CN102106718A - 用于观察眼睛的光学观察装置 - Google Patents

Abstract

本发明描述了一种用于观察眼睛(22)的光学的观察装置(100)，包括：用于观察眼睛(22)的前面部分的特别是立体的显微镜装置(1)、用于使眼睛(22)的视网膜可视化的特别是立体的可视化装置(2)，该可视化装置具有至少一个特别是数字的照相机(21)。为了提供一种光学观察装置(100)，通过该光学观察装置能够以结构简单的方式可选择地对前面的眼睛(22)和视网膜进行特别是立体的观察，按本发明设定，可视化装置(2)构成为位于显微镜装置(1)前面的附加模块，并且可视化装置(2)设置在定位装置(12)上并且通过定位装置(12)能定位在眼睛(22)前面，特别是眼睛(22)前面很短的距离内。

Description

用于观察眼睛的光学观察装置

技术领域

发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于观察眼睛的光学观察装置。本发明尤其涉及一种光学观察装置，通过该光学观察装置能够对眼睛前部和视网膜进行有选择地特别是立体地观察。

背景技术

对此，在现有技术中已知不同的解决方案。例如，通过具有眼底成像系统的立体的手术显微镜可以实现可选择的观察的可能性，如其例如在德国实用新型G 94 15 219 5 U1中所描述的。该已知的眼底成像系统包括检眼镜放大镜和简化镜片，其定位在手术显微镜主物镜的下面，以使眼底以及眼睛视网膜的成像成为可能。通过检眼镜放大镜可产生视网膜的中间图像，其可用手术显微镜观察到。简化镜片缩短了工作距离并且使在手术显微镜的目镜前在中间图像平面上的中间图像成像成为可能。借助定位装置可对检眼镜放大镜这样定位，以使眼底可以清晰地成像。

这些这样观察的图像仍然是上下反转的、左右反转的以及伪立体的，也就是说在景深感觉中是前面和后面互换的。出于这种原因，在已知的解决方案中必须要有图像直立装置(Bildaufrichtung)和瞳孔互换装置(Pupillenvertauschung)，以便可以进行显微镜手术工作。

在文献DE 101 40 402 A1、DE 41 14 646 C2或DE 35 39 009 A1中描述了不同的眼底成像系统，用于具有图像直立装置和瞳孔互换装置的手术显微镜。

在眼外科手术中，手术显微镜通常用于对眼睛前部的和对视网膜的手术。白内障手术是一种对眼睛前部的常规手术，同时，所谓的视网膜表面增生膜的剔除是一种典型的对视网膜的手术。

在眼外科手术中，替代检眼镜放大镜/简化镜片系统也经常使用直接的接触镜，其放置到眼角膜上。在使用直接的接触镜时，在手术显微镜的成像光程中不会产生视网膜中间图像，眼底通过手术显微镜直接地成像。在这种情况下，图像直立装置和瞳孔互换装置不是必须的。

以前的文献EP 1 889 567 A2描述了一种具有眼底成像系统的手术显微镜，其中，光线从检眼镜放大镜旁边经过，以便避免干扰的反射。

在DE 103 02 401 A1中描述了一种手术显微镜，其与上述专利G94 15 219 U1类似地构造。该手术显微镜具有显微镜装置。此外，设有用于视网膜诊断的可视化装置。该可视化装置具有用于拍摄视网膜图像的照相机。此外，该手术显微镜具有带有前置镜片的附加装置，其具有上述的缺点且可放进显微镜装置的光学光程中。与专利G 94 15219 U1唯一区别在于：视网膜图像不再在光学光程中显示，而是该图像在手术显微镜中通过光束分配器耦合输出并输送给照相机。

在现有技术已知的解决方案中，在前面的眼睛区域和后面的眼睛区域之间的转换通过检眼镜放大镜/简化镜片组合的转入或者通过把直接接触镜放置到角膜上和手术显微镜的相应的聚焦来实现。

