CN103246693A - 电子装置及其功能指南方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及电子装置及其功能指南方法。在具有多个功能的电子装置中，连接单元将电子装置连接至以视觉障碍用户可识别的形式呈现文本信息的外部设备。功能选择单元选择要执行的功能。存储单元存储定义了在多个功能与每个均含有文本信息的多个文本文件之间的对应性的表。文本文件选择单元参考所述表，选择与所选择的功能对应的文本文件。获取单元从所选择的文本文件获取文件信息。发送单元将所获取的文件信息发送至外部设备。

Description

电子装置及其功能指南方法

技术领域

本发明涉及电子装置及其功能指南方法。

背景技术

已知的常规技术允许视觉障碍用户在使用电子装置或信息装置时，即使他们不能浏览电子装置的显示屏幕，也能识别电子装置的状态。

例如，通过音频指南，通知视觉障碍用户电子装置的当前显示状态或设置状态。音频指南技术包括预先准备与操纵菜单对应的语音并且当用户操纵按钮时产生该语音的方法(例如，专利文献1)。

而且，已知一种称为“屏幕阅读器”的技术，通过该技术，利用语音合成，将当前在屏幕上显示的文本信息(字符串)输出为语音(例如，非专利文献1)。

此外，已知一种电子装置，其将在屏幕上显示的字符串通过MIDI接口发送至诸如计算机的外部设备，从而利用计算机的功能，将该字符串输出为语音(例如，非专利文献2)。

此外，被连接至计算机等以将文本信息输出为盲文的盲文显示设备和盲文PDA(移动终端)是已知的作为盲文而非音频指南来向视觉障碍用户描述信息的技术。

[专利文献1]日本专利申请公布No.2000-206964

[非专利文献1]Eiich Miyazaki(宫崎英一)的“The trial Production ofthe No visual Web Access Using Synthetic Speech(利用合成语音的非视觉网络访问的产品试制)”，香川大学教育实践综合研究，香川大学教育学部，2004年3月，第8号，125-133页。

[非专利文献2]“Kurzweil Display Reader(Kurzweil显示器阅读器)”，[在线]，2003年，KeySounds，[2012年1月23日搜索]，互联网<URL:http://www.keysounds.com/kdr.html>

当预先准备音频指南数据并且用于音频指南时，需要将对应于所有操纵菜单的音频指南数据预先嵌入到产品中。这需要产品开发的成本。例如，由于音频指南数据记录任务，导致开发处理的数目增加。此外，可能需要每当在开发期间改变规格时执行修正记录的数据的处理。

而且，需要翻译处理和记录处理来应对多种语言，并且因此添加与语言的数目一样多的处理。此外，由于需要嵌入大量的音频数据，因此需要大容量的存储器，增加了部件成本。

虽然在非专利文献1中公开的利用文本信息通过合成语音执行音频指南的方法不需要诸如记录处理的开发处理，但其需要用于实时产生语音的语音合成引擎，从而增加了部件成本。

而且，在将音频指南数据预先嵌入产品中的技术中，仅能够执行关于在产品设计期间确定的内容的音频指南。

在采用非专利文献2中公开的技术中，不必嵌入音频指南数据，因为在显示面板上显示的字符串被发送至执行音频指导的外部设备。然而，在这种情形下，仅在显示面板上显示的内容可以通过音频指南来提供。此外，未在显示面板上显示的功能和使用诸如图标而非字符的图像在显示面板上显示的功能，不能通过语音指导来提供，因为关于这些功能的信息不能被发送至外部设备。

发明内容

本发明的一个目的是以低成本提供具有指南功能的电子装置。

本发明的另一目的是提供用户可定制的指南功能。

根据本发明的一个方面，具有多个功能的电子装置包括：连接单元，该连接单元将电子装置连接至具有呈现单元的外部设备，呈现单元用于以用户期望的形式呈现文本信息；功能选择单元，该功能选择单元选择将被执行的功能；存储单元，该存储单元存储在多个功能和每个均含有文本信息的多个文本文件之间的对应性的匹配信息；文本文件选择单元，该文本文件选择单元参考匹配信息来选择与由功能选择单元选择的功能对应的文本文件；获取单元，该获取单元从所选择的文本文件中获取文件信息；以及发送单元，其将所获取的文件信息发送到通过连接单元连接的外部设备。

根据本发明的另一方面，指南程序可由计算机执行，计算机包括用于将该计算机连接至电子装置的连接单元，该电子装置具有多个功能并且包括用于选择在该电子装置中执行的功能的功能选择单元和用于发送标识由功能选择单元选择的功能的标识信息的发送单元，该计算机还包括用于存储定义了在电子装置的多个功能和每个均含有文本信息的多个文本文件之间的对应性的匹配信息的存储单元，以及用于访问记录在该匹配信息中定义的多个文本文件的记录介质的访问单元。指南程序可由计算机执行，以执行下述步骤：接收指示所选择的功能的标识信息；参考该匹配信息，选择与由接收的标识信息所标识的电子装置的功能对应的文本文件；从记录介质获取所选择的文本文件的文件信息；并且基于所选择的文本文件的文件信息，以期望的形式呈现文本信息，用于协助电子装置的用户执行所选择的电子装置的功能。

根据本发明，能够以低成本提供具有指南功能的电子装置。

此外，根据本发明，能够提供用户可定制的指南功能。

附图说明

图1是示出了根据本发明的实施例的电子装置的示例性硬件配置的框图。

图2是示出了根据本发明的实施例的指南系统的框图。

图3是示出了根据本发明的修改实施例的指南系统的框图。

图4示出了根据本发明的实施例的示例性数据配置。

图5是示出了根据本发明的实施例在文本指南数据和功能ID之间的关系的示例性匹配表。

图6是示出了用于解释根据本发明的实施例的指南功能的主体面板的平面图。

图7是示出了根据本发明的实施例的指南处理的流程图。

图8是示出了在图7所示步骤中执行的文件搜索和发送处理的流程图。

图9是示出了根据本发明的实施例在信息处理设备102c中执行的指南处理的流程图。

具体实施方式

图1是根据本发明实施例示出了电子装置100的示例性硬件配置的框图。

RAM7、ROM8、CPU9、检测单元11、显示电路13、存储单元15、声音产生电路18以及通信接口(I/F)21被连接到电子装置(例如：电子乐器)100的总线6。

RAM7具有用于CPU9的工作区，该工作区提供回放缓冲器等的缓冲区、标志、寄存器、各种参数等。

ROM8存储各种数据文件，诸如波形数据、自动回放数据、自动伴奏数据(播放风格数据)等、参数、控制程序，或者用于实施本实施例的功能指南程序、在图5中示出的用于执行指南功能的匹配表等。

根据在ROM8或者存储单元15中存储的控制程序并且根据用于实施本实施例的程序，CPU9执行计算或设备控制。定时器10被连接到CPU9，并且基本时钟信号、中断定时等被提供给CPU9。

