施例的情况下,提供约束元件的壁21e以这样的方式形成于主体21中,即其表面(此处为其内表面)面朝分配器主体11的壁11c的外侧(在所述示例中,约束壁21e形成盖主体21的侧部)。当然,此类实施例意味着在壁21e旁边(左边,如图24中所查看)未设想阻碍元件(例如,先前所描述的覆盖物15)、或者提供支座以使得约束元件21e能够在主体11中滑动。
代替地,图25示出了以下一种情况:约束元件(此处由通过11e指定的壁来表示)被限定在分配器主体11中并在盖主体21的旁边由此处升起。如可了解,在这种情况下,壁11e具有面向盖主体21的壁21b的外侧的至少一个表面或侧面(此处为内侧)。
在图26的变型中,约束元件(此处由分配器主体11的通过11e指定的壁来表示)代替为由相对于图25的相对侧来限定,并以这样的方式被限定在由盖主体21覆盖的区域中(即,相对于壁21b和21c位于中间位置中),即其外侧面向盖主体21的壁21c的内侧。
图27示出本发明的特别有利的实施例,根据所述实施例,提供于分配器主体11和盖主体21之间的滑动导向件包括至少一个第三导向元件,至少一个第三被导向元件可滑动地联接在所述至少一个第三导向元件中。在所示出的情况下,包括(例如)类型与先前由41和42指定的销相同的一个或两个销43的第三被导向元件位于约束壁21e的外侧处,即面向主体11的壁11b的内侧的侧部处,所述内侧处提供有第三导向元件(例如,由类型与先前由31和32指定的导槽相同的一个或两个导槽33来表示)。
根据另外的变型(未示出),提供与图2的已知构造类似的盖构造,虽然相对于分配器主体具有更大的距离或预定义公差,其中在盖2上提供大体上相对于壁2a或2b位于外部(即,位于盖主体的侧部处)的约束壁,其中所述约束壁的内侧分别面向壁3a或3b的外侧(因此具有总体上可与图27的构造类似的构造),有可能分别在壁3a或3b的外侧上具有第三导槽,以用于与上述约束壁的内侧相关联的被导向元件。因此,可以将这个构造理解为是对根据上述德国现有技术文献的解决方案的一项改进,即,添加了使得有可能实现所描述的本发明优点的约束壁。
图28涉及这样一种构造,其中盖的侧壁21b和21c各自具有面向相应壁11b和11c的外侧的内侧,并且其中约束壁21e相对于两个壁21b和21c位于中间区域中且其外侧面向壁11b的内侧。在这种情况下,壁21e可以在外侧上具有第三被导向元件43,所述第三被导向元件联接在提供在壁11b的内侧上的相对应导槽33中。因此,可以将此构造理解为是对根据上文所提到的美国现有技术文献的解决方案(见图1)的改进,即,添加了使得有可能实现所描述的本发明优点的另外的约束壁或中间导向壁。
相对于所表示的定位组合,约束壁和/或滑动导向件在盖主体和分配器主体上的其它定位组合显然是有可能的,这些组合中的一些在随附权利要求书中指出,并且在这些组合当中可包含装置的变型(其中至少一个约束壁位于盖20的主体上且至少一个约束壁位于分配器10的主体上)。
最后,将了解,约束元件21e和11e不一定必须由主体21和11的连续部分或壁构成,其有可能由具有中间间断的壁或由一或多个局部元件(例如,呈销或伸出物的形式)构成。并且,承载销41和42的壁21b和21c可为间断壁,其中壁的至少两的独立部分设定成彼此隔开一段距离,其每一者包含相对应销41或42。约束元件和/或承载销或导向件的壁的此类构型可证明为对于实现减少俘获外来物质(例如,洗涤剂粉末的颗粒或污垢残留物)的风险(特别地,为排出上述外来物质提供适当的间断或开口)是有利的。
清楚的是,可由在借助于示例描述的分配器的分支领域中的技术人员制成许多变型,由此不偏离如由所附权利要求限定的本发明的范围。
已参考实施例的示例描述了本发明,在所述实施例中,盖20的滑动导向件(例如,槽31、32)的部件和/或至少一个约束元件(例如,壁21e)存在于分配器10的固定主体(例如,主体11)上、或者存在于盖主体21上。在未表示出的可能的变型实施例中,可以将如先前所描述来操作的导向件(槽或销)的至少一部分和/或至少一个约束元件限定在被设定于盖和分配器的固定主体之间的一个或多个构件(例如,可移动式传输或连接构件)中,所述构件也铰接到上述固定主体(例如曲柄元件)。
从这个角度而言,在存在于这份描述和随附权利要求书的各部分中的定义“分配器主体”中,必须理解为还包括固定或可移动元件,所述固定或可移动元件操作性地设定在分配器主体的固定部件和其盖之间,例如以用于对盖自身相对于上述固定部件的移动进行约束或导向。
Claims (19)
1.一种用于洗涤机的洗涤剂分配器,其包括:分配器主体(11),其具有用于容纳洗涤剂的至少一个容器(12);至少一个盖(20),其具有盖主体(21),所述盖主体相对于所述分配器主体(11)以被导向的方式安装以便可在所述至少一个容器(12)的闭合位置和打开位置之间移动;以及位于所述分配器主体(11)和所述盖主体(21)之间的滑动导向件,
其中,所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和第二壁(11c)彼此相对,且所述盖主体(21)的第一壁(21b)和第二壁(21c)彼此相对,
其中,所述滑动导向件包括:
第一导向元件(31)和第一被导向元件(41);以及
第二导向元件(32)和第二被导向元件(42),其相对于所述第一导向元件(31)和所述第一被导向元件(41)位于相对位置中;
其中,所述第一被导向元件(41)和所述第二被导向元件(42)分别可滑动地联接到所述第一导向元件(31)和所述第二导向元件(32);
所述分配器(10)的特征在于:所述分配器主体(11)和所述盖主体(21)中的至少一者还包括至少一个约束元件(11e;21e),所述至少一个约束元件是相对于所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和第二壁(11c)且相对于所述盖主体(21)的第一壁(21b)和第二壁(21c)的附加元件,且被布置成用于限制所述第一被导向元件(41)和所述第二被导向元件(42)相对于所述第一导向元件(31)和所述第二导向元件(32)在横向于由所述滑动导向件限定的所述盖(20)的滑动方向(X)的方向上的移位。
