CH712372B1

CH712372B1 - Wristwatch or pocket watch including a display device.

Info

Publication number: CH712372B1
Application number: CH00510/16A
Authority: CH
Inventors: Marcu Jérôme
Original assignee: Jerome Marcu
Priority date: 2016-04-18
Filing date: 2016-04-18
Publication date: 2020-12-30
Also published as: WO2017182938A1; CH712372A1

Abstract

L'invention concerne une montre-bracelet ou montre de poche comprenant une boite de montre (2) et un dispositif d'affichage comportant au moins un clapet (1) articulé comportant une partie de corps de forme essentiellement plate, ledit clapet (1) étant visible de l'extérieur de la boite de montre (2), et au moins un porte-clapet (3) agencé dans ladite boite de montre (2), le porte-clapet (3) s'étendant selon un plan (x, y). Le clapet (1) est monté à rotation par rapport au porte-clapet (3) autour d'un axe parallèle audit plan (x, y) pour passer d'une première position de repos où le clapet (1) est disposé dans le plan (x, y) et où il cache une information (4), à une seconde position d'affichage où le clapet (1) est relevé par rapport au plan (x, y) et où il laisse apparaître l'information (4).The invention relates to a wristwatch or pocket watch comprising a watch case (2) and a display device comprising at least one hinged valve (1) comprising a body part of essentially flat shape, said valve (1). being visible from the outside of the watch case (2), and at least one valve holder (3) arranged in said watch case (2), the valve holder (3) extending along a plane (x , y). The valve (1) is mounted to rotate relative to the valve holder (3) about an axis parallel to said plane (x, y) to pass from a first rest position where the valve (1) is disposed in the plane (x, y) and where it hides information (4), at a second display position where the valve (1) is raised with respect to the plane (x, y) and where it lets appear the information (4 ).

Description

[0001] La présente invention se rapporte à une montre-bracelet ou montre de poche comprenant une boite de montre et un dispositif d'affichage original, notamment un dispositif d'affichage à clapets. The present invention relates to a wristwatch or pocket watch comprising a watch case and an original display device, in particular a flap display device.

[0002] Il existe dans l'état de la technique des montres bracelets comportant des dispositifs d'affichage notamment de l'heure possédant des caractéristiques originales se démarquant des affichages analogiques traditionnels, lesquels comporte pour la plupart du temps une aiguille des heures et une aiguille des minutes coaxiales au centre du mouvement. There are in the state of the art wristwatches comprising display devices including the time having original characteristics differing from traditional analog displays, which mostly includes an hour hand and an hour hand. coaxial minute hand at the center of the movement.

[0003] CH704602 décrit une pièce d'horlogerie comportant un module d'affichage destiné à afficher une suite de caractères alphanumériques et/ou images à différents instants. Le module d'affichage comprend une plateforme agencée pour être actionnée en rotation autour d'un axe ainsi que plusieurs mobiles agencés sur la plateforme de manière à ce que chaque mobile tourne sur lui-même tout en orbitant autour de l'axe de rotation de ladite plateforme lorsque celle-ci est actionnée en rotation. Le module d'affichage comporte en outre plusieurs ailettes agencées sur chaque mobile pour venir se positionner tour à tour au centre du module d'affichage. Chaque ailette de chaque mobile est actionnée pour être orientée dans un plan substantiellement identique au centre du module d'affichage et de manière adjacente les unes par rapport aux autres afin de former une unité d'affichage centrale. Chaque ailette comporte une partie d'un caractère alphanumérique ou d'une image de manière à ce que l'unité d'affichage centrale, formées par plusieurs ailettes, puisse afficher, à chaque instant, un des caractères alphanumériques et/ou images. [0003] CH704602 describes a timepiece comprising a display module intended to display a series of alphanumeric characters and / or images at different times. The display module comprises a platform arranged to be actuated in rotation about an axis as well as several mobiles arranged on the platform so that each mobile rotates on itself while orbiting around the axis of rotation of said platform when the latter is actuated in rotation. The display module further comprises several fins arranged on each mobile to come to be positioned in turn at the center of the display module. Each fin of each mobile is actuated to be oriented in a substantially identical plane at the center of the display module and adjacent to each other to form a central display unit. Each fin comprises a part of an alphanumeric character or of an image so that the central display unit, formed by several fins, can display, at any time, one of the alphanumeric characters and / or images.

