CN103061191B - 机织造纸织物,具体是成型织物 - Google Patents

Abstract

一种机织造纸织物(31，81)，具有由第一丝线(2、4、6......24；34至45；84至96)构成的第一机织物层(32、82)并且具有由第二丝线(1、3、5......23；46至57；97至109)构成的第二机织物层(33，83)，两个机织物层通过由结构第二丝线(46至57、98至109)形成的连结丝线在连结点处连接并且含有具有峰(71、112)的线突(58至69；110)，该峰构成平行于纸侧平面(72、113)的峰平面(74)，并且第一丝线形成具有凹入的内弯曲部的线突(73、111)，弯曲部的最靠近纸侧平面(72、113)的点构成内平面(75，114)，其中相对于连结丝线横向延伸的第一丝线(2、4、6......24；84)的张力使得峰平面(74)比内平面(75、114)离纸侧平面(72、113)近，从而引起第一丝线(34至45；85至96)中的至少一根的侧向偏移。

Description

机织造纸织物,具体是成型织物

技术领域

本发明涉及一种机织造纸织物，具体是一种成型织物，该机织造纸织物具有在织物外侧形成纸侧的第一机织物层，并且该第一机织物层由第一丝线相互交织构成，该第一丝线形成循环第一完全组织(woven repeat)和纸侧平面，并且该机织造纸织物具有在织物外侧形成机器侧的第二机织物层，该第二机织物层由第二丝线相互交织构成，该第二丝线形成循环第二完全组织，该两根机织物层一起形成织物的整体完全组织并且被连结丝线在连结点处连接到彼此，该连结丝线由属于第二完全组织的结构第二丝线形成，其中一根连结丝线和一根第一丝线连结一根第一丝线，该第一丝线在该第一丝线的纸侧上相对于该一根连结丝线和第一丝线横向穿行，连结丝线在连结点处形成线突，连结点在该连结点的纸侧上具有峰，该峰构成与纸侧平面平行的峰平面，第一丝线形成在纸侧上的具有凹入的内弯曲部的线突，弯曲部的最靠近纸侧的点构成平行于纸侧平面的内平面。

背景技术

机织造纸织物旨在在造纸机的部分中用作纸幅的支撑件。机织造纸织物是连续机织物或通过接缝而在造纸机中循环的连续的织物。造纸机的第一部分中形成织物，该织物被使用在顶部股线上，在起始时纸浆被设置在该顶部股线上，并且通过成型织物脱水比如形成纸幅，其中脱水具体由设置在织物下方或内侧的吸水箱支持。

造纸织物必须具有在纸侧上的良好的结构以支撑或维持高百分数的沉积造纸纤维。在另一方面，该织物的机器侧必须足够耐用以承受磨损并且提供足够的使用寿命，足够牢固以抵抗拉伸力和足够开放以提供排水。满足这些标准通常需要至少两个织物层叠加，利用不同尺 寸的丝线和/或每cm计数并且使编织模式不同。

通常已知用于造纸机的成型部分的三种类型的造纸织物。第一种类型由上层和下层横向丝线构成，两层的丝线成对重叠。织物层由几乎交织在上层中的纵向丝线连接并且只有一部分纵向丝线额外交织在下层中，交织丝线优选地具有比纵向丝线大的厚度。这样形成的织物通常称为双层织物。

第二种类型的织物由两种不同的织物构成，一种具有纸侧所需质量并且另一种具有机器侧所需质量。两种织物通过附加或独立的连结纱缝合或连结在一起，该连接纱不属于由两层的纵向和横向丝线形成的循环编织织物重复。该类型造纸织物通常称为三层织物。

第三种类型的造纸织物基于第二种类型，也就是具有两种不同织物层，该两种不同织物层包括各自相互交织的纵向和横向丝线。不同于三层织物，该类型的织物具有不是额外或独立的连结丝线。两层的连接由其本身的丝线构成，也就是通过所谓的“结构”、“内在”或“织物-产生”丝线构成。这些丝线是织物或该织物的机织物重复的机织模式的整体部分。这些类型的合成织物通常称为SSB(片材支撑连结)织物。

