CN101292128B - 用于在保护气下辐射硬化工件涂层的设备和方法 - Google Patents

用于在保护气下辐射硬化工件涂层的设备和方法 Download PDF

Info

Publication number
CN101292128B
CN101292128B CN2006800393038A CN200680039303A CN101292128B CN 101292128 B CN101292128 B CN 101292128B CN 2006800393038 A CN2006800393038 A CN 2006800393038A CN 200680039303 A CN200680039303 A CN 200680039303A CN 101292128 B CN101292128 B CN 101292128B
Authority
CN
China
Prior art keywords
workpiece
hardening
hardening cabinet
aggregation zone
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2006800393038A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101292128A (zh
Inventor
W·斯特姆
J·瓦尔纳
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STURM MASCHB GmbH
Original Assignee
STURM MASCHB GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STURM MASCHB GmbH filed Critical STURM MASCHB GmbH
Publication of CN101292128A publication Critical patent/CN101292128A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101292128B publication Critical patent/CN101292128B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065—After-treatment
    • B05D3/067—Curing or cross-linking the coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/12—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation being performed after the application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B15/00—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
    • F26B15/10—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/14—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects using gases or vapours other than air or steam, e.g. inert gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2258/00—Small objects (e.g. screws)
    • B05D2258/02—The objects being coated one after the other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
    • B05D3/0406—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being air
    • B05D3/0413—Heating with air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
    • B05D3/0486—Operating the coating or treatment in a controlled atmosphere
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065—After-treatment
    • B05D3/066—After-treatment involving also the use of a gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于在保护气下辐射硬化工件(1)的涂层的设备，其具有硬化室(10)，在其上设有至少一个辐射装置，用于辐射硬化室内部；还具有输送装置(60)，用于在硬化室(10)内沿着运送轨道(63)运送工件(1)。在此规定了，在硬化室(10)的范围内，在其顶盖(13)上形成有聚集区域(5)，在其中聚集有轻于周围气氛的保护气，并且工件(1)的运送轨道(63)通过聚集区域(5)。此外，本发明还涉及一种用于在保护气下辐射硬化工件(10)涂层的方法。

