Aus einem Verbrennung4motor und einem Stromerzeuger bestehender Maschinensatz. Die Erfindung betrifft einen aus einem Verbrennungsmotor ur.d einem elektrischen Stromerzeuger bestehenden Maschinensatz. der .den wechselnden und < fussetzenden Strom bedarf eines Kleinverbrauchers, abgesehen von der zeitweisen Ergänzung des Brennstoff und Ölvorrates. ohne jede Wartung, ganz selbsttätig besorgt.
Der Verbrennungsmotor, dessen Höchst leistung ein Mehrfaches der Volleistung des seine Spannung selbsttätig regelnden, mit Schwungrad versehenen Stromerzeugers ver änderlicher Geschwindigkeit beträgt, ist hier bei mit letzterem drirch einte selbsttätige Kupplung verbundcij. die bei einer bestimm ten $öchstgeschwindigkeit sich unter gleich zeitiger Abstellung de. Verbrennungsmotors ausrückt. Nunmehr treibt:
die Schwungmasse allein den Stronnerzeuger an. bis die Umlaufs zahl auf den der Norrn,alspannung des Strom erzeugers entsprechenden Mindesttvert sinkt, worauf die Kupplung :ich einrückt und da bei .den Verbrennungsmotor vorn neuem in Gang setzt.
In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Ausfüh- rnngsbeispiel der neuen Stromerzeugergruppe mit Wechselstromgenerator im schematischen lotrechten Sclinii-te dargestellt, in dem die Grösse des Stromerzeugerteils im Verhältnis zuini Antriebsinoto.r etwas übertrieben ist; Fig. 2 ist ein CTrrindriss der selbsttätigen Kupplung.
1 ist der @'erbrennungsrnotor, 2 der die .Ankerwicklung tragende Ständer und 3 der die Erregerwieklirng tragende Läufer des @@'echselstromerzeugers. Die den Verbren- nungsmotor mit dem Wechselstromerzeuger verbindende Kupplung besteht aus der auf der Welle des Läufers sitzenden Scheibe :
1, auf der eine Anzahl um Drehzapfen 5 schwngenile Reibungsbacken 6 vor;5Qsehen sind, die mit der 3lantelfläche des an der Welle 8 sitzenden andern Kupplungsteils 7 zusaininenwirken. Die Welle 8 wird von der Kurbelwelle des Motors mittelst des Kegel- riet.riebes 9. 9 in Drehun- ver < etzt.
Uni die weiter unten erläuterte 1-llomerit- sehaltwirkung der Reibungskupplung zu er zielen, ist auf einen jeden Zapfen 5 ein als Flielrkraftmasse wirkender Hebelarm 10
EMI0002.0001
.I4'11 <SEP> @t <SEP> i <SEP> ll.c,l)ai' <SEP> gela'ert. <SEP> der <SEP> finit <SEP> seinem <SEP> keil Virlili¯#-'en <SEP> Ende <SEP> 1-1.
<SEP> niit <SEP> einer <SEP> unter <SEP> Fedierwir h1llh <SEP> steheildell <SEP> Minhe <SEP> 12 <SEP> zlisalnlnen'w'irht.
<tb> 1)er <SEP> Drehzapfen <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> der <SEP> Klinke <SEP> 12 <SEP> #itzt <SEP> gleich fall, <SEP> < 11T1' <SEP> der <SEP> Seheibe <SEP> -1. <SEP> Der <SEP> Hebel <SEP> 10 <SEP> wird
<tb> durrll <SEP> eine <SEP> Feder <SEP> 1-i <SEP> gegen <SEP> die <SEP> Mitte <SEP> der
<tb> Sehl.il)e <SEP> 1- <SEP> gezogen. <SEP> Zwischen <SEP> deni <SEP> Hebel <SEP> 10
<tb> un.rl <SEP> fier <SEP> Reihun7sbacl;;
e <SEP> 6 <SEP> befindet <SEP> sieh <SEP> eine
<tb> Feder <SEP> 7r1. <SEP> die <SEP> die <SEP> Reibungsbache <SEP> 6 <SEP> gegen <SEP> den
<tb> 1i1tF4111un@'steil <SEP> 7 <SEP> drückt. <SEP> Ein <SEP> Anschlag <SEP> 16
<tb> lie.. <SEP> Hebels <SEP> 10 <SEP> lind <SEP> eine <SEP> Nase <SEP> 17 <SEP> der <SEP> Bache <SEP> 6
<tb> lle,#l'(#lut. <SEP> den <SEP> Huh <SEP> dieser <SEP> letzteren.
<tb>
Ciie <SEP> Welle <SEP> fle-; <SEP> Läufers <SEP> 3 <SEP> des <SEP> Wechsel struntf#rzengers <SEP> tr <SEP> iigt <SEP> .das <SEP> Schwungrad <SEP> 18.