2.根据权利要求1所述的分配器,其中:
- 所述第一导向元件(31)和所述第一被导向元件(41)分别位于所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部处;
- 所述第二导向元件(32)和所述第二被导向元件(42)分别位于所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部处;
- 所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部是所述分配器主体(11)的第一壁(11b)的外侧和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的内侧;并且
- 所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部是所述分配器主体(11)的第二壁(11c)的内侧和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的外侧。
3.根据权利要求1所述的分配器,其中,所述至少一个约束元件(11e;21e)从所述分配器主体(11)和所述盖主体(21)中的一者岔开朝向所述盖主体(21)和所述分配器主体(11)中的另一者,并且其中:
- 所述至少一个约束元件(21e)从所述盖主体(21)岔开并且具有至少一个表面,其面向所述分配器主体(11)的第一壁(11b)的内侧和所述分配器主体(11)的第二壁(11c)的外侧中的一者;和/或
- 所述至少一个约束元件(11e)从所述分配器主体(11)岔开并且具有至少一个表面,其面向所述盖主体(21)的第一壁(21b)的外侧和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的内侧中的一者。
4.根据权利要求1至3中的任一项所述的分配器,其中,所述至少一个约束元件(11e;21e)包括所述盖主体(21)另外的壁和所述分配器主体(11)的另外的壁中的至少一者,其中,所述分配器主体(11)的另外的壁平行于所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和第二壁(11c)中的至少一者,和/或所述盖主体(21)的另外的壁平行于所述盖主体(21)的第一壁(21b)和第二壁(21c)中的至少一者。
5.根据权利要求1至3中的任一项所述的分配器,其中:
- 所述至少一个约束元件(21e)从所述盖主体(21)岔开,并分别连同所述盖主体(21)的第一壁(21b)或第二壁(21c)以及连同所述盖主体(21)的上壁部分(21a)来限定在至少三个侧部上分别包围所述分配器主体(11)的第一壁(11b)、第二壁(11c)的外壳,所述盖主体(21)的上壁部分(21a)横向于且邻接所述盖主体(21)的第一壁(21b)或第二壁(21c);或者
- 所述至少一个约束元件(11e)从所述分配器主体(11)岔开,并分别连同所述分配器主体(11)的第一壁(11b)或第二壁(11c)以及连同所述分配器主体(11)的上壁部分(11a)来限定在至少三个侧部上分别包围所述盖主体(21)的第一壁(21b)、第二壁(21c)的外壳,所述分配器主体(11)的上壁部分(11a)横向于且邻接所述分配器主体(11)的第一壁(11b)或第二壁(11c)。
6.根据权利要求1所述的分配器,其中,所述滑动导向件包括至少一个第三导向元件(33),至少一个第三被导向元件(43)可滑动地联接到所述至少一个第三导向元件。
7.根据权利要求6所述的分配器,其中,所述至少一个第三导向元件(33)和所述至少一个第三被导向元件(43)包括以下各者中的至少一者:
- 与所述至少一个约束元件(11e;21e)相关联的第三导向元件(33)或第三被导向元件(43);
- 位于从所述盖主体(21)岔开的所述至少一个约束元件(21e)的表面处的第三被导向元件(43),所述表面面向所述分配器主体(11)的第一壁(11b)的内侧,所述分配器主体(11)的第一壁(11b)的内侧处提供有第三导向元件(33);
- 位于从所述盖主体(21)岔开的所述至少一个约束元件(21e)的表面处的第三被导向元件(43),所述表面面向所述分配器主体(11)的第一壁(11b)的外侧,所述分配器主体(11)的第一壁(11b)的外侧处提供有第三导向元件(33);
- 位于从所述分配器主体(11)岔开的所述至少一个约束元件(11e)的表面处的第三导向元件(33),所述表面面向所述盖主体(21)的第一壁(21b)的外侧,所述盖主体(21)的第一壁(21b)的外侧处提供有第三被导向元件(43);
- 位于从所述分配器主体(11)岔开的所述至少一个约束元件(11e)的表面处的第三导向元件(33),所述表面面向所述盖主体(21)的第二壁(21c)的内侧,所述盖主体(21)的第二壁(21c)的内侧处提供有第三被导向元件(43)。
8.根据权利要求1至3中的任一项所述的分配器,其中:
- 至少一个导向元件或每一个导向元件包括纵向延伸槽和伸出的滑动元件中的一者,其被限定在所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和第二壁(11c)中的对应一个的侧部处;并且
- 至少一个被导向元件或每一个被导向元件包括纵向延伸槽和伸出的滑动元件中的另一者,其被限定在所述盖主体(21)的第一壁(21b)和第二壁(21c)中的对应一个的侧部处。
