CH684814B5

CH684814B5 - Timepiece provided with an hour circle to editable presentation.

Info

Publication number: CH684814B5
Application number: CH19593A
Authority: CH
Inventors: Hugues Jolidon
Original assignee: Hugues Jolidon Antoine Andelfi
Priority date: 1993-01-25
Filing date: 1993-01-25
Publication date: 1995-07-14
Also published as: CH684814GA3

Description

1 1

CH 684 814G A3 CH 684 814G A3

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie selon la définition du préambule de la revendication 1. The present invention relates to a timepiece according to the definition of the preamble of claim 1.

Généralement, les indications horaires du tour d'heures sont portées sur le cadran et représentées au moyen de symboles tels que chiffres romains Generally, the time indications of the hour turn are worn on the dial and represented by symbols such as Roman numerals

(«I», «II», ..., «XII») ou arabes («1», «2» «12»), ("I", "II", ..., "XII") or Arabic ("1", "2" "12"),

ou autres motifs disposés à l'endroit de chaque point horaire ou de certains seulement d'entre eux. or other patterns arranged at the location of each time point or only some of them.

Sur les montres dits de moyenne ou de haut de gamme, il est fréquent que ces indications soient symbolisées par une pierre fine, semi-précieuse ou précieuse, par exemple un diamant. La aussi, la totalité des indications horaires «1, 2 12» peut On so-called mid-range or high-end watches, it is common for these indications to be symbolized by a fine, semi-precious or precious stone, for example a diamond. Also, all of the time indications "1, 2 12" can

être représentée matériellement ou une partie seulement d'entre elles (de fait, dans de nombreux modèles de montre, la représentation du tour d'heures est symbolisée par quatre repères horaires (présence, par exemple, d'un diamant aux points horaires «12», «3», «6» et «9»), voire par un seul (présence d'un diamant a l'endroit des douze heures). be represented physically or only a part of them (in fact, in many watch models, the representation of the hour circle is symbolized by four time marks (presence, for example, of a diamond at the time points “12 "," 3 "," 6 "and" 9 "), or even just one (presence of a diamond at the 12 o'clock position).

Ces indications représentant le tour d'heures sont statiques et, bien entendu, le détenteur d'une telle pièce d'horlogerie ne peut en aucun cas en modifier l'aspect. Pourtant, dans bien des situations, il peut être intéressant d'adapter ou d'harmoniser ces indications aux circonstances momentanées, par exemple à la tenue vestimentaire, grâce a un système évolutif. These indications representing the lap of hours are static and, of course, the holder of such a timepiece cannot in any case modify the appearance. However, in many situations, it can be interesting to adapt or harmonize these indications to the momentary circumstances, for example to the dress, thanks to an evolving system.

Le but de la présente invention, dont le domaine d'application privilégié est l'horlogerie haut de gamme, est de remédier à l'inconvénient rapporté en réalisant une pièce d'horlogerie; il est atteint, grâce aux moyens définis dans la revendication 1, des moyens techniques particuliers permettant d'atteindre ce but à bon compte faisant l'objet des revendications dépendantes. The aim of the present invention, the preferred field of application of which is high-end watchmaking, is to remedy the drawback reported by producing a timepiece; it is achieved, by the means defined in claim 1, specific technical means to achieve this goal inexpensively subject of the dependent claims.

L'invention va être décrite ci-après en détail, à titre d'exemple non limitatif, à l'appui du dessin annexé dans lequel: The invention will be described below in detail, by way of nonlimiting example, in support of the appended drawing in which:

la fig. 1 est une perspective partiellement éclatée permettant de voir une première forme d'exécution de l'invention, fig. 1 is a partially exploded perspective showing a first embodiment of the invention,

les fig. 2A et 2B représentent des exemples de plots rotatifs pourvus de pierres, en prise avec une crémaillère et symbolisant les indications horaires, fig. 2A and 2B represent examples of rotary studs provided with stones, engaged with a rack and symbolizing the time indications,

les fig. 3A, 3B et 3C représentent des moyens d'actionnement de la ou des crémaillères, fig. 3A, 3B and 3C represent means for actuating the rack or racks,

la fig. 4A représente en coupe selon une ligne passant par deux points horaires, par exemple la ligne «12»-«6», une deuxième forme d'exécution de l'invention, fig. 4A shows in section along a line passing through two time points, for example the line "12" - "6", a second embodiment of the invention,

la fig. 4B représente une variante de cette deuxième forme d'exécution, fig. 4B represents a variant of this second embodiment,

les fig. 5A et 5B représentent une vue partielle de dessous du faux-cadran prévu dans la deuxième forme d'exécution, la fig. 5B montrant, en plus, la carrure vue de dessous, et la fig. 6 représente une coupe de la deuxième forme d'exécution selon la variante de la fig. 4B, et selon une ligne 3H30-9H30. fig. 5A and 5B show a partial view from below of the counter-dial provided in the second embodiment, FIG. 5B showing, in addition, the middle part seen from below, and FIG. 6 shows a section of the second embodiment according to the variant of FIG. 4B, and along a line 3:30 to 9:30.