<tb> 7.1n# <SEP> Aufhebung <SEP> cler <SEP> Wirkung <SEP> der <SEP> Seiten hriil"t, <SEP> und <SEP> zur <SEP> Verininderun <SEP> #' <SEP> der <SEP> Leerlauf arbeii- <SEP> ist <SEP> fol-'ende <SEP> eigenllrtige <SEP> Anordnung
<tb> für <SEP> (1i4# <SEP> LagerungVorgesehen:
<tb> T)i4@ <SEP> Läufeh@velle <SEP> 1-9 <SEP> ist <SEP> <B>auf</B> <SEP> einem <SEP> <B>Spur-</B>
<tb> 20 <SEP> cl <SEP> f;'ehüngt <SEP> und <SEP> durell <SEP> cli4
<tb> T%11@@'f@lla@'er <SEP> 21 <SEP> und' <SEP> <B>15</B> <SEP> seitlich <SEP> unterstütze.
<tb> Auf <SEP> der, <SEP> Welle <SEP> 1,) <SEP> häila;'t <SEP> mittelst <SEP> eines <SEP> Kreuz :;elela;c;
22 <SEP> die <SEP> U'flle <SEP> 23, <SEP> deren <SEP> unteres <SEP> Ende
<tb> mittelst <SEP> eine: <SEP> Kugellagers <SEP> 34- <SEP> in <SEP> einem <SEP> Ringe
<tb> =1S <SEP> :@.fühl'f@ <SEP> ist. <SEP> her <SEP> Fing <SEP> 25 <SEP> wird <SEP> in <SEP> seiner
<tb> Mitlf-llaae <SEP> clureh <SEP> eine <SEP> Anzahl <SEP> radial <SEP> angeord lleter <SEP> Federn <SEP> ?0 <SEP> n:icligiebig <SEP> festgehalten.
<tb> _1u1' <SEP> rler <SEP> Welle <SEP> ?3 <SEP> ist <SEP> das <SEP> Schwungrad <SEP> 1.8
<tb> niitt,el.st <SEP> eines <SEP> Kreilz\;
@elenhes <SEP> 27 <SEP> befestigt,
<tb> Q41 <SEP> <B><I>(-JA."</I></B> <SEP> es <SEP> alles <SEP> 41f'1' <SEP> TTn1@1@1111Rebelle <SEP> in <SEP> jede].'
<tb> Pii#litiiil.-' <SEP> auss(#lil@'in,#,en <SEP> kann. <SEP> Die <SEP> zwischen
<tb> der <SEP> Nahe <SEP> des(#bwun4@1'ade <SEP> und <SEP> der <SEP> Solleihe
<tb> ?a <SEP> rl4-r <SEP> \gelle <SEP> ? <SEP> ; <SEP> 4in4.;esetzten <SEP> Federn <SEP> 29 <SEP> hal ten <SEP> 1.8 <SEP> in <SEP> seiner <SEP> Norrnal 1a4,@e. <SEP> Der <SEP> @"f@4llselstromerzeuger <SEP> aint <SEP> dem
<tb> ch@.@-nrr@racl <SEP> und <SEP> der <SEP> Kupplung <SEP> ist <SEP> i11 <SEP> einem
<tb> lufi:41ich1;
<SEP> chli(#13enden <SEP> CTehiluse <SEP> 30 <SEP> einge seh@l(l.sen. <SEP> rlurel@ <SEP> tvelehes <SEP> bloss <SEP> die <SEP> elektrischen
<tb> 7.nleitllng'en <SEP> 111<B>)</B>11 <SEP> die <SEP> \Felle <SEP> 8 <SEP> liindurello'efiilirt
<tb> sind. <SEP> 7;n1 <SEP> doll <SEP> riiclitell <SEP> Verschluss <SEP> all <SEP> der
<tb> I)llrellführun@@'sst411e <SEP> der <SEP> Welle <SEP> 8 <SEP> 711 <SEP> sichern.