Description

用于在保护气下辐射硬化工件涂层的设备和方法
技术领域
本发明涉及一种用于在保护气下辐射硬化工件涂层的设备。这种设备具有硬化室，在其上至少设有一个辐射装置，用于辐射放置在硬化室内部的工件，还具有输送装置，用于在硬化室内运输工件。
此外，本发明涉及一种用于在保护气下辐射硬化工件涂层的方法，其中工件被运送到硬化室内并在那里被辐射。
背景技术
从DE 100 51 109C1、DE 103 54 165、DE 101 57 554A1和DE 19804 202A1已知用于紫外线辐射硬化的设备。
在DE 202 03 407U1中公开了另一种设备以及方法。在已公开的设备中，具有二氧化碳的保护气被充入设备的底槽中，由此形成了保护气池。在底槽上设有紫外线光源，用于辐射工件。
在操作已公开的设备时，工件沿着输送轨道被浸入充满保护气的底槽中。接着工件沿水平方向穿过底槽，其中工件被紫外线光源辐射。在穿过设置于底槽中的辐射区域后，工件被再次从底槽以及保护气中取出。
根据上述现有技术，使用二氧化碳作为保护气。在出运行故障时，尤其是充气量超出底槽时，在这种不利情况下二氧化碳会流出底槽，并且由此进入相邻的设备部件或者完全从设备中流出来。在这种情况下，二氧化碳气体也许可能导致周围人员的健康损害。
发明内容
本发明的任务在于，提供一种特别安全的、同时经济可靠的用于在保护气下辐射硬化工件涂层的设备和方法。
为此，本发明提出一种用于在保护气下紫外线辐射硬化工件的涂层的设备，带有硬化室，在其上设有至少一个辐射装置，用于辐射硬化室内部；输送装置，用于沿着运送轨道在硬化室内运送工件；其中，在硬化室的范围内，在其顶盖上形成有聚集区域，在其中聚集有轻于周围气氛的保护气，工件的运送轨道延伸通过聚集区域，并且带有至少一个用于产生紫外线辐射的紫外线发射极的上述至少一个辐射装置沿着聚集区域设置，其中，所述辐射装置的所述至少一个紫外线发射极位于硬化室外部，在所述硬化室中引入保护气，在硬化室的聚集区域设有带有射线可穿透的玻璃的窗口，紫外线射线能够通过所述窗口进入硬化室，保护气可由位于硬化室外部的所述辐射装置加热，并且能够通过所述聚集区域上的至少一个输入开口供给硬化室。此外，本发明提出了一种在保护气下用于紫外线辐射硬化工件的涂层的方法，在该方法中工件被输送到硬化室内并在那被辐射，其中，相比周围气氛密度较小的保护气、尤其是氮气，被输入硬化室中，该保护气聚集在设置于硬化室顶盖上的聚集区域内，以及工件被输送穿过设置在顶盖侧的聚集区域，并在该聚集区域内一个至少一个位于所述硬化室外部的紫外线发射极被辐射。
根据本发明的设备的特征在于，在硬化室范围内在其顶盖上形成了聚集区域，在其中聚集了轻于周围气氛的保护气，其特征在于，工件的运送轨道穿过聚集区域；并且沿着聚集区域设有至少一个辐射装置。
从中可以看出，本发明的第一构思是使用轻于周围气氛的保护气，即密度稍小。该保护气没有聚集在硬化室的底部，而是在硬化室内朝顶盖上升。相应的，根据本发明保护气下的辐射也不是在设备底部范围内的朝上敞开的底槽或浸泡槽中进行，而是在硬化室顶盖处向上封闭的、通常朝下敞开的聚集区域内进行。此外，工件的运送轨道穿过设置在顶盖侧的聚集区域，辐射装置也在聚集区域内被定位在顶盖范围中。
使用轻于周围气氛的保护气在劳动保护方面具有巨大的优点。例如如果由于运行故障导致设备失误的充气超量时，这些流出的气体首先不是聚集到周围空间的底部，而是在空间顶盖。然而通常在此它对员工来说暂时没有危险，并且可以通过顶盖传感器被及时地感知。因此，根据本发明的设备和方法是特别安全的。
根据本发明的聚集区域尤其可以通过顶槽形成，即一个倒转的底槽，其向上的那侧闭合，而其向下朝底部方向是敞开的。聚集区域可以通过具有部分地朝向底部封闭的平面，而使保护气具有更好的集中，于是在该底部侧的平面中可以设有至少一个贯穿开口用于输送装置。为了从侧面进入气体，可以特别规定，在聚集区域内顶盖相对于地面的高度高于相邻的在聚集区域以外的顶盖高度。