用户能够使用连接到检测单元11的设置操纵器12来执行输入、设置和选择。例如，设置操纵器12能够是能够输出与用户输入相对应的信号的任何设备，诸如开关、垫板、调节器、滑动条、旋转编码器、操纵杆、摇杆&滑梭、用于输入字符的键盘、鼠标等。此外，设置操纵器12可以是在显示器14上显示的软开关，使用诸如光标开关的不同的操纵器来操纵软开关。在本发明的本实施例中，除了在主体面板上排列的物理开关之外，还将触摸面板用作功能选择单元(设置操纵器12)

触摸面板是感测施加于被提供到显示器14的表面的触摸面板操纵平面的用户触摸操作的操纵器，并且输出触摸点的位置信息(例如：xy坐标)。在本发明的本实施例中，触摸面板用作设置操纵器12，并且从触摸面板输出的位置信息确定要由电子装置100执行的命令。位置信息和命令的匹配取决于在显示器14上显示的信息。在本发明的本实施例中，将触摸面板操纵平面和显示器14合并，并且称为触摸面板。

显示电路13被连接到显示器14，并且能够在显示器14上视觉上呈现信息。显示器14能够在视觉上呈现用于设置和操作电子装置100的各种信息。

存储单元15由记录介质和用于驱动记录介质的驱动器的组合构成。从诸如硬盘、FD(软盘或软磁盘(注册商标))、CD(压缩盘)、DVD(数字多用盘)以及诸如闪速存储器的半导体存储器等的至少一个记录媒体中选择记录介质。提供驱动器用于驱动记录媒体。记录介质优选地包括用户能重写的区域，使得将文本指南数据添加到记录介质中。记录介质优选地是可分离的。

存储单元15存储由电子装置100的制造商或第三方提供的、或者由用户产生的文本指南数据TD(在图2中示出)，以及优选地包括音频数据、多个自动回放数据和自动伴奏数据(伴奏风格数据)的其他数据等。

根据存储在存储单元15、ROM8或RAM7中的文本指南数据TD、音频数据、自动伴奏数据或自动播放数据，以及根据由连接到演奏操纵器(键盘)22或通信接口21的外部乐器所提供的演奏信号、MIDI信号、短语波形数据等，声音产生电路18产生音乐信号，然后将各种音乐效果添加到该音乐信号，并且经由DAC20将产生的音乐信号提供给声音系统19。DAC20将数字格式的音乐信号转换成模拟信号。声音系统19包括放大器和扬声器，并且将数字模拟转换的音乐信号作为声音输出。

通信接口21由诸如USB和IEEE1394的通用短程有线I/F、例如以太网(注册商标)的诸如通用网络I/F的通信接口、诸如MIDI I/F的通用I/F、例如无线LAN和蓝牙(注册商标)的诸如通用短程无线I/F的通信接口，以及仅用于音乐的无线通信接口中的至少一个构成，并且能够与外部设备、服务器等通信。

演奏操纵器(键盘)22被连接到检测电路11，并且根据用户的演奏操作来提供演奏信息(演奏数据)。演奏操纵器22是用户通过其来演奏电子乐器的操纵器。施加到操纵器的用户操纵的开始时刻和结束时刻，以与用户操纵的键操纵器相对应的音高，分别作为键开启信号和键关闭信号，被输入到演奏操纵器22。此外，能够根据用户的演奏操纵将诸如速度的各种参数输入到演奏操纵器22。

根据本实施例的电子装置可以是没有演奏操纵器的乐器或者除了乐器以外的电子装置。在这种情形下，演奏操纵器22被省略。而且，显示器14和声音系统19可以由可分离的外部单元来代替，并且可以适当地添加或省略其他部件。

图2是根据本发明一个实施例的指南系统200的框图。在本说明中，“指南”包括视觉障碍用户可识别的指南形式，诸如用于将字符串提供为语音的音频指南、用于将字符串提供为盲文的盲文指南、根据不均匀性的绘画、振动等。

根据本发明的该实施例的指南系统200包括电子装置100、从电子装置100可读的存储器设备101以及连接至该电子装置100的信息处理设备102a和102b之一。

例如，电子装置100对应于图1中所示的电子装置100，并且包括操纵单元31、文件搜索和读取单元32和文件信息提取和转换单元33。

操纵单元(功能选择单元)31与图1中示出的演奏操纵器22和设置操纵器12相对应，并且接收用户的输入操纵。设置操纵器12包括由显示器14(图1中示出)构成的触摸面板，以及提供到显示器14的屏幕的触摸操纵平面，如上所述。

用户使用设置操纵器12选择各种功能。此处，所选择的功能可以是在电子装置100中执行的任何功能，诸如切换到预定模式的功能、选择预定参数的功能、设置或改变参数值的功能、再现自动回放数据和自动伴奏数据以及中断自动回放数据和自动伴奏数据的再现的功能、切换或改变显示屏幕的功能、指南开启/关闭功能、设置和改变音频指南功能的功能等。作为功能选择单元的操纵单元31可以是由连接到电子装置100的鼠标或者操纵杆操纵的软开关，以及提供给触摸面板或主体面板的物体开关。否则，演奏操纵器22能够被用作功能选择单元。

例如，文件搜索和读取单元32由图1的CPU9构成。文件搜索和读取单元32根据通过操纵单元31施加的操纵，从存储器设备101读取由多个文本文件构成的文本指南数据TD，并且将该读取的文本指南数据TD发送至文件信息提取和转换单元33。例如，以根据图5中所示的匹配表指定与施加至操纵单元31的操纵所匹配的功能ID相对应的文本指南数据TD的方式，搜索并且读取文本指南数据TD，并且在存储器设备101中搜索所指定的文本文件，并且读取该文本文件。

文件信息提取和转换单元33从由文件搜索和读取单元32从存储器设备101读取的文本指南数据TD(准确的说，文本文件)提取文件信息(字符串、路径信息等)，或者将文本指南数据转换成能够由信息处理设备102a和102b处理的格式(用于盲文显示的格式等)。然后，文件信息提取和转换单元33通过通信接口21，将提取的文件信息或转换的文本指南数据TD发送至信息处理设备102a和102b。根据信息处理设备的处理能力，文本指南数据TD可以在不被转换的情况下被发送至信息处理设备。当文本指南数据TD的路径信息作为文件信息被发送时，已经接收了路径信息的信息处理设备102a和102b(下文中统称为“信息处理设备102”)参考路径信息读取文本指南数据TD。

存储器设备101由被实现为外部设备的、与图1的存储单元15对应的外部存储器构成。具体而言，优选的是，存储器设备101由诸如USB存储器的半导体存储器或者诸如CD-ROM、DVD-ROM等的可分离记录介质构成，并且存储文本指南数据TD(文本文件)。

被用作存储器设备101的记录介质可以由电子装置100的制造商或第三方来提供，或者由用户来提供。在记录介质中存储的数据也可以由电子装置100的制造商或第三方提供，或者由用户提供。