<tb> rollt <SEP> dieselbe <SEP> nlittelst <SEP> einet <SEP> Bundes <SEP> 31. <SEP> auf
<tb> eileer <SEP> eritspreeberid <SEP> ausgestalteten <SEP> Sitzfläche
<tb> :;? <SEP> ;1.11l' <SEP> und <SEP> tvi.rd <SEP> durch <SEP> den <SEP> äussern <SEP> I'herclruel;
<tb> v@nilartig <SEP> anl' <SEP> die <SEP> ',itzfläebe <SEP> angedrückt, <SEP> da
<tb> iin <SEP> Tellern <SEP> df#:
<SEP> i-tehäuses <SEP> 30 <SEP> zur <SEP> Verminderung
<tb> (I41' <SEP> i-.uftreibnli-" <SEP> i11 <SEP> der <SEP> nachstellend <SEP> erläuter f4.11 <SEP> 'Weisse <SEP> ein <SEP> niii(,,liellst <SEP> hohes <SEP> va.kIlinn <SEP> auf-
EMI0002.0002
rechterhalt(-n <SEP> lvird. <SEP> Dur <SEP> übel' <SEP> deal <SEP> Bund <SEP> 31 befindlielle <SEP> ()herteil <SEP> der <SEP> Welle <SEP> 8 <SEP> ist <SEP> voll
<tb> eillein <SEP> Crel'tisse <SEP> 311ln<B>-</B>Aell. <SEP> el@'he@ <SEP> eine <SEP> 01 fiillulig <SEP> erhält, <SEP> so <SEP> dass <SEP> der <SEP> Luft=zutritt <SEP> z11111
<tb> Innern <SEP> cles <SEP> Gelliiu:
es <SEP> 30 <SEP> dur(-h <SEP> t-)1 <SEP> ai,Esperrt
<tb> wird. <SEP> Es <SEP> harln <SEP> derll.naeh <SEP> infohe <SEP> leer <SEP> L'nrlieb t.igkeiterl <SEP> voll <SEP> aussen <SEP> in <SEP> das <SEP> CTelliiue <SEP> 30 <SEP> keine
<tb> Luft. <SEP> sondern <SEP> mia# <SEP> 01 <SEP> eintreten. <SEP> E# <SEP> ist <SEP> durch.
<tb> nicht <SEP> dar@'esta@llte <SEP> Mittel <SEP> flaffir <SEP> 4-'eworgt. <SEP> <B>dir)</B>
<tb> das <SEP> in <SEP> das <SEP> Gehäuse <SEP> 30 <SEP> eilltret-(-)lde <SEP> i-11 <SEP> alif
<tb> dein <SEP> richti;,ren <SEP> ;111 <SEP> rlen <SEP> Bocll-n <SEP> d4, <SEP> Cl@.
llüu@es <SEP> 30 <SEP> a111a11 < -'t. <SEP> V',11 <SEP> dur <SEP> tiefsten <SEP> Stelle
<tb> des <SEP> Boden: <SEP> infindei: <SEP> eile <SEP> Kanal <SEP> 34, <SEP> der <SEP> dm'cb
<tb> eine <SEP> Iieitlui,-# <SEP> <B>35</B> <SEP> Illit <SEP> flus <SEP> Vakuumpumpe <SEP> 3@1
<tb> verbunden <SEP> ist. <SEP> hie <SEP> V:ll@iii111111111npe <SEP> dient <SEP> so wohl <SEP> zin' <SEP> anfän@g'lichl-n <SEP> Ei'zf'il#",iing# <SEP> d4. <SEP> V;1 huunis. <SEP> als <SEP> aueb <SEP> zuni <SEP> Entfernen <SEP> rles <SEP> a111 <SEP> ss4) den <SEP> des <SEP> @ehäu#e@ <SEP> :30 <SEP> sieh <SEP> ans;minielnden <SEP> 1-@1=.
<tb> welche. <SEP> clureh <SEP> die <SEP> Pumpe <SEP> ieie.clr1' <SEP> in <SEP> das <SEP> Ge f;
iss <SEP> 33 <SEP> befördert <SEP> wird. <SEP> Die <SEP> P1711111( <SEP> 36 <SEP> ist. <SEP> rl@.l.
<tb> Einfa.ehlieit <SEP> lialher <SEP> in <SEP> der <SEP> Zeic#hnnn,,r <SEP> :I1.,
<tb> 4:hern <SEP> Teil. <SEP> dr#s <SEP> CTelliin@e@ <SEP> 30 <SEP> an4@'41)racht, <SEP> ZVirTI
<tb> 211)e1' <SEP> "l.\i"e41.:<B>IN:</B>i).il@@' <SEP> @tf'lle <SEP> de- selben <SEP> a.nge(Irdn@ <SEP> 1111f1 <SEP> ist <SEP> ;11,
<tb> Kolhenpumpl# <SEP> aus,@'eführt, <SEP> dui'eil <SEP> I%nlhen <SEP> v4@ni
<tb> Verbrennungsmotor <SEP> 1 <SEP> seinen <SEP> Antriell <SEP> erll@ll..