本发明尤其可以用于紫外线辐射硬化，那么其中辐射装置用于产生紫外线。根据本发明，例如悬挂运输装置或者地面运输装置可以用作运输装置。
为了把工件放入聚集区域，原则上可行的是，在聚集区域侧面设置闸装置，其阻止保护气从聚集区域侧面流出，但是在此还允许工件通过。在这种情况下，运送轨道基本上可以水平的进入聚集区域。但是根据本发明给出了一种结构特别简单的设备，即运送轨道升高进入到聚集区域内。在这种情况下，运送轨道不是水平地延伸到聚集区域内，而是与聚集区域周围的水平线倾斜地进入到聚集区域内，并且必要时再次移出聚集区域。因此可能的是，聚集区域被设有结实的侧壁，而不是必须有闸门，因此在简单的设备结构中，确保在聚集区域内可以可靠地圈住气体。原则上也可以这样设置，即运送轨道垂直地升高进入到聚集区域内。由此根据本发明得出了一种特别可靠和安全的设备，即聚集区域被设置在运送轨道的上拱顶里，也就是说，运送轨道在聚集区域内达到了其最高点。
针对工件通过量特别高的情况，运送轨道适宜地具有让工件进入聚集区域的输入轨道段，以及与该输入轨道段在空间上相分离的、让工件移出聚集区域的输出轨道段。由此穿过聚集区域确保了持续的运输工件。在此优选的是，不仅输入轨道段而且输出轨道段都倾斜于水平线延伸。但是工件也可以在同一运送轨道段上移动进入聚集区域，并且再次从聚集区域移出。
由此根据本发明得出了一种特别经济和可靠的设备，即在硬化室上连接有至少一个运送通道，用于将工件输入硬化室和/或将工件从硬化室输出。运送轨道穿过该运送通道。优选在硬化室上设有两个运送通道，其中一个用于把工件输入硬化室，而另一个用于把工件输出硬化室。
根据本发明的聚集区域可以用特别简单的方式被如此构成，即顶盖相对于地面的高度在运送轨道朝向硬化室增大。即尤其是沿着运送轨道的顶盖高度朝向聚集区域增大。根据这种实施方式，聚集区域沿着运送轨道在侧面方向上通过倾斜延伸的顶盖元件封闭。以有利的方式，在此两个运送通道和硬化室的顶盖元件和/或硬化室区域内的运送轨道至少近似地形成倒转的V形，其中顶盖元件和拱顶内的轨道也可以逐段的大概水平地延伸。为了在侧面朝向运送通道界定聚集区域，可以在硬化室和/或运送通道的顶盖上设有从顶盖向下延伸的舱壁，例如大约垂直地向下延伸的隔板，那么其中隔板两侧的顶盖高度可以近似于同样大。
优选的是，通过倾斜于垂线延伸的壁体元件，聚集区域在运送轨道的方向上在侧面被封闭。适宜的是，尤其是通过运送通道的顶盖元件所形成的上述壁体元件，以与水平线成30°至60°之间的夹角延伸，优选的是约45°。由此通过回流到聚集区域内的气体特别有效地阻止了在聚集区域内的不希望的气体涡流，其可能导致不希望的浓度波动。原则上也可以在侧面通过大概垂直延伸的壁体元件来界定聚集区域。这些垂直延伸的壁体元件可以特别横向于输送方向设置，以进行上述界定。
从而可以如此进行聚集区域内的特别可靠的充气，即在硬化室上，尤其是在其顶盖区域上，设有至少一个输入开口，用于输入保护气。优选保护气在聚集区域本身内，尤其是在顶盖侧，被输入到硬化室内，因为由此可以特别好地阻止不希望的气体涡流和/或与周围气氛的混合。但是保护气原则上也可以在聚集区域之外，以及必要时在硬化室之外被输入，即保护气根据其升力流入到聚集区域中。为了阻止不希望的气体涡流，此外有利的是设有多个输入开口，其尤其是大面积的，例如为输入槽。原则上可行的是，保护气被断续地输入，尤其是依赖于聚集区域内的浓度和/或填充状态测量。但是也可以持续的输入气体。为了避免充气超出聚集区域，在这种情况下，在聚集区域周围、尤其是在聚集区域之下也可以持续的输出气体。
根据本发明其他优选的实施例，在硬化室的顶盖区域内设有至少一个气体传感器。气体传感器可以是例如保护气传感器和/或周围气氛传感器。气体传感器可以被设置在聚集区域和/或其周围区域中，以便于监控聚集区域内的填充状态。该气体传感器尤其可以是氧气传感器。因此获得聚集区域内的氧气含量是特别重要的，因为氧气严重妨碍了辐射硬化过程。