文本指南数据TD是关于功能的选择和设置、电子装置100的设置和参数、显示状态、当前值等的数据，其以字符串形式被记录。例如，以已知的文本格式，例如，TXT格式，产生文本指南数据。

存储器设备101不限于可分离的元件，并且可以被集成到电子装置100中。在这种情形下，在存储器设备101中存储的数据可以通过通信网络从外部设备(个人计算机或服务器)发送文本指南数据TD来被更新。另一种方式，能够直接将用于输入字符的键盘连接至电子装置100，并且使用该键盘更新文本指南数据TD。或者，存储器设备101可以被设置在经由诸如互联网或LAN的网络连接的另一电子乐器或诸如服务器的计算机中。

信息处理设备102a包括语音合成单元41和能够输出由语音合成单元41合成的语音的声音系统42。声音系统42可以被连接至语音合成单元41，以及被包括在语音合成单元41中。语音合成单元41包括语音合成引擎，语音合成引擎能够将从电子装置100发送的文件信息(字符串)中包含的字符串转换成语音。当从电子装置100发送的文件信息为路径信息时，语音合成单元41根据由路径信息指定的路径读取文件指南数据TD、提取与文本指南数据TD的内容对应的字符串，并且将该字符串转换成语音。当从电子装置100发送文本指南数据TD时，语音合成单元41提取与指南文本数据TD的内容对应的字符串，并且将该字符串转换成语音。信息处理设备102能够被配置成任何形式的设备，诸如个人计算机、移动终端、其他电子装置等，如果该装置包括至少一个语音合成单元41并且能够输出合成的语音。

声音系统42放大由语音合成单元41合成的语音信号，并且将该语音信号作为语音声音输出。能够将由语音合成单元41合成的语音信号输入到电子装置100中，使得电子装置100的声音系统19(图1中所示)输出合成的语音。

信息处理设备102b包括盲文输出单元43，盲文输出单元43将从电子装置100发送的文件信息(多个字符串)中包含的一个字符串转换成盲文，并输出该盲文。当从电子装置100发送文本指南数据TD的路径信息或文本指南数据TD本身时，需要信息处理设备102b具有根据由路径信息指定的路径读取文本指南数据TD的功能以及提取与指南文本数据TD的内容对应的字符串的功能。例如，信息处理设备102b是包括能够将字符串转换成盲文的盲文显示器的个人计算机或移动终端。

尽管在上文的描述中信息处理设备102a和102b是独立的单元，但可以将包括语音合成单元41(和声音系统42)以及盲文输出单元43的复合式设备用作信息处理设备102。

图3是示出了根据本发明的修改实施例的指南系统201的框图。虽然电子装置100包括操纵单元31、文件搜索和读取单元32以及文件信息提取和转换单元33，并且存储器设备101被连接至图2中所示的指南系统200中的电子装置100，但在图3中所示的电子装置100可以仅使用操纵单元31，并且信息处理设备102c可以包括文件搜索和读取单元32(以及文件信息提取和转换单元33)、语音合成单元41和声音系统42。信息处理设备102c至少包含个人计算机或移动终端的通信I/F，并且能够从存储器设备101中读取文件。存储器设备101被连接至信息处理设备102c，而非电子装置100。

在这种情形下，指示信息处理设备102c从通过文件搜索和读取单元从存储器设备101读取的、与由标识信息所标识的操纵相对应的文本指南数据TD中读取一个文本文件，并且将该文本指南数据TD发送至语音合成单元41。标识通过电子装置100的操纵单元31执行的操纵的标识信息，通过通信I/F21被发送至信息处理设备102c。为了搜索用于目标文本文件的文本指南数据TD，信息处理设备102c访问在电子装置100的ROM8中存储的功能和文本数据TD的匹配表。或者，匹配表可以被存储在信息处理设备102c的内部存储区中，并且可以在内部存储区中搜索文本指南数据TD。语音合成单元41将与由文件搜索和读取单元32读取的文本指南数据TD的内容相对应的字符串转成语音，并且将该语音输出到声音系统42，使得声音系统42输出该语音。

包括盲文输出单元43的信息处理设备102b可以被连接至信息处理设备102c，并被使用。在这种情形下，信息处理设备102c包括如图3中所示的文件信息提取和转换单元33，并且信息处理设备102b将文本指南数据TD转换成能够被转成盲文的文件格式，并且将转换的文本指南数据TD发送至信息处理设备102b。

如上所述，由于电子装置100仅使用操纵单元31，并且文件搜索和读取单元32(和文件信息提取和转换单元33)被提供给信息处理设备102c，所以能够获得与图2的指南系统200相同效果，同时减少由电子装置100执行的处理次数。

图4示出了根据本发明实施例的示例性数据配置。例如，如图4中所示的层级结构的各种类型数据被存储在图2和3所示的存储器设备101中。

在本发明的实施例中，在“指南”文件夹(用于指南的文件夹)中的文本数据被识别为文本指南数据TD，并且成为要转换成语音或盲文的目标。因此，文本指南数据TD被存储在“根”文件夹下的“指南”文件夹中。

用户就在“指南”文件夹下定位自行创建的或获取的文本指南数据TD(例如，在图4所示的文件“xxx.txt”)，或者在“指南”文件夹中创建诸如“日语”或“英语”的语言文件夹，并且将文本指南数据TD存储在创建的语言文件夹中(例如，图4中所示的文件“aaa.txt”)。

根据本发明的本实施例的电子装置100具有用于设置在显示器14(图1中示出)的屏幕上显示的菜单或消息的语言的语言设置功能，并且因此能够从诸如“日语(Japanese)”、“英语(English)”等多种语言中设置用户期望的语言。此处，当在存储器设备101(图2和3中示出)中搜索文本指南数据TD时，搜索目标文件夹根据所设置的语言而改变。

优选的是，以电子装置100的语言设置功能为基础，确定能够用于语言文件夹的文件夹名。例如，如果能够将“日语(Japanese)”、“英语(English)“、“德语(German)”、“法语(French)”和“意大利语(Italian)”设置为电子装置100的语言，则能够将标签“日语”、“英语”、“德语”、“法语”和“意大利语”用作语言文件夹名。然而，语言文件夹名不限于此，并且用户可以自由设置语言文件夹名。在该情形下，需要用于表示语言文件夹和与该语言文件夹相对应的语言的信息。

当通过电子装置100检测到需要音频指南功能的用户操纵时，参考将在下文描述的图5中示出的表，确定根据该操纵所读取的文本指南数据TD的文件名。此处，当执行操纵时，以电子装置100的设置的语言为基础，判定在其中搜索与所确定的文件名相对应的文本文件的文件夹。例如，如果将该语言设置为“日语”，当执行需要音频指南功能的操纵时，在“drive:/指南/日语)”中搜索与该操纵相对应的文本指南数据TD(例如：由bbb.txt标识的文本文件)。当检测到文件“bbb.txt”时，读取该文件。

