CN104780861B - 用于外科目的的照明装置 - Google Patents

用于外科目的的照明装置 Download PDF

Info

Publication number
CN104780861B
CN104780861B CN201380059343.9A CN201380059343A CN104780861B CN 104780861 B CN104780861 B CN 104780861B CN 201380059343 A CN201380059343 A CN 201380059343A CN 104780861 B CN104780861 B CN 104780861B
Authority
CN
China
Prior art keywords
lighting device
tenon
surgical instruments
housing
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN201380059343.9A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104780861A (zh
Inventor
A·哈弗里希
K·诺瓦克
M·哈德
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ke Lifu Unlimited Liability Co
Original Assignee
Ke Lifu Unlimited Liability Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ke Lifu Unlimited Liability Co filed Critical Ke Lifu Unlimited Liability Co
Publication of CN104780861A publication Critical patent/CN104780861A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104780861B publication Critical patent/CN104780861B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
    • A61B90/53—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms connected to the surgeon's body, e.g. by a belt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
    • A61B90/57—Accessory clamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/02—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0023—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets disposable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0042—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with special provisions for gripping
    • A61B2017/00438—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with special provisions for gripping connectable to a finger
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00477—Coupling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00681—Aspects not otherwise provided for
    • A61B2017/00734—Aspects not otherwise provided for battery operated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831—Material properties
    • A61B2017/00862—Material properties elastic or resilient
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831—Material properties
    • A61B2017/00876—Material properties magnetic
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831—Material properties
    • A61B2017/00946—Material properties malleable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831—Material properties
    • A61B2017/00951—Material properties adhesive
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/309—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using white LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068—Medical equipment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

本发明涉及一种照明装置(100)，所述照明装置装备成用于固定在外科器械(200)上或通过转接器(90、91)固定在手术医生或手术辅助人员的身体部分(92)、例如手指上，以便便在外科手术期间，特别是在体腔或器官腔内部对于先天性或创伤性病源或者在其他难以接近的身体区域中用作光源。这里，在照明装置(100)的壳体(10)上，在固定位置中指向外科器械的壁区域(30)中设置至少一个从壳体(10)的壁部指向外部的榫头(20)，所述榫头在其远端上具有光射出口(40)并且所述榫头设计成，用于穿过外科器械或转接器(90；91)的窗口(220)并且由此与窗口建立形锁合或力锁合的连接。榫头(20)优选设计成活动的，以便实现最佳地照亮手术部位。本发明此外还涉及一种适于容纳所述照明装置(100)的外科器械和一种由照明装置(100)和至少一个外科器械组成的套件。

Description

用于外科目的的照明装置
技术领域
本发明涉及一种照明装置，所述照明装置装备成用于固定在外科器械上或者通过转接器固定在手术医生或手术辅助人员的身体部分、特别是手指上，以便在外科手术期间，特别是在体腔或器官腔内部对于先天性或创伤性病源或者在其他难以接近的身体区域中用作光源。这里在照明装置的壳体上在固定位置中指向外科器械的壁区域中设置至少以从壳体的壁部向外指向的榫头，所述榫头在其远端上具有光射出口并且设计成，穿过外科器械或转接器的窗口并由此与所述窗口建立形锁合或力锁合的连接。所述榫头优选设计成活动的，以便实现对手术部位的最佳照明。本发明此外还涉及一种适于容纳所述照明装置的外科器械和一种由所述照明装置和至少一个外科器械组成的套件。
术语定义
“外科器械”这里是指所有由外科医生特别是为了手术式介入所需的器械。这里主要包括牵引器，一般而言包括扩张工具(扩张器)、镊子、手术刀、医用夹、钻头、钻杆器械、钳子等，牵开器是所有保持身体部位打开的设备或助具，例如但不限于扩张器、张开器刀片(Blades),框架和创口拉钩。
外科器械的“窗口”是指器械部分上的至少一个通孔。
“套件”是指多个彼此相配地存在的器械、设备或构件的组合。“套件”通常也称为“成套件”。套件可以位于用于各单件的共同的包装单元中。在手术技术上常见的还有，将用于确定手术技术的套件组合在一起。包装单元或箱子，特别是也包括无菌箱这里可以包含确定的手术技术需要的各种不同的器械、备件和附件。
背景技术
在传统上，为了对外科创口进行照明，使用顶灯、头灯和光导体，但这些照明器具具有明显的缺点。顶灯尽管能够提供高的照明强度，但尽管具有能摆动和能旋转的光锥头仍不能避免在光锥中工作的人员投下的阴影。特别是对于狭窄和深的创口，通过顶灯不能实现良好的照明。头灯具有类似的问题，因为这里光也是来自上方，并且还具有这样缺点，即只有手术医生能够足够好地观察。此外，由于多种形式的布线，手术医生的活动自由度受到限制。附加地，佩戴多数很沉重的头灯会使人疲劳。此外，尽管带有红外滤镜，这两种系统都可能在手术室内导致强烈的发热。光纤的仪器、如光导体不会散热，因为光导体装备有冷光源，而且还能防止由于器械和头部导致的阴影，这是因为光导体直接在原位(in-situ)使用，但光导体仍然会使通常强烈受限的操作区附加地变狭窄并要进行复杂、昂贵并且在生态学上有问题的再消毒过程。