所述的现有技术仍然具有一系列的缺点，例如，在使用检眼镜放大镜和简化镜片时必须要进行图像直立和瞳孔互换。在已知的系统中图像直立和瞳孔互换仍须大量的花费来实现，如同文献DE 101 40 402A1、DE 41 14 646 C2或DE 35 39 009 A1中所说明的。

此外，在使用检眼镜放大镜时仅仅达到中等的成像质量。对此的原因在于，检眼镜放大镜必须是能高压消毒的，并且由于这个原因，检眼镜放大镜包括单透镜，甚至是经常没有抗反射涂层。

检眼镜放大镜对于外科医生来说同样是非常费力且定位不精确，因为出于安全原因，它仅仅很松动地与手术显微镜连接，并且在横向方向上略微地偏心。在定位时的另一困难在于，检眼镜放大镜与眼睛之间的距离是不确定的，并且距离太大时会导致渐晕。

简化镜片、检眼镜放大镜以及其支架在通常情况下必须是能高压消毒的。该消毒要求是复杂的并且给手术操作过程带来困难。

传统的用于眼外科手术的手术显微镜的照明装置要么设计成斜照射，要么设计成具有斜照射的同轴照射。在使用检眼镜放大镜时首先导致光线在检眼镜放大镜的界面上的反射。

发明内容

因此，本发明的任务是，进一步改进上述类型的光学观察装置，以便能够避开所述的缺点。特别是要提供一种光学观察装置，借此，能够以结构简单的方式可选择地对眼睛前部和视网膜进行特别是立体的观察。

按本发明，该任务由具有独立权利要求书1特征的光学观察装置得以实现。本发明的其他特征和细节在从属权利要求书、说明书以及附图中得出。

按本发明，提供一种用于观察眼睛的光学观察装置，其具有用于观察眼睛的前面部分的显微镜观察装置和用于使眼睛的视网膜可视化的可视化装置，该可视化装置具有至少一个特别是数字式的照相机。按本发明的光学观察装置，其特征在于，可视化装置构成为位于显微镜装置前面的附加模块，并且可视化装置设置在定位装置上并且通过定位装置可定位在眼睛前面、特别是可定位在眼睛前面很短的距离内。

有利的是，显微镜装置和/或用于使眼睛视网膜可视化的可视化装置能够构造成立体式的，因此能够形成立体的光学观察装置。

本发明的特征特别在于以特殊的方式构成的可视化装置，用于使使待观察的眼睛视网膜可视化。

该可视化装置实现眼睛前部和视网膜的可选择的特别是立体的成像。基本构思包括使用了传统的显微镜装置(例如用于眼睛前面部分的传统手术显微镜)。代替检眼镜放大镜镜/简化镜片的组合，现在使用可视化装置。因此，整个光学观察装置可在“眼睛前部”和“视网膜”两种操作状态下使用。

按本发明的光学观察装置因此特别是使视网膜的内部手术可视化成为可能，且代替了检眼镜放大镜/简化镜片的组合、或直接的接触镜，其在与手术显微镜的组合中使用。

用于按本发明的观察装置的优选的应用领域例如是眼外科手术，同时本发明也不仅限于该应用领域。

按本发明，提供用于观察眼睛的光学观察装置，该光学观察装置具有多个以特有的方式构成的组件。

首先，该光学观察装置具有用于观察眼睛前面部分的、特别是立体的显微镜装置。在此，其例如可以涉及手术显微镜装置，该手术显微镜装置特别是在眼外科手术领域得到应用。在此，本发明并不限于显微镜装置的特定的构造形式。所述类型的显微镜装置在现有技术下本身是已知的并且对于本领域的技术人员已能熟练使用。

除了在这些显微镜装置中所熟知的组件如物镜、目镜，必要时筒镜等等，该显微镜装置可以具有例如一个用于眼外科手术的手术显微镜装置，一个特别是立体的成像光程。有利的是，可以设有直至典型20x的放大装置和/或至少一个与分别所应用的相适合的照明光程，例如形式为斜照明装置，0°照明装置，立体/同轴照明装置等等。