La fig. 1 représente une montre bracelet 1 d'axe 2, à boîte formée d'une carrure 10 et d'un fond 20 circulaires, comportant un cadran 3, des aiguilles 4, un mouvement 5, une glace 6, un dispositif 7 de mise à l'heure (et, selon le cas, d'actionnement d'autres fonctions), dont on ne voit que la couronne, coopérant avec le mouvement 5 et disposé de préférence entre deux et trois heures. Fig. 1 represents a wristwatch 1 of axis 2, with a box formed by a circular middle 10 and a bottom 20, comprising a dial 3, hands 4, a movement 5, a crystal 6, a device 7 for setting the time (and, as the case may be, actuation of other functions), of which only the crown can be seen, cooperating with the movement 5 and preferably arranged between two and three hours.

La carrure présente en coupe la forme approximative d'un U renversé, dont la branche intérieure est désignée par 13, la branche extérieure par 12, et la branche supérieure reliant les deux branches parallèles par 14, ces trois branches délimitant un évidement 11. Le fond 20, présentant également un dégagement en regard de l'évidement 11, non visible sur la figure, est rendu solidaire, de façon démontable, de la carrure 10. La montre comprend en outre les moyens d'une forme d'exécution de l'invention dont le fonctionnement, faisant intervenir deséléments décrits plus loin, est aisé à comprendre: The middle part has in section the approximate shape of an inverted U, the inner branch of which is designated by 13, the outer branch by 12, and the upper branch connecting the two parallel branches by 14, these three branches delimiting a recess 11. The case back 20, also having a clearance opposite the recess 11, not visible in the figure, is made detachably integral with the middle part 10. The watch further comprises the means of an embodiment of the invention, the operation of which, using elements described below, is easy to understand:

La boîte 10, 20 abrite une crémaillère circulaire 50 d'axe de rotation se confondant avec l'axe 2 de la montre, à double denture 51, 52 de module identique. La double denture est séparée par un évidement 53. La surface de base 54 de cette crémaillère (fig. 2B, 3A), à l'opposé de l'évidement 53, repose sur la surface inférieure du dégagement précité dans le fond 20, de sorte que ladite base puisse glisser sur ledit fond, les parties en présence étant de préférence métalliques et usinées de sorte à minimiser le coefficient de frottement. The box 10, 20 houses a circular rack 50 with an axis of rotation merging with the axis 2 of the watch, with double toothing 51, 52 of identical module. The double toothing is separated by a recess 53. The base surface 54 of this rack (fig. 2B, 3A), opposite the recess 53, rests on the lower surface of the above-mentioned clearance in the bottom 20, of so that said base can slide on said bottom, the parts present preferably being metallic and machined so as to minimize the coefficient of friction.

Un dispositif d'actionnement 60 de la crémaillère 50, monté de préférence entre trois et quatre heures, comporte une tige 61 d'axe 62 guidée et portée par la carrure à l'instar du dispositif de mise à l'heure 7, deux roues-pilote dentées 63, 64 en prise respectivement avec la denture 51 et 52 de la crémaillère 50, et une couronne de manœuvre 65, dont l'actionnement dans un sens ou dans l'autre autour de l'axe 62 a pour effet d'entraîner la crémaillère dans le sens correspondant chaque fois. An actuating device 60 of the rack 50, preferably mounted between three and four hours, comprises a rod 61 with an axis 62 guided and carried by the middle part like the time setting device 7, two wheels - toothed driver 63, 64 engaged respectively with the toothing 51 and 52 of the rack 50, and an operating ring 65, the actuation of which in one direction or the other around the axis 62 has the effect of drive the rack in the corresponding direction each time.

On aperçoit également à la fig. 1 trois plots identiques 40. Chaque plot est libre en rotation autour de sa tige 42, resp. de l'axe 43 de cette tige, axe compris dans un plan passant par l'axe 2 de la montre, et présente une roue dentée ou satellite 44, ainsi qu'un prisme droit de section carrée 41, selon l'exemple un cube, dont les faces s'étendent parallèlement à l'axe 43. D'un côté de ce cube 41, le satellite 44, monté sur la tige 42, est en prise avec la denture 51 de la crémaillère 50, de l'autre côté de ce même cube, la tige 42 est guidée sur une portée dans un alésage 15 pratiqué dans la branche 13 de la carrure 10. On observe enfin que la partie 14 de la carrure 10 présente, en regard de chaque plot, une ouverture 16. We also see in fig. 1 three identical studs 40. Each stud is free to rotate around its rod 42, resp. of the axis 43 of this rod, axis included in a plane passing through the axis 2 of the watch, and has a toothed wheel or satellite 44, as well as a right prism of square section 41, according to the example a cube , whose faces extend parallel to the axis 43. On one side of this cube 41, the satellite 44, mounted on the rod 42, is engaged with the teeth 51 of the rack 50, on the other side of this same cube, the rod 42 is guided on a bearing in a bore 15 made in the branch 13 of the middle part 10. Finally, it is observed that the part 14 of the middle part 10 has, opposite each stud, an opening 16.