由US 2007/0189004 A1已知一种管状灯，所述管状灯具有发光二极管(LED)，所述发光二极管能够侧向套装在医用、试验室用或其他器械上，特别是套装在抓取或剪切器械上，如镊子或剪刀。所述管状灯这里通过导向套保持，所述导向套是器械的部分，从而所述管状灯仅能与这样的器械一起使用。供电通过电缆进行，所述电缆必须随着器械或在器械旁边被引导和操作，这会对器械的功能产生不利影响,并且是繁琐的并对于手术医生造成干扰。特别是存在这样的危险，即，与器械相连的灯可能由于电缆的自重而从手术台上掉落。此外，这种灯设置为要进行再消毒。
发明内容
本发明的目的在于，避免现有技术的所述缺点并提供一种优选自足的、节省空间的照明装置，所述照明装置对器械的周围或者说操作地点进行反差明显、色彩真实并且无阴影的照明，而不会干扰传统的手术过程，不会对器械的功能造成不利影响，并且其外形可以明显地改变。此外，这还是一种微型化的灯。
根据本发明的具有壳体和至少一个发光器件的照明装置装备成用于固定在外科器械上，以便在外科手术期间用作光源，其中，在壳体上，在固定位置中指向外科器械的壁区域中设置至少一个从壳体的壁部指向外部的榫头，所述榫头
1.在其远端上具有光射出口并且
2.设计成，用于穿过外科器械的窗口并在此时建立形锁合或力锁合的连接，如夹紧连接、卡锁连接、卡扣连接或者力锁合或摩擦锁合的插接连接或压紧连接。
本发明适于对胸腔或腹腔进行照明，特别是用于对心脏、肺或其他内部器官的手术以及用于矫形外科领域的手术。所述照明装置既适于在消毒的场所，例如医院中的手术室中使用，也适于在消毒较差的环境中使用，例如在野战医院或在微电子设备的制造装置中使用。根据本发明的照明装置此外还适于应对特别狭窄和深的开口进行照明的领域使用。
照明装置的榫头根据本发明突出于壳体壁。所述榫头因此立足于一个优选平的表面上并突出于该表面，优选垂直地突出。所述榫头这里构成突起，以便穿过在相配设的外科器械上适配地构成的窗口并同时用于固定。根据本发明的结构使得从照明装置出发观察可以对窗口的另一侧进行光照射。光照由带窗口的器械部分出发进行，其中照明装置本身设置在该器械部分的后面。
本发明涉及一种照明装置(100)，所述照明装置装备成用于固定在外科器械(200)上或通过转接器(90、91)固定在手术医生或手术辅助人员的身体部分(92)、如例如手指上，以便用作在外科手术期间对体腔或器官腔进行照明的光源，所述照明装置具有壳体(10)和至少一个发光器件，其特征在于，在壳体(10)上，在固定位置中指向外科器械的壁区域(30)中设置至少一个从壳体(10)的壁部指向外部的榫头(20)，所述榫头在其远端上具有光射出孔(40)并且设计成，用于穿过外科器械的窗口(220)或转接器(90；91)并且由此与窗口建立形锁合或力锁合的连接。
榫头从壳体壁上的突起直到光射出口的下边缘的长度优选为5mm至10mm。
所述榫头这样成形，使得榫头能穿过外科器械的窗口并在此时能实现力锁合或形锁合的连接，这种连接优选设计成的摩擦锁合的插接连接或形锁合的卡扣钩接。一般而言，所述窗口设计成，使得与榫头配合作用实现夹紧连接、卡锁连接、卡扣连接、插接连接或压紧连接。所述榫头优选构造成基本上为圆柱形的，这里同时包括例如沿纵向方向弯曲的榫头和具有变型的横截面形状，例如椭圆形横截面的榫头。
对于摩擦锁合的插接连接，榫头优选具有圆柱形或略呈锥形的外壁，带有相对于外科器械上对应的、构成窗口的孔较小的过盈(尺寸过大)。这种插接连接基本上是一种配合。原理上，插接连接可以通过任意成形的突起构成。通常几微米的小过盈就足够了。插接连接应设计成，使得照明装置使用很小的力就能重新移除，由此能够在外科器械上可靠地操作所述照明装置。优选所述插接连接设计成，使得这种插接连接能够承受至少10N的拉力，更为优选至少30N的拉力。
除了插接连接，也可以设置卡锁或卡扣连接，就是说，榫头具有卡扣元件，优选是一个或多个钩件，其中，所述卡扣元件卡接地嵌入外科器械的窗口中。卡锁机构对于本领域技术人员是已知的，这里不需要详细说明。
为了能够容易地且无干扰地重新将照明装置从外科器械上除去，插接连接是优选的。外科器械可以在除去照明装置之后再消毒，而照明装置优选是一次性产品。
照明装置的壳体优选由塑料或薄金属制成并且特别是设计成箱形或杆状，并且优选设计成扁平的。根据本发明的照明装置尽可能小，从而在目前使用的实施形式中壳体长度优选最大为100mm、更为优选最大为70mm，壳体宽度优选最大为50mm，更为优选最大为40mm，而壳体高度优选最大为25mm、更为优选最大为15mm。在具有这样的尺寸时，对于具有塑料壳体和电子装置的照明装置，重量优选保持在25g以下。壳体可以与所述一个或多个榫头一体地注塑。
壳体在指向器械部分的壁区域上带有突出的细突起，所述突起这里称为榫头。在前面说明了榫头的功能。照明装置的光学系统位于所述榫头中。榫头优选是圆柱形的销，所述销在其远端具有光射出口，发光器件的光通过所述光射出口射出并且所述光射出口优选用透光的覆盖件封闭，所述覆盖件由透明的塑料或玻璃制成。所述覆盖件优选构造成透镜，以便影响光散射。
照明装置(100)的榫头(20)在其远端中或在其头部中具有在光射出口(40)后面的发光器件，以便嵌接到外科器械的窗口中。优选所述窗口设计成长形的或设计成长孔，从而榫头(20)能够在长形的窗口或长孔中滑动地运动。为了能够更好地照亮相关部位(Situs)，在一个特别优选的实施形式中，照明装置(100)的榫头(20)设计成活动的，就是说，所述榫头能够弯曲和旋转。
在一个特别优选的实施形式中，榫头(20)至少部分地由弹性的塑料组成，从而榫头(20)能手动地弯曲和旋转。在榫头(20)中从光源延伸到发光器件的金属线这里除了其作为电导体的功能以外，还用作榫头的芯部并抵消弹性塑料的复位力，并且由此能够稳定并由此手动调整榫头(20)或具体而言榫头(20)带有光射出口(40)的头部的位置。通过所述可运动性，外科手术医生可以调节光锥并由此最佳地照亮相关部位。
优选的是能从竖直的中央位置向上弯曲到30°、更为优选地弯曲到40°，更为优选地弯曲到50°、进一步优选地弯曲到60°，以及能向下弯曲到30°、更为优选地弯曲到40°，更为优选地弯曲到50°、进一步优选地弯曲到60°。附加地能从竖直的中央位置沿顺时针方向旋转到30°、更为优选地旋转到40°，更为优选地旋转到50°、进一步优选地旋转到60°，以及能沿逆时针方向旋转到30°、更为优选地旋转到40°，更为优选地旋转到50°、进一步优选地旋转到60°。当然在这些最大值之间的所有调整位置也是可能的，例如相对于竖直的中央位置沿顺时针方向旋转15°，向上弯曲25°。图13在中间示出竖直的中央位置，而在上面以及下面的附图中示出向下倾斜的榫头(20)。图14示出旋转(沿逆时针方向)但没有倾斜的榫头(20)，而图15示出既旋转也倾斜的榫头(20)。
根据一个优选的实施形式，在透明的覆盖件或透镜下面设有至少一个发光二极管。榫头是空心的，以便能够容纳发光器件和其供电线路。设置在榫头中的部件也可以是包封注塑或注入的。
原则上任意能够提供足够的用于照亮手术区域的光功率的光源都可以用作光源。光源优选具有大于或等于1500mcd的光强。根据本发明的应用的前提条件是，通过这样的发光器件实现希望的光度，所述发光器件发出的热量不会不必要地加热周围的组织。因此优选使用这样的光源，所述光源发出具有极小的红外分量的光(冷光源)。优选使用发光二极管(LED)作为光源。优选在照明装置上设置一至十个光源、特别是一至十个LED。
通过使用LED作为发光器件避免了红外辐射，从而不会使创口变干。由于发光器件在充分照亮手术区域时的高效率以及由于电路非常小的功率转化，由发光器件传递到线路上以及在耗电器上出现的热量非常小，从而可以避免通过壳体造成的组织升温。
另外，LED优选是一种白光发光二极管。发光二极管以SMD结构尺寸(SMD＝表面安装器件)存在并且尺寸仅有几毫米。LED特别好地适合于在手术领域的应用，因为LED由于其光学技术上的参数(CRI>85(CRI＝显色指数))，色温＝3000K-6700K)能符合自然情况地且反差明显地给出组织和组织液的显示。通过这种无失真且符合原始情况的显示，可以良好地区分各种不同的组织类型。
照明装置的外部形状在处于固定位置中与器械接触的区域内或与器械邻接的区域内与外科器械在相应的突起区域内具有的形状相适配。即使照明装置朝向外科器械的壁区域是平的，这也可以跟随外科器械的轮廓，如果该轮廓在这里同样应该是平的。照明装置在其形状上这样与外科器械的轮廓适配，使得照明装置不会妨碍外科器械的功能并且尽可能少地对其外部形状产生影响。
根据一个可能的实施形式，只设有一个用于将照明装置固定在外科器械上的榫头，其中，该榫头同时带有发光器件唯一的光射出口。但备选地也可以设置多个榫头，这些榫头穿过外科器械的多个窗口，从而存在多个光射出口。
根据另一个实施例设定，在壳体的所述壁区域上附加于榫头与外科器械上适配的容纳部相配地设置至少一个另外的固定突起，特别是凸粒或圆形的卡扣钩。所述容纳部可以是窗口，既也适用于榫头的通孔，或者是任意其他的容纳部，例如铣孔。铣孔这里是指不贯通的、即没有贯穿器械壁部的以其他形式成形和延伸的缝隙或盲孔。
附加的固定突起用于将照明装置和外科器械之间的连接在机械上构造得更为牢固并提高抗旋转性，者特别是对于圆柱形得固定突起可能是适宜的。