前述三种类型织物之间的区别在US 5,152,326第1、2栏、US5,052,448第1至3栏和US4,554,953第1至3栏中也有描述。

已知SSB合成类型造纸织物，其中两层之间的连接通过若干结构连结丝线对实现，如果一根连结丝线以对称的方式从一层变化到另外一层则在一层中的一根连结丝线的连结由连结丝线对的另一连结丝线继续(US5,152,326、US 2008/0035230 A1、EP1605095 A1和EP 1 365066 A1)。还已知复合造纸纤维的实施例，其中该两层被属于第一机织物层的结构连结丝线连接(US5,052,448；US4,554,953；EP 2 3147 62 A1、US4,564,051、JP49010281B、DE29807274U1和EP1365066A1)。在后述文献中，也公开了如下实施例：其中两层通过形成机器侧层的第二机织物层的连结丝线被连接。

在JP 62078294A的图中，公开了一种造纸织物，该造纸织物具有设置用于纸侧的第一机织物层，并且该第一机织物层由相互交织的第一纵向丝线和第一横向丝线形成，并且该造纸织物具有设置用于机器侧的第二机织物层，该第二机织物层由相互交织的第二纵向丝线和第二横向丝线形成。该两个机织物层通过连结丝线在连结点处彼此连接，该连结丝线由沿相关的第一丝线和在相关的第一丝线下方穿行的结构第二丝线组成。连结丝线和相关的第一丝线均在该连结丝线和该相关的第一丝线的纸侧上在连结点处连结第一机织物层的相对于该连结丝线和该相关的第一丝线横向穿行的第一丝线，其中连结丝线以及第一丝线在连结点处形成线突。连结丝线的线突在纸侧上具有峰，所有峰构成平行于纸侧的峰平面。相关的第一丝线的线突具有凹入的内弯曲部，弯曲部的最靠近纸侧的点构成平行于纸侧的内平面。相对于连结丝线横向延伸的第一丝线的张力使得如上限定的内平面更靠近纸侧或至多和峰平面处于相同高度水平，从而连结丝线和相关的第一丝线分别在连结点处形成叠加对。

发明内容

本发明的目的是设计一种机织造纸织物，具体是用于造纸机的网状物成型区域中，从而改进在织物的纸侧上的网状物成型。

根据本发明实现该目的在于相对于连结丝线横向延伸的第一丝线的张力使得峰平面比内平面离纸侧近，从而引起邻近于对应的连结丝线穿行的至少一根第一丝线的在连结点的区域中的振荡侧向偏移。因此本发明的主要构思是通过将适当的张力施加到相对于连结丝线横向延伸的第一丝线而提升连结丝线的线突，使得连结丝线的线突推开在连结点处的至少一根相邻第一丝线，从而引起这些丝线的振荡侧向偏 移。从而，连结丝线暴露于纸侧并且给予排水流量显著的高阻力，因此产生网状物成型的显著改进。

本发明有两个主要构思。在一个实施例中，连结丝线被布置于在相同方向上延伸的一根第一丝线的下方从而各自相互垂直堆叠。优选地，这些第一丝线与相应的连结丝线一起在连结点处并排地连结横向丝线，从而形成在连结点区域中的所述侧向偏移。在该情况下，第一丝线通过连结丝线和第一丝线之间的直接接触被推开，由此将相对于该第一丝线以及连结丝线横向穿行的第一丝线在连结点处并排地连结在一起。

替代地，在相同方向上穿行的连结丝线和第一丝线能够被布置成彼此偏移，例如相应地通过使两个织物层移位，如果在相同方向上穿行的第二丝线和第一丝线的数目与连接线相同的话。在另外一实例中，偏移可以通过提供若干第二丝线实现，第二丝线的数目小于与连结丝线在相同方向上穿行的第一丝线的数目，优选，如果每个完全组织的这些第一丝线的数目是奇数而这些第二丝线的数目是偶数的话，反之亦然。优选地，第一丝线在与连结丝线相同的方向上穿行并且在与如下侧相反的侧上邻近该连结丝线穿行：其中在连结丝线的方向上穿行的邻近的第一丝线将横向第一丝线在其纸侧上连结，在连结点处，第一丝线在这些横向第一丝线的下方经过，从而形成在连结点区域中的所述侧向偏移。由于偏移，在与连结丝线相同的方向上穿行的并且与该连结丝线邻近的第一丝线被推开从而不与该连结丝线直接接触，但是被相对于该第一丝线横向穿行的第一丝线分离并且在连结丝线和相邻第一丝线之间延伸。