在眼外科手术中，用于例如固定的工作距离的照明和观察光程可以设计在175mm至300mm的范围内。这种大的工作距离特别是提供了两个优点：一方面是在手术范围内对于外科医生的手和器械带来足够测量的自由空间，另一方面是使得符合人体工程学的工作成为可能，因为手术显微镜的目镜处于一种与垂直的座位位置相应的高度。

例如，显微镜装置可构成或设计成可视的显微镜装置。有利的是，在进一步的构造中也可设定：显微镜装置构成或设计成数字的显微镜装置。

如果使用数字的显微镜装置，特别是可以使用已知的3D显示装置，例如显示器、放大器和HMD。放大器特别是涉及具有目镜的数字的观测装置，其特别是固定在三脚架上。控制装置，有利的是其可以涉及在下面更详细描述的控制装置，可以例如自动的再现各自的图像数据，在同时使用显微镜装置和可视化装置的情况下例如也可以同时是立体的。

有利的是，可为显微镜装置设有一个定位装置。有利的是，这使实现一系列的自由度。

例如，可设定通过定位装置能实现三个到最多六个自由度，例如x、y、z、r、θ、Φ。

此外，该光学观察装置具有用于使眼睛视网膜可视化的、特别是立体的可视化装置。同样与此相关的是，本发明并不仅限于特定的构造形式。例如，可视化装置可以涉及数字式的显微镜、特别是数字式的视网膜显微镜。该可视化装置具有至少一个特别是数字式的照相机，通过该照相机能够拍摄视网膜的图像。额外地，该可视化装置可以具有其他的光学元件，如在说明书的接下来的部分中详细地阐述。可视化装置的有利构造是具有至少一个特别是数字式的视网膜照相机，至少一个其他的光学装置以及一个用于把数据传输到接收装置的装置，例如读取装置。例如，接收装置可以例如是显微镜装置的组成部分或控制装置的组成部分，其将在说明书的接下来的部分中详细地阐述。

按本发明，该可视化装置可以特殊的方式构成。按本发明，该可视化装置构成为位于显微镜装置前面的附加模块。此外，该可视化装置设置在定位装置上。通过定位装置能定位在眼睛前面、特别是能定位在眼睛前面的短的距离内。有利的是，对此非特有的例子将在下面详细描述。

有利的是，该定位装置可使一系列的自由度成为可能。例如，可设定：通过定位装置能实现三至最多六个自由度，例如x、y、z、r、θ、Φ。

在“视网膜”操作状态下，显微镜装置可以承担例如环境观察的功能：这样例如在眼睛环境区域的工作可以得到控制和显示，例如，器械的定向。

有利的是，数据可以从可视化装置传输到显微镜装置和/或控制装置。例如可以设定：借助电缆来进行数据传输。可视化装置上的图像、视频及其他数据的传输也可用其他方式进行，例如通过无线电或对可视化装置上的照明灯光进行调制。在这种情况下，有利的是，可视化装置和显微镜装置和/或控制装置具有相应构成的接口。

代替与手术显微镜进行组合的检眼镜放大镜和简化镜片，按本发明现在更多使用一个特别是数字式的、特别是立体的系统，与可视的或数字的手术显微镜进行组合，用于视网膜的成像。对此，有利的是，在操作状态下，该可视化装置与待观察的眼睛之间只有短的距离。

有利的是，该显微镜装置具有至少一个观察光程。对此，有利的是，该可视化装置通过定位装置这样地设置在例如显微镜装置上，使得其可选择地能转入观察光程中或从观察光程中转出。例如，可视化装置可借助定位装置设置到适合的支架装置上。该支架装置例如可以设置到显微镜装置上。对此可以例如这样设定：该支架装置通过用于把可视化装置转入到显微镜装置光程中和从其中转出的转动活节来设置到显微镜装置上。在其他构造中可以设定：定位装置通过转动活节设置到支架装置上。

