CN102077308B - 用于步进可调变压器的转换器的手动操纵装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于在步进可调变压器上的转换器的手动操纵装置，包括一联锁单元。所述联锁单元具有一能枢转的包括不同的锁定结构的爪柄；该爪柄在设定的切换之前可被从外面操纵。联锁单元提供防止手动操纵装置被无意或故意地错误操作的、尽可能最大的安全性。

Description

用于步进可调变压器的转换器的手动操纵装置

技术领域

本发明涉及一种用于逐步地、无功率地操纵在步进可调变压器上的转换器的手动操纵装置。

背景技术

由DE-OS 35 41 888已知一种这样的手动操纵装置。该手动操纵装置包括一壳体、一设有手摇柄的驱动轴、一输出轴、一在它们之间设置的变速传动装置和一用于转换器的相应转换的位置的数字显示器。

由申请人的公司文件“Handantrieb（手动操纵装置）BM75，Betriebsanleitung（操作说明书）BA109/03”（2004年6月公布）已知另一种手动操纵装置。在这里，也设有一用于手动操纵的手摇柄。该手动操纵装置由于安全性原因具有一解锁杆，该解锁杆在每次转换操作以后须通过挂锁来闭锁，以便防止无权者的操作。为了控制，还设有一联锁触头，该联锁触头同时利用操纵解锁杆进行切换。

由申请人的另一公司文件“Handantrieb MR404－Betriebs-anleitung BA23/02”（2004年8月公布）还已知另一种手动操纵装置，其中，手摇柄能从驱动轴上取下并能在外面利用弹簧夹子固定在壳体上。在该实施形式中，通过转动一扳手（Schlüssel）将操纵装置解锁。对此，将一锁定杆由锁定盘并从凸轮升起，驱动轴被释放并且然后可以转动。通过一减速传动装置使通向转换器的轴总是对于每次转换转动一转，而与转换在手摇柄本身上需要多少转无关。在转换结束以后，通过一拉簧将所述锁定杆重新卡入锁定盘的凹槽中和凸轮中，从而锁止操纵机构。同时切换一电凸轮开关。通过强制卡接只在扳手重新转动以后才可以实现新的转换。

总之，已知的现有技术在这样的手动操纵装置中的特征可以描述如下：设有三个机械组件，即：一个动力传动装置（Lastgetriebe）用于将在手摇柄上作用的转矩继续传给转换器，一个控制传动装置用于将手摇柄操纵传向一个显示传动装置（Anzeigegetriebe）和用于控制可能存在的强制联锁机构，以及所提到的显示传动装置用于使转换器的运行位置可视化和用于对完成的切换计数。已知的手动操纵装置还具有安全装置，这些安全装置应该防止未经授权的操纵。

但已表明，因为手动操纵装置一般用于露天构造并且在很多情况下无监督地安装，所以手动操纵装置遭受众多的违反规定的操作企图。在此部分地涉及很简单地忽视装置所附带的操作说明书的外行人，部分地也涉及蓄意的错误操纵企图或单纯的糟蹋行为。除了在装置上的不可避免的损坏或者还有在步进可调变压器上的运行故障外，这也由于产品担保原因是令人疑虑的。

发明内容

本发明的目的是，提供一种开头所述型式的手动操纵装置，该手动操纵装置提供防止所有型式的错误操作和错误企图的、尽可能最大的机械的和电的安全性。

该目的通过一种具有如下特征的手动操纵装置达到。在本发明的用于逐步地、无功率地操纵在步进可调变压器上的转换器的手动操纵装置中，设有一驱动轴，在该驱动轴上对于每次切换手动地执行多转；设有一控制传动装置，该控制传动装置将所述多转降低到齿轮的对于每次切换的正好一转，并且设有一联锁单元，使得只要没有通过一外部的能转动的操作件实现手动解锁，驱动轴就通过一卡入驱动轴的锁定凹槽中的锁定卡爪锁止；其特征在于，所述联锁单元具有一能转动的内部的扳手，该内部的扳手与外部的操作件连接，所述联锁单元还具有一绕转轴能枢转的爪柄，所述爪柄具有所述锁定卡爪，该锁定卡爪与驱动轴的锁定凹槽相对应，所述爪柄具有一锁定凸起，该锁定凸起与控制传动装置的齿轮的一凹槽相对应，并且通过操纵内部的扳手，所述爪柄能从联锁位置转出，使得锁定卡爪和锁定凸起脱离与对应的凹槽的接合。