也可以通过另外的附加措施提高连接强度。例如可以在照明装置和外科器械彼此邻接的表面上构成粘附性的涂层或者照明装置可以附加地利用粘合剂固定在所述器械上。在优选的改进方案中设定，这里涉及一种粘附剂(Haftklebstoff)，在照明装置使用之后，可以容易地重写将其揭除。
在照明装置(100)的一个优选的实施形式中，存在至少一个另外的固定突起(60)，其中所述另外的固定突起(60)设计成开关，以便接通和断开发光器件或者除了接通和断开之外还调整发光器件的光强。图11示出照明装置(100)，所述照明装置具有中间的榫头(20)和前部的固定突起(60)以及后部的固定突起(60)，其中后部的固定突起(60)设计成开关。后部的固定突起(60)。后部的固定突起(60)优选由弹性的塑料制成或者优选用弹性的塑料覆盖，并且优选构造成压力开关。例如可以通过按压该开关一次接通发光器件并通过在此按压重新断开发光器件。优选的是，通过按压一次接通发光器件，并通过重复按压该开关逐级地将亮度升高到最大，并通过继续操作所述开关来逐级地重新降低光强，直至完全断开发光器件。在所述开关另一种实施形式中，通过持续按压首先接通所述发光器件，此后只要保持操作开关，则发光器件的亮度无级地升高，并且在达到最大亮度时，只要操作开关，则光强重新无级地降低，直至断开发光器件。在该实施形式中，很巧妙地通过一个附加的设计成开关的固定突起(60)实现了接通和断开功能或附加的调整亮度的功能以及将照明装置(100)固定在外科器械上的功能。
因此，本发明另一个有利的实施形式设计一种照明装置(100)，所述照明装置装备成用于固定在外科器械(200)上或通过转接器固定在人的身体部分(92)上，特别是手指上，其中所述照明装置(100)具有壳体(10)和至少一个发光器件，其特征在于，在壳体(10)上，在固定位置中指向外科器械的壁区域(30)中设置至少一个从壳体(10)的壁部指向外部的榫头(20)和固定突起(60)，所述榫头(20)在其远端上具有光射出孔(40)并包含发光器件，并且所述榫头(20)设计成，用于穿过外科器械或转接器(90；91)的窗口(220)并且由此与窗口建立形锁合或力锁合的连接，所述固定突起(60)设计成用于接通和断开发光器件的开关。
照明装置作为供能单元包含至少一个蓄电池、干电池或者两种能量载体的组合。目前优选的实施形式中，蓄电池设计成，确保至少60分钟、优选120分钟、特别优选数小时的发光时长。优选在邻近蓄电池或干电池的运行时间结束时通过视觉信号进行指示。此外优选的是，通过照明装置(100)内部的控制只有在预先确定的时间段之内才能重新接通，由此在确定的时间之后不再能重新使用该照明装置(100)。通过内部功能单元而不再需要外部的布线并由此消除了由此引起的危险源。
在本发明的一个特别优选的实施形式中，内部的供能单元、例如干电池或蓄电池通过设置在照明装置(100)的壳体(10)上的太阳能电池充电。该实施形式同样具有多个优点。一方面不需要从外部通入照明装置(100)的用于给内部的供能单元充电的电缆，这种电缆会造成妨碍并且此外还导致消毒问题，并且导致可能不能密封地封闭照明装置(100)的内腔，另一方面，即使在供货给例如医院之前的长时间存放之后仍能够给无菌包装的照明装置(100)完整地充电，由此在使用照明装置(100)时所述内部的供能单元具有最大电量。
这是非常大的优点，因为照明装置(100)以无菌包装的方式存放并且例如在存放一年时内部的供能单元可能已经放电一半或者基本上已经完全放电。在对内部供能单元进行有线的充电时，必须打开无菌包装并在内部的供能单元的充电过程之后重新无菌地包装照明装置(100)。
相反，通过集成在照明装置(100)的壳体(10)中的太阳能电池对内部的供能单元进行充电可以透过无菌的包装进行，而不必打开所述无菌包装。
通常，照明装置(100)无菌地包装在泡罩包装中并且优选包装在一个无菌包装(例如由热密封薄膜组成的主泡罩)和一个保护包装(例如由与主泡罩类似的材料组成的次泡罩)中。在无菌室中包装到一个或两个泡罩包装中之后，优选通过过氧化氢等离子体进行消毒。
对集成在照明装置(100)的壳体(10)中的太阳能电池进行照射可以透过泡罩包装进行。泡罩包装是可见光可透过的或者一般性而言对于太阳能电池产生电流所需的辐射是可透过的，从而可以通过透过无菌包装照射太阳能电池而对内部的供能单元进行无线的充电。
由此，在一个特别优选的实施形式中，本发明特别是涉及一种在无菌包装中的照明装置(100)，其中，所述照明装置(100)具有内部的供能单元，并且在照明装置(100)的壳体(10)集成至少一个太阳能电池，无菌包装允许太阳能电池产生电流所需的辐射通过。换而言之，该特别优选的实施形式涉及一种在无菌包装中的照明装置(100)，所述照明装置(100)具有内部的供能单元和发光器件，并且在照明装置(100)的壳体(10)中集成至少一个太阳能电池，所述太阳能电池用于给内部的供能单元充电，无菌包装允许太阳能电池产生电流所需的辐射通过，以便给内部的供能单元充电。
另一个优选的实施形式涉及一种照明装置(100)，所述照明装置装备成用于固定在外科器械(200)上或通过转接器(90；91)固定在人的身体部分(92)、特别是手指上，其中照明装置(100)具有壳体(10)和至少一个发光器件，其特征在于，在壳体(10)中集成至少一个太阳能电池并且在壳体(10)上在固定位置中指向外科器械的壁区域(30)上设置至少一个从壳体(10)的壁部指向外部的榫头(20)，所述榫头在其远端上具有光射出孔(40)并且设计成，用于穿过外科器械或转接器(90；91)的窗口(220)并且由此与窗口建立形锁合或力锁合的连接。这里所述太阳能电池用于给壳体内部的内部供能单元、例如干电池和蓄电池充电。发光器件此外优选位于榫头(20)的内部或者说优选位于榫头(20)的内部以及光射出口(40)的后面。
在所有这里说明的实施形式中，榫头(20)以及可选的固定突起(60)密封地与照明装置(100)的壳体(10)连接，并且榫头(20)中的光射出口(40)例如利用透镜或透光的材料、例如玻璃或塑料密封地封闭，从而液体以及优选还有气体不能进入照明装置(100)的内部。
又一个优选的实施形式涉及一种照明装置(100)，所述照明装置装备成用于固定在外科器械(200)上或通过转接器(90；91)固定在人的身体部分(92)、特别是手指上，其中照明装置(100)具有壳体(10)、内部的供能单元和至少一个发光器件，其特征在于，在壳体(10)中集成至少一个太阳能电池并且在壳体(10)上在固定位置中指向外科器械的壁区域(30)上设置至少一个从壳体(10)的壁部指向外部的榫头(20)，所述榫头在其远端上具有光射出孔(40)并且设计成，用于穿过外科器械或转接器(90；91)的窗口(220)并且由此与窗口建立形锁合或力锁合的连接，所述太阳能电池用于给壳体内部的内部供能单元充电。
再一个优选的实施形式涉及一种照明装置(100)，所述照明装置装备成用于固定在外科器械(200)上或通过转接器(90；91)固定在人的身体部分(92)、特别是手指上，其中照明装置(100)具有壳体(10)和至少一个发光器件，其特征在于，在壳体(10)中集成至少一个太阳能电池并且在壳体(10)上在固定位置中指向外科器械的壁区域(30)上设置至少一个从壳体(10)的壁部指向外部的榫头(20)和固定突起(60)，所述榫头在其远端上具有光射出孔(40)并包含发光器件，并且所述榫头(20)设计成，用于穿过外科器械或转接器(90；91)的窗口(220)并且由此与窗口建立形锁合或力锁合的连接，所述固定突起(60)设计成用于接通和断开发光器件的开关，而所述太阳能电池用于给内部供能单元充电。
此外，特别优选的是，这里照明装置(100)的公开的各实施形式连同太阳能电池位于无菌包装中。
照明装置的发光器件优选通过外部的磁体向安装在壳体中的磁力开关靠近而激活，所述磁力开关也作为簧片触点或簧片开关为本领域技术人员已知。
备选地，如在灯中常见的那样，照明装置的壳体上设置能手动操作的开关，利用所述开关将所述一个或多个发光器件与电源连接或重新从电源上分离。同样可以采用磁力开关和能手动操作的开关。
优选采用压力卡关或按键，所述压力开关或按键在特别优选的实施形式中这样设置在壳体的朝向外科器械的壁区域上，使得所述压力开关或按键在固定照明装置时通过与邻接的器械部分接触而被操作。这个实施形式特别适于一次性使用的照明装置。与固定同时将照明装置接通并使其发光，直至照明装置被重新移除或直至能量供应耗尽。
根据本发明的照明装置可以装备有附加的部件。其中特别包括：
1.照明装置的壳体的所述壁区域与外科器械的壁区域之间的补偿元件，所述补偿元件
a)实现或改善了照明装置对不平的器械表面的适应能力，以及
b)提高了外科器械与照明装置之间的连接的强度，以便防止榫头或固定突起在受到载荷、例如由于压力或剪切力而断裂；
2.转接器，所述转接器允许将照明装置固定在手术医生或手术辅助人员的身体部分上，例如固定在手指上。
补偿元件首先用于，在照明装置平坦的壳体壁区域和外科器械不平地成形的、隆起或开槽的表面之间实现补偿。所述补偿元件优选可以包括一个或多个弹簧弓架、薄膜罩壳或弹性或软的填充材料，例如由泡沫材料组成的填充材料。补偿元件可以实现附加的功能。薄膜罩壳同时保护装置例如不受湿气影响。
