Claims (1)
1a boite à graisse et partant la résistance que ce frottement opposera au cheminement du piston sera d'autant plus grande que le piston se trouve vers le haut de la boîte à graisse, donc d'autant plus grande que le ressort c est plus bandé. Au fur et à mesure que le piston descend, l'évidage augmen tant<I>de</I> diamètre, la pression du ressort f sur les parois de la boite diminue progres sivement avec la tension du ressort. Pour armer ce dernier, on tire sur le bouton g relié à la tige h, qui est elle-même solidaire du piston e.
1a grease box and therefore the resistance that this friction will oppose to the path of the piston will be all the greater as the piston is towards the top of the grease box, and therefore all the greater as the spring c is more loaded. As the piston descends, the recess increases both <I> in </I> diameter, the pressure of the spring f on the walls of the case gradually decreases with the tension of the spring. To arm the latter, we pull on the button g connected to the rod h, which is itself integral with the piston e.
Cette tige h est munie d'une cheville transversale au moyen de la quelle on peut arrêter le piston dans la po sition représentée en fig. 1 en la tournant d'un certain an,-,le après qu'elle a traversé la paroi du dôme dans une échancrure pré vue à cet effet.
This rod h is provided with a transverse pin by means of which the piston can be stopped in the position shown in FIG. 1 by turning it by a certain year, -, the after it has passed through the wall of the dome in a notch provided for this purpose.
Dans certaines machines; où le dépassement clé la tige h en dehors du dôme du couvercle peut être un inconvé nient., on relie cette tigeavec le piston de la manière qui est montrée à la fig. 2 si bien due lorsqu'on relâche le piston pour permet tre ait ressort de procéder à sa descente, la tige peut être repoussée à la main jusqu'au fond de la boîte à graisse.
In some machines; where the key protrusion of the rod h outside the dome of the cover may be a disadvantage., this rod is connected with the piston in the manner shown in fig. 2 so due, when the piston is released to allow it to be spring loaded, the rod can be pushed back by hand to the bottom of the grease box.
]REVENDICATION: Graisseur à graisse consistante du genre clé ceuz qui possèdent un piston qu'un res sort., bandé lors du remplissage de l'appa reil, appuie sur la provision de graisse pour presser celle-ci sur l'organe à lubrifier, grais seur caractérisé en ce qu'il; comporte, pour la régularisation clé la pression exercée par le ressort précité, un dispositif de freinage automatique opposant au déplacement du piston une résistance d'autant plus grande que la tension du ressort est. plus forte-.
] CLAIM: Consistent grease nipple of the key type ceuz which have a piston that comes out., Bandaged during the filling of the apparatus, presses on the supply of grease to press it on the organ to be lubricated, grease characterized in that it; comprises, for the key regularization of the pressure exerted by the aforementioned spring, an automatic braking device opposing the movement of the piston a resistance all the greater as the spring tension is. stronger-.
SOUS-REVENDICATIONS 1 Graisseur selon la revendication, caracté risé en ce que son piston comporte au moins un ressort qui appuie contre la pa roi intérieure de la boîte à graisse et dont la pression diminue au fur et à mesure que le piston descend. Graisseur selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que son piston possède une- gorge dans laquelle. est logé le ressort. lequel a la forme d'un anneau fendu, et presse contre la paroi intérieure clé la boite à graisse; dont l'évidage est conique.
SUB-CLAIMS 1 A lubricator according to claim, characterized in that its piston comprises at least one spring which bears against the inner pa king of the grease box and the pressure of which decreases as the piston descends. Lubricator according to sub-claim 1, characterized in that its piston has a groove in which. is housed the spring. which has the shape of a split ring, and presses against the key inner wall the grease box; the hollow of which is conical.
3 Graisseur selon la sous-revendication 2, caractérisé en ce que son piston est soli- claire d'une tige se terminant, à l'extérieur du graisseur par un bouton, le tout pour armer le ressort., celui-ci pouvant être maintenu à l'état armé par une cheville traversant la tige et qui peut être amenée à appuyer sur le haut du graisseur. Graisseur selon la sous-revendication 3, caractérisé en ce que la tige peut être en foncée indépendamment du piston dans la provision de graisse.
3 Lubricator according to sub-claim 2, characterized in that its piston is solid with a rod ending on the outside of the lubricator with a button, all to arm the spring., The latter being able to be maintained. in the armed state by a pin passing through the rod and which can be brought to press on the top of the lubricator. Lubricator according to sub-claim 3, characterized in that the rod can be driven independently of the piston in the grease supply.