第一丝线的侧向偏移应在这些第一丝线的穿行方向上覆盖范围从至少10％到至多90％的整个完全组织长度的路径长度。此外，第一丝线的至少一些侧向偏移为在织物平面中的连结丝线的宽度的至多100％，优选在织物平面中的连结丝线的宽度的至少10％。

在本领域众所周知，至少一些该第二丝线，特别是连结丝线，应该具有比第一丝线大的横截面积具体是较大的直径。然而，如果第一丝线和第二丝线的截面积相同或相反，本发明的构思同样能够实现。

在本发明优选实施例中，连结丝线只连结相对于连结丝线横向延伸的单根第一丝线，而且这能够足以在每个整体完全组织中只连结一根单根第一丝线。但是联结丝线能够在一个连结点处连接两根或更多根第一丝线或在每个整体完全组织中连接两根或更多根单根第一丝线。

在本发明的进一步的实施例中，在一个方向上延伸的所有第二丝线被机织为连结丝线。这不排除以下实施例：其中不是所有第二丝线都机织为连结丝线，例如仅仅每根第二或第三结构丝线。

在另一实施例中，与连结丝线在相同方向上延伸的第一丝线和/或相对于连结丝线横向延伸的第一丝线的丝线的数目至少与在与连结丝线相同的方向上延伸的第二丝线的丝线的数目同样多，具体地，这些第一丝线和第二丝线的丝线数目的比例为4∶3、3∶2、2∶1、1∶1，1∶2、2∶3、3∶4。然而其它比例也可以。

在优选实施例，第一丝线在平织中相互交织。这个方案并不排除除了平纹织之外的机织。

在进一步的实施例中，连结丝线在机织造纸织物的规定穿行方向上延伸，具体是机织为经线。本发明的基本构思也可以通过相对于规定穿行方向横向延伸的连结丝线来实现。

根据本发明，提出了机织造纸织物被机织到至少8个通丝(harness)，具体是最大100个通丝。

用于丝线的合适的材料为通常使用于机织造纸织物的所有人工合成材料，特别是成型织物。有利的是，在机织造纸织物的规定穿行方向上延伸的丝线由聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)、聚萘二甲酸乙二醇酯(PEN)或这些材料的混合物或共聚物构成。相对于规定穿行方向横向延伸的丝线可以由PET，聚酰胺(PA)或这些材料的混合物或共聚物构成，或这些材料和聚氨酯(PU)的混合物构成。

至于丝线截面形状，所有已知的截面形状都可以，具体是圆形截面、椭圆形截面或矩形截面或具有不同轮廓的不同截面。此外，丝线被设置成由至少两根单丝或复丝捻成或编织成。最后，可以使用设有涂层的丝线，具体是由氨基甲酸乙酯或丙烯酸构成或者使用纳米颗粒的涂层。

附图说明

在附图中通过示例性实施例说明本发明。这些图示如下：

图1：通过根据本发明的机织造纸织物的十二个纵向横截面，在左半部分示出了第一机织物中的十二根连续纵向第一丝线的层列和连结，以及在右半部分示出第二机织物中的大体所有形成连结丝线的十二根相应纵向第二丝线的层列和连结；

图2：通过如图1公开的机织造纸织物的十二个横向截面，示出了横向第一和第二丝线的十二个连续对的层列和连结；

图3：图2的第二横向截面的放大视图；

图4：图1至图3所示机织造纸织物的俯视图；以及

图5：通过根据本发明的另一个实施例的机织造纸织物的横向截面，示出了横向第一和第二丝线的层列和连结。

具体实施方式

图1和图2示出了一种作为成型织物使用的造纸织物31，该造纸织物31具有在该造纸织物31的外侧形成纸侧的第一机织物层32和在 该该造纸织物31的外侧形成机器侧的第二机织物层33。第一机织物层32具有在一个完整模式中的横向第一丝线，该横向第一丝线由偶数数字2至4标记。这些横向第一丝线2、4、6......24与也在图2中标记的纵向第一丝线34至45在平织中交织。在该图中，仅在连结点处为纵向第一丝线34至45提供附图标记。

第二机织物层33由利用奇数数字1至23标记的横向第二丝线构成。这些第二丝线1、3、5......23与纵向第二丝线46至57交织，交织的层列在图一的右侧示出。横向第二丝线1、3、5......23具有如同横向第一丝线2、4、6......24的但是比横向第一丝线2、4、6......24的直径大的直径的圆截面。横向第一丝线2、4、6......24的数目等于横向第二丝线1、3、5......23的数目，并且每根横向第二丝线1、3、5......23以在横向第一丝线2、4、6......24下方堆叠的方式分别垂直延伸。