补偿元件的一个优选的实施形式时弹簧弓架。弹簧弓架优选由多个金属的纵向和横向延伸的板簧构成，并且可以卡锁、卡扣或粘结地安装在照明装置的壳体的所述壁区域上。在将照明装置套装到例如张开器刀片上，板簧与该器械的外表面的外形相对应地偏转并与所述外形相适配，并保持在张紧的位置中，从而照明装置也可以安装在不平的片状表面上。张紧的板簧此时通过其回弹的特性和其预紧的支承抵消作用到照明装置上的力、例如组织张力，并将照明装置可靠地固定在张开器刀片的背面。弹簧弓架优选与卡锁的或其他形锁合的固定突起和/或榫头一起使用，以便更好地承受弹性压力。
补偿元件另一个优选的实施形式是薄膜罩壳。薄膜罩壳由弹性的和软的塑料制成。通过薄膜罩壳的壁区域的表面的造型实现与确定外科器械的表面的适配，从而所述薄膜罩壳可以与器械的表面相对应。薄膜罩壳在照明装置上的安装优选通卡扣、卡接或粘结连接实现。
用于将根据本发明的照明装置固定在身体部分或其他部件或物体上的转接器可以以各种不同的方式构成。
根据第一实施例设定，转接器具有转接环的形状。所述转接器这里类似于指环地构成，所述转接器可以以环状或卡箍状的部分绕手指套插并且带有固定在环部分上的用于照明装置的容纳部。所述容纳部可以具有敞开的、开缝的箱体的形状，照明装置可以插入所述箱体中。
根据另一个实施例，转接器可以构造成带状的，这里它优选是搭扣带或带有搭扣带端部的带子，所述搭扣带或带子具有用于照明装置的适当的容纳部。在优选的实施形式中，搭扣带具有至少一个通孔，照明装置的榫头从内向外插，穿过所述通孔，此后将带子绕手指或其他适于固定的物体缠绕并闭合。这里并不排除其他附加的部件和装置组成部分，它们可以附加地安装在照明装置上。
本发明的目的还通过一种外科器械实现，所述外科器械具有窗口，所述窗口设置在器械的薄的分支(Branche)、杆、器械壳体、手柄或构造成平的或开槽的侧腿中，并构造成用于与根据本发明的照明装置的榫头形锁合或力锁合地连接。
薄分支是指这样的部分，所述部分构造成片状或板状的，但不一定是平的。这种分支的厚度优选不超过5mm、更为优选地不超过2mm，特别是不超过1mm。所述分支是开窗的，由此，照明装置的销能够通过分支的窗口插入，所述销必须具有这样的长度，使得它可以在窗口的位置穿过所述分支，其中基于榫头的与壁区域的固定装置位于分支的后面或贴靠在分支的背面上。榫头以这样的距离突出于所述窗口，使得还可以通过光射出口进行照射，从而光辐射从分支的正面进行。相应的情况也适用于其他薄的或片状或板状的器械部分。这例如可能是器械壳体、杆、手柄、侧腿或类似部分。
设有用于固定根据本发明的照明装置的窗口的外科器械优选是镊子、医用夹子、手术刀、钻头、钳子、孔杆器械并且特别是牵开器、张开器或扩张器或多部分的牵引系统。张开器刀片或这种牵开器的刀片(Blade)或扩张器构造成扁平的且薄的，从而这里优选为扁平小箱形状的照明装置可以平放地安装在刀片的后面，并且榫头可以容易地穿过窗口。外科器械中的窗口构造成与照明装置的榫头相匹配并且是钻孔形式的对应的通孔、长孔或其他形式成形的通口，从而能够与照明装置的榫头建立形锁合或力锁合的连接。
当然，所述窗口总是在器械的确定部分上、通常是在器械功能重要的部分上构成。这特别可能是刀片，也称为叶片(Blatt)或保持片，手柄、器械侧腿，所述侧腿优选构造成板状或开槽或者说隆起的。同样镊子、针座、夹子或钳子的侧腿或板件也良好地适于固定根据本发明的照明装置。复杂的器械的壳体部分、开窗的孔杆或杆件在手柄的远端上也很好地适于固定根据本发明的照明装置。此外，可以在空心槽中安置基本上杆状的微型化的照明装置，所述空心槽可能位于外科器械中，例如在镊子、钳子或类似器械的构造成开槽的侧腿中。
同样可以将照明装置固定在人的身体部分上，例如固定在手指上。
在本发明的一个有利的改进方案中，所述外科器械或器械部分附加地具有至少一个合适的用于照明装置的固定突起的容纳部，特别是至少一个不贯通的铣孔。固定突起也可以嵌入贯通的窗口中，如在由具有光射出口的榫头刺穿的器械上已经存在的窗口。
如果外科器械例如作为张开器刀片以开窗的形式存在，则窗口在优选的实施形式中设计成通孔或钻通孔并适于容纳恰好一个照明装置。备选地，张开器刀片可以具有多个必要的窗口，这些窗口相互隔开一定间距地定位，从而照明装置可以根据需要定位，就是说可以从一个通孔移置到另一个通孔中，从而可以使用具有多个带有光射出口的榫头的装置或者从而可以将多个照明装置固定在一个外科器械上。
所述外科器械也可以用长孔开窗，从而照明装置能够往复移动并在器械上进行对齐调整。长孔的宽度优选可以与榫头的直径相协调，使得在榫头的每个位置中，特别是在当榫头构造成圆柱体时，能够通过摩擦作用相对于长孔形成插接连接。
根据另一个实施形式，外科器械中的照明装置的容纳部铣削地存在，从而例如可以装备贯通的缝隙。照明装置此时可以和在具有长孔的窗口中一样进行移动，只是每个长孔的宽度从孔的一端到另一端连续地减小并构成楔形的缝隙，使得照明装置在一个缝隙端部以榫头松动地插入，并通过榫头在缝隙中的移动可以夹紧。
用于附加的固定突起的容纳部可以构造成贯通的窗口，或者也可以构造成设计成不贯通的铣孔(凹部、槽、盲孔)。
本发明的目的还通过一种套件来实现，在所述套件中，存在至少一个根据本发明的照明装置以及一个或多个外科器械和/或器械部分，其中至少一个用于器械和/或器械部分为了与照明装置连接而是开窗的。在相同的套件中可以存在另外的器械或器械部分、附件、备件和辅助器具。特别优选的是包含用于确定手术技术的组合。这样可以向手术医生提供所有用于实施确定的手术技术所需的器具。套件优选可以是一个包装单元。
在本发明的改进方案中，套件附加地具有至少一个用于将照明装置固定在身体部分上的转接器和/或用于在照明装置的壁部和器械壁部之间实现接触的补偿元件。
利用本发明实现的优点在于目标精确的照亮手术区域，不会有身体部分或物体进入光路并在手术区域上产生投射阴影，如在传统的手术灯中出现的情况那样，这是因为，根据本发明的照明装置位于创口内并且还因为安装在外科器械背面上的照明装置只有穿过窗口并发出光的榫头伸入创口几个毫米。
所述照明装置的一个特别优点在于，即使在创口较小时也能最佳地照亮手术区域，因为所述照明装置需要的位置较少，因为照明装置的主要组成部件如带有发光器件的壳体、开关、导线、控制装置和蓄电池当前都能以微型化的形式提供。不会使手术区域变得狭窄，因为照明装置设置在外科器械的背面，从而照明装置的部件不会持续地阻碍手术操作。
除了较小的几何尺寸，照明装置还仅具有很小的重量，从而在固定在外科器械上之后不会干扰外科器械的功能和手术过程，这也是由于其固定在外科器械的背面上。
所述照明装置的另一个优点在于，该照明装置可以设计成一次性物品，由此可以省去高成本和高耗时的再消毒，并由此也可以避免多次使用危险的、会造成生态问题的气体和化学品。根据本发明的照明装置此外由可回收利用的材料制成并且符合根据规则2011/65/EU(RoHS2)不包含具有危险或有害物质的电子元件。
所述照明装置能够利用少数几次操作安装，并能在手术进程内安装。
附图说明
图1用透视图a)、带有旋转的榫头(角度β)的透视图、c)带有磁力开关的侧视图、d)带有壳体背面上的压力开关的部分侧视图、e)带有壳体正面的壁区域上的按键或压力开关的部分侧视图示出带有箱形壳体的固定装置的第一实施例。
图2示出带有磁力开关和旋转保护凸粒的a)透视图、b)侧视图。
图3示出图2的实施例补充有薄膜罩壳，c)透视图和d)侧视图：a透视图、b)侧视图，插接状态、e)透视图和f)侧视图。
图4示出具有适配成形的前壁的第四实施例的a)透视图、b)侧视图
图5示出带有已安装的照明装置的张开器刀片，所述照明装置在壳体背侧上具有压力开关和套装的薄膜罩壳作为中间件，其中a)从前面观察的透视图、b)从后面观察的透视图、c)正视图。
图6示出带有缝隙状的窗口和套装的照明装置的张开器刀片，所述照明装置具有薄膜罩壳作为中间件，其中a)透视图、b)正视图。
图7示出照明装置的另一个实施例，所述照明装置具有弹簧弓架作为补偿装置，以便更好地与张开器刀片适配，其中a)透视图、b)安装到刀片上之前的部分侧视图、c)安装到刀片上之后的部分侧视图。
图8示出带有套装的照明装置的张开器刀片的另一个实施例，所述照明装置具有改变的榫头布置，其中a)透视图、b)侧视图、c)俯视图。
图9示出照明装置与用于固定在人手指上的转接环相结合的实施例，其中a)分解视图和b)透视图。
图10示出照明装置的一个实施例，所述照明装置与用于固定在人手指上的转接带相结合，所述转接带具有搭扣带，其中a)分解视图和b)透视图。
图11示出具有榫头(20)和两个另外的固定突起(60)的照明装置(100)的优选实施形式，其中，一个固定突起(60)同时设计成开关，以便接通和断开发光器件以及可选地调整其光强(亮度或亮度级)。
图12示出具有榫头(20)和两个另外的固定突起(60)以及在壳体(10)下侧上的太阳能电池的照明装置(100)的优选实施形式。所述太阳能电池集成在透明的壳体中(图12上部)。该太阳能电池用于给壳体(10)内部的蓄电池或干电池充电，所述蓄电池或干电池又用作榫头(10)头部中的发光器件的电源。在图12下部是发出光线的充电灯，所述充电灯指示当前产生给内部的供能单元充电的电流的太阳能电池。
图13示出具有两个榫头(20)的照明装置(100)的优选实施形式。图中在中央左边示出处于竖直中央位置的榫头(20)，就是说，通过榫头(20)的轴线垂直于壳体(10)的表面所处的平面并且光射出口(40)沿通过照明装置(100)的壳体(10)的纵轴线指向。在图13中上部的图示中，用透视图示出向下(或向前)弯曲的榫头(20)。在图13中下部的图示中，示出榫头(20)的弯曲约为45°。此时榫头(20)向下或者说向前弯曲，但没有附加地旋转。