将相同的文件名指配给与相同的功能、参数、命令或显示屏幕相对应的文本指南数据TD，并且指配了相同的文件名的文本指南数据TD被存储在不同的语言文件夹中，使得参考电子装置100的语言设置来执行与设置的语言相对应的指南功能。

在图2和3的存储器设备101的“根”文件夹中可以存在除了音频指南文件夹(“指南”文件夹)之外的文件夹。例如，能够存在“音频歌曲”文件夹和“MIDI歌曲”文件夹，“音频歌曲”文件夹存储音频数据，“MIDI歌曲”文件夹以MIDI格式存储自动回放数据或伴奏风格数据。

图5是根据本发明的实施例示出了多个文本指南数据TD和多个功能ID之间的关系的示例性匹配表。

在将相应的文本指南数据TD和相应的功能ID匹配的表中，定义了功能ID和与这些功能ID相对应的文本文件名(文本指南数据TD的文件名)。例如，尽管在匹配表中没有定义文本文件的内容，但是图5示出了用日语和英语记录的内容，对应于分别与功能ID相匹配的文本文件。电子装置100的用户或制造商能够产生具有这些内容的文本文件，并且将在匹配表中定义的文件名附加到所创建的文本文件，使得将文本文件用作文本指南数据TD。将功能ID分配到指示下述命令的操纵，该命令用于执行由图2和3中示出的操纵单元(功能选择单元)31从电子装置100的功能中选择的需要指导的功能(在下文，该操纵简称为“指南操纵”或“指配了功能ID的操纵”)。

当用户操纵电子装置100时，确定功能ID是否被分配到该操纵，并且当功能ID被分配到该操纵时，参考匹配表，获取与功能ID相对应的文本文件名。

如上所述，本发明的本实施例将功能ID分配给需要指导的每个操纵，并且指定与功能ID相对应的文本指南数据TD的名称。因此，通过将文本数据存储在“指南”文件夹下对应于功能ID的文件名中或者对应于文本文件的语言的语言文件夹中，能够将由用户创建的文本文件或者在获取电子装置之后获得的文本文件用作文本指南数据TD。因此，通过在记录介质中记录文本指南数据TD并且分配记录的文本指南数据TD或者从互联网上的网点下载文本指南数据TD，能够为每个用户提供定制化的文本指南数据TD。当技术术语难以识别时，例如，能够提供与从该技术术语转换的简单词语相对应的文本指南数据TD。此外，为使用与电子装置中所使用语言不同的语言的用户，能够提供以该用户的语言创建的文本指南数据TD。因此，能够容易地执行文本指南数据TD的添加和更新。

图6是根据本发明的实施例用于解释指南功能的电子装置100的主体面板的部分的平面图。

根据本实施例的电子装置100的主体面板包括至少一个显示器14(图1中所示)，优选地，在其上布置触摸面板50。包括各种物理开关、拨盘等的设置操纵器12(功能按钮51、指南按钮52、参数改变拨盘53以及退出(EXIT)按钮54)被布置在触摸面板50的周围。

功能按钮(FUNCTION)51是被分配了下述命令的按钮，即，当用户按下该按钮时切换到图6中示出的功能菜单显示屏幕的命令。

指南按钮52是被分配有用于仅发送文本指南数据的命令的按钮。在本实施例中，如果当电子装置100的指南功能开启时，用户操纵在面板上的特定按钮或者在触摸面板上的显示，则执行与该操纵相对应的功能，并且同时读取和再现与该操纵相对应的文本指南数据TD。然而，当用户在按压指南按钮52的同时操纵另一按钮或触摸面板上的显示时，不执行与该操纵相对应的功能，并且与该操作相对应的文本指南数据TD被读取并且被发送到连接至电子装置100的信息处理设备102。

用于指令仅发送文本指南数据的按钮(指南指令手段)不必是诸如图6中所示的指南按钮52的专用物理按钮。例如，可以将指南指令功能分配至能够被指配为任意功能的可指配开关或踏板。或者，仅当音频指南功能开启时，能够将不频繁使用的按钮(例如，用于执行示范的示范按钮)用作指南指令手段。

当使用触摸面板50时，分别对应于不同功能的在触摸面板50上的触点的信息，作为文本指南数据TD的内容被存储，使得当视觉障碍用户使用触摸面板50时，该信息对于视觉障碍用户可以是有用的。在这种情形下，以视觉障碍用户通过触摸能够识别的凹陷或凸起形式的刻度59可以被布置在触摸面板50的周围，并且以文本文件(例如，图5的“function_memu.txt”)来描述，使得执行“2B调谐、2C歌曲设置等”的指南，并且能够根据刻度59执行对应的触摸操纵。

参数改变拨盘53可以向左或右旋转，以增加或减少参数值。退出按钮54是对其分配了用于返回当前屏幕之前的屏幕或更高层的屏幕的命令的按钮。

分别指示与操纵器12的元件或触摸面板上的区域对应的功能的功能ID，分别匹配于操纵器12的元件和触摸面板上的区域，对功能ID分配了用于执行具有指南功能的多个功能的命令。如参考图5所描述的，将每个文本指南数据TD匹配于每个功能ID。

假设预先开启电子装置100的指南功能。

在图6的示例中，在触摸面板50上显示功能菜单，并且在功能菜单中布置了多个按钮，这多个按钮被分配了用于切换到各种功能设置屏幕的命令。在这个示例中，多个按钮55包括用于切换至调谐设置屏幕的按钮、用于切换至歌曲设置屏幕的按钮、用于切换至风格设置屏幕的按钮55、用于切换至踏板设置屏幕的按钮、用于切换至麦克风设置屏幕的按钮以及用于切换至指南设置屏幕的按钮。图5中所示的表的功能ID1至7被分别分配至功能按钮51和设置按钮55。

在指南功能被开启的条件下，当用户在按下指南按钮52的同时推动指南设置按钮55时，参考图5的匹配表，读取“guide_setting.txt”，并且被发送到信息处理设备102，使得信息处理设备102将发送的文件转换成语音或盲文。同时，不执行被指配至指南设置按钮55的用于切换至指南设置菜单的命令，并且图6中所示的屏幕显示不改变。当指南按钮52被释放并且指南设置按钮55被按下时，执行用于切换至指南设置菜单的命令，并且触摸面板50上的显示切换至指南设置菜单(未示出)。

当用户在按下音频指南按钮52的同时推下功能按钮51时，参考图5的匹配表，读取“function_menu.txt”，并且被发送到信息处理设备102，使得信息处理设备102将字符串“功能菜单(function menu)”转换成语音或盲文。

在这种情形下，“function_menu.txt”的内容可以包括在功能菜单屏幕中包含的设置项。例如，如果在图6中所示的屏幕被用作功能菜单屏幕，则“function_menu.txt”的内容可以包括“功能菜单、调谐、歌曲设置、风格设置、踏板设置、麦克风设置和指南设置”。因此，用户不仅能够了解他们按下的按钮，而且能够了解屏幕的内容如何根据用户的操纵而变化。