如图1右半部分所示，纵向第二丝线46至57的层列使得一根纵向第二丝线46至57浮动在五根连续横向第二丝线1、3、5......23上方，然后连结一根横向第二丝线1，3，5......23，从而形成在机器侧上的线突，浮动在两根连续横向第二丝线1、3、5......23上方然后连结一根横线第一丝线2、4、6......24，从而分别在连结点处形成在纸侧上的线突58至69。此后，该纵向第二丝线46至57浮动在两根连续横向第二丝线1、3、5......23上方然后连结在机器侧上的另一根横向第二丝线1、3、5......23。因为所有纵向第二丝线1、3、5......23均连结横向第一丝线2、4、6......24，所以所有纵向第二丝线1、3、5......23均用作连结丝线。

如图2所示，一个重复中的一根横向第二丝线1、3、5......23浮动在机器侧上的五根纵向第二丝线46至57之下，然后连结在另一侧上的一根纵向第二丝线46至57，然后浮动在五根纵向第二丝线46到57之下。在该图中，纵向第二丝线46至57仅由该纵向第二丝线46至 57的线突58至69的在连结点处的附图标记表示。

在相对于造纸织物31的规定穿行方向横向的方向上，每根纵向第一丝线34至45在纵向第二丝线46至57上方延伸从而分别形成由形成连结丝线的一根纵向第二丝线46至57和一根纵向第一丝线34至45组成的对(34和46、35和47等)。

在每个连结点处，一根纵向第二丝线46至57与一根纵向第一丝线34至45一起在纸侧上将横向第一丝线2、4、6......24并排地连结在一起。关于图1，例如纵向第二丝线46连结横向第一丝线4从而形成线突58并且连结相关的纵向第一丝线34形成线突70。在图2中这种情况被认为是从上面数的示出横向第一丝线4和横向第二丝线3的第二截面。横向第一丝线2、4、6......24的张力足够坚固使得在连结点处纵向第二丝线46至57被提升到第一机织物层32的平面中从而各自相邻的纵向第一丝线34至45从该纵向第一丝线34至45的在相应纵向第二丝线46至57的正上方的位置被推开到第二丝线46至57斜上方的位置。与图2所示相反的，这些纵向第一丝线34至45当然的与对应的纵向第二丝线46至57在连结点处连接。

图3示出了图2中的从上数的第二横截面的放大视图。横向第一丝线4在纸侧上被连结在纵向第二丝线46的线突58中，并且在连结点处被连结在纵向第一丝线34的线突70中。线突58形成峰71，该峰71最靠近纸侧平面72，该纸侧平面72由纵向第一丝线34至45的外峰73构成。每个线突58至69均具有峰71，并且所有峰71形成峰平面74。另外的平面由纵向的第一丝线34至45的纸侧线突形成，也就是由该线突的凹入的内弯曲部的最靠近纸侧的点形成，并且构成内平面75。图3示出的峰平面74比内平面75离纸侧平面72近，从而如上所述造成纵向第一丝线34至45通过纵向第二丝线46至57在每个连结点处侧向位移。

图4示出了造纸织物31的纸侧。第一机织物层32由横向第一丝线2、4、6......24和纵向第一丝线34至45交织构成。在连结点处纵向第二丝线46至57分别在一根横向第一丝线2至24上方行进以形成线突58至69，从而侧向推动相关纵向第一丝线34至45使得纵向第二丝线46至57暴露于纸侧，从而给予抵抗排水流量和支撑纸幅成型。已知纵向第一丝线34至45在连结点周围振荡形成侧向偏移。在两个连续连结点之间，纵向第一丝线34至45返回到在相应纵向第二丝线46至57的正上方的位置。此外，这个表示在连结点处，纵向第一丝线34至45有时偏移到相应的纵向第二丝线46至57的左侧(见例如由线突59、65、67和69形成的连结点)并且有时偏移到右侧(例如在由线突58、60、61、62、63、64、66、68形成的连结点处)。

图5示出了在与图2中的从上数的第一截面相同的平面中的类似的造纸织物81。该造纸织物81具有在该造纸织物81的外侧形成纸侧的第一机织物层82和在该造纸织物81的外侧形成机器侧的第二机织物层83。第一机织物层82具有横向第一丝线84，该横向第一丝线84与纵向第一丝线85至96在平织中交织。第二机织物层83由横向第二丝线97和纵向第二丝线98至109构成，该横向第二丝线97和该纵向第二丝线98至109以与根据图1至图4的造纸织物31的第二机织物层33相同的方式交织。