图14由不同的视角示出逆时针方向旋转约10°的榫头(20)。榫头(20)仅发生旋转，但没有同时弯曲。
图15由不同的视角示出向下或者说向前弯曲以及顺时针方向旋转的榫头(20)。
具体实施方式
下面根据在附图中示出的实施例来说明本发明。
这些说明仅用于更好地理解本发明，而不是将本发明限制在所示出的实施例。本领域技术人员基于其关于本领域的一般知识借助于前面的说明可以获得其他的实施例。
图1示出具有箱形壳体10的照明装置100的第一实施例，所述壳体这里带有构造成圆柱形且倾斜的榫头20。壳体10这里与榫头20和透光的覆盖件44同样都是由生物相容的塑料制成。壳体10具有壁区域30，在外科器械上使用照明装置100时所述壁区域至少以其外轮廓的一些部分贴靠在器械部分上。在由壁区域30限定的表面内部设置榫头20，所述榫头作为从壳体10的突起要求在没有示出的器械上设有窗口。在根据图1a)的透视图中可以看到，具有光射出口40的榫头20关于带有壁区域30的壳体正面居中地设置。由根据图1c)的侧视图可以看到，壳体30带有壁区域30的前壁构造成平的。通过榫头20的圆柱形形状，所述榫头最佳地通过摩擦锁合既可以夹紧在圆形的孔中，也可以夹紧在长孔中，所述圆孔或长孔可作为窗口在未示出的器械上构成，或者也可以夹紧在器械上存在的其他通口中。在所示实施例例中，光射出口40通过透光的覆盖件或透镜44封闭，在所述覆盖件或透镜后面是LED。透镜44构成榫头20上的套口(Aufsatz)，所述透镜确保向周围环境中发生良好的光散射。对于该实施例，光射出角度用α表示。在图1c)中可以看到，光射出口的平面由于榫头的倾斜相对于榫头轴线可以倾斜角度γ，由此有目的地使光向手术区域转向。图1b)中的透视图示出用于长形型号的张开器刀片的照明装置100，所述照明装置具有旋转了角度β的榫头20。图1d)示出磁体53，所述磁体在靠近壳体10时激活设置在照明装置100中的磁力开关52并由此接通这里不可见的发光器件，所述发光器件的光束80以角度α穿过透光的覆盖件44从照明装置中射出。
图1d)此外还示出用薄膜封闭的压力开关50，所述压力开关关于在榫头30上设置在正面的光射出口40设置在壳体10的背面。借助于所述开关手动接通已安装的照明装置。根据图1e)的实施例具有按键开关50，所述按键开关在榫头20的旁边设置在壁区域30的表面之内。在该实施例中，壁区域30面贴合地连接在平的张开器刀片上，从而按键开关50在将照明装置100固定在未示出的外科器械上时自动被压下并由此将照明接通。
所示实施例是一种能以小规格制造的、简单的照明装置，仅具有一个榫头和一个光源，即一个由透镜44覆盖的发光二极管，所述发光二极管可以安装在未示出的外科器械上，如果为此在薄的器械部分上，例如在张开器刀片上构成有匹配的窗口，所述器械部分的厚度不允许大于榫头20的高度。
在多数附图中，除了磁力开关52，都没有示出照明装置的内部。其中分别设有通过干电池和/或蓄电池实现的供能装置，包括所属的到发光器件和到开关的导线以及其他电路部件。
图2示出类似的实施例，在图2a)中用从前面观察的透视图示出该实施例，而在图2b)中用侧视图示出。照明装置100的壳体10与图1a)和1c)相同地成形，作为夹紧突起设置在壳体10的正面的榫头20同样构造成圆柱形的并且设有透光的覆盖件44。覆盖件44这里是简单的聚光透镜，从而光锥80的射出角度α在该实施例中小于图1所示的角度，在保持光通量相同的情况下这提高了照明强度。这使得可以实现对要照明的手术区域有目的的且强烈的照明。根据图2的实施形式附加地具有两个凸粒形式的固定突起60作为防旋转保护和附加的固定机构。凸粒60嵌入未示出的器械部分的一个或多个凹部中，而榫头20穿过该器械部分的窗口，其中所述窗口也可以是圆形的孔或长孔。榫头20的直径相对于器械上的孔或长孔的宽度构造成具有小的过盈。凸粒60同样可以相对于外科器械的孔具有略微加大的直径并设计成具有较小过盈的配合。根据图2的实施例还具有在图2b)中可见的内部磁力开关52，所述磁力开关通过施加这里未示出的磁场、例如磁体53的磁场而接通照明装置100。
图3示出图2的照明装置100，并且在图3c)中以透视图以及在图3d)中以侧视图再次示出这种照明装置。图3a)和图3b)示出以a)透视图和b)侧视图示出所述薄膜罩壳70，所述薄膜罩壳可以套插在照明装置100上，如在图3e)中以侧视图以及在图3f)中从侧面示出的那样。该照明装置带有背面的开关50，所述开关可以用手或用尖的物体、例如镊子操作。薄膜罩壳用作补偿元件，所述补偿元件使得该实施例的壁区域30的平坦的表面能够与张开器刀片的倒圆的背面相适配。这种与确定的张开器刀片形式的适配这里通过薄膜罩壳70的壁区域72的半径R1的设计实现，所述半径与相应张开器刀片的隆起半径相对应。薄膜罩壳70装备有窗口71，所述窗口与照明装置的榫头20和凸粒60相对应，这使得可以将薄膜罩壳安装到照明装置100上。薄膜罩壳这里只是套装并在侧向卡扣或卡锁在壳体10上。在另一个这里没有示出的实施形式中，薄膜罩壳与壳体10的连接也可以粘结地进行。
图4示出另一个改变的实施例，其中，照明装置100的壳体10的壁部30向内隆起。照明装置100可以例如从内部固定在钳子的手柄上，其中照明装置100的外形通过带有榫头20并向内隆起的前面与器械侧腿的隆起的形状相适配并且面贴合地作用在所述隆起上。照明装置100的壳体10的外部的壁区域30所示出的半径R2这里精确地与外科器械隆起的表面的背面相适配。
图5示出其余情况下没有示出的外科器械的张开器刀片200，具有位于张开器刀片的背面或内侧210上的照明装置100。照明装置100的榫头20穿过张开器刀片200的设计成圆形通口的窗口220。由于所示出的张开器刀片200的背面是圆形弯曲的，而照明装置在该实施例中具有平坦的前壁区域30，如图1和图2所示的那样，作为补偿在张开器刀片210和照明装置100的壁区域30之间安装薄膜罩壳70。在图5c)中可以很好地看出，弹性的薄膜罩壳70以其表面72既贴靠在壳体10上，也贴靠在张开器刀片的背面210上。薄膜罩壳70由弹性的塑料材料制成。壳体10的壁区域30和张开器刀片的背面210之间的空隙通过薄膜材料填充或者说密封。在该实施例中，照明装置100的壁区域30和外科器械与其相配的、在固定位置中与照明装置100邻接的区域没有构造成同形对应的并且不是面贴合地设置的，这通过薄膜罩壳70来补偿。所述薄膜罩壳70同时对于湿气密封地包围照明装置100，所述薄膜罩壳可选地可以具有高摩擦系数并且起粘附作用，或者所述薄膜罩壳可以设计成粘着性或粘附性的。在该实施例中，照明装置100的激活通过设置在壳体10上的机械的压力开关50来实现。榫头20带有透光的覆盖件44，在覆盖件下面设有LED，所述LED的光辐射通过图5c)中的虚线表示。所示的张开器刀片200总共具有三个窗口220，中间的窗口用于使榫头20通过，而两个侧面的孔由两个凸粒60嵌接，这两个凸粒作为夹紧突起用于实现附加地保持照明装置100。备选地，张开器刀片200的窗口220可以这样设计尺寸，即，仅通过凸粒60建立照明装置100与张开器刀片200之间的夹紧连接，而榫头20穿过相关的窗口220插入。为了实现榫头20的这种插接连接，榫头制造成相对于窗口220具有过量尺寸或不足尺寸。这对榫头起保护作用。由于夹紧连接通过凸粒60建立，带有透镜44的榫头20不必再力锁合地压入相配的窗口220中。备选地，张开器刀片具有多个必要的窗口，这些窗口相互隔开一定间距地定位，从而照明装置100可以根据要求不同地定位。
图6示出与图5相对应的实施例，但其中窗口220设计成长孔。照明装置100与图5相同。图6b)示出该实施例的主视图，图6a)示出该实施例的透视图。凸粒60以及必要时附加地还有榫头20的固定通过滑动地通过长孔来实现。发光器件的辐射方向由此可以改变。这种照射调整可以由手术医生在现场这样来进行，即，手术医生在窗口220的长孔的内部将照明装置100设置在希望的位置。
图7示出照明装置100具有固定突起60的实施方案，所述固定突起作为卡扣钩卡接到张开器刀片200的窗口220中，如图7c)所示。图7a)此外还示出弹簧弓架75，所述弹簧弓架承担与其他实施形式中的薄膜罩壳相同的功能。弹簧弓架75可以卡接、卡扣或粘结地安装在壳体10的壁区域30上并且由多个金属的纵向延伸的板簧76和横向延伸的板簧77组成，这些板簧在将照明装置100安装到张开器刀片200上时与张开器刀片的表面外形相对应地偏转并适配，并保持在张紧的位置中，从而照明装置100也可以安装在不平的器械表面上。所述弹簧弓架75确保了牢固地保持，并且在例如由于组织的压力引起的侧向力作用到照明装置上时，防止榫头和凸粒或者说固定突起断裂。张紧的板簧76、77此时通过其回弹的特性和其预紧的支承抵消作用到照明装置上的力。固定突起60的这个实施方案利用卡扣钩防止了，照明装置由于回弹的弹簧弓架70重新从张开器刀片上松开。备选地，弹簧弓架75也可以设计成，使得弹簧弓架能够侧向固定在张开器刀片200上并由此附加地夹紧照明装置100。在这种情况下，可以不必将固定突起设计成卡扣钩。照明装置的激活也通过内部的磁力开关52实现。