优选的是，沿着运送轨道设有至少一个气闸。由此，可以有效的防止外来气体渗入聚集区域。在此，该气闸可以例如设在运送通道中，其中它可以防止有害的气体流通过运送通道进入到聚集区域内。但是原则上甚至也可以通过气闸在侧面直接的界定聚集区域。至少一个气闸可以具有例如喷嘴帘(Duesenvorhang)。可以额外地或者备选地使用例如由柔性挡片，例如塑料挡片形成的帘。
适宜地，在运送轨道上设有涂装室。在该涂装室内设有涂装设备，用于涂覆需要硬化的涂层。在此优选设置有空气处理装置，用于调节涂装室内含有的气体湿度。该空气处理装置尤其可以作为干燥设备。该实施例基于这样的认识，即特别是在涂层涂覆过程中，气氛湿度会进入到涂层中，其在此形成一种阻挡层，这种阻挡层会阻止完全硬化。通过控制涂装室内的空气湿度可以减少和/或消除阻挡层形成的倾向。为此尤其可以规定，在涂装室内吹入被预先干燥的空气。优选的是，涂装室内的空气湿度为约40％或更低。
因为在涂覆过程结束后在最终硬化之前也还会使气氛湿度深入涂层，因此有利的是，在涂装室和硬化室之间的区域内的气体湿度也可以被控制。为此有利的是，还设有用于调节运送通道内的气体湿度的装置。适宜地，在运送通道和/或涂装室内持续地或者断续地吹入被处理的、即被预先干燥的空气。尤其是在涂层厚度大时使用被预先干燥的空气是必要的。在涂装过程期间以及在涂装室和辐射区域之间进行运输时对气氛湿度的控制和/或对精确确定的空气湿度的调整或者说调节，可以被视为独立的发明主题。
尤其可以使用二氧化碳(CO2)和/或氮(N2)作为保护气。对于周围气氛典型地是指空气。只要使用了其在同等温度时具有的密度大于或仅仅略微小于周围气氛的保护气，于是根据本发明，保护气相对于周围气氛加热，由此产生了保护气相对于周围气氛的密度减小。为此，适宜地设有用于加热保护气的加热装置。通过加热保护气使得这种在同等温度时重于周围气氛的保护气也可以被聚集在顶盖一侧的聚集区域内。
由此该设备的特别可靠的操作确保了，保护气在其释放到硬化室前被加热，因此加热装置被适宜地设置在硬化室外部。但是原则上该保护气也可以在硬化室内被加热，为此可以设有例如灯。在这种情况下，保护气在输入时也可以具有和周围气氛大约相同的温度。尤其可以使用于辐射工件涂层实现硬化的辐射装置，同时也同时用于气体加热。特别经济的操作是，保护气温度在40℃到100℃之间，尤其是在50℃到80℃之间。周围气氛温度优选的是室温。
本发明尤其适用于处理较大的工件，例如用于轿车或卡车的整个轴件组。为了可以确保底切工件的涂层也被可靠硬化，有利的是，硬化室内的工件相对于辐射极是移动的。为此可以规定，输送装置具有至少一个可摆转的工件支架，用于摆转硬化室内的工件。有利的是工件支架至少在两个、特别是三个轴线上是可摆转的。可以备选或者额外规定，辐射装置具有至少一个可移动的发射极，用于改变工件的辐射角度。尤其可以规定，摆转该发射极用于改变发射的激光束的空间方向。为了这一目的，发射极也可以具有可摆转的反射器。
对于紫外线辐射硬化方法，辐射装置优选具有紫外线发射极。原则上，辐射装置的至少一个发射极可以被设置在辐射室内。同样的，发射极也可以被设置在硬化室外部，其中该硬化室具有窗口，通过其射线可以进入硬化室。为此，在窗内、尤其实在聚集区域内，优选设有射线可穿透的玻璃。窗口适宜地构造成长形的，并且在输送方向或者垂直于输送方向上延伸。有利的是，使用管发射极作为发射极。该发射极适宜地具有反射器。
为了提高硬化效率，有利的是，硬化室的内壁至少局部地装有反射材料。从下列意义上来说，为了底切的部件的良好的硬化效果，也优选通过反射材料产生漫射的反射效果，在其中入射在内壁上的光线根据入射点沿着其他方向被反射回。为此，反射材料可以具有反射层，其角度位置沿着内壁规律地或不规律地变化。
