CH718650B1 - Anlage und Verfahren zur Elektrolyse von Sole. - Google Patents

Abstract

Bereitgestellt ist eine Anlage mit einer Vorrichtung zur Elektrolyse von Sole, wobei die Anlage eine Vorrichtung mit einem Ein-Kammen Elektrolyseur und ein Steuergerät umfasst. Der Ein-Kammer Elektrolyseur umfasst: einen Flüssigkeitseinlass (12) zum Aufnehmen einer homogenisierten verdünnten Sole mit kontrollierter Konzentration, Verdünnung und Temperatur; mindestens ein Elektrodenpaar (20, 22), wobei jedes Paar eine Anode (20) und eine Kathode (22) zur Erleichterung der Elektrolyse der homogenisierten Sole definiert; und einen Flüssigkeitsauslass (14) zum Ableiten von elektrolysiertem Wasser aus dem Elektrolyseur. Die Vorrichtung umfasst ferner eine Stromquelle zum Bereitstellen von Gleichstrom für die Elektroden zur Durchführung der Elektrolyse und eine Steuereinrichtung zum Erfassen der Änderung der an die Elektroden (20, 22) angelegten Spannung. Bereitgestellt wird auch ein Verfahren zur Elektrolyse von Sole

Description

GEBIET DER ERFINDUNG

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage und ein Verfahren zur Elektrolyse von Sole.

HINTERGRUND

[0002] Chloriertes Wasser ist ein Hauptbestandteil von Desinfektions- und Reinigungsmitteln. Chloriertes Wasser wird im Allgemeinen entweder durch Zugabe von Chlorgas zu Wasser oder durch Mischen von Bleichmittel mit Wasser hergestellt. Es ist jedoch schwierig, die Menge der Chlorkonzentration zu kontrollieren, die in das Wasser diffundiert. Darüber hinaus sind die herkömmlichen Verfahren für die mit dem Verfahren befassten Personen unsicher.

[0003] Um die oben genannten Nachteile zu überwinden, wird die Sole mit Hilfe eines herkömmlichen Elektrolyseurs mit zwei Kammern elektrolysiert. Neben dem Chlorwasser entstehen als Nebenprodukte der Reaktion hochreaktive Natronlauge, Chlorgas und Wasserstoffgas, die für die manuelle Handhabung äusserst unsicher sind. Daher sind vom Bediener verschiedene Vorsichtsmassnahmen zu ergreifen.

[0004] Ausserdem sind die herkömmlichen Vorrichtungen für die Sole-Elektrolyse so eingerichtet, dass sie chloriertes Wasser mit einem festen Anteil an Solelösung erzeugen. Insbesondere können die anfänglichen Betriebsbedingungen nicht verändert werden, um unterschiedliche Chlorkonzentrationen im elektrolysierten Wasser zu erreichen.

[0005] Es besteht daher ein Bedarf an einer Vorrichtung, einer Anlage und einem Verfahren zur Elektrolyse von Sole, die die oben genannten Mängel überwinden.

AUFGABEN

[0006] Einige der Aufgaben der vorliegenden Offenbarung, die durch mindestens eine Ausführungsform hierin erfüllt werden, sind die folgenden:

[0007] Eine Aufgabe der vorliegenden Offenbarung ist es, eine Anlage und ein Verfahren zur Elektrolyse von Sole bereitzustellen.

[0008] Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Offenbarung ist es, eine Anlage und ein Verfahren zur Elektrolyse von Sole bereitzustellen, um elektrolysiertes, chloriertes Wasser zu erzeugen, das sicher zu handhaben ist.

[0009] Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Offenbarung ist es, eine Anlage und ein Verfahren zur Elektrolyse von Sole unterschiedlicher Konzentration bereitzustellen.

[0010] Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Offenbarung besteht darin, eine Anlage und ein Verfahren zur Elektrolyse von Sole bereitzustellen, die es ermöglichen, dem elektrolysierten Chlorwasser an Ort und Stelle Additive zuzusetzen, um die Zusammensetzung des Chlorwassers zu verbessern.