<tb> Der <SEP> Pumpenzv1'inder <SEP> stellt <SEP> durch <SEP> einen
<tb> nal <SEP> 3 <SEP> 7 <SEP> mit <SEP> der <SEP> VelltillTammer <SEP> 38 <SEP> in <SEP> Verbin r@ung. <SEP> in <SEP> die <SEP> ein <SEP> Stutzen <SEP> <B>39</B> <SEP> billeinra;
't. <SEP> rlel'
<tb> 1111e11 <SEP> durch <SEP> das <SEP> Saul-'venl-i1 <SEP> 1i1 <SEP> Ver@chlos:f-11
<tb> ist. <SEP> Voll <SEP> dera-ih'Ventill,amnler <SEP> mündet <SEP> (Ls
<tb> hruckvertil <SEP> 4-1 <SEP> in <SEP> die <SEP> hrur#hvent-ilh;imnler
<tb> 1.@ <SEP> a11 <SEP> der <SEP> die <SEP> Leltunu, <SEP> Ii <SEP> i71
<tb> 1#11111't. <SEP> her <SEP> @@-hlldel'1':711T14 <SEP> 41.1' <SEP> 1@1111@1@4 <SEP> :ii: <SEP> <I>111141</I>
<tb> rl;@l3
<tb> slic <SEP> j\entilkammer <SEP> ist <SEP> j1111- <SEP> t'll@-!üllt, <SEP> sf<B>,</B>
<tb> das <SEP> Salln,'v(-lli.il <SEP> <B>V)</B>. <SEP> ;111f#11 <SEP> l1-41111 <SEP> fei- <SEP> .1Piiill.p<B>#7</B>#
<tb> T.uft; <SEP> an <SEP> sau4@'t. <SEP> nni:c#r <SEP> i@ll <SEP> stellt:
<SEP> ferliel' <SEP> stellt.
<tb> auch <SEP> der <SEP> üll4-r <SEP> dem <SEP> Kolben <SEP> befincIlielle <SEP> Teil
<tb> des <SEP> Piiinpellzvlinders <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Kanal <SEP> 1-1
<tb> mit <SEP> dem <SEP> Olgefäss <SEP> 33 <SEP> i11 <SEP> Verllindun9. <SEP> #,-@ <SEP> dal
<tb> leer <SEP> Kolben <SEP> der <SEP> Val@uunipuinllc <SEP> 11111' <SEP> @4'4>ll <SEP> eil
<tb> (licht <SEP> zu <SEP> schliessen <SEP> hat. <SEP> Die <SEP> Pullipo <SEP> verma;@4'
<tb> ein <SEP> sehr <SEP> hohes <SEP> Vakuum <SEP> zu <SEP> erzeugen.
<tb>
Der <SEP> Verbrennungsmotor <SEP> iz#t <SEP> inl <SEP> @eahalt_
<tb> nis <SEP> zum <SEP> strolnerzeil.2'el' <SEP> flerart <SEP> bemessen, <SEP> (121ss
<tb> die <SEP> Leistung <SEP> des <SEP> @'el'brennungsmotorbei <SEP> sei iier <SEP> Vollbelasium"' <SEP> ein <SEP> Mehrfaches <SEP> der <SEP> Voll leistiln")' <SEP> Calso <SEP> eilte <SEP> del' <SEP> Vo11belastlln <SEP> z <SEP> (@Tit-
EMI0003.0001
spreebende <SEP> 1-eistun!@) <SEP> de.s <SEP> <B>St</B> <SEP> reunerzeliger. <SEP> be t <SEP> rü!yt..
<tb>
IG <SEP> \\'irkun@wei@(# <SEP> 1a <SEP> die <SEP> ltil!@el)(lt@:
<tb> Iin <SEP> F@tthezuaal)de# <SEP> (11(1r <SEP> Lasch <SEP> inen:rrupp <SEP> e
<tb> ül@erwiet@t <SEP> die <SEP> SIraicticin"- <SEP> der <SEP> Feder <SEP> 14 <SEP> iler
<tb> Ie.tipllIung <SEP> 2) <SEP> deii <SEP> :itif <SEP> die <SEP> SperrklinI;e
<tb> 1? <SEP> wirkenden <SEP> @e.derdruck, <SEP> wodurch <SEP> klier <SEP> Heli4#1
<tb> <B>11)</B> <SEP> @@egeti <SEP> die <SEP> Mitte <SEP> der <SEP> Sclieili,e <SEP> -t <SEP> ge@ug(#it
<tb> wir(i. <SEP> so <SEP> dass <SEP> 11i1# <SEP> 1Zeill)ingsbacken <SEP> 6 <SEP> alt <SEP> den
<tb> liupphtngsteil <SEP> 7 <SEP> anlieget( <SEP> lind <SEP> die <SEP> Kupphiiig
<tb> tin@@erüt#la <SEP> ist. <SEP> 1)er <SEP> Keil <SEP> 11 <SEP> all) <SEP> Ende <SEP> der
<tb> Ärine <SEP> 11) <SEP> beI'Milel <SEP> sieh <SEP> in <SEP> dieseiri <SEP> Ztist:inde
<tb> :
en <SEP> der <SEP> inuerit <SEP> \eile <SEP> <B>1-9'</B> <SEP> der <SEP> liliuki#ii <SEP> .1\i.