图5的匹配表可以被定义为使得在不改变“function_menu.txt”内容的情况下，在读取“function_menu”之后，顺序地读取对应于“调谐、歌曲设置、风格设置、踏板设置、麦克风设置和指南设置”的文本指南数据TD。即，当功能菜单按钮被按下时，将与功能按钮的操纵对应的功能ID设置为“a”；将与功能菜单屏幕显示对应的功能ID设置成“b”，并且与功能ID“a”和“b”对应的文本指南数据TD被顺序地读取。通过这种方式，能够响应于是否提供了与功能ID“b”对应的文本指南数据，切换读取屏幕内容的开启和关闭。而且，在功能按钮51被按下以显示功能菜单的情形和退出按钮54被按下以重新显示功能菜单的另一情形下，即使对于不同的操纵，也能够提供相同的文本指南数据TD(对应于功能ID“b”的文本数据)。因此，即使在复杂的操纵系统中，也能够根据情形容易地执行指南。

在本发明的实施例中，如上所述，当指南功能开启时，通过在按下指南按钮52的同时执行操作，能够仅发送文本指南数据，而不执行与该操作相对应的功能。因此，能够通过语音或盲文确认分配至操纵器的功能或参数，并且随后容易地执行该功能或设置该参数。

图7是示出了根据本发明的实施例的指南处理的流程图。这个指南处理由图1中所示的电子装置100的CPU9执行，并且在检测到通过操纵单元31(如图2所示)的操纵时发起。

在步骤SA1中发起指南处理，并且在步骤SA2中确定导致指南处理的操纵是否是被分配了功能ID的操纵(需要指导的操纵)。此处，分配了功能ID的操纵指的是下述操纵，即，在指南功能开启的同时，当将功能ID分配至根据该操纵而执行的命令时，为其执行指南的操纵，如上文所述。例如，功能ID不被分配至演奏操作，诸如键盘(演奏操纵器22)或踏板的操纵，因为演奏操作不需要任何指导。此外，在改变自动伴奏数据的节拍的操纵情形中，用户能够通过聆听来清楚地识别节拍改变，因此，能够在没有指导的情况下执行该操纵。因此，可以不将功能ID分配给这种类型的操纵。当显示设置屏幕并且改变并检查设置时，需要指导，因此，将功能ID添加到这些操纵(与之相对应的命令)。在步骤SA2中，当操纵对应于分配了功能ID的操纵时，处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SA3。如果操纵不是分配了功能ID的操纵，则处理流程前进至由箭头“否”指示的步骤SA6，而不执行指导，然后，根据该操纵执行处理，然后，前进至步骤SA7以结束该指南处理。

在步骤SA3中，确定指南功能是否开启。当指南功能开启时，该处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SA4。如果指南功能关闭，该处理流程前进至由箭头“否”指示的步骤SA6，而不执行指导，然后根据对应的操纵执行处理，然后，前进至步骤SA7，以结束指南处理。

在步骤SA4中，执行文件搜索和发送处理。在文件搜索和发送处理中，在存储器设备101(图2中示出)中搜索与被分配至导致该指南处理的操纵的功能ID相对应的文本指南数据TD、读取文本指南数据TD，并且该文本指南数据TD的内容(字符串、路径信息、文件本身等)被发送到信息处理设备102(在图2和3中示出)。然后，处理流程前进至步骤SA5。

在步骤SA5中，确定用于指令仅执行指导的指南按钮(例如，图6中所示的指南按钮52)是否被操纵(按下)。当操纵指南按钮时，该处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SA7，以结束该指南处理。当未操纵指南按钮时，处理流程前进至由箭头“否”指示的步骤SA6、执行被分配至导致这个指南处理的操纵的处理(命令)，然后前进至步骤SA7，以结束指南处理。

用于确定是否执行与操纵对应的功能的处理，诸如步骤SA5，不仅可以通过使用专用指南指令按钮的方法来执行，而且也可以通过处理(A)或处理(B)来执行，处理(A)即当操纵被执行一次时读取并发送文本指南数据TD，而不执行与具有功能ID的操纵对应的功能，并且当相同的操纵在预定时间内被执行超过一次时，执行与该操纵对应的功能；处理(B)即当操纵被快速执行两次(例如，诸如双击(快速按下按钮两次)的操纵)时仅读取并发送文本指南数据TD，而不执行与具有功能ID的操纵对应的功能，并且当以正常速度执行操纵时，执行与该操纵对应的功能。

在使用上述任何一种方法的情况下，优选的是，为图2中所示的操纵单元31至少定义两种类型的操纵模式，在第一操纵模式下，不执行与操纵相对应的功能，并且仅执行指导(例如，在按下指南按钮52时执行的操纵)，而在第二操纵模式下执行该功能(例如，不按下指南按钮52的情况下的操纵)。在图7中所示的流程的情况下，虽然在第二操纵模式(在步骤SA5中为“是”)下，读取并发送文本文件(SA4)并且执行功能(SA6)，但在可能能够在第二操纵模式下仅执行功能而不执行指导。

图8是示出了图7的步骤SA5中执行的文件搜索和发送处理的流程图。

在步骤SB1中发起文件搜索和发送处理，并且，例如，在步骤SB2中，参考图5中所示的匹配表，检查(获取)与导致图7的指南处理被执行的操纵对应的文本指南数据TD的文件名。

在步骤SB3中检查(获取)电子装置100的当前语言设置。然后，在步骤SB4中检测是否存在用于文本指南文件的搜索目标的路径。例如，驱动器D：(与通信I/F连接的存储区，诸如USB)被预先设置为搜索目标，并且被记录在ROM8(其不能被用户改变)中。在这种情形下，当USB存储器连接至驱动器D：时，搜索USB存储器。如果通过USB连接SD卡阅读器，则搜索SD卡。否则，可以在图5的表中定义搜索目标。例如，关于该路径可以定义相对应的文件名，使得在“D:/Guide/aaa.txt”中搜索每项功能ID。

在另一实施例中，文本指南文件的源临时位于作为搜索目标的服务器中，服务器通过诸如互联网或LAN的网络可连接至电子装置100。在这种情形下，搜索目标的路径以诸如URL的服务器地址的形式被提供。电子装置100检查该地址(URL)，以确定该服务器是否可通过网络访问。

当与搜索目标对应的路径存在时，处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SB4。如果该路径不存在，则处理流程前进至由箭头“否”指示的步骤SB14，结束文件搜索和发送处理，并且返回图7的指南处理。或者，当该路径不存在时，处理流程前进至步骤SB13而不是步骤SB14，通过语音和屏幕显示发信号示意错误，随后前进至步骤SB14。

在步骤SB5中，在步骤SB4找到的路径中搜索与步骤SB3检查到的设置语言相对应的语言文件夹(匹配语言文件夹)。例如，当将“日语(Japanese)”设置为语言时，搜索在图4的“指南”文件夹下的“日语”文件夹。当找到匹配的语言文件夹时，处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SB6。如果未找到匹配的语言文件夹，则处理流程前进至由箭头“否”指示的步骤SB8。