有利的是，反射材料仅仅设在聚集区域内，由此避免了辐射反射到该区域之外，并由此避免了聚集区域以外的不受控的硬化。首先在聚集区域之外和/或硬化室以外的区域的内壁是吸收射线的，即被构造成黑的。尤其有利的是，在涂装设备和硬化室之间的输入区域内的可吸收内壁，因为在该区域内涂层还没有被硬化。为了减少外来光线进入，优选硬化室变黑。
在输送装置的实施例中，辐射装置和设备的内壁同样也可以作为独立的发明主题。
根据本发明的方法的特征在于，相比周围气氛密度较小的保护气、尤其是氮气，被输入硬化室，并聚集在设置于硬化室顶盖上的聚集区域内；并且工件被输送穿过设置在顶盖侧的聚集区域，并在里面被辐射。
尤其可以利用根据本发明的设备来实行该方法，其实现了在此意义上所说明的优点。
根据本发明也可以规定，工件被几乎水平地输送到硬化室内，并几乎垂直地升高送入到设在顶盖侧的聚集区域的保护气氛围内以进行硬化。对于根据本发明的用于运输工件的输送装置，尤其是指回转式和/或链式自动输送装置。
附图说明
下面根据优选的实施例详细的说明了本发明，其在唯一的附图中被示意示出。唯一的附图示出：
图1根据本发明的设备的示意图，用于执行根据本发明的方法进行的辐射硬化
具体实施方式
在图1中示出了用于在保护气下辐射硬化工件涂层的设备。该设备具有构造成悬挂输送装置的输送装置60，工件1通过可摆转的工件支架67被悬挂在输送装置60上。输送装置60沿着点划线示意的运送轨道63在输送方向80上运输工件穿过设备。
在设备的入口侧设有涂装室40，在其中借助涂装设备41工件被涂覆需要硬化的涂层。在涂装室40上设有鼓风机32，用于通风涂装室40。在此，在通风管路上设有空气干燥器34，用于预先干燥吹入涂装室40的空气。
从涂装室40出来，工件1在运送轨道63上到达连接通道50中，在其中也吹入了被空气干燥器34预先干燥的空气。从连接通道50出来，工件1在运送轨道63上继续进入第一运送通道21并从那进入硬化室10。在硬化室10中，工件1被紫外线辐射，用于硬化涂层。在此，该紫外线由硬化室10内的未示出的发射极产生和/或在硬化室10以外产生，并且透过窗口11辐射到硬化室10的内部。通过第二运送通道22，工件1被输出硬化室10。
根据本发明在保护气气氛下进行硬化，即紫外线辐射。为了输入该保护气，在硬化室10的顶盖13上装有输入管路17，其由贮存器16提供保护气。
从涂装室10出来，顶盖13相对于地面8的高度沿着运送轨道63朝向硬化室10增加。在硬化室10中，顶盖13的走向大略是水平的。在相连的运出侧的运送通道22中，顶盖13相对于地面8的高度随着离开硬化室10的距离的增加而再次减小。通过这种顶盖结构，在设备中在输送方向80的纵向截面中形成了颠倒的沟槽结构，在其中上部区域形成了用于保护气的聚集区域5。在垂直于输送方向80，即垂直于附图图面的侧面，通过运送通道21、22和硬化室10的未示出的、垂直于地面8延伸的侧壁元件来界定聚集区域5。
根据本发明使用了保护气，其轻于保留在设备零件中的周围气氛。该保护气在设备内朝上升高并聚集在聚集区域5中。由此在设备的拱顶中形成了保护气泡，在其中进行紫外线硬化。该保护气泡在运送通道21或运送通道22中相对于周围气氛被界定在边界区域25和26中。因为在边界区域25和26中叠置地存在两种不同的气相，所以一般来说该边界区域25和26不是很精确。
在示出的实施例中，运送通道21、22和硬化室10中的底部沿着运送轨道63大约平行于顶盖13。因为根据本发明聚集区域的延展基本上还是由顶盖形状决定，所以运送通道21、22和硬化室10内的底部走向可以自由改变而基本上没有功能损失。尤其是运送通道21、22和硬化室10内相对于地面8的底部高度可以保持近似相同大小。
穿过涂装室40后，在运送通道21内的运送轨道63朝上升高，从而工件1进入形成于顶盖侧的聚集区域5内的保护气泡中。在进行激光辐射的硬化室10中，运送轨道63在窗口11处大约水平延伸穿过聚集区域5。在输出侧的运送通道22中，运送轨道的高度随着与硬化室的距离的增加而再次减小，从而在成功的硬化后工件1再次移出设置在顶盖侧的、充有保护气的聚集区域5。