<tb>
-Wird <SEP> der <SEP> j'erllrcnnungsmutor <SEP> 1 <SEP> angela._
<tb> so <SEP> lreibi. <SEP> (lessen <SEP> Welle <SEP> (lttreli <SEP> Verniitt bing <SEP> cle# <SEP> Iie@#cl!#@t.riebes <SEP> 9, <SEP> 9 <SEP> der <SEP> \\'elle <SEP> 8 <SEP> 1111(l
<tb> drrlicil>une@shl)l>plul)g <SEP> 7, <SEP> 1i. <SEP> 1 <SEP> clen <SEP> Liiitfei- <SEP> :i
<tb> destrunierzeugers <SEP> an <SEP> lind <SEP> besclileu@nigt <SEP> deii
<tb> I,üufer <SEP> saillt <SEP> dein <SEP> init <SEP> der <SEP> Läufenrelle <SEP> ver hun(lenen <SEP> @chwul)l@rad <SEP> 18 <SEP> bis <SEP> zit <SEP> der <SEP> gesftt- teteii <SEP> Höchst--eschwindigkeit. <SEP> -Bei <SEP> Erreichitu (liesea <SEP> @üchstgescdlwittdigkeit <SEP> wächst. <SEP> die <SEP> :rill'
<tb> 'lie <SEP> -Masse <SEP> der <SEP> Hebel <SEP> .10 <SEP> der <SEP> R.e@bungskullp lul)g <SEP> tc-irl;eude <SEP> Flielil;
raft <SEP> so <SEP> weit, <SEP> (1a13 <SEP> fliese
<tb> e#il)c=rseits <SEP> die <SEP> fC'irhttn"Y <SEP> iler <SEP> Federn <SEP> 14 <SEP> 1111e1
<tb> 21iderseits <SEP> die <SEP> Wirkung <SEP> der <SEP> au <SEP> l' <SEP> die <SEP> I@linkel:
<tb> 1_? <SEP> clrückend(#ii <SEP> Federn <SEP> zli <SEP> iiborwiiidt#ii <SEP> ver wag. <SEP> Die <SEP> 1\? <SEP> werden <SEP> iltirell <SEP> elie <SEP> Keile
<tb> <B>11</B> <SEP> verdrängt <SEP> arid <SEP> die <SEP> Flehul <SEP> 1(t <SEP> schllaplicit
<tb> 11a(11) <SEP> ausseil. <SEP> hierbei <SEP> uilullil, <SEP> (let <SEP> _\ll@ehl:@!@'
<tb> 1(i <SEP> der <SEP> Hebel <SEP> <B>10</B> <SEP> mittelst <SEP> der <SEP> L\:t..t@ <SEP> 17 <SEP> :
iti(#h
<tb> die <SEP> Reib <SEP> ungsbaekeit <SEP> 6 <SEP> mit, <SEP> so <SEP> class <SEP> die <SEP> l@tlltli lttng <SEP> bei <SEP> ErreitIiung <SEP> der <SEP> grstattcteu <SEP> Flüclist t1inlaufszahl <SEP> augi#nblic#hlicll <SEP> al)gc@rüchl <SEP> w11,(1.
<tb>
Das <SEP> Abstellen <SEP> des <SEP> @'erbrcnnungsl)ttittirs
<tb> im <SEP> ausgeiüekten <SEP> Zustande <SEP> der <SEP> Kupplung <SEP> er folgt <SEP> am <SEP> zweclmlüssigateu <SEP> durch <SEP> Ausschaltfit.
<tb> licziehungsweiseKurzschliessen <SEP> der <SEP> Zünclun!.;-.
<tb> Zit <SEP> dieseln <SEP> Zweck <SEP> ist <SEP> im <SEP> Indern <SEP> des <SEP> Gehäuses
<tb> :
50 <SEP> ini <SEP> Bereiche <SEP> der <SEP> Hebel <SEP> 1-0 <SEP> der <SEP> Kupplung
<tb> ein <SEP> elektrisch <SEP> isolierter <SEP> Kontaktring <SEP> 46 <SEP> all geordnet, <SEP> mit <SEP> dem <SEP> die <SEP> an <SEP> den <SEP> Hebeln <SEP> 10 <SEP> der
<tb> Kupplung <SEP> angebrachten <SEP> Schleifbürsten <SEP> 17
<tb> in <SEP> Berührung <SEP> treten, <SEP> solange <SEP> sich <SEP> die <SEP> Kupp lung <SEP> im <SEP> ausgerückten <SEP> Zustande <SEP> 1iefincl(#t.
<tb> Der <SEP> Schleifring <SEP> 46 <SEP> und <SEP> die <SEP> Bürsten <SEP> 17 <SEP> siiitl
<tb> derart <SEP> init <SEP> der <SEP> magnetelektrischen <SEP> Zündung
<tb> verbundeil, <SEP> class <SEP> diese <SEP> klirzgeschlossell <SEP> wird.
