CN103538364B - 用于印刷机的粉末装置 - Google Patents

Abstract

用于印刷机的粉末装置（2）包括计量辊（5）和分配器（7）。多个喷射器（11）在粉末输送方向上布置在所述分配器（7）后面。粉末装置（2）能够按照一种方法运行，在该方法中，将粉末总流划分为粉末子流，然后使所述粉末子流彼此分开地与压力空气混合以产生粉末空气流。

Description

用于印刷机的粉末装置

技术领域

本发明涉及一种用于印刷机的粉末装置和一种用于运行所述粉末装置的方法。

背景技术

如US 7,942,096 B2中描述的粉末装置用于撒布印刷页张，从而使得新鲜油墨不会蹭脏收纸叠堆中的相邻印刷页张。

粉末装置具有一排喷嘴头，从所述喷嘴头喷出粉末-空气混合物，以便将粉末施加到经过的印刷页张上。为了产生粉末-空气-流，必须将粉末与压力空气混合并且分配到喷嘴头上。

迄今为止这通过以下方式实现，即，粉末首先在一个中央喷射器中与压力空气混合，然后将来自喷射器的粉末-空气-流在分配器中划分为多个用于喷嘴头的粉末-空气-流。在现有技术的粉末装置中仅仅存在唯一一个喷射器并且该喷射器在粉末输送方向上布置在分配器前面，就像例如在专利文献US 4,154,370和US₂₀ 4,867,063以及公开文献DE198 36 014 A1中描述的那样。现有技术的缺点在于，为了将分配器与喷嘴头连接，需要长软管。软管的大长度不利于实现具有高节拍频率的精确粉末节拍，从而使得印刷速度由此受到限制。

发明内容

本发明的任务是提供一种适合于较高印刷速度的粉末装置并且给出其运行方法。

所述任务通过具有本发明特征的方法和具有本发明特征的粉末装置解决。

本发明的用于印刷机的粉末装置包括计量辊和分配器，其特征在于，多个喷射器在粉末输送方向上布置在所述分配器后面。

本发明克服了现有技术的基本原理的偏见。在本发明中包含在粉末总流中的粉末尚未与压力空气混合。因此，纯粉末(也就是无压力空气的粉末)在分配器中被分配。在本发明不存在单喷射器、也就是唯一的中央喷射器，而是取而代之地存在一组喷射器。所述喷射器中的每一个都可以与另一个喷嘴头或与另一组喷嘴头连接。该连接可通过相对短的管道管路或软管管路实现，由此可实现高的粉末节拍频率和相应高的印刷速度。

本发明还给出本发明粉末装置的有利的进一步方案，下面对其进行简短阐述。

在一个将粉末通过计量辊直接从分配器取出方面有利的进一步方案中，所述喷射器在粉末输送方向上布置在所述计量辊后面并且所述计量辊布置在所述分配器与所述喷射器之间。

在一个从计量辊到喷射器同样短的粉末输送路径方面有利的进一步方案中，所述喷射器布置在一排中，所述排平行于所述计量辊延伸。

在一个将粉末从分配器通过重力输送到计量辊方面有利的进一步方案中，所述分配器的出口通到所述计量辊上，以便能够将粉末穿过所述出口输送到所述计量辊上。

在一个在计量辊上产生清晰限界的计量区方面有利的进一步方案中，所述出口在侧面分别通过弹性的密封装置限定边界，所述密封装置贴靠在所述计量辊上。

在一个在处理小页张规格时避免浪费粉末方面有利的进一步方案中，所述出口布置在一排中并且处于所述排的两个端部处的出口能够通过截止装置封闭以调节撒布宽度。

在一个在计量辊与喷嘴头之间同样短的粉末输送路径方面有利的进一步方案中，所述计量辊具有至少相应于印刷机的一半印刷规格宽度的长度。

在一个在喷射器的相互并联方面有利的进一步方案中，所述喷射器连接在一个公共的压力空气源上。

在一个在页张侧边缘处局部增强喷射以防止那里局部缺乏粉末方面有利的进一步方案中，所述分配器的出口中的至少一些、也就是与页张侧边缘对应的出口在其相应的粉末通流横截面方面是可调节的。