图8示出本发明的另一个实施例，其中略微改变的照明装置100固定在具有倾斜的、带齿的下部段240的张开器刀片200上。照明装置100这样改变，使得榫头20位于壳体10的壁区域30的前面的末端上并且固定突起60和另一个固定突起设置在壳体10的壁区域30的后端上。由此，光射出口40具有对于照亮手术区域更好的位置，因为光射出口由此尽量靠近手术区域地设置。照明装置100的壁部30与张开器刀片200的背面整面地接触；照明装置100最佳地与张开器刀片细长的形状相适配。照明装置100固定在张开器刀片200上部的片半部上。由此部段240的齿和照明装置100之间存在足够的用于利用张开器刀片200拦挡的组织的空间。齿的作用不会由于壳体10的存在受到不利影响。图8b)示出侧视图，其中示出，照明装置的激活通过外部的磁体53磁力地实现。
图9示出与转接环90相结合的照明装置100，所述转接环用于套插在人手指92上，并且在图9a)示出分解图，而在图9b)中示出安装位置。转接环90构造成环，并且可以固定在身体部分上，例如固定在手指92上，但也可以固定在各种不同的物体上。环形的部分或环体带有箱形的套口，照明装置能插入所述套口中并例如插接地固定在其中。
转接环60的环体(图9a))在其下侧上具有缝隙状的开口并且由可车削的材料制成，从而转接环能够安装在具有不同直径的手指92或其他身体部分上。环体贴靠在手指92上的内侧的波浪状外形同样用于与不同尺寸的身体部分相适配并且应附加地防止转接环90从身体部分92上滑落或滑离。转接环90箱状的套口仅用于容纳照明装置100。
图10以与图9相对应图形形式示出与转接带91相结合的照明装置100，所述转接带绕手指92缠绕，并通过搭扣连接件(Klettverschluss)固定。转接带91特别是具有合适的用于将照明装置100容纳和固定在身体部分92上的搭扣带。在该实施例中设定，照明装置100首先插入转接带91中的匹配的开口中并将其固定，接着可以绕手指92或其他优选圆形成形的物体缠绕并通过搭扣连接件固定。
图11示出具有一个榫头20和两个另外的固定突起60的照明装置100的优选实施形式，其中一个固定突起60同时设计成开关，以便接通和断开发光器件，以及可选地调整其光强(亮度或亮度级)。榫头20位于中央，前部的固定突起60仅用于固定，而后面的固定突起60设计成压力开关，该压力开关同时也用于固定。
图12示出具有一个榫头20和两个另外的固定突起60以及在壳体10的下侧上的太阳能电池的照明装置100的优选实施形式。太阳能电池用于给壳体10内部的蓄电池或干电池充电，所述蓄电池或干电池此时又用作用于榫头20的头部中的发光器件的电源。
图13至15示出具有一个活动的榫头20和两个另外的固定突起60的照明装置100的优选实施形式。在该实施形式中，两个附加的固定突起60之一设计成开关。该开关用于接通和断开发光器件并且此外还优选用于调整发光器件的亮度。在这些具有或没有设计成开关的固定突起60的实施形式中，优选在照明装置100的壳体10中集成至少一个太阳能电池，所述太阳能电池用于给壳体10内部的蓄电池或干电池充电，这种充电在无菌包装的状态下可以透过无菌包装进行，而不必为了进行充电而对无菌包装的照明装置100拆开包装并在此后重新消毒。
技术数据
附图中示出的照明装置实施例的技术数据
SMD：表面安装器件
附图标记列表
100 照明装置
10 壳体
20 榫头
30 壁区域
40 光射出口
50 机械开关(例如压力开关、按键)
52 磁力开关
53 磁体
60 固定突起(例如凸粒或卡扣钩)
70 薄膜罩壳
71 薄膜罩壳的窗口
72 薄膜罩壳的壁区域
73 弹簧弓架
76 纵向板簧
77 横向板簧
80 光线/光锥
90 转接环
91 转接带
92 身体部分(例如人手指)
200 外科器械(例如张开器刀片)
210 张开器刀片的背面
230 张开器刀片的正面
240 带齿的部段

Claims (13)

1.一种照明装置(100)，所述照明装置装备成用于固定在外科器械(200)上或通过转接器(90、91)固定在手术医生或手术辅助人员的身体部分(92)上、以便用作在外科手术期间对体腔或器官腔进行照明的光源，所述照明装置具有壳体(10)和至少一个发光器件，其特征在于，在壳体(10)上，在固定位置中指向外科器械的壁区域(30)中设置至少一个从壳体(10)的壁部指向外部的榫头(20)，所述榫头在其远端上具有光射出口(40)并且所述榫头设计成，用于穿过外科器械或转接器(90；91)的窗口(220)并且由此与窗口建立形锁合或力锁合的连接，在壳体(10)的所述壁区域(30)上设有销或凸粒形式的附加的固定突起(60)，所述固定突起用于，当将所述照明装置(100)固定在外科器械(200)或转接器(90；91)上时，接通设置在榫头(20)中的发光器件。
2.根据权利要求1所述的照明装置(100)，其特征在于，所述榫头(20)是基本上圆柱形的销。
3.根据权利要求1或2所述的照明装置(100)，其特征在于，所述榫头(20)是能弯曲和/或能旋转的。
4.根据权利要求1所述的照明装置(100)，其特征在于，在固定位置中指向外科器械(200)的壁区域(30)是平的或者跟随外科器械(200)在对应壁区域(210)中的轮廓成形。
5.根据权利要求1所述的照明装置(100)，其特征在于，在壳体(10)的所述壁区域(30)上与外壳手术器械中匹配的容纳部相配设地设有至少一个附加的固定突起(60)。
6.根据权利要求1所述的照明装置(100)，其特征在于，在壳体(10)中集成太阳能电池。
7.根据权利要求1所述的照明装置(100)，其特征在于，所述照明装置装备有附加的部件，即在壳体(10)的壁区域(30)与外科器械(200；210)的壁区域之间装备有补偿元件(70)，以便补偿不平的器械表面并提高器械与照明装置之间的连接的强度，或者所述照明装置装备有转接器(90；91)，用于将照明装置(100)固定在手术医生或手术辅助人员的身体部分(92)上。
8.外科器械，其特征在于，具有至少一个窗口(220)，所述窗口在所述外科器械的细的分支、杆件、器械壳体、手柄或者构造成平的或开槽的侧腿中构成，所述窗口与按权利要求1至7之一所述的照明装置(100)的榫头(20)以形锁合或力锁合的连接共同作用。
9.根据权利要求8所述的外科器械，其特征在于，所述外科器械是镊子、钳子、手术刀、钻头、钻杆器械或牵开器。
10.根据权利要求8或9所述的外科器械，其特征在于，所述窗口(220)具有与榫头(20)相对应的钻孔或长孔形式的通孔，用于与照明装置(100)的榫头(20)实现形锁合或力锁合的连接。
11.根据权利要求8所述的外科器械，其特征在于，所述外科器械具有至少一个用于固定突起(60)的适当的容纳部。
12.由至少一个根据权利要求1至7之一所述的照明装置(100)和至少一个外科器械组成的套件，所述外科器械为了与根据权利要求1至7之一所述的照明装置(100)相连接而开有窗口。
13.根据权利要求12所述的套件，其特征在于，所述套件包括至少一个用于将照明装置(100)固定在身体部分上的转接器(90；91)，和用于实现照明装置(100)的壁部(30)与外科器械(200)的壁部之间的接触的补偿元件。
CN201380059343.9A 2012-09-14 2013-09-16 用于外科目的的照明装置 Expired - Fee Related CN104780861B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012018170.1A DE102012018170B4 (de) 2012-09-14 2012-09-14 Beleuchtungsvorrichtung für chirurgische Zwecke, Chirurgisches Instrument damit, Teil eines solchen Instruments sowie Set aus Beleuchtungsvorrichtung, chirurgischem Instrument und/oder Instrumententeil
DE102012018170.1 2012-09-14
PCT/EP2013/069161 WO2014041172A1 (de) 2012-09-14 2013-09-16 Beleuchtungsvorrichtung für chirurgische zwecke

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104780861A CN104780861A (zh) 2015-07-15
CN104780861B true CN104780861B (zh) 2018-01-19

Family

ID=49165769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201380059343.9A Expired - Fee Related CN104780861B (zh) 2012-09-14 2013-09-16 用于外科目的的照明装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10292782B2 (zh)
EP (1) EP2895097B1 (zh)
JP (1) JP6243911B2 (zh)
CN (1) CN104780861B (zh)
DE (1) DE102012018170B4 (zh)
ES (1) ES2635490T3 (zh)
WO (1) WO2014041172A1 (zh)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9913577B2 (en) 2010-09-28 2018-03-13 Obp Medical Corporation Speculum
US10292784B2 (en) * 2010-12-10 2019-05-21 Illumix Surgical Canada Inc. Illuminating surgical device
CN104902803A (zh) * 2012-11-08 2015-09-09 奥姆里·埃默迪 腔内照明装置
EP3046475B1 (en) * 2013-09-20 2021-11-24 Radux Devices, LLC Lock-block shield device
TWI533834B (zh) * 2013-12-10 2016-05-21 Ying-Jie Su Magnetic manipulation of the surgical lighting device and a hand with a lighting function Assisted system
CN106662318A (zh) * 2014-08-29 2017-05-10 飞利浦灯具控股公司 照明模块和外壳
GB2532239A (en) * 2014-11-12 2016-05-18 Clear Surgical Ltd Retractor with improved light source, and light source for an improved retractor
US9867602B2 (en) * 2015-02-05 2018-01-16 Obp Medical Corporation Illuminated surgical retractor
US10420538B2 (en) 2015-02-05 2019-09-24 Obp Medical Corporation Illuminated surgical retractor
US10066817B2 (en) * 2015-03-13 2018-09-04 Beta-Calco Inc. Recessed track lighting fixture
US10939899B2 (en) 2015-06-03 2021-03-09 Obp Medical Corporation End cap assembly for retractor and other medical devices
ES2968069T3 (es) 2015-06-03 2024-05-07 Obp Surgical Corp Retractor
US10881387B2 (en) 2015-06-03 2021-01-05 Obp Medical Corporation Retractor
US10123791B2 (en) * 2015-07-02 2018-11-13 Atlantic Health System, Inc. Lighted polyhedral retractor
US10213271B2 (en) * 2016-07-06 2019-02-26 Illumix Surgical Canada Inc. Illuminating surgical device and control element
US10722621B2 (en) 2016-07-11 2020-07-28 Obp Medical Corporation Illuminated suction device
EP3573537B1 (en) 2017-01-24 2024-02-28 Medtronic Advanced Energy LLC Modular lighted surgical retractor
USD846119S1 (en) 2017-01-24 2019-04-16 Medtronic Advanced Energy Llc Lighted surgical retractor base
US10687793B2 (en) 2017-07-18 2020-06-23 Obp Medical Corporation Minimally invasive no touch (MINT) procedure for harvesting the great saphenous vein (GSV) and venous hydrodissector and retractor for use during the MINT procedure
US10278572B1 (en) 2017-10-19 2019-05-07 Obp Medical Corporation Speculum
CN108354641A (zh) * 2018-02-13 2018-08-03 赵婷 一种腹腔撑开保护装置
US10799229B2 (en) 2018-02-20 2020-10-13 Obp Medical Corporation Illuminated medical devices
US10512519B2 (en) 2018-02-20 2019-12-24 Obp Medical Corporation Illuminated medical devices
DE102018131009B3 (de) * 2018-12-05 2020-02-20 Schölly Fiberoptic GmbH Bildaufnahmeverfahren und Bildaufnahmevorrichtung
USD911521S1 (en) 2019-02-19 2021-02-23 Obp Medical Corporation Handle for medical devices including surgical retractors
USD904607S1 (en) 2019-05-07 2020-12-08 Obp Medical Corporation Nasal retractor
USD900355S1 (en) * 2019-06-14 2020-10-27 Lumileds Llc Optical module with at least one light emitting diode (LED)
USD919129S1 (en) * 2019-06-14 2021-05-11 Lumileds Llc Optical module with LED emitting red-colored light
USD919128S1 (en) * 2019-06-14 2021-05-11 Lumileds Llc Optical module with LED emitting amber-colored light
USD919130S1 (en) * 2019-06-14 2021-05-11 Lumileds Llc Optical module with LED emitting white-colored light
USD899672S1 (en) * 2019-06-18 2020-10-20 Lumileds Llc Optical modules installed in base plate
US11129453B2 (en) * 2020-01-13 2021-09-28 Handlight Inc. Hand-mounted illumination method, system, and devices
US10959609B1 (en) 2020-01-31 2021-03-30 Obp Medical Corporation Illuminated suction device
US10966702B1 (en) 2020-02-25 2021-04-06 Obp Medical Corporation Illuminated dual-blade retractor
US11903776B2 (en) * 2020-05-02 2024-02-20 Kimberly Valenti Utility rings for dental hygiene
CN112704531A (zh) * 2020-12-29 2021-04-27 庞美超 一种具备上药功能的吻合器及其使用方法
WO2024179399A1 (zh) * 2023-02-27 2024-09-06 春风化雨(苏州)智能医疗科技有限公司 外科手术的照明系统
GB2629166A (en) * 2023-04-18 2024-10-23 Hegenberger Medical Ltd An illumination device and associated medical device

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1238572B (de) * 1960-10-17 1967-04-13 Tadahichi Wada An der Hand zu befestigende elektrische Leuchte
US5005966A (en) * 1988-06-02 1991-04-09 Handler Albert W Exophthalmometer light, and methods of constructing and utilizing same