EMI0003.0002
weim <SEP> die <SEP> hürst.(-it <SEP> tlen <SEP> Sebleifrilig <SEP> berühren.
<tb> Zur <SEP> @uacllaliun@@ <SEP> der <SEP> Zündung <SEP> kann <SEP> je @l(@ch <SEP> altuh <SEP> eilte <SEP> a.lldere <SEP> Allurdltttttg <SEP> getroffen
<tb> werden: <SEP> so <SEP> ziini <SEP> llpisliiel <SEP> l;:inn <SEP> die <SEP> Welle <SEP> 8
<tb> in <SEP> _@chsenrielitung <SEP> (lurclibolu-t <SEP> seilt <SEP> und <SEP> durch
<tb> <B>(Eu</B> <SEP> Boliritiil-- <SEP> (-irre <SEP> von <SEP> (lf.ii <SEP> Flieiikra.ffmassen
<tb> (1#r <SEP> Iitippliui, <SEP> !,>eae <SEP> uert;
e <SEP> Stange <SEP> hindurch el'ülir@ <SEP> weiltet(. <SEP> deren <SEP> oberes <SEP> Ende <SEP> über <SEP> .das
<tb> hegelra(1 <SEP> @) <SEP> ragt <SEP> iiitcl <SEP> durch <SEP> seine <SEP> Verschie lmltg <SEP> den <SEP> _1.usschalter <SEP> für <SEP> die <SEP> Zündung <SEP> be 17l.tlt,@t. <SEP> Die <SEP> \topfhüchse <SEP> die.er <SEP> Stange: <SEP> stellt
<tb> uiit <SEP> dein <SEP> iiii <SEP> C1(#(.#:113(1 <SEP> d?t <SEP> l1efindliclien <SEP> 01 <SEP> in
<tb> \'erbindnn@@#. <SEP> weidurch <SEP> ,''1c#iehf;tlleine <SEP> Öldicli tun.g <SEP> ent.teht.
<tb>
Der <SEP> \\'ech..elstaiimerzengi#r <SEP> ist <SEP> derart <SEP> be ine.en. <SEP> (1a13 <SEP> hei <SEP> iniverüuderter <SEP> Erregung
<tb> seine <SEP> Kleill11isl)a1111tl11l- <SEP> hei <SEP> der <SEP> da, <SEP> A,usrückell
<tb> tlc#r <SEP> I.eil.miiglLuplilltil@@ <SEP> vt#i#anlztsenelen <SEP> Hüchst niitlaul'szalil <SEP> be(leul,entl <SEP> höher <SEP> sein <SEP> würde <SEP> al-s
<tb> 11i(1 <SEP> \TUrmalspaununt@ <SEP> de(1((,r(#11 <SEP> den <SEP> @echel s@rumerzeuger <SEP> .Ilei.e#ndei. <SEP> Netzes. <SEP> Berechnun geu <SEP> haben <SEP> er_ehtu. <SEP> ilass <SEP> (1:i., <SEP> Verhiiltnis <SEP> zwi schen <SEP> \Torma.lslrlrlil <SEP> talg <SEP> mid <SEP> Hücltstspa.nnttng
<tb> zwi#thnl;il3 <SEP> a111# <SEP> 60:11u1 <SEP> ge@niintmen <SEP> wird.
<tb> 1-i11 <SEP> die <SEP> hlemnisliannung# <SEP> (11(1s <SEP> @\\ecllel#tro:ni eizeugerl;t,tist:
tiii <SEP> zil <SEP> erhalten, <SEP> ia <SEP> irgend eine <SEP> :111 <SEP> u11(1 <SEP> für <SEP> sit#11 <SEP> l)t#lc:illilte <SEP> Spa.nuun.g's r( <SEP> di,# <SEP> die <SEP> Erreglzng <SEP> des
<tb> \\@ecliselstronterzeilt-is <SEP> Bach <SEP> Hass-abe <SEP> der
<tb> l'1_iersclueitllil,@ <SEP> dar <SEP> lurtnalunilaitf'szalll <SEP> der act <SEP> berabdrücht. <SEP> !l:iss <SEP> ilie <SEP> I@leniiiit#nsliaunung
<tb> ungeachtet <SEP> dar <SEP> 1(;11(e1,1 <SEP> T"nilauf.zalll <SEP> stets <SEP> a111
<tb> (11e11 <SEP> 1TUrni;thvi#it <SEP> @-erniintlerl: <SEP> (v11,(1.