在步骤SB6中，在步骤SB4检测到的匹配语言文件夹中，搜索将要作为指南读取并发送的文本指南数据TD(目标文件)(与导致图7的指南处理被发起的操作相对应)。

在步骤SB7中，确定在步骤SB6中是否检测到目标文件。当检测到目标文件时，处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SB10。如果未检测到目标文件，则处理流程前进至由箭头“否”指示的步骤SB8。

当未检测到根据与步骤SB3中检查的语言相对应的语言文件夹的文本指南数据TD或对应的语言时，在步骤SB8中，从就在指南文件夹(例如，图4的“指南”文件夹)下的文件夹检测目标文件。在步骤SB8中检测的目标文件是未设置特定语言的文本指南数据TD。目标文件可以是英语、日语或者其他语言的数据。

在步骤SB9中，确定在步骤SB8中是否检测到目标文件。当检测到目标文件时，处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SB10。如果未检测到目标文件，则处理流程前进至由箭头“否”指示的步骤SB13。

在步骤SB10中，图2中所示的文件信息提取和转换单元33从存储器设备101读取在步骤SB6或SB8中提取的目标文件(文本指南数据TD)，并且提取目标文件的文件信息(字符串、路径信息等)，或者将文本指南数据TD转换成能够在例如图2的信息处理设备102a或102b中处理的格式(用于盲文显示等的格式)。也能够不做改变地发送文本指南数据TD。此外，文本指南数据TD的路径信息可以作为文本信息被发送。在这种情形下，信息处理设备102在接收到路径信息时，参考该路径信息，读取文本指南数据TD。

在步骤SB11中，确定外部设备(例如，信息处理设备102a至102c)是否被连接至电子装置100。当外部设备连接至电子装置100时，处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SB12。当外部设备未连接至电子装置100时，处理流程前进至由箭头“否”指示的步骤SB13。

在步骤SB12中，例如，在步骤SB10中提取的文件信息或在步骤SB10中转换的文本指南数据TD通过通信I/F被发送至步骤SB11确定为连接至电子装置100的外部设备。然后，处理流程前进至步骤SB14，以结束文件搜索和发送处理并且返回图7的指南处理。

通过在步骤SB13中的语音和屏幕显示，发信号示意错误。然后，处理流程前进至步骤SB14，以结束文件搜索和发送处理，并且返回图7的指南处理。例如，通过输出话音“文件不存在”或“未连接外部设备”或者代表错误的警告声音的方式，执行通过语音发信号示意错误。在这种情形下，期望的是，将语音或声音预先存储在图1中所示的ROM8中。当未发现目标文件时，处理流程可以前进至步骤S14，而不产生错误消息(省略步骤SB13)。否则，通过语音发信号示意将要被播放的文本文件的文件名，使得用户创建该文本文件。而且，可能能够输出存储的话音“没有文本文件。您想创建一个吗？”，当用户同意时，当前状态自动切换到创建模式，并且生成文本指南数据TD。

虽然在上述示例中当与搜索目标对应的路径不存在(步骤SB4中为“否”)时，文件搜索和发送处理结束，但在步骤SB4之后，处理流程可以前进至步骤SB13，以通知用户路径不存在。

在上述示例中，当目标文件不存在于搜索目标文件夹中时，搜索就在对应层之上的层的文件夹。然而，可以在其他位置(例如，更高层、更低层、不同的驱动器、诸如互联网和LAN的网络等)搜索目标文件。在这种情形下，默认文本指南数据TD被预先存储在电子装置100的制造商的网站上，使得当电子装置100被连接到网络时，在成功检测到目标文件的同时，能够执行指南。

然而，当输入的文件名(由于大小写差别、全角和半角差别、文件名仅一个字符差别等导致)稍有差异时，可以确定该文件名对应于目标文件。

图9是根据本发明的实施例在信息处理设备102c中执行的指南处理的流程图。这个指南处理由图3中所示的信息处理设备102c的CPU执行。例如，当接收到从图8的步骤SB12中所示的电子装置100发送的文件信息时，发起指南处理。在图2中所示的信息处理设备的情形下，省略了在以下处理中的步骤SC4。在信息处理设备102b的情形中，省略了在以下处理中的步骤SC2和SC3。

在步骤SC1中发起指南处理，并且在步骤SC2确定将数据转换成语音的功能是否开启。当将文本数据转换成语音的功能开启时，处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SC3。在其他情形下，处理流程前进至步骤SC4。

在步骤SC3中，基于在图8的步骤SB12中从电子装置100发送并且由信息处理设备102c接收的文件信息，将字符串转换成语音。根据已知的技术，将字符串转换成语音。当文件信息对应于路径信息时，基于该路径信息读取目标文件，并且在必要时提取字符串并转换成语音。当文本指南数据TD被直接发送时，在必要时提取字符串并且转换成语音。

在步骤SC4，确定将数据转换成盲文的功能是否开启。当将数据转换成盲文的功能开启时，处理流程前进至由箭头“是”指示的步骤SC5，并且在其他情形下，前进至由箭头“否”指示的步骤SC6，以结束指南处理。

在步骤SC5中，基于在图8的步骤SB12由电子装置100发送并由信息处理设备102c接收的文件信息，将字符串转换成盲文。通过常规技术，执行字符串至盲文的转换。在文件信息作为路径信息给出的情况下，根据路径信息读取目标文件，然后，在必要时提取字符串，并执行该字符串的盲文转换。然后，处理流程前进至步骤SC6，从而完成该指南处理。

根据本发明的这些实施例，不必预先将文本指南数据和音频数据存储在电子装置100中。可以从可分离的或能重写的记录介质读取必要的文本指南数据并且发送至能够将该数据转换成语音或盲文的信息处理设备，因此，能够自由地添加、修改和更新文本指南数据。

此外，能够响应于施加到电子装置100的操纵，指示被连接至电子装置100的信息处理设备读取文本指南数据，并且将文本指南数据转换成语音或盲文。因此，电子装置100能够以低成本执行指南功能。

由于以通用文本文件格式记录文本指南数据，所以不需要用于指导的特殊硬件配置，并且能够减轻由于指南功能所导致的电子装置100的负荷。

而且，能够为用户定制内容(朗读的词语的内容)、语言等，因为文本指南数据能够被添加、修改和更新。

而且，将文本指南数据存储在可分离或可重新的记录介质中并且用于指导。因此，能够在不改变电子装置100主体的配置的条件下，通过改变记录介质或更新记录介质的内容的简单操纵，容易地改变多个指南。例如，用户能够以不同的语言使用指南语音。而且，通过简单地改变记录介质，能够使用由第三方产生的文本指南数据。