[0004] EP1705535 décrit une pièce d'horlogerie à mécanisme indicateur d'une période de temps comportant un mobile solaire entraîné à raison d'un tour par multiple de cette période de temps, des mobiles planétaires dont les axes de rotation respectifs sont équidistants autour de l'axe de rotation du mobile solaire, une croix de Malte solidaire et coaxiale de chaque mobile planétaire et dont les surfaces externes des bras triangulaires sont conformées pour venir en prise avec une surface de verrouillage et un doigt d'entraînement disposé dans un dégagement de ladite surface de verrouillage, sur la trajectoire décrite par une division radiale de chaque croix de Malte lorsque celle-ci est en prise avec ladite surface de verrouillage, pour l'entraîner pas à pas autour de son axe de rotation en regard dudit dégagement, une pluralité de chiffres répartis sur lesdits mobiles planétaires à égales distances angulaires correspondant à leur pas d'entraînement et répartis pour indiquer une succession déterminée desdites périodes de temps, à chaque tour du mobile solaire et sur une distance angulaire de sa trajectoire correspondant à celle séparant lesdits mobiles planétaires. [0004] EP1705535 describes a timepiece with a mechanism indicating a period of time comprising a solar mobile driven at a rate of one revolution per multiple of this period of time, planetary wheels whose respective axes of rotation are equidistant around of the axis of rotation of the solar mobile, a Maltese cross integral and coaxial with each planetary mobile and whose outer surfaces of the triangular arms are shaped to engage with a locking surface and a drive finger disposed in a clearance of said locking surface, on the path described by a radial division of each Maltese cross when the latter is in engagement with said locking surface, to drive it step by step around its axis of rotation opposite said clearance, a plurality of digits distributed over said planetary mobiles at equal angular distances corresponding to their drive pitch and distributed to indicate success Determined ssion of said time periods, on each revolution of the solar moving body and over an angular distance from its trajectory corresponding to that separating said planetary moving parts.

[0005] Une autre solution pour un affichage original est l'emploi de volets. Des affichages à volets sont connus dans l'art antérieur, en particulier pour leur utilisation dans les aéroports, les stations, ou les horloges. Le brevet FR1269457 propose un affichage constitué de cylindres à volets mobiles contenant un nombre quelconque de volets. Ces modèles montrent des informations dans une orientation verticale et, par gravité, des volets inférieurs sont maintenus vers le bas et restent en position. Des volets supérieurs peuvent s'appuyer contre des cliquets, le poids du cliquet fournissant une force suffisante pour empêcher une rotation sous l'effet de son propre poids. Un tel affichage ne peut pas être incorporé dans une montre-bracelet. Another solution for an original display is the use of shutters. Shutter displays are known in the prior art, in particular for their use in airports, stations, or clocks. Patent FR1269457 proposes a display consisting of cylinders with movable shutters containing any number of shutters. These models show information in a vertical orientation and, by gravity, lower flaps are held down and stay in position. Top flaps can rest against pawls, the weight of the pawl providing sufficient force to prevent rotation under its own weight. Such a display cannot be incorporated into a wristwatch.

[0006] Le but de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage original pour l'indication d'une information, notamment des heures, offrant différentes possibilités d'affichage des heures. [0006] The aim of the present invention is to provide an original display device for indicating information, in particular hours, offering different possibilities for displaying the hours.

[0007] Conformément à l'invention, une montre-bracelet ou montre de poche comprend une boite de montre, et un dispositif d'affichage comprenant au moins un clapet articulé comportant une partie de corps de forme essentiellement plate, ledit clapet étant visible de l'extérieur de la boite de montre. Le dispositif d'affichage comprend en outre au moins un porte-clapet agencé dans ladite boite de montre, le porte-clapet s'étendant selon un plan (x,y). Le clapet est monté à rotation par rapport au porte-clapet autour d'un axe parallèle audit plan (x,y) pour passer d'une première position de repos où le clapet est disposé dans le plan (x, y) et où il cache une information, à une seconde position d'affichage où le clapet est relevé par rapport au plan (x, y) et où il laisse apparaître l'information. According to the invention, a wristwatch or pocket watch comprises a watch case, and a display device comprising at least one articulated valve comprising a body part of essentially flat shape, said valve being visible from the outside of the watch case. The display device further comprises at least one valve holder arranged in said watch case, the valve holder extending along a plane (x, y). The valve is mounted to rotate relative to the valve holder about an axis parallel to said plane (x, y) to move from a first rest position where the valve is disposed in the plane (x, y) and where it hides information, at a second display position where the valve is raised relative to the plane (x, y) and where it lets the information appear.

[0008] Dans une forme d'exécution, le clapet articulé est articulé à une extrémité ou en son centre voire ou à une autre partie du corps du clapet. [0008] In one embodiment, the articulated valve is articulated at one end or at its center or even at another part of the valve body.

[0009] Le porte-clapet peut être un cadran, une platine ou un pont voire même une combinaison de ces éléments avec par exemple un clapet sur un cadran et un clapet sur une platine de montre. The valve holder can be a dial, a plate or a bridge or even a combination of these elements with for example a valve on a dial and a valve on a watch plate.

[0010] Dans une forme d'exécution, la partie de corps du clapet de forme essentiellement plate, dans la position de repos, est à fleur avec le porte-clapet ou s'étend au-dessus du porte clapet ou en-dessous du porte clapet. In one embodiment, the body part of the valve of essentially flat shape, in the rest position, is flush with the valve holder or extends above the valve holder or below the valve door.

[0011] En fonction de l'esthétique souhaitée, le clapet a la forme d'une fleur, d'un coeur, d'une tête de mort ou d'une forme géométrique tel un polygone, un carré un triangle ou un rectangle. Ces formes de clapets peuvent être combinées voire complétées par d'autres formes ou tout autre objet de décoration. Depending on the desired aesthetic, the valve has the shape of a flower, a heart, a skull or a geometric shape such as a polygon, a square, a triangle or a rectangle. These valve shapes can be combined or even supplemented with other shapes or any other decorative object.

[0012] Dans une forme d'exécution, l'information est inscrite soit sur une face non visible du clapet lorsque ledit clapet est en position de repos, soit sur une autre partie de la montre cachée par le clapet en position de repos, tel un cadran ou un disque agencé sous un cadran. In one embodiment, the information is written either on a non-visible face of the valve when said valve is in the rest position, or on another part of the watch hidden by the valve in the rest position, such as a dial or a disc arranged under a dial.

[0013] Dans une forme d'exécution, la montre comprend des moyens pour déplacer le clapet de la première position de repos à la seconde position d'affichage où le clapet est relevé. Les moyens de déplacement peuvent par exemple comporter un fil, une tringle, et/ou une came. In one embodiment, the watch comprises means for moving the valve from the first rest position to the second display position where the valve is raised. The displacement means may for example comprise a wire, a rod, and / or a cam.

[0014] Dans une autre forme d'exécution, les moyens de déplacement peuvent être assurés par la simple gravitation naturelle qui permettrait donc de passer de la première position de repos à la seconde position d'affichage où le clapet est relevé et inversement. [0014] In another embodiment, the displacement means can be provided by simple natural gravitation which would therefore make it possible to go from the first rest position to the second display position where the valve is raised and vice versa.

[0015] Dans une forme d'exécution, la montre comporte des moyens de maintien du clapet, dans sa position de repos et/ou dans sa position relevée. In one embodiment, the watch comprises means for maintaining the valve, in its rest position and / or in its raised position.

[0016] Dans une forme d'exécution préférentielle, l'information cachée par le clapet indique une information horaire, comme par exemple les heures ou les minutes. In a preferred embodiment, the information hidden by the valve indicates time information, such as for example hours or minutes.

[0017] Dans une autre forme d'exécution, l'information cachée par le clapet indique une autre information que l'heure, comme par exemple, un quantième, ou fournit un affichage alphabétique, montrant par exemple une pluralité de noms de lieux, ou une pluralité de noms des mois de l'année voire même une illustration. In another embodiment, the information hidden by the valve indicates information other than the time, such as for example, a date, or provides an alphabetical display, showing for example a plurality of place names, or a plurality of names of the months of the year or even an illustration.

[0018] L'information horaire peut être une première information horaire par exemple des heures, la montre comportant en outre une aiguille, se déplaçant par rapport à une échelle, indiquant une autre information horaire telle que les minutes. The time information may be a first time item of information, for example hours, the watch further comprising a hand, moving relative to a scale, indicating other time information such as minutes.

[0019] Les caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs formes d'exécution données uniquement à titre d'exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue de face d'une montre-bracelet selon une première exécution de l'invention ; La figure 2 représente une vue en perspective d'une montre-bracelet selon une seconde forme d'exécution de la présente invention ; La figure 3 représente une vue de côté partielle d'un clapet en position de repos agencé sur un cadran de montre et des moyens de déplacement et de maintien du clapet ; La figure 4 représente une vue de côté partielle d'un autre clapet en position de repos agencé sur un cadran de montre et des moyens de déplacement du clapet; et La figure 5 représente une vue de côté partielle d'encore un autre clapet, en position semi-ouverte, agencé sur une platine de montre.The characteristics of the invention will emerge more clearly on reading the description of several embodiments given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: FIG. 1 represents a front view of a wristwatch according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 represents a perspective view of a wristwatch according to a second embodiment of the present invention; FIG. 3 represents a partial side view of a valve in the rest position arranged on a watch dial and means for moving and holding the valve; FIG. 4 represents a partial side view of another valve in the rest position arranged on a watch dial and means for moving the valve; and FIG. 5 represents a partial side view of yet another valve, in the semi-open position, arranged on a watch plate.

[0020] Comme illustré à la figure 1, une montre-bracelet comporte un premier affichage déporté 10 comportant deux aiguilles 9 indiquant l'information des heures et des minutes. La montre bracelet comporte en outre un dispositif d'affichage comprenant un clapet 1 en position ouverte, de forme arrondie, articulé comportant une partie de corps de forme essentiellement plate. Le clapet 1 est visible de l'extérieur de la boite de montre 2 à travers une glace 8. Un porte-clapet 3, sous forme d'un cadran de montre, est agencé dans la boite de montre 2, le cadran 3 s'étendant selon un plan (x, y). As illustrated in Figure 1, a wristwatch comprises a first remote display 10 comprising two hands 9 indicating the information of hours and minutes. The wristwatch further comprises a display device comprising a valve 1 in the open position, of rounded shape, articulated comprising a body part of essentially flat shape. The valve 1 is visible from the outside of the watch case 2 through a glass 8. A valve holder 3, in the form of a watch dial, is arranged in the watch case 2, the dial 3 s' extending along a plane (x, y).

[0021] Le clapet 1 est monté à rotation par rapport au cadran 3 autour d'un axe parallèle audit plan (x, y) pour passer d'une première position de repos (non représentée) où le clapet 1 est disposé dans le plan (x, y) et où il cache une information 4, à une seconde position d'affichage où le clapet 1 est relevé (figure 1) par rapport au plan (x, y) et où il laisse apparaître l'information 4 représentant dans cet exemple la réserve de marche. The valve 1 is mounted to rotate relative to the dial 3 about an axis parallel to said plane (x, y) to pass from a first rest position (not shown) where the valve 1 is arranged in the plane (x, y) and where it hides a piece of information 4, at a second display position where the valve 1 is raised (figure 1) with respect to the plane (x, y) and where it shows the information 4 representing in this example the power reserve.

[0022] Comme illustré à la figure 2, une montre-bracelet comporte un premier affichage déporté 12 comportant une aiguille 9 indiquant sur une échelle l'information des minutes. La montre bracelet comporte en outre un dispositif d'affichage comprenant douze clapets 1 articulés comportant chacun une partie de corps de forme essentiellement plate. Chaque clapet 1 est visible de l'extérieur de la boite de montre 2 à travers une glace 8. Un porte-clapet 3, sous forme d'un cadran de montre, est agencé dans la boite de montre 2, le cadran 3 s'étendant selon un plan (x, y). As illustrated in Figure 2, a wristwatch comprises a first remote display 12 comprising a hand 9 indicating on a scale the information of the minutes. The wristwatch further comprises a display device comprising twelve articulated valves 1 each comprising a body part of essentially flat shape. Each valve 1 is visible from the outside of the watch case 2 through a glass 8. A valve holder 3, in the form of a watch dial, is arranged in the watch case 2, the dial 3 s' extending along a plane (x, y).

[0023] Chaque clapet 1 est monté à rotation par rapport au cadran 3 autour d'un axe parallèle audit plan (x, y) pour passer d'une première position de repos où le clapet 1 est disposé dans le plan (x, y) et où il cache l'information 4 des heures, à une seconde position d'affichage où le clapet 1 est relevé par rapport au plan (x, y) et où il laisse apparaitre l'information 4 des heures. Each valve 1 is mounted to rotate relative to the dial 3 about an axis parallel to said plane (x, y) to move from a first rest position where the valve 1 is disposed in the plane (x, y ) and where it hides the hour information 4, at a second display position where the valve 1 is raised with respect to the plane (x, y) and where it lets the hour information 4 appear.

[0024] Dans l'exemple illustré à la figure 1, l'ouverture et la fermeture du clapet 1 se font à la demande alors que dans l'exemple illustré à la figure 2, les clapets 1 s'ouvrent et se referment tour à tour de manière à ce que le seul clapet qui soit ouvert affiche l'heure courante. In the example illustrated in Figure 1, the opening and closing of the valve 1 are made on demand, while in the example illustrated in Figure 2, the valves 1 open and close in turn. turn so that the only flap that is open displays the current time.

[0025] Dans ces deux exemples illustrés aux figures 1 et 2, le clapet 1 articulé est articulé à une extrémité. In these two examples illustrated in Figures 1 and 2, the hinged valve 1 is hinged at one end.

[0026] La figure 3 illustre un exemple de clapet 1 en position de repos agencé sur un cadran 3 de montre et des moyens de déplacement, sous forme de came 6, et de maintien 7 du clapet 1 sous forme d'un ressort. La came 6 est agencée, en se déplaçant dans le sens A, pour déplacer le clapet 1 de la première position de repos à la seconde position d'affichage où le clapet 1 est relevé. Figure 3 illustrates an example of a valve 1 in the rest position arranged on a dial 3 of a watch and displacement means, in the form of a cam 6, and 7 for holding the valve 1 in the form of a spring. The cam 6 is arranged, by moving in the direction A, to move the valve 1 from the first rest position to the second display position where the valve 1 is raised.

[0027] La figure 4 illustre un autre exemple de clapet 1 visible à travers une glace 8, en position de repos, agencé sur un cadran 3 de montre et des moyens de déplacement, sous forme de came 6 agencée, en se déplaçant dans le sens A, pour déplacer le clapet 1 de la première position de repos à la seconde position d'affichage où le clapet 1 est relevé. Figure 4 illustrates another example of a valve 1 visible through a glass 8, in the rest position, arranged on a watch dial 3 and displacement means, in the form of a cam 6 arranged, by moving in the direction A, to move the valve 1 from the first rest position to the second display position where the valve 1 is raised.

[0028] Dans l'exemple illustré à la figure 3, la partie de corps du clapet 1 de forme essentiellement plate, dans la position de repos du clapet 1, s'étend au-dessus du cadran 3 alors que dans l'exemple illustré à la figure 4, la partie de corps du clapet 1 de forme essentiellement plate, dans la position de repos du clapet, est à fleur avec le cadran 3. In the example illustrated in Figure 3, the body portion of the valve 1 of essentially flat shape, in the rest position of the valve 1, extends above the dial 3 while in the example illustrated in Figure 4, the body part of the valve 1 of essentially flat shape, in the rest position of the valve, is flush with the dial 3.

[0029] Comme illustré à la figure 5, un clapet 1, en position semi-ouverte, est agencé sur une platine 3 de montre, et un autre clapet peut être disposé sur le cadran. Dans cet exemple, il serait donc possible de positionner des clapets 1 à des hauteurs différentes. As illustrated in Figure 5, a valve 1, in the semi-open position, is arranged on a watch plate 3, and another valve can be arranged on the dial. In this example, it would therefore be possible to position the valves 1 at different heights.

[0030] Il va de soit que l'invention n'est pas limitée aux modes d'exécutions décrits ci-dessus mais qu'elle englobe, au contraire toutes les variantes d'exécution. A titre d'exemple, les moyens de déplacement du clapet peuvent être mécanique ou électronique, tout comme le mouvement d'horlogerie incorporé dans la montre-bracelet. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described above but that, on the contrary, it encompasses all the variant embodiments. By way of example, the means for moving the valve can be mechanical or electronic, just like the clockwork movement incorporated in the wristwatch.

Claims

1. Wristwatch or pocket watch comprising a watch case (2) and a display device, the display device comprising: - at least one articulated valve (1) comprising a body part of essentially flat shape, said valve (1) being visible from the outside of the watch case (2), - at least one valve holder (3) arranged in said watch case (2), the valve holder (3) extending along a plane (x, y), characterized in that the valve (1) is mounted to rotate relative to the valve holder (3) about an axis parallel to said plane (x, y) to pass from a first rest position where the valve (1) is arranged in the plane (x, y) and where it hides information (4), at a second display position where the valve (1) is raised with respect to the plane (x, y) and where it lets appear l 'information (4).

2. Watch according to claim 1, wherein the hinged valve (1) is hinged at one end or at its center.

3. Watch according to claim 1 or 2, wherein the valve holder (3) is a dial, a plate or a bridge.

4. Watch according to one of the preceding claims, wherein the body portion of the valve (1) of substantially flat shape, in the rest position, is flush with the valve holder (3) or extends beyond- above the valve holder (3) or below the valve holder (3).

5. Watch according to one of the preceding claims, wherein the valve (1) has the shape of a flower, a heart, a skull or a geometric shape such as a polygon, a square, a triangle, or a rectangle and in which the information hidden by the valve indicates information other than the time.

6. Watch according to one of the preceding claims, wherein said information (4) is written either on a non-visible face (5) of the valve (1) when said valve (1) is in the rest position, or on another. part of the watch hidden by the flap (1) in the rest position, such as a dial or a disc arranged under a dial.

7. Watch according to one of the preceding claims, comprising means (6) for moving the valve (1) from the first rest position to the second display position where the valve (1) is raised.

8. Watch according to claim 7, wherein said moving means (6) comprise a wire, a rod, and / or a cam.

9. Watch according to one of the preceding claims, comprising holding means (7) of the valve (1), in its rest position and / or in its raised position.

10. Watch according to one of claims 1 to 4 and 6 to 9, wherein the information (4) hidden by the valve indicates time information.

11. Watch according to claim 10, wherein said time information (4) is a first time item of information, for example hours, while the watch further comprises an indicator of second time information such as minutes.

12. Watch according to claim 11, wherein said indicator of second time information comprises a hand (9) which moves relative to a scale.