<tb>
1-)1e <SEP> @lasse# <SEP> des <SEP> @chz@-un!,rades <SEP> 18 <SEP> ist <SEP> denirt
<tb> heinesseii. <SEP> (!:i]3. <SEP> w(inl <SEP> diele, <SEP> vi@n <SEP> der <SEP> Norma.l tiniitlilfszal1l <SEP> <B>des</B> <SEP> \\\ecllselstromer <SEP> zeuger@ <SEP> auf
<tb> tlie <SEP> (las <SEP> Ausrücken <SEP> der <SEP> Peibungskupplung
<tb> bewirkende <SEP> @öchst.unila.uf..zalil <SEP> besclileunigl.
<tb> wird, <SEP> es <SEP> eilte <SEP> A-rl)eit <SEP> @tu.fztispeiellerti <SEP> vermag,
<tb> die <SEP> ein <SEP> 1Telirfaclii.der <SEP> in <SEP> der <SEP> gleichen <SEP> Zeit
<tb> zurrt <SEP> Betriebe <SEP> der <SEP> \\'eehselsironi.erz.eugers <SEP> bei
<tb> Vollbelastung <SEP> aufgewelideten <SEP> Arbeit <SEP> beträgt,
<tb> und <SEP> zwar <SEP> steli(rii <SEP> #diese <SEP> Arbeiten <SEP> in <SEP> deiusel ben <SEP> Verhältnis.
<SEP> in <SEP> dein <SEP> die <SEP> Volleistung, <SEP> des
<tb> \'erbrennitii--,nioturs <SEP> zur <SEP> @'olleiaun <SEP> des
<tb> 1\'ecli.clstrunierzeu <SEP> ger. <SEP> stellt.
<tb>
Nach <SEP> duin <SEP> erfttl#,ttn <SEP> ,i#lhatätibeii <SEP> Aus riic1zc,n <SEP> cler <SEP> 7 <SEP> lii#fe7#t@
EMI0004.0001
der <SEP> iVecli@elsti,(inierzeuber <SEP> den <SEP> Stroin <SEP> unter
<tb> Verzehrung <SEP> dir <SEP> in <SEP> der <SEP> Schivungniasse <SEP> 18 <SEP> auf "gespticli-ert(#n <SEP> ..Arbeit, <SEP> o <SEP> lange. <SEP> bis <SEP> die
<tb> Undaufsgeschwindigkeit <SEP> auf <SEP> die <SEP> ;Normal des <SEP> Stromerzeugers <SEP> gesunken
<tb> ist <SEP> In <SEP> die#,eiii <SEP> AugeiaMick <SEP> ist <SEP> die <SEP> auf <SEP> die
<tb> 3:la.@en <SEP> der <SEP> H,>bel <SEP> 1.0 <SEP> der <SEP> Kupplung <SEP> wirken'dc
<tb> Flichhraft <SEP> sos <SEP> weit <SEP> gesunken, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Federn
<tb> 1-1 <SEP> die <SEP> Kupplung <SEP> wieder <SEP> einrücken, <SEP> und <SEP> zwar
<tb> unter <SEP> der <SEP> Wirhun;
, <SEP> der <SEP> Klinken <SEP> 1.2 <SEP> wieder
<tb> < iu"enblicklieh. <SEP> Der <SEP> während <SEP> des <SEP> a-Lis;erüclz ten <SEP> Zustandes <SEP> der <SEP> Kupplung <SEP> abbestellte <SEP> Ver brennungsmotor <SEP> wird <SEP> nun <SEP> wieder <SEP> zum <SEP> An laufen <SEP> gebracht <SEP> und <SEP> läuft <SEP> sofort <SEP> unter <SEP> vol ler <SEP> Belastung <SEP> und <SEP> beschleunigt <SEP> die <SEP> Schwung inase <SEP> 18 <SEP> abermals <SEP> bis <SEP> zur <SEP> gestatteten. <SEP> Höchst gesehwindigkeit, <SEP> wonach <SEP> das <SEP> Spiel <SEP> von <SEP> neuem
<tb> gepinnt.
<tb>
[)er <SEP> Verbrennungsmotor <SEP> steht <SEP> demnach
<tb> entweder <SEP> still <SEP> öder <SEP> läuft <SEP> unter <SEP> Vollbelastuno,.
<tb> so <SEP> dass <SEP> er <SEP> niit <SEP> (lein <SEP> besten <SEP> Wirkungsgrad <SEP> ar beitet..
<tb>
Da <SEP> die <SEP> dlir@@li <SEP> den <SEP> @'erbrennunbsniotar <SEP> bei
<tb> ein,@@erüekteP <SEP> KuppIun- <SEP> belieferte <SEP> und <SEP> dl"e
<tb> vnil <SEP> der <SEP> Scliv-ungnias.e <SEP> a.ufspeicherba.re <SEP> Ar <B>1)</B> <SEP> eit <SEP> ein <SEP> Melirfaclies <SEP> der <SEP> durch <SEP> den <SEP> Wechsel stronierzeuger <SEP> verbrauchten <SEP> Arbeit <SEP> beträgt.