按照本发明的一种优选的实施方案，所述内部的扳手具有一凸轮和一锁定销，并且所述爪柄在其一个自由端部具有一与凸轮相对应的凹槽和一与锁定销相对应的锁定轮廓。

按照本发明的另一种优选的实施方案，所述锁定卡爪设置在爪柄的背离凹槽的自由端部上。

按照本发明的又一种优选的实施方案，在所述内部的扳手上铰接一个弹簧，使得内部的扳手能克服该弹簧的力被压到解锁位置。

按照本发明的再一种优选的实施方案，在爪柄上铰接一个弹簧。

按照本发明的另外一种优选的实施方案，设有一个微型开关，该微型开关操纵变压器功率开关并且本身能通过爪柄在该爪柄从联锁位置偏转时被操纵。

按照本发明的一种进一步优选的实施方案，设有一微型开关，该微型开关用电信号表示解锁并且能通过内部的扳手被操纵。

与现有技术相符地，按照本发明的手动操纵装置具有已经说明的组件：动力传动装置、控制传动装置和显示传动装置。按照本发明，控制传动装置在此具有一联锁单元，该联锁单元具有一爪柄，如果无权者想违反功能地进行转换，则由该爪柄承受力，而不操纵解锁装置。本发明总体上提供尽可能最大的防止错误操作的安全性，不论这是无知无意的或者是有意的。

附图说明

以下要借助附图更详细地说明本发明。

其中：

图1从后面、亦即从背离使用者的壳体侧示出一按照本发明的手动操纵装置的联锁单元处于被锁定的状态，

图2示出正是该联锁单元的侧视图，

图3至9从前面在准备和实施切换、即在操纵手动操纵装置的过程中在不同的时刻示出该联锁单元，更确切地说，

图3：在取出锁紧的挂锁之后

图4：在操作件继续转到终端位置之后

图5：在插入的手摇柄开始转动时

图6：在手摇柄继续转动时

图7：在切换结束前不久

图8：在结束切换之后

图9：在接着闭锁时

图10示出一手动操纵装置完整的透视的正视图。

具体实施方式

首先应更详细说明图1和2，图1和2示出按照本发明的联锁单元处于固定的锁紧的状态。在一未示出的壳体之外设有一外部的扳手1，在该外部的扳手上成型有一外部的操作件2。该外部的操作件2与一固定的配合件3相对应，该操作件在锁紧的状态下贴靠在该配合件上并且通过一挂锁4固定在该位置，该挂锁穿过外部的操作件2的以及固定的配合件3的孔。外部的操作件2与一内部的扳手5相连接，该内部的扳手具有一凸轮6并且还具有一锁定销7。外部的操作件2、外部的扳手1和内部的扳手2构造成能转动的。此外设有一爪柄8，该爪柄在转轴9中被支承。该爪柄具有一凹槽10，该凹槽与凸轮6形锁合地相对应。该卡爪在其背离凹槽10的一侧上具有一锁定轮廓11，该锁定轮廓与锁定销7形锁合地相对应，如以后还要详细地说明的那样。此外，在爪柄8上设有一锁定凸起12，该锁定凸起能绕转轴9在爪柄8上与之枢转。优选地，锁定凸起12可垂直于爪柄8的纵向延伸方向移动一定的量。爪柄8在其另一自由端部还具有一锁定卡爪13。所描述的锁定凸起12与在控制传动装置的齿轮15上的一凹槽14相对应。所描述的锁定卡爪13本身与在驱动轴17上的一锁定凹槽16相对应。还示出一个铰接在内部的扳手5上的弹簧18以及一个铰接在爪柄8上的弹簧19。最后还示出一个用于操纵变压器功率开关的微型开关20和一个用于产生电解锁信号的微型开关21。

在该位置，挂锁4将内部的扳手5保持在所示的位置。

在下面描述的图中，仅仅分别对于说明瞬间的位置和功能方式必需的构件再次设有附图标记。

图3示出联锁单元在取出挂锁4以后的情况。内部的扳手5通过弹簧18向右转动了90°。同时，操纵微型开关21并由此电显示挂锁4的取出。可看出，通过卡在锁定凹槽16中的锁定卡爪13仍然锁止驱动轴17。

图4示出装置在完全解锁以后的情况，亦即操作件继续转动到终端位置。在此，外部的操作件2从而以及内部的扳手5克服弹簧力继续向右转动。结果，该内部的扳手以其凸轮6撞到爪柄8，将该爪柄向下推压并且最后锁定于凹槽10中。在爪柄8的该运动过程中，触发用于操纵变压器功率开关的微型开关20，从而确保无电压地转换变压器。只在该解锁的终端位置（如图4中所示）才释放驱动轴17，因为锁定卡爪13被从锁定凹槽16引导出来。手摇柄因此对于运行准备好，只有现在才可以通过插装上的手摇柄操纵驱动轴。直到该时刻仍可以中断设定的切换。

图5示出装置在手摇柄开始转动时的情况。锁定凸起12脱离与凹槽14的接合。通过手摇柄的转动，通过控制传动装置也使凹槽14转动，在此在手摇柄转动八转的情况下凹槽14正好转动一转。在转动开始以后，锁定凸起12在凹槽14上运行离开（übersteuern）其轮廓，并且凸轮6可以通过弹簧力从凹槽10弹出。这示于图6中。只在七转以后才实现爪柄8的释放以便可能卡入驱动轴17的凹槽16中，因为齿轮15从而以及凹槽14对于每次切换只执行一转。在这里说明的实施例中，从驱动轴17的八转出发。但这不是强制的，不同的转数也是可能的。但通过传动装置的相应的设计在各种情况下都确保，凹槽14在每个切换时正好执行一转。

内部的扳手5现在不再通过凹槽10锁止，而是通过锁定销7的共同作用，该锁定销现在撞到锁定轮廓11上。这示于图7中：锁定销7由轮廓11锁止。

图8示出装置在完全结束转换以后的情况，其中锁定卡爪13卡入并且从而驱动轴17由锁定卡爪13锁止。如说明的那样，锁定卡爪13重新压入锁定凹槽16中，并且从而由弹簧19决定地，整个爪柄8已被枢转。解锁信号通过微型开关21在该位置中仍然是有效的。

图9最后示出装置在闭锁时的情况。如果使用者已为此决定，则使外部的操作件2（在这里未示出）手动地重新克服弹簧18的力枢转，使得该外部的操作件贴靠在固定的配合件3上并且挂锁4可被插入，该挂锁将这些元件固定在该位置。通过微型开关21的对解锁的显示被重新取消。

由所示的顺序可看出，按照本发明的装置联合不同的保护功能。一方面，驱动轴17处于锁止并保持锁止，只要挂锁4未被除去并且此外操作件2未被完全有意地克服弹簧18的力继续转动到运行位置。此外，仅仅有可能的是，每次实施一个完整的切换，在这里包括驱动轴17的八转。这通过锁定凸起12和凹槽14的共同作用来实现。如果操作者在切换时在少于八转以后中断转动运动，则产生图5或6中所示的中间状态，在所述中间状态中微型开关20可以断开变压器功率开关并且不可能将装置锁住或闭锁。这是不可能的，是因为内部的扳手5保持锁止。此外，不可能执行多于八转，因为正好在八转以后、亦即在凹槽14的完整的一转以后，爪柄8的锁定凸起12重新进入该凹槽14中，因此驱动轴17也重新锁止，因为爪柄8已绕转动中心9转动。仅可以完全有意地通过重新操纵外部的操作件2来克服该锁止。

图10再一次从外部示出完整的按照本发明的手动操纵装置。在这里示出通常在侧面插装在壳体上的手摇柄22、一用于该手摇柄22的插入开口23以及在壳体上部分上的一输出轴24，该输出轴通向待操纵的转换器。此外还示出位置显示器25，该位置显示器显示转换器的当前相应转换的抽头（Anzapfung），还示出一转换阶段显示器26和一计数器27。转换阶段显示器26在每个切换时正好执行一转（类似于控制传动装置的齿轮15上的凹槽14），并且因而告知关于相应的最终转换的当前状态。如果该转换阶段显示器26的指针已重新到达其初始位置，则转换结束。

Claims (7)

1.用于逐步地、无功率地操纵在步进可调变压器上的转换器的手动操纵装置，其中，设有一驱动轴，在该驱动轴上对于每次切换手动地执行多转；设有一控制传动装置，该控制传动装置将所述多转降低到齿轮的对于每次切换的正好一转，并且设有一联锁单元，使得只要没有通过一外部的能转动的操作件实现手动解锁，驱动轴就通过一卡入驱动轴的锁定凹槽中的锁定卡爪锁止；其特征在于，所述联锁单元具有一能转动的内部的扳手（5），该内部的扳手与外部的操作件（2）连接，所述联锁单元还具有一绕转轴（9）能枢转的爪柄（8），所述爪柄（8）具有所述锁定卡爪（13），该锁定卡爪与驱动轴（17）的锁定凹槽（16）相对应，所述爪柄（8）具有一锁定凸起（12），该锁定凸起与控制传动装置（15）的齿轮的一凹槽（14）相对应，并且通过操纵内部的扳手（5），所述爪柄（8）能从联锁位置转出，使得锁定卡爪（13）和锁定凸起（12）脱离与对应的凹槽（14、16）的接合。

2.按照权利要求1所述的手动操纵装置，其特征在于，所述内部的扳手（5）具有一凸轮（6）和一锁定销（7），并且所述爪柄（8）在其一个自由端部具有一与凸轮（6）相对应的凹槽（10）和一与锁定销（7）相对应的锁定轮廓（11）。

3.按照权利要求2所述的手动操纵装置，其特征在于，所述锁定卡爪（13）设置在爪柄（8）的背离凹槽（10）的自由端部上。

4.按照权利要求1至3之一所述的手动操纵装置，其特征在于，在所述内部的扳手（5）上铰接一个弹簧（18），使得内部的扳手（5）能克服该弹簧（18）的力被压到解锁位置。

5.按照权利要求1至3之一项所述的手动操纵装置，其特征在于，在爪柄（8）上铰接一个弹簧（19）。

6.按照权利要求1至3之一项所述的手动操纵装置，其特征在于，设有一个微型开关（20），该微型开关操纵变压器功率开关并且本身能通过爪柄（8）在该爪柄从联锁位置偏转时被操纵。

7.按照权利要求1至3之一项所述的手动操纵装置，其特征在于，设有一微型开关（21），该微型开关用电信号表示解锁并且能通过内部的扳手（5）被操纵。

Images