9.根据权利要求8所述的分配器,其中:
- 至少一个导向元件或每一个导向元件包括两个所述纵向延伸槽和两个所述伸出的滑动元件中的一者;并且
- 至少一个被导向元件或每一个被导向元件包括两个所述纵向延伸槽和两个所述伸出的滑动元件中的另一者。
10.根据权利要求8所述的分配器,其中,至少一个纵向延伸槽具有槽部分(31a),所述槽部分在这样的水平处延伸,即所述水平不同于同一个纵向延伸槽的主要部分(31b)延伸所处的水平。
11.根据权利要求1至3中的任一项所述的分配器,其中,安装在所述盖主体(21)的下面部(21a)处的是垫圈(50),并且其中:
- 所述垫圈(50)安装在所述下面部(21a)的区域中,所述区域被包括在所述至少一个约束元件(11e;21e)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)或第二壁(21c)之间;和/或
- 所述滑动导向件是以这样的方式构造,即在所述盖(20)从所述打开位置移动到所述闭合位置的结束阶段中所述垫圈(50)与所述容器(12)的上边缘(12a)接触;和/或
- 所述垫圈(50)限定从所述闭合位置到所述打开位置的所述盖(20)的至少一个结束行程阻尼元件(51、51a)。
12.根据权利要求1所述的分配器,其中:
- 所述第一导向元件(31)和所述第一被导向元件(41)分别位于所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部处;
- 所述第二导向元件(32)和所述第二被导向元件(42)分别位于所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部处;
- 所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部是所述分配器主体(11)的第一壁(11b)的外侧和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的内侧;并且
- 所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部是所述分配器主体(11)的第二壁(11c)的外侧和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的内侧。
13.根据权利要求1所述的分配器,其中:
- 所述第一导向元件(31)和所述第一被导向元件(41)分别位于所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部处;
- 所述第二导向元件(32)和所述第二被导向元件(42)分别位于所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部处;
- 所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部是所述分配器主体(11)的第一壁(11b)的内侧和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的外侧;并且
- 所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部是所述分配器主体(11)的第二壁(11c)的内侧和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的外侧。
14.一种用于洗涤机的洗涤剂分配器,其包括:分配器主体(11),其具有用于容纳洗涤剂的至少一个容器(12);至少一个盖(20),其具有盖主体(21),所述盖主体相对于所述分配器主体(11)以被导向的方式安装以用于可在所述至少一个容器(12)的闭合位置和打开位置之间移动;以及位于所述分配器主体(11)和所述盖主体(21)之间的滑动导向件,
其中,所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和第二壁(11c)彼此相对,且所述盖主体(21)的第一壁(21b)和第二壁(21c)彼此相对,
其中,所述滑动导向件包括:
第一导向元件(31)和第一被导向元件(41),其分别位于所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部处;
第二导向元件(32)和第二被导向元件(42),其相对于所述第一导向元件(31)和所述第一被导向元件(41)位于相对位置中,分别位于所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部处;
其中,所述第一被导向元件(41)和所述第二被导向元件(42)分别可滑动地联接到所述第一导向元件(31)和所述第二导向元件(32);
所述分配器(10)的特征在于:
- 所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部是所述分配器主体(11)的第一壁(11b)的外侧和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的内侧;
- 所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部是所述分配器主体(11)的第二壁(11c)的内侧和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的外侧。
15.根据权利要求2所述的分配器,其中,所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部彼此平行且平行于所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部。