根据有利的实施例，设有光学观察装置，其包括可视的或数字式的、特别是立体的显微镜装置，例如用于眼睛前面部分的手术显微镜，特别是数字式的、特别是立体的视网膜可视化系统(所谓的视网膜数字观察仪)，其中，该可视化装置可通过合适的支架装置可选择地转入和转出，并且从而能够可选择地产生眼睛前面部分和后面部分的特别是立体的图像。

在进一步的构造中，该可视化装置具有至少一个用于产生视网膜中间图像的第一光学元件。该光学元件也可以被移除。在这种情况下，有利的是，使用直接的接触镜和可视化装置的其余的光学元件。

优选的是，在这种情况下可进一步设定：照相机设置在中间图像平面上，该中间图像由第一光学元件产生。

有利的是，该可视化装置具有用于产生立体图像的装置。有利的是，该装置在光程中设置在照相机前面。有利的是，该装置按以下方式构成，即：其产生两种在时间上依次交替的分光程，从而产生立体的图像。在此，本发明并不仅限于特定的构成形式。例如在这种装置中可以是快门。

有利的是，在进一步的构造中，该可视化光学装置具有至少另一第二光学元件。在此，例如可以是物镜元件和/或光学的放大装置。

因此有利的是，可视化装置的光学设置可以改变。例如，在有利地可用作聚焦的第二光学元件上可以是固定焦距的元件和/或镜式磁变仪和/或放大系统或者伽利略转换器等等。

对此有利的是，可以使用通过可视化装置的光学元件可实现的改变的放大，以便改变在视网膜上的物镜区域。因此，可以省去不同的检眼镜放大镜或接触镜。有利的是，该可视化装置也可以按以下方式构成，即：可视化装置的成像光学装置的自动聚焦成为可能。有利的是，在另一种构造中可视化装置也可以按以下方式构成，即：眼睛特别是在x、y和z三个空间轴上的跟踪成为可能。

有利的是，在进一步的构造中，可以设有一个用于可视化装置的特别是可消毒的保护罩。优选的是，当整个可视化装置用一个可消毒的保护罩，例如用遮盖帘幕类似于传统的手术显微镜地包装。于是，在这种情况下没有必要使用能经受高压灭菌的元件。

有利的是，该可视化装置具有照明装置，用于眼睛的照射、特别是眼睛视网膜的照射。特别是，可视化装置的定位装置与眼睛间的距离很小而形成了观察光程的紧凑的光学装置。由于这个原因特别是可能的是，视网膜照射在两个观察光程之间导引，由此可避免反射。

有利的是，在进一步的构造中可设定：光学观察装置具有用于显示由照相机产生的图像的显示器。有利的是，可替代地或附加地设定：显微镜装置具有至少一个目镜，并且该光学观察装置具有用于把从照相机上产生的图像反射到目镜上的装置。有利的是，用可视化装置所拍摄的图像可在一个合适的、特别是立体的显示器上显示出来。如果显微镜装置是一个可视的系统，有利的是，可视化装置的特别是立体的图像数据可借助数据反射装置反射到显微镜装置的目镜中。

优选的是，该光学观察装置可具有控制装置，特别是用于控制可视化装置和/或可视化装置的定位装置和/或显微镜装置。有利的是，该控制装置是一种的控制单元。有利的是，它可以构造成能够在可视化装置和显微镜装置之间传输数据，例如图像数据或视频数据。它也可以构造成能够控制在两种操作状态“眼睛前部”和“视网膜”之间的调整。在这种情况下，控制装置例如可以构造成用于显微镜装置和/或可视化装置和/或显微镜装置的定位装置和/或可视化装置的定位装置的自动聚焦的激活，和/或构造成显微镜装置和/或可视化装置的相应需要/不需要的照射装置的开启/关闭等等。特别是该控制装置构造成用于图像数据、视频数据的数据交换，用于在显微镜装置和可视化装置之间的“眼睛前部”和“视网膜”操作类型的调整。