[0011] Weitere Aufgaben und Vorteile der vorliegenden Offenbarung werden aus der folgenden Beschreibung ersichtlich, die nicht dazu bestimmt ist, den Umfang der vorliegenden Offenbarung zu begrenzen.

[0012] In einem ersten Aspekt betrifft die vorliegende Offenbarung eine Anlage mit einer Vorrichtung zur Elektrolyse von Sole, wobei die Vorrichtung umfasst: o einen Elektrolyseur mit einer einzigen Kammer, der Folgendes umfasst: • einen Flüssigkeitseinlass zur Aufnahme einer homogenisierten verdünnten Sole mit kontrollierter Konzentration, Verdünnung und Temperatur; • mindestens ein Elektrodenpaar, wobei jedes Paar eine Anode und eine Kathode definiert, um die Elektrolyse der homogenisierten Sole zu erleichtern; und • einen Flüssigkeitsauslass zum Abführen von elektrolysiertem Wasser aus dem Elektrolyseur; o eine Stromquelle zur Bereitstellung von Gleichstrom für die Elektroden zur Durchführung der Elektrolyse; und o eine Steuereinrichtung zum Erfassen der Änderung der für die Elektroden bereitgestellten Spannung

[0013] In einer Ausführungsform der Vorrichtung des ersten Aspekts weist der Elektrolyseur mindestens einen Schwimmerschalter auf, der eingerichtet ist, um den Pegel der Sole vor Beginn der Elektrolyse zu erfassen, und der ferner eingerichtet ist, um den Pegel des elektrolysierten Wassers während und nach der Elektrolyse in der Kammer zu erfassen.

[0014] In einer Ausführungsform der Vorrichtung des ersten Aspekts ist ein Steuerventil am Flüssigkeitsauslass der Kammer vorgesehen, wobei das Steuerventil eingerichtet ist, um elektrolysiertes Wasser mit einer bestimmten Restchlorkonzentration, NaOCl-Konzentration und HOCl-Konzentration durch den Flüssigkeitsauslass abzugeben.

[0015] In einer Ausführungsform der Vorrichtung des ersten Aspekts ist die Steuereinrichtung zur Überprüfung der Spannung lokal gesteuert.

[0016] In einer Ausführungsform der Vorrichtung des ersten Aspekts ist die Steuereinrichtung zur Überprüfung der Spannung ferngesteuert.

[0017] In einer Ausführungsform der Vorrichtung des ersten Aspekts besteht die Kammer aus einem inerten Polymermaterial, typischerweise Polypropylen.

[0018] In einer Ausführungsform der Vorrichtung des ersten Aspekts ist die Vorrichtung tragbar.

[0019] In einem zweiten Aspekt betrifft die vorliegende Offenbarung ein Verfahren zur Elektrolyse von Sole, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: • Bereitstellen eines Einkammer-Elektrolyseurs mit einem Flüssigkeitseinlass, mindestens einem Paar Elektroden, einem Flüssigkeitsauslass, einer mit den Elektroden verbundenen Stromquelle und einer Steuereinrichtung; • Zuführen einer homogenisierten, verdünnten Sole mit einer kontrollierten Konzentration, Verdünnung und Temperatur in den Elektrolyseur; • Sicherstellen, dass der Pegel der homogenisierten verdünnten Sole in dem Elektrolyseur auf einem vorbestimmten Pegel liegt; • Zuführen einer 12V-Gleichstromversorgung zu den Elektroden, um die Elektrolyse der homogenisierten verdünnten Sole zu ermöglichen, • Bestimmen der Konzentration von Restchlor und freien Radikalen im elektrolysierten Wasser; und • Ablassen des elektrolysierten Wassers aus dem Auslass, wenn die Restchlorkonzentration einen vorbestimmten Wert erreicht.

[0020] In einer Ausführungsform des Verfahrens des zweiten Aspekts enthält das elektrolysierte Wasser 0 bis 95 % Natriumhypochlorit.

[0021] In einer Ausführungsform des Verfahrens des zweiten Aspekts enthält das elektrolysierte Wasser 5 bis 10 % hypochlorige Säure.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN

[0022] Eine Vorrichtung und eine Anlage zur Elektrolyse von Sole wird nun mit Hilfe der beigefügten Zeichnung beschrieben, in der: Figur 1 zeigt eine schematische Ansicht der Vorrichtung gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung.

LISTE DER BEZUGSZEICHEN

[0023] 100 Vorrichtung 10 Kammer für den Elektrolyseur 12 Flüssigkeitseinlass 14 Flüssigkeitsauslass 16 Entlüftungsrohr 18 Einlassventil 20 Anode 22 Kathode 24 Gleichstromquelle

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG

[0024] Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung werden nun unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben.

[0025] Es werden Ausführungsformen bereitgestellt, um dem Fachmann den Umfang der vorliegenden Offenbarung gründlich und vollständig zu vermitteln. Zahlreiche Details werden dargelegt, die sich auf spezifische Komponenten und Verfahren beziehen, um ein vollständiges Verständnis der Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung bereitzustellen. Dem Fachmann wird klar sein, dass die in den Ausführungsformen bereitgestellten Einzelheiten nicht so ausgelegt werden sollten, dass sie den Umfang der vorliegenden Offenbarung einschränken. In einigen Ausführungsformen werden bekannte Verfahren, bekannte Strukturen von Vorrichtungen und bekannte Techniken nicht im Detail beschrieben.

[0026] Die in der vorliegenden Offenbarung verwendete Terminologie dient lediglich der Erläuterung einer bestimmten Ausführungsform und ist nicht als Einschränkung des Umfangs der vorliegenden Offenbarung zu betrachten. Die in der vorliegenden Offenbarung verwendeten Formen „ein“, „eine“ und „die“ schliessen auch die Pluralformen ein, sofern der Kontext nicht eindeutig etwas anderes nahelegt. Die Ausdrücke „umfasst“, „enthaltend“, „einschliessend“ und „habend“ sind offene Übergangssätze und spezifizieren daher das Vorhandensein bestimmter Merkmale, Elemente, Module, Einheiten und/oder Komponenten, verbieten aber nicht das Vorhandensein oder Hinzufügen eines oder mehrerer anderer Merkmale, Elemente, Komponenten und/oder Gruppen davon.

[0027] Wenn ein Element als „an einem anderen Element angebracht“, „mit diesem verbunden“ oder „an dieses gekoppelt“ bezeichnet wird, kann es direkt an dem anderen Element angebracht, mit diesem verbunden oder an dieses gekoppelt sein.

[0028] Eine bevorzugte Ausführungsform einer Vorrichtung (100) der vorliegenden Offenbarung zum Elektrolysieren von Sole wird nun unter Bezugnahme auf Figur 1 beschrieben. Die bevorzugte Ausführungsform schränkt den Umfang und den Geltungsbereich der vorliegenden Offenbarung nicht ein.

[0029] Die Vorrichtung (100) ist durch eine einzelne Elektrolyseur-Kammer (10) mit einem Flüssigkeitseinlass (12), einem Flüssigkeitsauslass (14) und einem Entlüftungsrohr (16) definiert.

[0030] Die Elektrolyseur-Kammer (10) umfasst mindestens ein Paar aus einer Anode (20) und einer Kathode (22), die in der einzelnen Elektrolyseur-Kammer (10) angeordnet sind. In einer Ausführungsform umfasst die Elektrolyseur-Kammer (10) eine Vielzahl von Paaren von Anoden (20) und Kathoden (22), die in der Elektrolyseur-Kammer (10) angeordnet sind.

[0031] In einer Ausführungsform ist die Anode (20) eine bordotierte Diamantelektrode (BDD), während die Kathode (22) eine Edelstahlelektrode ist.

[0032] Die BDD-Elektrode ist eine stabile Elektrode, die eine Lebensdauer von mehr als 10 Jahren hat.

[0033] In einer bevorzugten Ausführungsform ist es erwünscht, dass die gesättigte Sole mit einer vorbestimmten Menge Wasser verdünnt wird, um eine Beschädigung der Elektrolyseur-Kammer (10) und der Elektroden aufgrund der hohen Salzkonzentration der Sole zu verhindern.

[0034] Der Flüssigkeitseinlass (12) ist so eingerichtet, dass er ein verdünntes Solegemisch mit einer vorgegebenen Konzentration und Menge aufnimmt. Ein Einlassventil (18) ist mit dem Flüssigkeitseinlass (12) verbunden. Das Einlassventil (18) regelt die Durchflussmenge der verdünnten Sole, die in die Kammer (10) des Elektrolyseurs abgegeben wird.

[0035] Nach Aufnahme der Sole wird ein Strom von 12 V durch die Elektroden geleitet, um die Elektrolyse des verdünnten Solegemisches zu erleichtern.

[0036] Die Elektrolyse der verdünnten Sole wird wie folgt beschrieben:

[0037] Die verdünnte Sole ist eine leitfähige Flüssigkeit, die freie Ionen enthält. Jede Elektrode zieht Ionen an, deren Ladung derjenigen der Elektrode entgegengesetzt ist. Genauer gesagt, bewegen sich positiv geladene Ionen zur Kathode (22) aus rostfreiem Stahl, während sich negativ geladene Ionen zur BDD-Anode (20) bewegen. Das Endprodukt des Elektrolyseprozesses ist nahezu neutrales, elektrolysiertes Chlorwasser, das 0 bis 95 % Natriumhypochlorit und 5 bis 10 % hypochlorige Säure enthält. In einer Ausführungsform beträgt die Chlorkonzentration im elektrolysierten Chlorwasser 1000ppm. Der pH-Wert des gechlorten Wassers liegt zwischen 7,39 und 8,95.

[0038] Ferner enthält das elektrolysierte Wasser leicht gelöste freie Ozonradikale, Hydroxylradikale und andere Radikale, die nach einigen Sekundenbruchteilen freigesetzt werden. Ausserdem wird Wasserstoffgas als Nebenprodukt des Elektrolyseprozesses freigesetzt. Das Wasserstoffgas und die freigesetzten Radikale werden durch das Entlüftungsrohr (16) aus der Kammer (10) abgeleitet.

[0039] Das elektrolysierte chlorierte Wasser wird anschliessend durch den Flüssigkeitsauslass (14) in einen Lagertank geleitet.

[0040] In einer Ausführungsform kann das elektrolysierte chlorierte Wasser in die Kammer (10) des Elektrolyseurs rezirkuliert werden, um eine höhere Chlorkonzentration im elektrolysierten Wasser von bis zu 10.000 ppm zu erreichen.

[0041] Die vorliegende Offenbarung sieht ferner eine Anlage vor, die die Vorrichtung (100) und ein Steuergerät (nicht dargestellt) umfasst.

[0042] Das Steuergerät ist so eingerichtet, dass es mit dem Einlassventil (18) und der Gleichstromquelle (24) verbunden ist. Das Steuergerät ist so eingerichtet, dass es einen Satz vorbestimmter Regeln und Schwellenparameterwerte speichert, die der Durchflussrate der verdünnten Sole, der Salzkonzentration sowie dem Strom und der Spannung der von der Gleichstromquelle (24) gelieferten Leistung entsprechen. Das Steuergerät ist eingerichtet, um auf der Grundlage der Regeln und der Werte Verarbeitungsbefehle zu erzeugen. Das Steuergerät ist ferner eingerichtet, die Zuflussmenge und die Konzentration des Solegemischs zu variieren, um die Chlorkonzentration im Elektrolysewasser zu verändern. In einer Ausführungsform ist das Steuergerät so eingerichtet, dass er die Konzentration der Sole-Mischung variiert, um elektrolysiertes Wasser zu erzeugen, das zu 100 % mit Chlor versetzt ist. In einer Ausführungsform ist das Steuergerät so eingerichtet, dass er die Konzentration der Sole-Mischung variiert, um elektrolysiertes Wasser mit einer reduzierten Konzentration von darin diffundiertem Chlor zu erzeugen. Das Steuergerät ist zusätzlich eingerichtet, um die Spannungsumkehr in der Vorrichtung (100) zu überwachen, um eine längere Lebensdauer der Elektroden zu gewährleisten.

[0043] In einer bevorzugten Ausführungsform erleichtert die Anlage der vorliegenden Offenbarung die Zugabe von Additiven in das Elektrolysewasser an Ort und Stelle, was die Reinigungseigenschaften und die Ästhetik einer Formulierung verbessert, die unter Verwendung des im Elektrolyseur gebildeten Elektrolysewassers hergestellt wird. Die Zusatzstoffe werden aus einer Gruppe ausgewählt, die aus Stabilisatoren, Tensiden, Entfettungsmitteln, Duftstoffen, Verdickungsmitteln, Farben, Entschäumern oder einer Kombination davon besteht.

[0044] Die Vorrichtung (100) und die Anlage erleichtern die Herstellung von elektrolysiertem, chloriertem Wasser, das zur Beseitigung von 99,99 % Mikroben wie Bakterien, Viren und Pilzen geeignet ist. Da der pH-Wert des elektrolysierten Wassers so eingerichtet ist, dass er zwischen 7,39 und 8,95 liegt, ist es sicher für die manuelle Handhabung, nicht ätzend für die menschliche Haut, sicher für die Augen und von Natur aus ungiftig. Ausserdem stellt die Vorrichtung (100) sicher, dass keine hochreaktiven Zusammensetzungen als Nebenprodukte anfallen.

[0045] Das elektrolysierte chlorierte Wasser ist sicherer als die meisten herkömmlichen Desinfektions- und Reinigungsmittel. Die Verdampfungsrate des elektrolysierten Wassers, das durch die Anlage gemäss der vorliegenden Offenbarung erzeugt wird, ist relativ gering und hat eine relativ höhere Lagerfähigkeit.

[0046] Die Anlage ist ferner eingerichtet, um die Temperatur der Lösung mit Hilfe von Temperatursensoren (nicht gezeigt) zu überwachen, um die Elektrolyse ordnungsgemäss durchzuführen und die Lebensdauer der Elektroden zu erhöhen.

[0047] Die vorliegende Offenbarung sieht ferner ein Verfahren zur Elektrolyse von Sole vor.

[0048] Die vorstehende Beschreibung der Ausführungsformen wurde zum Zwecke der Veranschaulichung bereitgestellt und soll den Umfang der vorliegenden Offenbarung nicht einschränken. Einzelne Komponenten einer bestimmten Ausführungsform sind im Allgemeinen nicht auf diese spezielle Ausführungsform beschränkt, sondern austauschbar. Solche Variationen sind nicht als Abweichung von der vorliegenden Offenbarung zu betrachten, und alle derartigen Modifikationen werden als im Rahmen der vorliegenden Offenbarung liegend angesehen.

TECHNISCHE FORTSCHRITTE

[0049] Die hierin beschriebene Offenbarung hat mehrere technische Vorteile, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf die Realisierung einer Vorrichtung, einer Anlage und eines Verfahrens zur Elektrolyse von Sole, die; • elektrolysiertes, chloriertes Wasser erzeugt, das sicher zu handhaben ist; • für die Elektrolyse von Sole unterschiedlicher Konzentrationen geeignet sind; und • die Zugabe von Additiven in das elektrolysierte Chlorwasser an Ort und Stelle ermöglicht, um die Zusammensetzung des Chlorwassers zu verbessern.

[0050] Die vorliegenden Ausführungsformen und die verschiedenen Merkmale und vorteilhaften Details davon werden unter Bezugnahme auf die nicht einschränkenden Ausführungsformen in der folgenden Beschreibung erläutert. Beschreibungen bekannter Komponenten und Verarbeitungstechniken werden weggelassen, um die Ausführungsformen hier nicht unnötig zu verschleiern. Die hier verwendeten Beispiele sollen lediglich das Verständnis dafür erleichtern, wie die hier beschriebenen Ausführungsformen umgesetzt werden können, und es dem Fachmann ermöglichen, die hier beschriebenen Ausführungsformen umzusetzen. Dementsprechend sollten die Beispiele nicht als Einschränkung des Umfangs der Ausführungsformen hierin ausgelegt werden.

[0051] Die vorstehende Beschreibung der spezifischen Ausführungsformen offenbart so vollständig die allgemeine Natur der hierin enthaltenen Ausführungsformen, dass Andere durch Anwendung des gegenwärtigen Wissensstandes solche spezifischen Ausführungsformen ohne weiteres modifizieren und/oder für verschiedene Anwendungen anpassen können, ohne von dem allgemeinen Konzept abzuweichen, und daher sollten und sollen solche Anpassungen und Modifikationen innerhalb der Bedeutung und des Bereichs der Äquivalente der offenbarten Ausführungsformen verstanden werden. Es ist zu verstehen, dass die hier verwendete Phraseologie oder Terminologie der Beschreibung und nicht der Einschränkung dient. Obwohl die Ausführungsformen hier in Form von bevorzugten Ausführungsformen beschrieben wurden, wird der Fachmann daher erkennen, dass die Ausführungsformen hier mit Modifikationen innerhalb des Geistes und des Umfangs der hier beschriebenen Ausführungsformen praktiziert werden können.

[0052] Die Verwendung des Ausdrucks „mindestens“ oder „mindestens eines“ deutet auf die Verwendung eines oder mehrerer Elemente oder Bestandteile oder Mengen hin, wie die Verwendung in der Ausführungsform der Offenbarung sein kann, um eine oder mehrere der gewünschten Aufgaben oder Ergebnisse zu erreichen.

[0053] Jegliche Erörterung von Materialien, Vorrichtungen, Gegenständen oder Ähnlichem, die in diese Beschreibung aufgenommen wurde, dient ausschliesslich dem Zweck, einen Kontext für die Offenbarung zu schaffen. Sie ist nicht als ein Eingeständnis zu verstehen, dass einige oder alle dieser Dinge Teil des Standes der Technik sind oder auf dem für die Offenbarung relevanten Gebiet allgemein bekannt waren, wie es vor dem Prioritätstag dieser Anmeldung existierte.

[0054] Obwohl hier ein erheblicher Nachdruck auf die Komponenten und Bestandteile der bevorzugten Ausführungsformen gelegt wurde, wird man verstehen, dass viele Ausführungsformen hergestellt werden können und dass viele Änderungen an den bevorzugten Ausführungsformen vorgenommen werden können, ohne von den Grundsätzen der Offenbarung abzuweichen. Diese und andere Änderungen in der bevorzugten Ausführungsform sowie in anderen Ausführungsformen der Offenbarung werden für den Fachmann aus der vorliegenden Offenbarung ersichtlich sein, wobei deutlich zu verstehen ist, dass die vorstehenden Beschreibungen lediglich als Veranschaulichung der Offenbarung und nicht als Einschränkung zu verstehen sind.

Claims (10)

1. Anlage umfassend eine Vorrichtung (100) zur Elektrolyse von Sole, wobei die Vorrichtung (100) umfasst: • einen Ein-Kammer-Elektrolyseur, der Folgendes umfasst: o einen Flüssigkeitseinlass (12) zur Aufnahme einer homogenisierten verdünnten Sole mit kontrollierter Konzentration, Verdünnung und Temperatur; o mindestens ein Elektrodenpaar (20, 22), wobei jedes Paar eine Anode (20) und eine Kathode (22) definiert, um die Elektrolyse der homogenisierten Sole zu erleichtern; und o einen Flüssigkeitsauslass (14) zum Abführen von elektrolysiertem Wasser aus dem Elektrolyseur; • eine Stromquelle (24) zur Bereitstellung von Gleichstrom für die Elektroden zur Durchführung der Elektrolyse; und • eine Steuereinrichtung zum Erfassen der Änderung der für die Elektroden bereitgestellten Spannung; wobei die Anlage weiterhin ein Steuergerät umfasst, welches so eingerichtet, dass es mit einem Einlassventil (18) und der Gleichstromquelle (24) verbunden ist, wobei das Steuergerät weiterhin so eingerichtet, dass es einen Satz vorbestimmter Regeln und Schwellenparameterwerte speichert, die der Durchflussrate der verdünnten Sole, der Salzkonzentration sowie dem Strom und der Spannung der von der Gleichstromquelle (24) gelieferten Leistung entsprechen, wobei das Steuergerät eingerichtet ist, um auf der Grundlage der Regeln und der Werte Verarbeitungsbefehle zu erzeugen, wobei das Steuergerät ferner eingerichtet ist, die Zuflussmenge und die Konzentration des Solegemischs zu variieren, um die Chlorkonzentration im elektrolysierten Wasser zu verändern.

2. Anlage nach Anspruch 1, wobei der Elektrolyseur eine luftdichte Kammer umfasst.

3. Anlage nach Anspruch 1, die einen ersten Sensor zur Messung der Restchlorkonzentration im elektrolysierten Wasser umfasst.

4. Anlage nach Anspruch 1, wobei die Anode eine bordotierte Diamantelektrode ist oder die Kathode eine Elektrode aus rostfreiem Stahl ist.

5. Anlage nach Anspruch 1, die eine Rezirkulationsschleife zur Rückführung von elektrolysiertem Wasser in die Kammer umfasst, wobei die Vorrichtung vorzugsweise weiterhin eine zweite Elektrolyseur-Kammer enthält, in der das elektrolysierte Wasser aus der ersten Elektrolyseur-Kammer der zweiten Kammer zugeführt wird, um eine zweite Elektrolyse des von der ersten Elektrolyseur-Kammer aufgenommenen elektrolysierten Wassers durchzuführen.

6. Verfahren zur Elektrolyse von Sole, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: • Bereitstellen einer Anlage nach einem der vorherigen Ansprüche umfassend einen Einkammer-Elektrolyseur mit einem Flüssigkeitseinlass (12), mindestens einem Paar Elektroden (20, 22), einem Flüssigkeitsauslass (14), einer mit den Elektroden (20, 22) verbundenen Stromquelle und einer Steuereinrichtung; • Zuführen einer homogenisierten, verdünnten Sole mit einer kontrollierten Konzentration, Verdünnung und Temperatur in den Elektrolyseur; • Sicherstellen, dass der Pegel der homogenisierten verdünnten Sole in dem Elektrolyseur auf einem vorbestimmten Pegel liegt; • Zuführen einer 12V-Gleichstromversorgung zu den Elektroden, um die Elektrolyse der homogenisierten verdünnten Sole zu ermöglichen; • Bestimmen der Konzentration von Restchlor und freien Radikalen im elektrolysierten Wasser; und • Ablassen des elektrolysierten Wassers aus dem Auslass, wenn die Restchlorkonzentration einen vorbestimmten Wert erreicht.

7. Verfahren nach Anspruch 6, das den Schritt des Erfassens der während des Elektrolyseprozesses auftretenden Spannungsschwankungen umfasst und vorzugsweise weiterhin den Schritt einschliesst, die Konzentration der homogenisierten Sole auf der Grundlage der Spannungsschwankungen zu ändern.

8. Verfahren nach Anspruch 6, das den Schritt des Zurückzirkulierens des elektrolysierten Wassers in die Kammer zur Erhöhung der Restchlorkonzentration in dieser einschliesst oder den Schritt des Zirkulierens des elektrolysierten Wassers in eine zweite Kammer zur Erhöhung der Restchlorkonzentration darin umfasst.

9. Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Restchlorkonzentration im elektrolysierten Wasser etwa 1000 ppm beträgt.

10. Verfahren nach Anspruch 6, wobei der pH-Wert des elektrolysierten Wassers im Bereich von 7,39 und 8,8 liegt.