一种用于石版胶印或平版胶印的页张印刷机也属于本发明，其中，所述页张印刷机包括一个相应于本方面的粉末装置或者包括一个相应于本发明的进一步方案的粉末装置。

附图说明

由下面的优选实施例的描述以及附图得出本发明的其它结构上和功能上有利的进一步方案。其中：

图1是粉末装置的侧视图，

图2是粉末装置的主视图，

图3是图2中的细节，

图4-6是粉末装置的不同规格设定，

图7是粉末装置的分配器设定。

具体实施方式

图1中示出印刷机1的局部图。该印刷机1是用于石版胶印或平版胶印的单张纸印刷机。在该局部图中示出粉末装置2，该粉末装置设置在印刷机1的页张收集器中。粉末装置2用于对在印刷机1中新印刷的印刷页张撒布粉末，所述粉末用作页张收集器的页张叠堆中的上下叠置的印刷页张之间的间距保持件。所述粉末储存在中央储备容器3中，一个壳体4连接在所述储备容器的漏斗形的下端部上。所述粉末通过重力输送(所述重力输送可通过振动装置支持)从储备容器3穿过储备容器的位于下端部上的开口滑落到壳体4中。在壳体4中设置计量辊5和贴靠在该计量辊上的刮刀6，所述刮刀用于将过量粉末从计量辊5上刮掉。

图2以简化的剖视图示出在计量辊5的上方在壳体4中具有一个分配器7。所述分配器7通过一排密封装置8构成，所述分配器7的出口9位于所述密封装置之间。通过旋转的计量辊5从所述出口9输出且在其中形成堆积柱的粉末在计量辊5的圆周面上形成粉末条10。刮刀6将粉末条10从计量辊5上刮掉，以便将以粉末条10的形式计量的粉末输送到喷射器11中。喷射器11以与所述出口10对应的排设置，从而使得分别一个喷射器11与所述出口9之一在粉末输送方向上对齐。所有喷射器11都通过一个管路系统连接在一个公共的压力空气源12(参见图2)、例如压缩机上。每个喷射器11都通过一个短管路14与一个另外的喷嘴头13连接，以便给该喷嘴头13供应粉末-空气混合物。为了形成所述粉末-空气混合物，在喷射器11中，来自相应粉末条10的粉末与从压力空气源12吹入到喷射器11中的压力空气混合。从喷射器11经由管路13流到喷嘴头13的粉末-空气流从喷嘴头13喷到在所述喷嘴头旁边经过的印刷页张上。这些喷嘴头13布置在垂直于图1的图纸平面的一排中，在图1中仅仅示出其中的一个喷嘴头。

图3中示出图2中以附图标记“III”表示的细节。可以看出，密封装置8分别具有基本上U形的横截面并且相应密封装置8的U轮廓的两个边形成密封唇20，所述密封唇由于所述密封装置8的弹性而贴靠在计量辊5的圆周面上。此外可看出，尚未被划分的粉末体积15位于密封装置8上方，所述粉末体积以粉末柱的形式基本上在计量辊5的整个轴向长度上延伸。所述粉末体积15可被称为粉末-总流并且所述粉末条10可被称为粉末-子流。

密封唇20限定所述出口9的边界。已经提及的粉末-堆积柱位于密封装置8之间、也就是位于出口9中。

在图4至6中示出，分配器7配备有截止装置16，所述截止装置用于可选地封闭处于所述排的两个端部上的出口9。截止装置16在与计量辊5的旋转轴线平行的方向17上沿着所述出口9的排可滑移地被支承。通过所述截止装置16可以从所述排的两个端部开始在另一个出口之后封闭一个出口，以便使与待封闭的出口9连接的喷嘴头13灭活，如果它们处于印刷页张的相应规格宽度之外的话。通过规格设定和喷嘴头13的为此进行的灭活，防止喷嘴头13在经过的印刷页张旁边时将粉末喷射到周围环境中并且污染周围环境。