DE9410886U1 (de) * 1994-07-07 1994-09-15 Wu, Der-Shan, Sertou Hsian, Changhua Tragbares Mini-Beleuchtungsgerät
BR9710113A (pt) 1996-07-01 2000-01-18 Univ Masssachusetts Instrumentos cirúrgicos, minimamente invasivos, montados nas pontas dos dedos, e métodos de uso.
US6379296B1 (en) * 1999-03-26 2002-04-30 Richard W. Baggett Medical lighting device
IL137430A0 (en) * 2000-07-20 2001-07-24 In Sight Medical A series of new illuminating devices for medical use
US6213937B1 (en) * 2000-07-21 2001-04-10 Welch Allyn, Inc. Toolless light pipe mount for laryngoscope and method for releasably attaching
JP2002163901A (ja) 2000-11-22 2002-06-07 Osada Res Inst Ltd 無影灯
ES2282608T3 (es) * 2002-01-15 2007-10-16 Steris Inc. Control de iluminacion quirurgica con sistema de video.
DE10213919A1 (de) * 2002-03-28 2003-10-09 Imre Jordy Medizinisches Instrument und Verfahren zu seiner Herstellung
US7503894B2 (en) 2003-01-31 2009-03-17 Zimmer Technology, Inc. Lit retractor
JP2004290380A (ja) * 2003-03-26 2004-10-21 Olympus Corp 医療装置
JP3098051U (ja) 2003-05-26 2004-02-19 株式会社精工タカネ 医療用照明器具
JP2005071884A (ja) 2003-08-26 2005-03-17 Pentel Corp 照明装置
DE202004000296U1 (de) 2004-01-09 2004-03-18 Lázár, Peter Getränkeausgabegerät und Getränkeflasche
DE202004002963U1 (de) * 2004-02-26 2004-04-22 Aesculap Ag & Co. Kg Beleuchtungselement für ein Chirurgisches Instrument
US7399101B2 (en) * 2005-07-20 2008-07-15 Streamworks, Inc. Lighted plier hand tool apparatus
US7374318B2 (en) * 2005-11-07 2008-05-20 Nancy Brooks Lighted tubing
US20070189004A1 (en) 2005-12-28 2007-08-16 Guy Dickes Illum-A-Field Modification of Medical and Surgical Instruments
US8409088B2 (en) 2006-01-18 2013-04-02 Invuity, Inc. Retractor illumination system
JP2008034209A (ja) 2006-07-27 2008-02-14 Yamaguchi Univ 局所照明装置
US7631981B2 (en) * 2007-10-15 2009-12-15 Utah Medical Products, Inc. Disposable medical-examination light
WO2009137941A1 (en) 2008-05-16 2009-11-19 Rolf Maijer Intra-oral tweezers interference fit clip-coupled to flashlight
JP5163380B2 (ja) 2008-09-11 2013-03-13 日亜化学工業株式会社 バックライトユニット
IT1400222B1 (it) * 2010-01-05 2013-05-24 Aldabra S R L Apparecchio di illuminazione a led da interni atto a generare un fascio di luce concentrata o una luce diffusa.
JP2012146451A (ja) 2011-01-11 2012-08-02 Sharp Corp 照明装置、およびそれを備えた照明機器
US9314149B2 (en) * 2013-03-15 2016-04-19 Welch Allyn, Inc. Illumination device, system, and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
ES2635490T3 (es) 2017-10-04
DE102012018170B4 (de) 2014-10-09
EP2895097B1 (de) 2017-05-03
DE102012018170A1 (de) 2014-04-10
JP2015531641A (ja) 2015-11-05
WO2014041172A1 (de) 2014-03-20
CN104780861A (zh) 2015-07-15
EP2895097A1 (de) 2015-07-22
US10292782B2 (en) 2019-05-21
US20150250555A1 (en) 2015-09-10
JP6243911B2 (ja) 2017-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104780861B (zh) 用于外科目的的照明装置
US10458634B2 (en) Adjustable surgical light device and system
US8403843B2 (en) Attachable portable illumination apparatus for surgical instruments
US11464504B2 (en) Lateral access bridges, shims and lighting including rod lighting
US20130197317A1 (en) Detachably-mountable, compact, light for surgical and diagnostic devices
US20060224045A1 (en) Integrated access device and light source for surgical procedures
CN107613843B (zh) 照明装置
JP2009512174A (ja) 口腔照明装置
US10070848B2 (en) Intracavity illumination device
ES2841065T3 (es) Conjunto modular para aplicaciones dentales
US20180353258A1 (en) Illuminated retractor
US20060229593A1 (en) Surgical Illumination insert
CN110913750A (zh) 用于照亮眼内空间的装置
US20240252275A1 (en) Cavity Surgical Lighting Apparatus
KR20090012419U (ko) 일회용 또는 다회용 라이트프로브 구조를 가지는 밝기 조절 가능한 조명기구
KR20080077933A (ko) 조명이 구비된 추질경 리트랙터
WO2011040739A2 (ko) 마우스 프롭용 엘이디 유니트
CN221180692U (zh) 一种口腔撑开器
KR101233040B1 (ko) 마우스 프롭용 엘이디 유니트
RU28014U1 (ru) Устройство для освещения операционного пространства
KR20110076209A (ko) 경항문 수술장치

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20180119