纵向第一丝线85至96的数目等于纵向第二丝线98至109的数目。然而，与图1至图4所示的实施例相反，纵向第一丝线85至96被设置成相对于纵向第二丝线98至109偏移，也就是它们不是垂直堆叠的。所有纵向第二丝线98至109形成连结丝线，该连结丝线以与造纸织物31中相同的方式连结横向第一丝线84使得纵向第二丝线98至109的层列与图1右半部分所公开的相同。

在每个连结点处，一根纵向第二丝线98至109与纵向第一丝线85至96一起在纸侧上将横向第一丝线84并排地连结在一起。在图5， 显示了一个连结点，其中纵向第二丝线105在纸侧上连结横向第一丝线84从而形成线突110，并且与相邻纵向第一丝线92连结还在纸侧上形成线突111。横向第一丝线84的张力足够坚固以使得纵向第二丝线105被提升到第一机织物层82的平面中从而纵向第一丝线92的线突110和纵向第二丝线105的线突111大体在相同的高度水平。

与图1至图4所公开的造纸织物31的实施例相反，纵向第一丝线92没有被纵向第二丝线105推开。原因是两个织物层82、83的偏移。这使得横向第一丝线84的在纵向第一丝线92和纵向第二丝线105下方的浮动延伸导致将纵向第一丝线91推开，从而该纵向第一丝线91从几乎在纵向第二丝线104之上的正常位置相对于纵向第一丝线92反向穿行。这在每个连结点处重复，其中第一纵向丝线92和第二纵向丝线105连结横向第一丝线。

纵向第二丝线105的线突110形成最靠近纸侧平面113的峰112，该纸侧平面113由纵向第一丝线85至96的外峰构成。每根纵向第二丝线98至109均在连结点处具有该峰112，并且所有这些峰112形成峰平面，在该实施例中该峰平面与纸侧平面113相同。

另一个平面由纵向第一丝线85至96的纸侧线突形成，也就是由线突的凹入的内弯曲部的最靠近纸侧的点形成并且构成内平面114。图5示出了内平面114具有离纸侧平面113和峰平面相同的距离，该峰平面由纵向第二丝线98至109的峰112限定。

Claims (20)

1.一种机织造纸织物(31,81)，具有第一机织物层(32,82)并具有第二机织物层(33,83)，所述第一机织物层(32,82)在所述织物(31,81)的外侧形成纸侧并且由相互交织的第一丝线(2,4,6……24；34至45；84至96)构成，所述第一丝线形成循环的第一完全组织和纸侧平面(72,113)，并且所述第二机织物层(33,83)在所述织物的外侧形成机器侧且由相互交织的第二丝线(1,3,5……23；46至57，97至109)构成，所述第二丝线形成循环的第二完全组织，两个机织物层(32,33；82,83)一起形成所述织物(31，81)的整体的完全组织并且被连结丝线在连结点处彼此连接，所述连结丝线由属于所述第二完全组织的结构第二丝线(46至57,98至109)形成，其中在相同方向上相邻穿行的一根连结丝线和一根第一丝线(34至45；85至96)分别在所述纸侧上并排地连结相对于所述一根连结丝线和所述一根第一丝线(34至45；85至96)横向穿行的第一丝线(2,4,6……24；84)，所述连结丝线在所述连结点处形成线突(58至69；110)，所述线突(58至69；110)在所述纸侧上具有峰(71,112)，所述峰(71,112)构成与纸侧平面(72,113)平行的峰平面(74)，并且所述第一丝线形成所述纸侧上的具有凹入的内弯曲部的线突(73,111)，所述内弯曲部的最靠近所述纸侧平面(72,113)的点构成平行于所述纸侧平面(72,113)的内平面(75,114)，其特征在于，相对于所述连结丝线横向延伸的所述第一丝线(2,4,6……24；84)的张力使得所述峰平面(74)比所述内平面(75，114)离所述纸侧平面(72,113)近，从而引起与相应的连结丝线邻近并且在与相应的连结丝线相同的方向上穿行的所述第一丝线(34至45；85至96)中的至少一根第一丝线在所述连结点的区域中的振荡侧向偏移。

2.根据权利要求1所述的机织造纸织物，其特征在于，将所述连结丝线以各自相互竖直堆叠的方式布置于在相同方向上延伸的一根第一丝线(34至45)下方，这些第一丝线(34至45)与相应的连结丝线一起在所述连结点处并排地连结横向丝线，从而形成在所述连结点的区域中的所述侧向偏移。

3.根据权利要求1所述的机织造纸织物，其特征在于，在相同的方向上穿行的所述连结丝线和所述第一丝线(85至96)被布置成相互偏移，所述第一丝线(85至96)在与所述连结丝线相同的方向上穿行并且在与如下侧相反的侧上邻近所述连结丝线穿行：其中在所述连结丝线的方向上穿行的邻近的第一丝线(85至96)将横向第一丝线在其纸侧上连结，在所述连结点处，所述第一丝线在这些横向第一丝线下方经过，从而形成所述连结点的区域中的所述侧向偏移。

4.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，所述第一丝线(34至45；85至96)的所述侧向偏移在这些第一丝线(34至45；85至96)的穿行方向上覆盖了范围从整个完全组织长度的至少10％到至多90％的路径长度。

5.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，所述第一丝线(34至45；85至96)的至少一些所述侧向偏移是在织物平面中的所述连结丝线的宽度的至多100％。

6.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，所述第二丝线(1,3,5……23；46至57；97至109)中的至少一些第二丝线具有比所述第一丝线(2,4,6……24；34至45；84至96)大的横截面积。

7.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，在每个完整完全组织中所述连结丝线只连结单根第一丝线(2,4,6……24；84)。

8.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，在一个方向上延伸的所有所述第二丝线(46至57；98至109)作为连结丝线被机织。

9.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，在与所述连结丝线相同的方向上延伸的所述第一丝线(34至45；85至96)和/或相对于所述连结丝线横向延伸的第一丝线(2,4,6……24；84)的丝线的数目至少与在与所述连结丝线相同的方向上延伸的所述第二丝线(46至47；97至109)的数目同样多。

10.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，所述第一丝线(2,4,6……24；34至45；84至96)以平织相互交织。

11.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，在每个完整完全组织中所述连结丝线连结相对于所述连结丝线横向延伸的至少两根第二丝线(1,3,5……23,97)，从而形成斜纹编织或缎织。

12.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，所述机织造纸织物(31,81)机织到至少8个通丝，最大100个通丝。

13.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，所述连结丝线在所述机织造纸织物(31,81)的规定穿行方向上延伸。

14.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，所述连结丝线被机织为经线。

15.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，在所述机织造纸织物(31；81)的规定穿行方向上延伸的丝线(34至45；46至57；85至96；98至109)由PET、PEN或这些材料的混合物或共聚物构成，和/或相对于所述规定穿行方向横向延伸的丝线(1,3,5……23；2,4,6……24；84,97)由PET、PA或这些材料的混合物或共聚物构成，或者由这些材料和PU的混合物构成，和/或在所述机织造纸织物(31；81)的规定穿行方向上延伸的丝线(34至45；46至57；85至96；98至109)和相对于所述规定穿行方向横向延伸的丝线(1,3,5……23；2,4,6……24；84,97)被设置成具有涂层。

16.根据权利要求1所述的机织造纸织物，其特征在于，所述机织造纸织物是成型织物。

17.根据权利要求5所述的机织造纸织物，其特征在于，所述第一丝线(34至45；85至96)的至少一些所述侧向偏移是在织物平面中的所述连结丝线的宽度的至少10％。

18.根据权利要求6所述的机织造纸织物，其特征在于，所述第二丝线(1,3,5……23；46至57；97至109)中的所述连结丝线具有比所述第一丝线(2,4,6……24；34至45；84至96)大的横截面积。

19.根据权利要求15所述的机织造纸织物，其特征在于，所述涂层是由氨基甲酸乙酯或丙烯酸构成和/或使用纳米颗粒的涂层。

20.根据权利要求1至3中的任一项所述的机织造纸织物，其特征在于，在与所述连结丝线相同的方向上延伸的所述第一丝线(34至45；85至96)和/或相对于所述连结丝线横向延伸的第一丝线(2,4,6……24；84)的丝线的数目与在与所述连结丝线相同的方向上延伸的所述第二丝线(46至47；97至109)的丝线数目的比例为4:3,3:2,2:1,1:1，1:2,2:3,或3:4。