有利的是，该可视化装置可构造成一种自身的小型的、特别是数字的显微镜装置，其包括自身的物镜透镜，并且必要时具有放大装置，例如放大系统。

与现有技术已知的解决方案不同，本发明通过可视化装置在最简单的情况下将例如以检眼镜放大镜(Ophthalmoskopierlupe)形式的光学元件和照相机可放入到光程中。有利的是，照射到照相机上的光程也不再穿过显微镜装置的物镜元件。有利的是，照相机可以设置在中间图像上，其通过光学元件产生。用于图像反转和直立的系统不再需要。这现在可以特别是以电子方式进行。

有利的是，该光学观察装置可具有一系列其他的构件。这些其他的构件可以例如在控制装置和/或显微镜装置和/或可视化装置中实现。

有利的是，设有用于通过分析照相机信号使可视化装置沿横向方向自动定向(例如在眼睛瞳孔上的对中)的以及用于控制定位单元的装置，在所述定位单元上设置有可视化装置。

优选的是，用于可视化装置的成像光学系统的自动聚焦装置可设置在眼睛底部上。这可以例如通过借助定位装置使整个可视化装置移动或通过借助在可视化装置中的光学元件的聚焦来实现。

在进一步的构造中，可设有用于至少在x、y和z三个空间轴上跟踪眼睛的装置。特别是该装置可以构造成用于借助定位装置进行相关的跟踪和/或用于借助在可视化装置中的光学元件进行聚焦。

有利的是，该光学观察装置可以按以下方式构成，即：可视化装置的转入和转出这样地实现，使得位置和显微镜装置的聚焦可保持在眼睛前部上。因此，显微镜装置和可视化装置这两个系统在转入和转出时一直聚焦在各自的物镜上，即：前面的眼睛区域和后面的眼睛区域。

有利的是，该光学观察装置按以下方式构成，即：可以实现可视化装置在x、y、z方向上的自动定位和/或跟踪拍摄功能和/或使特别是立体的图像数据在显微镜装置的目镜内的渐显。

附图说明

现在本发明借助实施例参照附图进行详细地阐述。在此唯一的图示出了按本发明的光学观察装置的示意图。

具体实施方式

该光学观察装置100应该用于观察眼睛22并且在眼外科手术中应用。它应该适合用于可选择地观察眼睛前面部分以及视网膜。

该光学观察装置100具有两个基本的组件，亦即显微镜装置1和可视化装置2。有利的是，显微镜装置1涉及用于观察眼睛22前面部分的本身已知的手术显微镜。在实施例中示出一种可视的手术显微镜1。可选的是，它也可设计成数字式的。与手术显微镜1相比，可视化装置2是一个附加模块，其可放入到手术显微镜1的光程中。

该手术显微镜1通过定位装置11设置在支架装置14上。支架装置14可以是悬挂装置，借助该悬挂装置，手术显微镜可固定在房间里的天花板15上。可替代的是，支架装置14可以是地面三角架或地面三角架的组成部件。有利的是，用于手术显微镜1的定位装置11可以以下方式构成，即：其允许x、y、z、r、θ、Φ最多6个自由度。

手术显微镜1具有主物镜3并且由两个立体的观察光程穿过。在每个观察光程上分别设有例如形式为放大系统或伽利略转换器的放大装置4，用于耦合输入(Einkopplung)数据反射的光程的光束分配器5，以及筒镜8。此外，该手术显微镜1具有两个目镜9。

在手术显微镜1上，借助支架装置13固定可视化装置2。有利的是，支架装置13是把可视化装置2悬挂到手术显微镜1上的悬挂装置。

该光学观察装置100因此包括用于前面的眼睛部分的可视的立体手术显微镜1和用于视网膜的数字的立体的可视化装置(例如数字的视网膜显微镜)，其中，该数字的可视化系统2通过合适的支架10、12、13可选择地能够转入到手术显微镜1的观察光程中和从该观察光程中转出，从而能够可选择地产生前面的眼睛部分和后面的眼睛部分的立体图像。对此，该可视化装置1通过支架装置13有利地通过转动活节10固定在手术显微镜上，其中，该转动活节10构成为用于将可视化装置2从手术显微镜1上的光程中转入或转出。