<tb> s11 <SEP> #:vird <SEP> die <SEP> Puheperiode <SEP> (1es <SEP> Verbrennungs til4at.s <SEP> die <SEP> :@l.beitsperiod.e <SEP> desselben <SEP> selbst
<tb> hei <SEP> Vollbelastung <SEP> um <SEP> ein <SEP> Mehrfaches <SEP> über stei',en. <SEP> Tnfole,.edessen <SEP> findet <SEP> der <SEP> Motor <SEP> wäh rend <SEP> ;einen <SEP> Rillieperiodeil <SEP> genügend <SEP> Zeit <SEP> z11111
<tb> Abhühlen. <SEP> :n <SEP> rlass <SEP> man <SEP> keine <SEP> @asseahühlun_;
<tb> vorsehen <SEP> mul. <SEP> sondern <SEP> mit <SEP> einer <SEP> einfachen
<tb> Lilftkiihlullg <SEP> auskommt.
<tb>
Teini <SEP> Anlassen <SEP> der <SEP> Masehinenbruppe <SEP> wird
<tb> d@c@ <SEP> i'ahnunila,=_lilpe <SEP> 36 <SEP> zun:iclist <SEP> die <SEP> Luft <SEP> au,
<tb> dein <SEP> Gehäuse <SEP> @@ <SEP> entfernen <SEP> und <SEP> nachträglich
<tb> ständig <SEP> die <SEP> ili <SEP> das <SEP> C@ehäu#e <SEP> belangender. <SEP> (a)l inel_g-,en <SEP> wied@=r <SEP> in <SEP> das <SEP> Gefäss <SEP> 3:; <SEP> zurück befc)rdern. <SEP> wolgi <SEP> ;auch <SEP> (Iie <SEP> mit <SEP> (lein <SEP> <B>01,</B> <SEP> in
<tb> d:is <SEP> Gebäus:,. <SEP> ,,langenden <SEP> Ga#c <SEP> abgesaugt
<tb> wetelen.
<tb>
Uni <SEP> die <SEP> -Leerlaufarbeit- <SEP> d:eSt.ronierzeu gers <SEP> zu <SEP> vermindern, <SEP> wird <SEP> ini <SEP> ]Tauptstroin kpeise <SEP> deaellu-n <SEP> ein <SEP> den <SEP> Erregerstromkreis
<tb> 1jeIl(-iTsoliendF-, <SEP> Pela.i, <SEP> an@@eo.rdilel-., <SEP> \velches
EMI0004.0002
laeini <SEP> Stronilosjverdei@ <SEP> ilie <SEP> Erre@-,unb <SEP> des
<tb> Stronierzeubers <SEP> zuni <SEP> Beispiel <SEP> durch <SEP> Einschal ten <SEP> eines <SEP> Widerstande;ml' <SEP> eüieü <SEP> Bruchteil
<tb> herabsetzt. <SEP> @o <SEP> dass <SEP> dartroni.rzeu <SEP> @@er <SEP> wäh rend <SEP> seine. <SEP> Leerlaufes <SEP> finit;
<SEP> einer <SEP> ;erinben
<tb> Spannung <SEP> arbeitet. <SEP> Sobald <SEP> jedoch <SEP> eiic <SEP> Ver braxieher <SEP> in <SEP> den <SEP> Stronihreis <SEP> beschaltet <SEP> wird,
<tb> spricht <SEP> das <SEP> ini <SEP> 11.auptsl.ronilzreise <SEP> des <SEP> Stroni erzeugers <SEP> befindliche <SEP> Relais <SEP> an <SEP> und <SEP> schliesst
<tb> den <SEP> im <SEP> Eireger < troinhreise <SEP> befindlirhen <SEP> Wi derstand <SEP> kurz, <SEP> wodurch <SEP> die <SEP> Erregung- <SEP> und <SEP> die
<tb> Spannung <SEP> des <SEP> Stromerzeugers <SEP> soforl. <SEP> auf <SEP> (ten
<tb> Normalwert <SEP> steigt.
<tb>
Statt <SEP> einesWeehselstronierzeubars <SEP> kann <SEP> man
<tb> die <SEP> 11a.seh.ilienbrTuppe <SEP> auch <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Gleich .#t;ionierzeuger <SEP> ausführen; <SEP> doch <SEP> wird <SEP> in <SEP> die sem <SEP> Falle <SEP> der <SEP> Stromerzeuger. <SEP> oder <SEP> doch <SEP> min desteirs <SEP> dessen <SEP> Tinllelztor. <SEP> ausserhalb <SEP> des <SEP> un ter <SEP> Val@nuiii <SEP> behaltenen <SEP> Gehäuses <SEP> angeordnet.