Claims (16)

1.用于在保护气下紫外线辐射硬化工件(1)的涂层的设备，带有
-硬化室(10)，在其上设有至少一个辐射装置，用于辐射硬化室内部，
-输送装置(60)，用于沿着运送轨道(63)在硬化室(10)内运送工件(1)，
-其中，在硬化室(10)的范围内，在其顶盖(13)上形成有聚集区域(5)，在其中聚集有轻于周围气氛的保护气，
-工件(1)的运送轨道(63)延伸通过聚集区域(5)，并且
-带有至少一个用于产生紫外线辐射的紫外线发射极的上述至少一个辐射装置沿着聚集区域(5)设置，
其特征在于，
-所述辐射装置的所述至少一个紫外线发射极位于硬化室(10)外部，在所述硬化室中引入保护气，
-在硬化室(10)的聚集区域(5)设有带有射线可穿透的玻璃的窗口(11)，紫外线射线能够通过所述窗口(11)进入硬化室(10)，
-保护气可由位于硬化室(10)外部的所述辐射装置加热，并且能够通过所述聚集区域(5)上的至少一个输入开口供给硬化室(10)。
2.按照权利要求1所述的设备，
其特征在于，
运送轨道(63)倾斜或者垂直地升高进入到聚集区域(5)中。
3.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
-在硬化室(10)上连接有至少一个运送通道(21、22)，用于把工件(1)输入硬化室(10)和/或将其从硬化室(10)输出，并且
-顶盖(13)相对于地面(8)的高度在运送通道(21、22)内朝向硬化室(10)增加。
4.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
用于输入保护气的所述至少一个输入开口设置在硬化室(10)的顶盖范围内。
5.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
在硬化室(10)的顶盖范围内设有至少一个气体传感器。
6.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
沿着运送轨道(63)设有至少一个气闸。
7.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
-在运送轨道(63)上设有涂装室(40)，并且
-设有空气处理装置，用于调节涂装室(40)内所含有的气体的湿度。
8.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
设有加热装置，用于加热保护气。
9.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
-输送装置(60)具有至少一个可摆转的工件支架(67)，用于摆转硬化室(63)内的工件(1)和/或
-辐射装置具有至少一个可移动的发射极，用于改变工件(1)的辐射角度。
10.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
硬化室(10)的内壁至少局部地被设有反射材料。
11.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
所述聚集区域(5)由顶槽形成，其向上的那侧闭合，而其向下方向是敞开的。
12.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
所述工件(1)在同一运输轨道段上移动进入所述聚集区域(5)或者从所述聚集区域(5)移出。
13.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
所述输送装置(60)被做成高架的输送装置、地面输送装置、回转式自动输送装置或者链式输送装置。
14.按照权利要求1或2所述的设备，
其特征在于，
所述工件(1)相对于所述紫外线发射极是转动的。
15.在保护气下，在按照权利要求1至14中任一项所述的设备中，用于紫外线辐射硬化工件(1)的涂层的方法，在该方法中
-工件被输送到硬化室(10)内并在那被辐射，
其特征在于，
-相比周围气氛密度较小的保护气被输入硬化室(10)中，该保护气聚集在设置于硬化室(10)顶盖上的聚集区域(5)内，以及
-工件(1)被输送穿过设置在顶盖侧的聚集区域(5)，并在该聚集区域内一个至少一个位于所述硬化室(10)外部的紫外线发射极被辐射。
16.按照权利要求15所述的方法，其特征在于，所述保护气是氮气。
CN2006800393038A 2005-10-20 2006-10-17 用于在保护气下辐射硬化工件涂层的设备和方法 Expired - Fee Related CN101292128B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005050371A DE102005050371B4 (de) 2005-10-20 2005-10-20 Anlage und Verfahren zum Strahlungshärten einer Beschichtung eines Werkstückes unter Schutzgas
DE102005050371.3 2005-10-20
PCT/EP2006/010016 WO2007045442A1 (de) 2005-10-20 2006-10-17 Anlage und verfahren zum strahlungshärten einer beschichtung eines werkstückes unter schutzgas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101292128A CN101292128A (zh) 2008-10-22
CN101292128B true CN101292128B (zh) 2010-10-20