根据本发明的实施例，当执行指导时，能够指令信息处理设备仅播放用于指导与操纵相对应的功能的语音，而不执行功能的情况。因此，能够防止视觉障碍用户使用触摸面板时错误地选择并执行不想要的功能。

此外，根据本发明的实施例，用户能够选择除了利用语音的方法以外的指南方法，因为指南的内容以文本格式来描述。例如，如果通过盲文提供指南，则即使在自动回放期间，用户也能够使用指南而不中断声音的播放。

根据本发明的实施例，在产品发货之后，通过可分离的记录介质或互联网，能够提供文本指南数据。因此，不必在电子装置的开发期间(在生产开始之前的时间)记录指南语音，并且减少了开发处理的数目。此外，当电子装置100的制造商创建文本指南文件，并且将文本指南文件分发至用户时，在电子装置100的开发完成之后(确定规格)开始文本指南文件的产生，因此，不必因为规格改变而重新开发电子装置100，从而提高了开发效率。而且，由于文本数据比音频数据更容易产生，因此，能够以低成本创建指南数据。

根据本发明的实施例，由于能够低成本地实施指南功能，所以能够将指南功能安装在各种产品中，以扩展视觉障碍用户尚未(不能)使用的产品的市场。如果产品具有相同的功能，由于不同类型的产品能够使用同一文本指南数据，所以新型号需要很少的开发成本。

根据本发明的实施例，电子装置100可在没有文本指南数据的情况下被发布，并且因此，不需要指南的用户可以购买电子装置100而不需要承担指南的费用。而且，即使需要指南的用户也能够在购买电子装置之后，通过从电子装置的制造商或者第三方获取其中记录了文本指南数据的记录介质(USB存储器或存储卡)，并且将获取的记录介质设置在电子装置的主体中，而容易地使用指南。此外，如果用户从产品的制造商获取了功能ID(与用于实施功能的操作相对应)和文件名的匹配表，则用户能够将自行创建的文本文件用作文本指南数据。

虽然用于读取文本指南数据TD的文件夹被分段，并且将相同的文件名分配给与相同的功能相对应的文件，以解决在上述实施例中的多语言问题，但是可能例如通过将语言代码附加到文件名的开头或结尾，来读取具有与设置的语言相对应的文件名的文本指南数据TD。

在公开的实施例中，使用匹配表来定义功能ID和指南数据TD之间的对应性。通常，可以使用除了表格式之外的任何类型的匹配信息，只要该匹配信息足以表示与功能对应的文本指南数据。例如，当选择给定功能时，对应于所选功能的文本文件名被写入RAM7的预定区域。CUP9参考RAM7的预定区域，以识别并定位对应的文本文件(文本指南数据TD)。

否则，可以采用功能ID或者功能名称本身来标识文本指南数据。例如，当选择具有功能ID001的功能时，具有包含001的文件名的文本文件(文本指南数据)被标识为对应于所选择的功能的文本指南数据。或者，当所选择的功能具有功能名称“音量”时，具有包含“音量”的文件名的文本文件被标识为对应的文本文件。

在公开的实施例中，通过包含文本指南数据的文本文件的文件名来标识与所选择的功能ID对应的文本指南数据。可以采用其他方法。例如，相应功能的功能ID被临时链接到包含文本文件的文件夹的文件夹名(而不是文件名)。当选择功能时，通过其功能ID来定位对应于所选择的功能的文件夹。然后，再现包含在所定位的文件夹中的文本文件。

本发明的实施例不限于电子装置，并且根据其中安装了与实施例相对应的计算机程序的商用计算机，能够实施实施例。在这种情形下，与每个实施例相对应的计算机程序可以被存储在诸如CD-ROM的计算机可读非临时记录介质中，并且可以被提供给用户。当将计算机连接至诸如LAN、互联网、电话电路等的通信网络时，通过通信网络，可以将计算机程序和各种类型的数据提供给用户。

本领域的技术人员应该理解的是，在不脱离本发明的精神和必要特征的情况下，可以通过除了此处所阐述的之外的其他特定方式来执行本发明。因此，上述实施例在所有方面应被解释为说明性的而非限制性的。本发明的范围应由随附的权利要求和它们的法律等效内容而非上文的描述来确定，并且落入随附的权利要求的含义和等效范围内的所有变化应被包含在其中。

Claims (18)

1.一种具有多个功能的电子装置，包括：

连接单元，所述连接单元将所述电子装置连接至外部设备，所述外部设备具有呈现单元，所述呈现单元以用户期望的形式呈现文本信息的；

功能选择单元，所述功能选择单元选择要执行的功能；

存储单元，所述存储单元存储匹配信息，所述匹配信息定义了在所述多个功能与每个均含有文本信息的多个文本文件之间的对应性；

文本文件选择单元，所述文本文件选择单元参考所述匹配信息，来选择与由所述功能选择单元选择的功能对应的文本文件；

获取单元，所述获取单元从所选择的文本文件获取文件信息；以及

发送单元，所述发送单元将所获取的文件信息发送到通过所述连接单元连接的所述外部设备。

2.根据权利要求1所述的电子装置，其中，所述功能选择单元以第一操纵模式或第二操纵模式来选择功能，所述电子装置进一步包括控制单元，当所述功能选择单元在所述第一操纵模式中选择所述功能时，所述控制单元执行所选择的功能，并且当所述功能选择单元在所述第二操纵模式中选择所述功能时，所述控制单元不执行所选择的功能。

3.根据权利要求1所述的电子装置，其中，所述连接单元连接所述外部设备，所述外部设备具有所述呈现单元，所述呈现单元以视觉障碍用户可识别的形式呈现所述文本信息。

4.根据权利要求3所述的电子装置，其中，所述连接单元连接所述外部设备，所述外部设备具有所述呈现单元，所述呈现单元以视觉障碍用户可识别的语音形式呈现所述文本信息。

5.根据权利要求3所述的电子装置，其中，所述连接单元连接所述外部设备，所述外部设备具有所述呈现单元，所述呈现单元以视觉障碍用户可识别的盲文形式呈现所述文本信息。

6.根据权利要求1所述的电子装置，其中，所述获取单元从所选择的文本文件获取所述文本信息，所述文本信息含有被转换成能由所述外部设备处理的格式的文本信息，使得所述外部设备的所述呈现单元基于所转换的文本信息的格式，以期望的形式呈现所述文本信息。

7.根据权利要求1所述的电子装置，其中，所述获取单元从所选择的文本文件获取所述文件信息，所获取的文件信息指示至所选择的文本文件的源的路径，使得所述外部设备通过所述路径访问所选择的文本文件的所述源，从而获取在所选择的文本文件中含有的所述文本信息。

8.根据权利要求1所述的电子装置，进一步包括接口单元，所述接口单元连接用于存储所选择文本文件的外部存储器，其中，所述获取单元通过所述接口单元访问所述外部存储器，并且从在所述外部存储器中存储的所述文本文件获取所述文件信息。