可视化装置2通过定位装置12设置在支架装置13上。有利的是，用于可视化装置2的定位装置13按以下方式构成，即：它允许x、y、z、r、θ、Φ最多6个自由度。

可视化装置2应构造成用于产生眼睛22的视网膜的立体图像。对此，可视化装置2首先具有至少一台用于拍摄眼睛22视网膜的数字图像的数字照相机21。例如可以设定，在照相机21前面的光程中设有快门，其产生两个在时间上依次交替的分光程，从而产生立体图像。

在示意图中示出的其他的构造中，可视化装置2构成为一种小型的自身的显微镜。该可视化装置2具有第一光学元件17，其能产生视网膜中间图像，并且具有第二光学元件18，其与手术显微镜的主物镜对应。在此有利的是，该第一光学元件17可以按以下方式构成，即：其能在光学元件17和18间产生视网膜的中间图像。此外，在可视化装置2的光程中分别设有一个放大装置19(例如放大系统)和一个筒镜20。此外，可视化装置2具有照明装置23。

最后，该光学观察装置100还具有控制装置16，该控制装置特别是一种控制单元(Kontrolleinrichtung)。该控制装置16特别是用于在可视化装置2和手术显微镜1之间的数据交换，其特点在于数据连接装置24和25。特别是，通过控制装置16，形式为图像数据/视频数据的数据和用于调整操作方式“眼睛前部”和“视网膜”的数据在可视化装置2和手术操作装置1之间交换。

由照相机21拍摄的视网膜图像数据能通过数据连接装置24传输到控制装置16上，并从那里通过数据连接装置25传输到手术显微镜上的数据反射(Dateneinspiegelung)的显示器7上。此外，该手术显微镜1具有光学元件6，该光学元件将数据反射的显示器7耦合输入到手术显微镜1的成像光程中，其中，这借助用于耦合输入数据反射的光程的光束分配器5来完成。

在示意图中示出的光学观察装置100使得可选择地能够实现眼睛前部和视网膜的立体的成像。基本构思包括对于前面的眼睛部分使用传统显微镜装置1。代替检眼镜放大镜/简化镜片的组合而使用可视化装置2(例如所谓的视网膜数字观察仪)。视网膜的用可视化装置2产生的立体图像可以借助数据反射装置反射到手术显微镜1的目镜9里。因此，整个可视化系统能够在两种操作状态“眼睛前部”和“视网膜”下使用。

借助可视化装置2上的照相机21拍摄的图像在位于手术显微镜1上的合适的立体显示器7上显示。如果该手术显微镜1是一个可视系统，可视化装置2的立体的图像数据可借助数据反射装置反射到手术显微镜1的目镜9内。

在图中示出了具有用于产生视网膜中间图像的第一光学元件17的可视化装置2。该光学组件17也可移除。在这种情况下，可使用直接接触目镜和可视化装置的其余的光学元件18、19、20。

有利的是，可视化装置2的定位在眼睛前面很短的距离内进行，这导致观察光程的紧凑的光学元件。由于这个原因，可能的是，视网膜的照明装置23在两个观察光程之间引导并且避免反射。

为此，可使用借助光学元件19来实现可改变的放大，以便改变视网膜上的物镜区域。因此，可以省去使用不同的检眼镜放大镜或接触镜。

光学元件18设计成固定焦距的元件或者镜式磁变仪，且可以用于聚焦。

可视化装置2在横向方向上的自动调整可通过利用照相机信号(例如在眼睛22的瞳孔上的对中)和通过定位装置12的控制来进行。可视化装置2的成像光学装置在眼底上的自动聚焦能够通过借助定位装置12使整个可视化装置2的移动，或通过借助光学元件17和18的聚焦来进行。眼睛22在x、y和z三个空间轴上的跟踪以及相应的描绘能够借助定位装置12和/或通过借助借助于光学元件17和18的聚焦来进行。