Family

ID=37667144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006800393038A Expired - Fee Related CN101292128B (zh) 2005-10-20 2006-10-17 用于在保护气下辐射硬化工件涂层的设备和方法

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20090288310A1 (zh)
EP (1) EP1938033B1 (zh)
JP (1) JP2009512543A (zh)
KR (1) KR20080063516A (zh)
CN (1) CN101292128B (zh)
BR (1) BRPI0617672A2 (zh)
DE (1) DE102005050371B4 (zh)
EA (1) EA013578B1 (zh)
PL (1) PL1938033T3 (zh)
UA (1) UA90022C2 (zh)
WO (1) WO2007045442A1 (zh)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4649344B2 (ja) * 2006-02-17 2011-03-09 トリニティ工業株式会社 紫外線塗料硬化設備、塗料硬化方法
EP1967284A3 (de) * 2007-03-06 2008-12-17 Ist Metz Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur UV-Strahlungshärtung von Substratbeschichtungen
DE102007024745A1 (de) * 2007-05-26 2008-11-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Trocknen von Gegenständen, insbesondere von lackierten Fahrzeugkarosserien
DE102009005079B4 (de) * 2009-01-16 2013-10-24 Daimler Ag Verfahren zum Beschichten eines Bauteils sowie Beschichtungsvorrichtung
ES2542639T3 (es) 2012-08-07 2015-08-07 Sturm Maschinen- & Anlagenbau Gmbh Procedimiento y dispositivo para el endurecimiento UV
US20140046471A1 (en) * 2012-08-10 2014-02-13 Globe Machine Manufacturing Company Robotic scanning and processing systems and method
EP2821147B1 (de) 2013-07-01 2015-12-02 Sturm Maschinen- & Anlagenbau GmbH Beschichtungsanlage und Beschichtungsverfahren
WO2018122684A1 (en) * 2016-12-27 2018-07-05 Sabic Global Technologies B.V. Drying a coating using electromagnetic radiation or heating of drum
CN109051793A (zh) * 2018-07-31 2018-12-21 中山易必固新材料科技有限公司 一种下沉式二氧化碳气体保护输送管
CN109365244A (zh) * 2018-10-24 2019-02-22 安徽柳溪智能装备有限公司 一种辐射炉
WO2020174349A1 (en) * 2019-02-25 2020-09-03 Cefla Societa' Cooperativa Apparatus and method for the drying/curing of chemical products
IT201900002665A1 (it) * 2019-02-25 2020-08-25 Cefla Soc Cooperativa Apparato e metodo per l’essiccazione/polimerizzazione di prodotti chimici

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2887584A (en) * 1957-10-01 1959-05-19 High Voltage Engineering Corp Electron irradiation apparatus
DE19804202A1 (de) * 1998-02-03 1999-08-05 Viotechnik Ges Fuer Innovative Vorrichtung für die Bestrahlung von Gegenständen unter Schutzgas
DE10051109C1 (de) * 2000-10-14 2002-04-25 Messer Griesheim Gmbh Anlage zum Strahlungshärten
DE10157554A1 (de) * 2001-11-23 2003-06-12 Messer Griesheim Gmbh Anlage zum Strahlungshärten

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3790801A (en) * 1972-09-08 1974-02-05 Ppg Industries Inc Apparatus for ultraviolet light treatment in a controlled atmosphere
FR2441432A1 (fr) * 1978-11-15 1980-06-13 Air Ind Perfectionnements apportes aux enceintes pour le traitement de pieces
JPS56121469U (zh) * 1980-02-20 1981-09-16
LU84911A1 (fr) * 1983-07-14 1985-04-17 Cockerill Sambre Sa Procede et installation de cuisson d'un revetement organique applique sur un support
JPS6242768A (ja) * 1985-08-20 1987-02-24 Dynic Corp 電子線照射方法
JPH01159000U (zh) * 1988-04-23 1989-11-02
JP2001141371A (ja) * 1999-11-11 2001-05-25 Kanto Yakin Kogyo Kk 雰囲気連続炉
US6655040B2 (en) * 2002-01-04 2003-12-02 The Diagnostics Group, Inc. Combination ultraviolet curing and infrared drying system
JP2003228176A (ja) * 2002-02-04 2003-08-15 Fuji Photo Film Co Ltd 塗膜層の含水調整装置及び平版印刷版の製造方法
JP4069642B2 (ja) * 2002-02-14 2008-04-02 大同特殊鋼株式会社 ストリップ連続焼鈍用横型炉
DE20203407U1 (de) * 2002-03-02 2002-06-27 Thomas Rippert Fa Anlage zur Lichthärtung von auf Werkstücken aufgebrachten Beschichtungsstoffen
JP4059782B2 (ja) * 2003-02-12 2008-03-12 富士フイルム株式会社 紫外線硬化型樹脂の硬化方法及びその装置
DE10354165B3 (de) * 2003-11-19 2004-11-04 EISENMANN Maschinenbau KG (Komplementär: Eisenmann-Stiftung) Vorrichtung und Verfahren zur Aushärtung einer Beschichtung in einem Schutzgas
DE102004030674A1 (de) * 2004-06-24 2006-01-19 Basf Ag Vorrichtung und Verfahren zum Härten mit energiereicher Strahlung unter Inertgasatmosphäre
JP2006320813A (ja) * 2005-05-18 2006-11-30 Trinity Ind Corp 紫外線照射型硬化装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2887584A (en) * 1957-10-01 1959-05-19 High Voltage Engineering Corp Electron irradiation apparatus
DE19804202A1 (de) * 1998-02-03 1999-08-05 Viotechnik Ges Fuer Innovative Vorrichtung für die Bestrahlung von Gegenständen unter Schutzgas
DE10051109C1 (de) * 2000-10-14 2002-04-25 Messer Griesheim Gmbh Anlage zum Strahlungshärten
DE10157554A1 (de) * 2001-11-23 2003-06-12 Messer Griesheim Gmbh Anlage zum Strahlungshärten

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005050371B4 (de) 2012-08-16
JP2009512543A (ja) 2009-03-26
EP1938033A1 (de) 2008-07-02
PL1938033T3 (pl) 2013-03-29
US20090288310A1 (en) 2009-11-26
CN101292128A (zh) 2008-10-22
BRPI0617672A2 (pt) 2011-08-02
EA200800882A1 (ru) 2008-10-30
EA013578B1 (ru) 2010-06-30
WO2007045442A1 (de) 2007-04-26
KR20080063516A (ko) 2008-07-04
UA90022C2 (ru) 2010-03-25
WO2007045442B1 (de) 2007-06-21
DE102005050371A1 (de) 2007-04-26
EP1938033B1 (de) 2012-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101292128B (zh) 用于在保护气下辐射硬化工件涂层的设备和方法
KR101391682B1 (ko) 용기 살균 장치
US6127687A (en) Article irradiation system having intermediate wall of radiation shielding material within loop of conveyor system that transports the articles
ES2399964T3 (es) Dispositivo para el endurecimiento de un revestimiento compuesto de un material que se endurece bajo radiación electromagnética, en particular de un barniz UV o de un barniz que se endurece térmicamente, de un objeto
ES2323381T3 (es) Zona de revestimiento e instalacion de revestimiento con aparatos elevados.
PT1490265E (pt) Processo e instalação para a descontaminação dos gargalos de esboços
KR20120016142A (ko) 작업편을 코팅하기 위한 방법과 코팅 설비
US20090106999A1 (en) Device for hardening material hardenable by electromagnetic radiation action in particular uv-varnish or thermohardening varnish in particular for coating of an object
SK6312000A3 (en) A drying device
JPH05245424A (ja) 立体構造物の表面に樹脂被膜を形成するための装置
CN1829890A (zh) 用来使物体的由在电磁辐射作用下硬化的材料、特别是由uv漆或热硬化漆组成的涂层硬化的装置
US7935391B2 (en) Method and apparatus for radiation curing
US20150354890A1 (en) Device for controlling the temperature of objects
US7404264B2 (en) Method and device for treating seat covers for transport vehicles
MX2008005082A (es) Instalacion y procedimiento para endurecer con radiacion un recubrimiento de una pieza bajo un gas protector
EP1772197B1 (en) Irradiation apparatus comprising a conveying system
EP3235792B1 (en) Coating apparatus for containers
JP2005342549A (ja) Ｕｖ硬化型塗料のｕｖ硬化方法及び装置
CN205633876U (zh) 一种可降低卷烟包装盒中有害物质的装置
CN220738347U (zh) Uv胶水固化箱
KR20120055314A (ko) 자외선 접합 경화장치
JPS5843947Y2 (ja) 紫外線照射装置
JPS6215277A (ja) 紫外線照射接着装置
CN113857012A (zh) 一种便于空气排除的光照处理系统
CN113561529A (zh) 退火设备

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20101020

Termination date: 20151017

EXPY Termination of patent right or utility model