16.根据权利要求10所述的分配器,其中,所述槽部分(31a)是相对于所述容器(12)的上边缘(12a)在更低水平处延伸的端槽部分。
17.根据权利要求14所述的分配器,其中,所述分配器主体(11)的第一壁(11b)和所述盖主体(21)的第一壁(21b)的互相面对侧部彼此平行且平行于所述分配器主体(11)的第二壁(11c)和所述盖主体(21)的第二壁(21c)的互相面对侧部。
18.一种家用洗涤机,其包括根据权利要求1到17中的任一项所述的洗涤剂分配器。
19.根据权利要求18所述的家用洗涤机,其特征在于,其是洗碟机。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTO2013A000562 | 2013-07-04 | ||
IT000562A ITTO20130562A1 (it) | 2013-07-04 | 2013-07-04 | Dispensatore di agenti di lavaggio per macchine di lavaggio domestiche, particolarmente lavastoviglie |
PCT/IB2014/062827 WO2015001511A1 (en) | 2013-07-04 | 2014-07-03 | Washing-agent dispenser for household washing machines, in particular dishwashers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN105813535A CN105813535A (zh) | 2016-07-27 |
CN105813535B true CN105813535B (zh) | 2018-11-06 |
Family
ID=49035879
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201480048978.3A Active CN105813535B (zh) | 2013-07-04 | 2014-07-03 | 用于家用洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9955848B2 (zh) |
EP (1) | EP3016570B1 (zh) |
KR (1) | KR101969205B1 (zh) |
CN (1) | CN105813535B (zh) |
ES (1) | ES2656193T3 (zh) |
IT (1) | ITTO20130562A1 (zh) |
PL (1) | PL3016570T3 (zh) |
WO (1) | WO2015001511A1 (zh) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2976983B1 (en) * | 2014-07-24 | 2022-05-11 | Whirlpool EMEA S.p.A. | A substance dispenser for dishwashers |
EP3566633A1 (en) | 2015-06-18 | 2019-11-13 | Eltek S.p.A. | Washing agent dispenser for household washing machines, in particular dishwashers |
US10034596B2 (en) | 2015-12-29 | 2018-07-31 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with a dispenser having a soft close |
IT201600121779A1 (it) * | 2016-12-01 | 2018-06-01 | Elbi Int Spa | Erogatore di agente di lavaggio per una macchina lavatrice, in particolare una lavastoviglie. |
US10660500B2 (en) * | 2016-12-15 | 2020-05-26 | Illinois Tool Works Inc. | Dishwasher detergent dispenser with reduced noise |
DE102016125843A1 (de) * | 2016-12-29 | 2018-07-05 | Sanhua Aweco Appliance Systems Gmbh | Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmitteln |
CN207220778U (zh) * | 2017-01-24 | 2018-04-13 | 李明龙 | 一种滑盖式水槽洗碗机 |
IT201700051959A1 (it) * | 2017-05-12 | 2018-11-12 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per macchine di lavaggio domestiche, particolarmente lavastoviglie |
DE102017114794A1 (de) * | 2017-07-03 | 2019-01-03 | Sanhua Aweco Appliance Systems Gmbh | Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel |
PL234975B1 (pl) * | 2017-10-09 | 2020-05-18 | Bitron Poland Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Urządzenie dozujące środek myjący, w szczególności do zmywarki do naczyń |
PL423109A1 (pl) * | 2017-10-09 | 2019-04-23 | Bitron Poland Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Urządzenie dozujące środek myjący, w szczególności do zmywarki do naczyń |
CN109825986A (zh) * | 2017-11-23 | 2019-05-31 | 三花亚威科电器设备(芜湖)有限公司 | 洗涤剂分配器 |
WO2019101165A1 (zh) * | 2017-11-23 | 2019-05-31 | 三花亚威科电器设备(芜湖)有限公司 | 洗涤剂分配器 |
KR20200000088U (ko) * | 2018-07-02 | 2020-01-13 | 경수 예 | 식기세척기 세제 분배기 |
KR20200000474U (ko) | 2018-08-21 | 2020-03-03 | 경수 예 | 식기세척기의 세제투입장치 |
KR20200001120U (ko) | 2018-11-22 | 2020-06-01 | 경수 예 | 2단 힌지식 식기세척기 디스펜서 |
AU2020310236B2 (en) * | 2019-07-05 | 2023-08-31 | Foshan Shunde Midea Washing Appliances Manufacturing Co., Ltd. | Dispenser and washing appliance |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1656996A (zh) * | 2004-01-29 | 2005-08-24 | 埃尔比国际有限公司 | 分配清洗剂的装置 |
CN1988840A (zh) * | 2004-07-29 | 2007-06-27 | 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 | 用于洗碗机的洗涤剂分配器装置 |
DE102006043973A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit Reinigungsmitteldosiersystem |
CN101772319A (zh) * | 2007-05-30 | 2010-07-07 | 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 | 用于多次投配清洁剂供给设备的再填装设备 |
US8206512B2 (en) * | 2009-08-10 | 2012-06-26 | General Electric Company | Automatic and manual detergent type identification to select a wash algorithm based on detergent type |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2620139B2 (ja) * | 1989-06-01 | 1997-06-11 | ホシザキ電機株式会社 | 食器洗浄機 |
DE19548105A1 (de) * | 1995-12-21 | 1997-06-26 | Bosch Siemens Hausgeraete | Vorrichtung zur Zugabe von Reinigungsmitteln, insbesondere für Geschirrspülmaschinen |
ITTO20011103A1 (it) * | 2001-11-26 | 2003-05-26 | Eltek Spa | Dispositivo dispensatore, particolarmente per macchine lavastoviglie. |
-
2013
- 2013-07-04 IT IT000562A patent/ITTO20130562A1/it unknown
-
2014
- 2014-07-03 US US14/902,839 patent/US9955848B2/en active Active
- 2014-07-03 PL PL14755146T patent/PL3016570T3/pl unknown
- 2014-07-03 WO PCT/IB2014/062827 patent/WO2015001511A1/en active Application Filing
- 2014-07-03 KR KR1020167003025A patent/KR101969205B1/ko active IP Right Grant
- 2014-07-03 CN CN201480048978.3A patent/CN105813535B/zh active Active
- 2014-07-03 EP EP14755146.9A patent/EP3016570B1/en active Active