可视化装置2的转入或转出能够这样地实现，即：位置和因此手术显微镜1的聚焦可保持在眼睛前部22上。于是，手术显微镜1和可视化装置2这两个系统在转入和转出时一直聚焦在相应的物镜上，即前面和后面的眼睛区域。

控制装置16传输在可视化装置2和手术显微镜1之间的视频数据。它也控制着两种操作状态“眼睛前部”和“视网膜”的调整，这称作系统1和2的自动聚焦的激活，系统1和2的定位或系统1和2的分别需要/不需要的照明的开启/关闭。在操作状态“视网膜”下手术显微镜1可以承担环境观察的功能：这样例如在眼睛22环境区域的工作可以得到控制和显示，例如器械的定向。

附图标记列表

1用于观察眼睛的前面部分的显微镜装置

2可视化装置

3主物镜

4放大装置(放大系统或者伽利略转换器)

5用于耦合输入数据反射的光程的光束分配器

6光学元件，其把数据反射的显示器耦合输入到显微镜装置的观察光程中

7数据反射显示器

8筒镜(Tubusoptik)

9目镜

10转动活节，用于把可视化装置从手术显微镜上的光程中转入或转出

11用于显微镜装置的定位装置

12用于可视化装置的定位装置

13用于在显微镜装置上固定可视化装置的支架装置

14用于显微镜装置的支架装置

15天花板

16控制装置

17可视化装置的光学元件，其用于产生视网膜的中间图像

18光学元件，其与显微镜主物镜对应

19放大装置(放大系统)

20筒镜

21照相机(数字相机)

22眼睛

23照明装置

24数据连接装置

25数据连接装置

100用于观察眼睛的光学的观察装置

Claims (11)

1.一种用于观察眼睛(22)的光学观察装置(100)，包括：

用于观察眼睛(22)的前面部分的显微镜装置(1)，

使眼睛(22)的视网膜可视化的可视化装置(2)，所述可视化装置具有至少一个照相机(21)，

其特征在于，可视化装置(2)构成为位于显微镜装置(1)前面的附加模块，该可视化装置(2)设置在定位装置(12)上并且通过定位装置(12)能够在眼睛前定位。

2.根据权利要求1所述的光学观察装置(100)，其特征在于，显微镜装置(1)具有至少一个观察光程，并且所述可视化装置(2)设置成通过定位装置(12)能够可选择地转入到观察光程中或从观察光程中转出。

3.根据权利要求1或2所述的光学观察装置(100)，其特征在于，该可视化装置(2)具有至少一个用于产生视网膜的中间图像的第一光学元件(17)。

4.根据权利要求3所述的光学观察装置(100)，其特征在于，照相机(21)设置在所述中间图像的平面上，该中间图像由第一光学元件(17)产生。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的光学观察装置(100)，其特征在于，所述可视化装置(2)具有用于产生立体图像的装置。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的光学观察装置(100)，其特征在于，该可视化装置(2)具有至少一个另外的第二光学元件(18、19、20)。

7.根据权利要求6所述的光学观察装置(100)，其特征在于，所述另外的第二光学元件(18、19、20)构造成物镜元件(18)和/或光学的放大装置(19)。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的光学观察装置(100)，其特征在于，设有用于可视化装置(2)的保护罩、特别是可消毒的保护罩。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的光学观察装置(100)，其特征在于，该可视化装置(2)具有用于照射眼睛(22)的、特别是用于照射眼睛(22)的视网膜的照明装置(23)。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的光学观察装置(100)，其特征在于，所述光学观察装置具有用于显示照相机(21)产生的图像的显示器(7)，和/或显微镜装置(1)具有至少一个目镜(9)，并且该光学观察装置(100)具有用于将由照相机(21)产生的图像反射到目镜(9)上的装置(5、6)。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的光学观察装置(100)，其特征在于，所述光学观察装置具有控制装置(16)，特别是用于控制可视化装置(2)和/或可视化装置(2)的定位装置(12)和/或显微镜装置(1)。

Images