在图4至6中示例性仅仅示出粉末装置的一个端部，但是显而易见，未示出的另一端部上的截止装置16也是如此地起作用。

图4示出截止装置16的一个转换位置，在该转换位置中，截止装置16的一个隔板18尚未与最靠外的出口9重合，并且在该转换位置中，所述截止装置16的一个另外的隔板19尚未与邻近的、从最外边数第二个出口9重合。

图5示出一个第二转换位置，在该第二转换位置中，隔板18已经与最靠外的出口9重合，并且在该第二转换位置中，所述另外的隔板像以前一样仍未与从外边数第二个出口9重合。

图6示出一个第三转换位置，在该第三转换位置中，两个隔板18、19都与相应的出口9重合。

图4中的转换位置用于印刷页张的大规格宽度，图5中的转换位置用于印刷页张的中等规格宽度并且图6的转换位置用于待撒布的印刷页张的小规格宽度。

图7中也示例性仅仅示出粉末装置的一个端部并且在此其也类似于另一端部。

所述出口9在其通流横截面方面可个别调节。为此，限定相应出口9的边界的密封唇20可相向或相背离地移动，优选可遥控并且通过马达移动。所述调节通过双箭头在图中示出并且至少在处于出口排的两个端部处的出口9上进行。较远处于所述排中部的出口9不必是可移动的。通过所述移动可以调节或者节流相应出口9中的粉末体积流。

在图7中示出一个调节，在该调节中，最外边激活的出口9(其可以是最外边未被截止(参见图6)的出口)在其宽度方面并且从而在其通流横截面方面被调节为大于处于内部的出口9。由此使得最外边的出口9的粉末条10更宽并且由其计量的粉末体积更大。更大的粉末体积到达最外边激活的喷嘴头13，后者给印刷页张的靠近页张侧边缘的区域喷洒粉末。根据经验，这些区域倾向于缺乏粉末，这通过粉末计量的不均匀的调节来抵消。

参考标号表

1印刷机

2 粉末装置

3 储备容器

4 壳体

5 计量辊

6 刮刀

7 分配器

8 密封装置

9 出口

10 粉末条

11 喷射器

12 压力空气源

13 喷嘴头

14 管路

15 粉末体积

16 截止装置

17 方向

18 隔板

19 隔板

20 密封唇

Claims (8)

1.一种用于印刷机(1)的粉末装置(2)，其包括：

计量辊(5)，

用于将粉末输送到所述计量辊的分配器(7)，所述分配器(7)的出口(9)通到所述计量辊(5)上，以便能够将粉末总流划分成多个粉末子流以及能够将粉末穿过所述出口(9)输送到所述计量辊(5)上，

在粉末输送方向上布置在所述分配器(7)后面的多个喷射器(11)，所述喷射器(11)在粉末输送方向上布置在所述计量辊(5)后面，其中，所述计量辊(5)布置在所述分配器(7)与所述喷射器(11)之间，和所述喷射器是混合喷射器用于将所述粉末子流分开地与压力空气混合以形成粉末空气流，以及

喷嘴头，用于将粉末空气流喷到印刷页张上。

2.按权利要求1所述的粉末装置，其特征在于，所述喷射器(11)布置在一排中，所述排平行于所述计量辊(5)延伸。

3.按权利要求1所述的粉末装置，其特征在于，所述出口(9)在侧面分别通过弹性的密封装置(8)限定边界，所述密封装置贴靠在所述计量辊(5)上。

4.按权利要求1所述的粉末装置，其特征在于，所述出口布置在一排中并且处于所述排的两个端部处的出口能够通过截止装置封闭以调节撒布宽度。

5.按权利要求1所述的粉末装置，其特征在于，所述计量辊具有至少相应于印刷机的一半印刷规格宽度的长度。

6.按权利要求1所述的粉末装置，其特征在于，所述喷射器连接在一个公共的压力空气源上。

7.按权利要求1所述的粉末装置，其特征在于，所述出口(9)中的至少一些在其通流横截面方面是可调节的。

8.一种用于运行根据权利要求1-7之一所述的印刷机(1)的粉末装置(2)的方法，其中，将粉末总流划分为粉末子流，然后使所述粉末子流彼此分开地与压力空气混合以产生粉末空气流。