- 2014-07-03 ES ES14755146.9T patent/ES2656193T3/es active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1656996A (zh) * | 2004-01-29 | 2005-08-24 | 埃尔比国际有限公司 | 分配清洗剂的装置 |
CN1988840A (zh) * | 2004-07-29 | 2007-06-27 | 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 | 用于洗碗机的洗涤剂分配器装置 |
DE102006043973A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit Reinigungsmitteldosiersystem |
CN101772319A (zh) * | 2007-05-30 | 2010-07-07 | 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 | 用于多次投配清洁剂供给设备的再填装设备 |
US8206512B2 (en) * | 2009-08-10 | 2012-06-26 | General Electric Company | Automatic and manual detergent type identification to select a wash algorithm based on detergent type |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101969205B1 (ko) | 2019-08-13 |
PL3016570T3 (pl) | 2018-04-30 |
CN105813535A (zh) | 2016-07-27 |
ITTO20130562A1 (it) | 2015-01-05 |
WO2015001511A1 (en) | 2015-01-08 |
US9955848B2 (en) | 2018-05-01 |
EP3016570B1 (en) | 2017-10-25 |
EP3016570A1 (en) | 2016-05-11 |
KR20160040552A (ko) | 2016-04-14 |
ES2656193T3 (es) | 2018-02-26 |
US20160192820A1 (en) | 2016-07-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN105813535B (zh) | 用于家用洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器 | |
CN108064144A (zh) | 用于家用清洗机,特别是洗碗机的清洗剂分配器 | |
US11919213B2 (en) | Method and device for producing injection-molded parts by a two-component injection-molding technique and injection-molded part | |
MX2013014429A (es) | Un cierre de una sola pieza para el equipamento de un recipiente. | |
CN111791427A (zh) | 用于隐藏模制溢出毛边的系统和方法 | |
US10806324B2 (en) | Door panel for home appliance | |
JP4822153B2 (ja) | 厚肉成形品の射出成形方法 | |
US10780805B2 (en) | Vehicle seat | |
KR100899232B1 (ko) | 밀폐케이스 및 그 제조방법 | |
CN112822967A (zh) | 洗涤剂分配器和安装方法 | |
CN110913742B (zh) | 用于用来洗涤的家用机器尤其是洗碗机的洗涤剂分配器 | |
JP2023538607A (ja) | 飲料調製機械用のポーションカプセル基体及びポーションカプセル並びに対応する方法 | |
CN107969976B (zh) | 便座/便盖的制造方法及座便装置 | |
CN109153191A (zh) | 树脂制品 | |
KR100756484B1 (ko) | 냉장고의 도어바스켓 지지장치 | |
KR101327745B1 (ko) | 협소공간에 설치 가능한 부품 단순화 언더컷 처리 금형 | |
KR100867481B1 (ko) | 세탁기용 컨트롤 패널의 성형방법 | |
KR101686301B1 (ko) | 세탁기용 터브의 제조장치 및 제조방법 | |
JP7471258B2 (ja) | 食器洗い機 | |
JP6603843B1 (ja) | 射出成形装置、および射出成形装置制御プログラム | |
RU2737091C1 (ru) | Внешний корпус для выдачного устройства и способ производства такого внешнего корпуса | |
KR101195826B1 (ko) | 파노라마선루프 금형 | |
KR20170080019A (ko) | 사출 성형 장치 | |
KR101304967B1 (ko) | 인서트 성형금형 | |
KR20050102953A (ko) | 돌출 코어에 의한 사출 금형의 개선 구조 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |