CN101746119B - 用于自动地供应印版的方法和装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于将印版自动地供应给印刷机的印版滚筒的方法和装置，本发明提出：横向于输送方向彼此间隔距离的输送装置将印版输送给具有定位销的夹紧装置，其中，在没有定位正确地靠置时，使这些输送装置之一从印版上短时地抬起，其中，其他的输送装置与印版保持接触并且负责印版的推进，而所述一个输送装置的抬起有利于印版的松弛。

Description

用于自动地供应印版的方法和装置

技术领域

本发明涉及一种用于将印版自动地供应给印刷机的滚筒、特别是印版滚筒的方法和装置。

背景技术

在更换印版时、特别是在将新印版供应给印刷机的印版滚筒时，印版的定位正确的夹紧意义重大，因为未定位正确地夹紧的印版将导致废页，特别是在具有大量印刷装置的印刷机中，未定位正确地供入的印版必须手动校正，这将导致装调时间的延长。

由DE4439623C2公开了一种用于将印版自动地供应给单张纸胶印机的印版滚筒的方法，在该方法中，通过可与印版接触的输送装置将印版前缘导入到印版滚筒的夹紧轨中并且在该夹紧轨中检验印版的定位正确的靠置，接着在定位正确的靠置中进行印版在夹紧轨中的固定。但是，当印版仅仅在夹紧轨的一个位置上具有定位正确的靠置时，在一个预给定的时间区间上取消这些输送装置与印版的接触并且接着又建立印版与这些输送装置之间的接触。

发明内容

本发明的目的在于提供一种替代的方法和装置，它们允许将印版定位正确地自动地供应到印版滚筒的夹紧轨中。

根据本发明，提出了一种用于将印版自动地供应给印刷机的、特别是单张纸胶印机的印版滚筒的方法，在该方法中，通过可与印版形成接触的输送装置将印版的前缘导入到该印版滚筒的夹紧轨中并且在该夹紧轨中检验印版在该夹紧轨中的两个沿该印版滚筒的轴线方向彼此隔开距离的位置上的定位正确的靠置，接着在定位正确的靠置时进行印版在夹紧轨中的固定，其中：所述输送装置轴向彼此间隔地设置并且可彼此分开地被驱动，当印版仅仅在夹紧轨的一个位置上具有定位正确的靠置时，在一个预给定的时间区间上取消输送装置之一与印版的接触并且接着又建立印版与该输送装置之间的接触，而另一输送装置与印版保持接触。

根据本发明，还提出了一种用于借助于与印版共同作用的输送装置将印版自动地供应给印刷机的印版滚筒的装置，其中，所述输送装置横向于输送方向彼此间隔距离地设置并且被设置为可与印版形成接触或者可与印版脱离接触，对每个输送装置配置一个调节装置，所述调节装置可彼此无关地被控制。

根据本发明，还提出了一种单张纸轮转印刷机，其具有按本发明所述的装置。

特别有利的方式是，不完全地取消输送装置与印版的接触，从而确定的保持力被施加到印版上。印版通过输送装置部分地释放有利于印版的松弛并且使得定位正确的供应变得容易。

特别有利的是如下措施：即，使配置给表明定位正确的靠置的定位销的输送装置分开。

在一种简单的控制方面可以规定：总是仅仅使用于印版的配置给有角的定位销的输送装置分开。因为该输送装置通常相对于矩形的印版打孔部具有侧向的间隙并且从而允许印版横向于输送方向松弛。

有利的是，有目的地在一个侧上取消所述输送装置之一与印版的接触，在该侧上已经知晓了定位正确的靠置，而相应的另一输送装置与印版保持接触。

有利的是，在一侧上设置横截面为矩形的定位销，在另一侧上设置横截面为圆形的定位销，当印版没有定位正确地靠置时，原则上使设置在设置矩形定位销那侧上的输送装置与印版脱离接触，而设置在设置圆形定位销那侧上的输送装置与印版保持接触。

一个优选的装置具有两个可彼此无关地被控制的调节装置、特别是气动缸，用于使输送装置与待输送的印版分开和离压。

有利的是，设置可彼此无关地被询问的定位销，这些定位销与一个控制或调整元件连接，所述控制或调整元件根据印版位置通过转换阀控制工作缸。

附图说明

在附图中示出本发明的实施例，下面对其进行说明。其中：

图1是一个单张纸轮转印刷机的示意性剖视图，

图2是单张纸轮转印刷机的印刷装置的放大图，

图3是本发明的用于对压滚子的调节装置…工作缸的示意性剖视图，

图4是一些重要部件的示意图，所述部件用于将印版供应给印刷机的印版滚筒，和

图5是输送装置的示意性剖视图。

具体实施方式

一个处理页张7的机器、例如印刷机1具有一个续纸器2、至少一个印刷装置3或4和一个收纸器6。页张7被从一个页张叠堆8取下并且分单地或者鳞片状地通过一个供应台9供应给印刷装置3和4。所述印刷装置以公知的方式分别包括一个印版滚筒11、12和分别与所述印版滚筒共同作用的橡皮布滚筒15、20。印版滚筒11和12分别具有一个用于固定柔性印版的夹紧装置13、14。另外，对每个印版滚筒11、12配置了一个用于半自动或者全自动地更换印版的装置16、17。

页张叠堆8位于一个可受控地升降的叠堆板10上。页张7的取下由页张叠堆8的上侧借助于一个所谓的吸头18实现，该吸头主要具有多个用于分离页张7的提升抽吸器和牵引抽吸器19、21。另外，设置有用于使上层页张松散的鼓风装置22和用于跟踪叠堆的探测元件23。为了对齐页张叠堆8，尤其是为了对齐页张叠堆8的上面的页张7，设置有多个侧面的和后面的止挡24。

印版更换装置16或17具有一个可摆动的引导装置27以及两个共同作用的输送装置28、29。输送装置28构造为驱动滚子并支承在引导装置27中并且设有一个驱动装置35、例如伺服电动机。与该驱动滚子28共同作用的输送装置29具有至少两个彼此间隔距离地设置的对压滚子31、32，所述对压滚子可摆动地可与驱动滚子28或与待供应的印版30形成作用接触。

驱动滚子28具有工作环33、34，这些工作环彼此间隔距离地设置并且与对压滚子31、32共同作用，以便输送印版30。对压滚子和相关的工作环33、34的数量可以视印版的规格宽度而变化，例如四个对压滚子和四个工作环。

如图4示意性所示，对压滚子31与驱动滚子28的工作环33形成作用接触，并且对压滚子32与驱动滚子28的工作环34形成作用接触。在此，对压滚子31可以通过一个可被独立控制的调节元件41、例如工作缸、优选气动缸与工作环33分离或者合压到该工作环上。

对压滚子32与工作环34形成作用连接并且具有一个可与所述调节元件41无关地被控制的调节元件42、例如工作缸、特别是气动缸。

工作缸41、42的控制分别通过可远程调节的阀43、44进行，所述阀由控制装置38控制并且使压缩空气源47与工作缸41、42可转换地连接。

驱动滚子31、33配置给设置矩形定位销36的侧B，驱动滚子32、34配置给设置圆形定位销37的侧A。

在供应印版30时，输送滚子31、33和32、34这样程度地输送印版30，直到该印版定位正确地靠置在定位销36、37上为止。该靠置通过传感器检测（未示出）并且被通知给控制装置38。该控制装置产生用于将印版夹紧在印版滚筒的夹紧轨46上的信号。如果印版30在询问定位正确的靠置的询问时刻仅仅定位正确地靠置在一个定位销36或37上，则所述可摆动地被支承的对压滚子33或34中的一个离压，而相应的另一个与印版30保持接触。在一个短时间t（t=约1-3秒）后，先前离压的对压滚子33或34又合压。必要时多次进行该过程。通过该措施可以使印版30松弛，但保持在一个确定的保持-或前进位置中。

在一个优选的方法中，有目的地使这样的对压滚子33离压：在该对压滚子的一侧、例如操作侧B上已经识别出了定位正确的靠置，而另外的对压滚子34与印版30保持接触。

在一个另外的方法中则不论印版30在哪侧上还没有定位正确地靠置，原则上使同一个对压滚子33或34离压，而另外的对压滚子与印版30保持接触。但是，优选使配置给所述侧B上的矩形定位销36的对压滚子33离压，因为在该定位销与印版打孔部之间通常设置小的侧向间隙，该间隙可以被利用来使得印版30松弛。

参考标号表

1印刷机                          4印刷装置

2续纸器                          6收纸器

3印刷装置                        7页张

8页张叠堆                        46夹紧轨

9供应台                          47压缩空气源

10叠堆板                         48助滑斜面（46）

11印版滚筒                       49助滑斜面（47）

12印版滚筒                       A驱动侧

13印版固定装置                   B操作侧

14印版固定装置                   t时间

16印版更换装置

17印版更换装置

18吸头

19提升抽吸器

21牵引抽吸器

22鼓风装置

23探测元件

24止挡

27引导装置

28输送装置（驱动滚子）

29输送装置（对压滚子）

30印版

31对压滚子（B）

32对压滚子（A）

33工作环（28）

34工作环（28）

35驱动装置

36定位销（矩形）

37定位销（圆形）

38控制装置

41调节元件

42调节元件

43阀

44阀

Claims (9)

1.一种用于将印版自动地供应给印刷机的印版滚筒的方法，在该方法中，通过可与印版形成接触的输送装置将印版的前缘导入到该印版滚筒的夹紧轨中并且在该夹紧轨中检验印版在该夹紧轨中的两个沿该印版滚筒的轴线方向彼此隔开距离的位置上的定位正确的靠置，接着在定位正确的靠置时进行印版在夹紧轨中的固定，其特征在于，所述输送装置轴向彼此间隔地设置并且可彼此分开地被驱动，当印版（30）仅仅在夹紧轨（46）的一个位置上具有定位正确的靠置时，在一个预给定的时间区间上取消输送装置（31，33；32，34）之一与印版（30）的接触并且接着又建立印版（30）与该输送装置之间的接触，而另一输送装置（32，34；31，33）与印版（30）保持接触。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，有目的地在已经获得定位正确的靠置的一个侧上取消所述输送装置（31，33；32，34）之一与印版（30）的接触，而相应的另一输送装置（32，34；31，33）与印版（30）保持接触。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，在印版（30）没有定位正确地靠置时，使设置在操作侧（B）上的输送装置（31，33）与印版（30）脱离接触，在所述操作侧（B）上设置横截面为矩形的定位销（36），而设置在驱动侧（A）上的输送装置（32，34）与印版（30）保持接触，在所述驱动侧（A）上设置横截面为圆形的定位销（37）。

4.如权利要求1-3之一所述的方法，其特征在于，所述印刷机是单张纸胶印机。

5.一种用于借助于与印版共同作用的输送装置将印版自动地供应给印刷机的印版滚筒的装置，其中，所述输送装置横向于输送方向彼此间隔距离地设置并且被设置为可与印版形成接触或者可与印版脱离接触，其特征在于，对每个输送装置（31，33；32，34）配置一个调节装置（41；42），所述调节装置可彼此无关地分别被控制。

6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，每个调节装置（41；42）具有一个可控制的工作缸。

7.如权利要求5或6所述的装置，其特征在于，设置可彼此无关地被询问的定位销（36，37），这些定位销与一控制或调整元件（38）连接，所述控制或调整元件根据印版位置通过转换阀（43，44）控制工作缸（41，42）。

8.如权利要求6所述的装置，其特征在于，所述工作缸是气动缸。

9.一种单张纸轮转印刷机，其具有如权利要求6至7中任一项所述的装置。

Images