9.一种指南系统，所述指南系统包括具有多个功能的电子装置和为要由所述电子装置执行的功能提供指南的信息处理设备，其中，所述电子装置包括：

连接单元，所述连接单元将所述电子装置连接至所述信息处理设备；

功能选择单元，所述功能选择单元选择要执行的功能；

存储单元，所述存储单元存储匹配信息，所述匹配信息定义了在所述多个功能与每个均含有文本信息的多个文本文件之间的对应性；

文本文件选择单元，所述文本文件选择单元通过参考所述匹配信息，来选择与由所述功能选择单元选择的功能相对应的文本文件；

获取单元，所述获取单元从所选择的文本文件获取文件信息；以及

发送单元，所述发送单元将所获取的文件信息发送至所述信息处理设备，并且其中，所述信息处理设备包括：

连接单元，所述连接单元将所述信息处理设备连接至所述电子装置；

接收单元，所述接收单元接收从所述电子装置发送的所述文件信息；以及

呈现单元，所述呈现单元基于所选择的文本文件的所述文件信息，以期望的形式呈现文本信息，用于协助所述电子装置的用户执行所选择的所述电子装置的功能。

10.根据权利要求9所述的指南系统，其中，所述信息处理单元的所述呈现单元以视觉障碍用户可识别的形式呈现所述文本信息。

11.根据权利要求10所述的指南系统，其中，所述呈现单元以视觉障碍用户可识别的语音形式呈现所述文本信息。

12.根据权利要求10所述的指南系统，其中，所述呈现单元以视觉障碍用户可识别的盲文形式呈现所述文本信息。

13.根据权利要求9所述的指南系统，其中，所述电子装置的所述获取单元从所选择的文本文件获取所述文件信息，所获取的文件信息指示至所选择文本文件的源的路径，并且其中，所述信息处理设备通过所述路径访问所选择文本文件的所述源，从而获得在所选择的文本文件中含有的所述文本信息。

14.一种指南系统，所述指南系统包括具有多个功能的电子装置和为要由所述电子装置执行的功能提供指南的信息处理设备，其中，所述电子装置包括：

连接单元，所述连接单元将所述电子装置连接至所述信息处理设备；

功能选择单元，所述功能选择单元选择要执行的功能；以及

发送单元，所述发送单元发送标识信息，所述标识信息用于标识由所述功能选择单元选择的功能，并且其中，所述信息处理设备包括：

连接单元，所述连接单元将所述信息处理设备连接至所述电子装置；

接收单元，所述接收单元接收从所述电子装置发送的所选择功能的所述标识信息；

文本文件选择单元，所述文本文件选择单元参考匹配信息，根据所选择功能的所述标识信息，选择对应于所选择功能的文本文件，所述匹配信息定义了在所述多个功能与每个均含有文本信息的多个文本文件之间的对应性；以及

呈现单元，所述呈现单元以期望的形式呈现在所选择文本文件中含有的文本信息，用于协助所述电子装置的用户执行所选择的功能。

15.一种在电子装置中使用的机器可读非临时介质，所述电子装置具有多个功能并且包括：连接单元，所述连接单元将所述电子装置连接至外部装置，所述外部装置具有呈现单元，所述呈现单元以所述电子装置的用户期望的形式呈现文本信息；读取单元，所述读取单元能够读取记录介质，在所述记录介质中以能重写的方式记录了每个均含有文本信息的多个文本文件；以及存储单元，所述存储单元存储匹配信息，所述匹配信息定义了在所述电子装置的所述多个功能与所述多个文本文件之间的对应性，所述机器可读非临时介质包含程序指令，所述程序指令可由所述电子装置执行以进行下述步骤：

选择要执行的功能；

参考所述匹配信息，来选择与所选择功能对应的文本文件；

通过所述读取单元，从所述记录介质获取所选择文本文件的文件信息；以及

将所述文件信息发送至通过所述连接单元连接的所述外部设备，使得所述外部设备基于所选择文本文件的所述文件信息，以期望的形式呈现文本信息，用于协助所述电子装置的用户执行所述电子装置的所选择的功能。

16.一种在计算机中使用的机器可读非临时介质，所述计算机包括用于将所述计算机连接至电子装置的连接单元，所述电子装置具有多个功能并且包括功能选择单元和发送单元，所述功能选择单元用于选择将在所述电子装置中执行的功能，所述发送单元用于发送标识信息，所述标识信息指示由所述功能选择单元选择的功能，所述计算机进一步包括用于存储匹配信息的存储单元以及用于访问记录介质的访问单元，所述匹配信息定义了在所述电子装置的所述多个功能与每个均含有文本信息的多个文本文件之间的对应性，所述记录介质记录了在所述匹配信息中定义的所述多个文本文件，所述计算机可读非临时介质包含程序指令，所述程序指令能由所述计算机执行以进行下述步骤：

接收指示所选择功能的所述标识信息；

参考所述匹配信息，选择与通过所接收的标识信息而标识的所述电子装置的功能对应的文本文件；

从所述记录介质获取所选择文本文件的文件信息；以及

基于所选择的文本文件的所述文件信息，以期望的形式呈现文本信息，用于协助所述电子装置的用户执行所述电子装置的所选择功能。

17.一种电子装置的功能指南方法，所述电子装置具有多个功能并且被连接至能够以用户期望的形式呈现文本信息的外部设备，所述电子装置能够读取记录介质并且存储匹配信息，在所述记录介质中以能重写的方式记录每个均含有文本信息的多个文本文件，所述匹配信息定义了在所述电子装置的所述多个功能与所述多个文本文件之间的对应性，在选择要执行的功能时执行所述功能指南方法并且所述所述功能指南方法包括下述步骤：

参考所述匹配信息，来选择与所选择功能对应的文本文件；

从所述记录介质获取所选择文本文件的文件信息；以及

将所述文件信息发送至所述外部设备，使得所述外部设备基于所选择文本文件的所述文件信息，以期望的形式呈现文本信息，用于协助所述电子设备的用户执行所述电子装置的所选择功能。

18.一种由连接至电子装置的计算机执行的功能指南方法，所述电子装置具有多个功能，并且包括功能选择单元以及发送单元，所述功能选择单元用于选择在所述电子装置中执行的功能，所述发送单元用于发送标识信息，所述标识信息指示由所述功能选择单元选择的功能，所述计算机具有用于存储匹配信息的存储单元，并且能够访问记录介质，所述匹配信息定义了在所述电子装置的所述多个功能与每个均含有文本信息的多个文本文件之间的对应性，所述记录介质记录了在所述匹配信息中定义的所述多个文本文件，所述功能指南方法包括下述步骤：

从所述电子装置接收指示所选择功能的所述标识信息；

参考所述匹配信息，来选择与由所接收的标识信息标识的所述电子装置的功能对应的文本文件；

从所述记录介质获取所选择文本文件的文件信息；以及

基于所选择文本文件的所述文件信息，以期望的形式呈现文本信息，用于协助所述电子装置的用户执行所述电子装置的所选择功能。

Images