Le plot 40 est montré à plus grande échelle à la fig. 2A, avec sa tige 42 d'axe 43, son satellite 44 et son cube 41 montés sur la tige 42. Les arêtes et notamment les coins 49 sont arondies, afin de pouvoir agencer le plot aussi près que possible de la branche 14 de la carrure 10, c'est-à-dire de l'ouverture 16; en effet, la courbure des arêtes obtenue par arrondissement des coins évitera au cube 41 The pad 40 is shown on a larger scale in FIG. 2A, with its rod 42 of axis 43, its satellite 44 and its cube 41 mounted on the rod 42. The edges and in particular the corners 49 are rounded, in order to be able to arrange the stud as close as possible to the branch 14 of the middle 10, that is to say of the opening 16; indeed, the curvature of the edges obtained by rounding of the corners will avoid the cube 41

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

CH 684 814G A3 CH 684 814G A3

4 4

d'entrer en conflit avec la partie 14 au voisinage de l'ouverture 16 lors de sa rotation. Dans la face 45 du cube 41, est inséré ou serti, par exemple un diamant 45A, dans la face adjacente 46 est inséré un rubis 46A, dans la face 47, opposée à la face 45 est insérée une émeraude 47A, dans la face 48, adjacente à la face 45 et opposée à la face 46, est inséré un saphir. Ainsi qu'on l'a dit plus haut, le satellite 44 coopère avec la denture 51 de la crémaillère 50. En outre, on observe sur la fig. 2A que, selon l'exemple représenté, le satellite 44 présente douze dents. to come into conflict with the part 14 in the vicinity of the opening 16 during its rotation. In the face 45 of the cube 41, is inserted or set, for example a diamond 45A, in the adjacent face 46 is inserted a ruby 46A, in the face 47, opposite to the face 45 is inserted an emerald 47A, in the face 48 , adjacent to the face 45 and opposite to the face 46, a sapphire is inserted. As mentioned above, the satellite 44 cooperates with the toothing 51 of the rack 50. In addition, we see in FIG. 2A that, according to the example shown, the satellite 44 has twelve teeth.

La fig. 2B montre un autre exemple de plot, de référence globale 30, non représenté dans l'exemple de disposition de la fig. 1. Ce plot comprend une tige 32 d'axe 33; il est libre en rotation autour de cet axe. Le corps du plot présente la forme d'un prisme droit triangulaire 31, dont les arêtes 39 sont courbes, pour les mêmes raisons que celles déjà exposées à l'alinéa précédent à propos du plot 40. Les trois faces parallèles à l'axe 33 sont désignées par les références 35, 36, 37. Ces faces présentent respectivement, par exemple un diamant 35A, un rubis 36A et une émeraude 37A. Un satellite satellite 34 coopère avec la denture 52 de la crémaillère 50. Selon l'exemple représenté, le satellite 34 comporte neuf dents. Fig. 2B shows another example of stud, with global reference 30, not shown in the example of arrangement of FIG. 1. This pad comprises a rod 32 of axis 33; it is free to rotate about this axis. The body of the stud has the shape of a right triangular prism 31, the edges 39 of which are curved, for the same reasons as those already explained in the preceding paragraph with regard to the stud 40. The three faces parallel to the axis 33 are designated by the references 35, 36, 37. These faces present respectively, for example a diamond 35A, a ruby 36A and an emerald 37A. A satellite satellite 34 cooperates with the toothing 52 of the rack 50. In the example shown, the satellite 34 has nine teeth.

A la fig. 1, les prismes 41 des plots, agencés dans les évidements 11 de la carrure et 53 de la crémaillère 50, afin que la rotation des plots ne soit pas entravée, sont bien entendu situés à l'endroit des points horaires «1», «2», «3», ... «12». Il en est de même pour les ouvertures 16, dont la surface est approximativement égale à celle des pierres serties dans les prismes ou cubes. On note encore que le bord non visible de chaque ouverture 16, c'est-à-dire du côté de la surface de dessous de la branche 14, est largement fraisé. Grâce à ce fraisage et au fait que les arêtes du cube correspondant sont arondies, les faces 45, 46, 47, 48 pourront venir à fleur de la surface supérieure de la branche 14. Le tour d'heures résulte ainsi de l'alliance entre ces ouvertures 16 et des parties des plots 40 que l'on a choisi de faire apparaître à travers celles-ci. In fig. 1, the prisms 41 of the studs, arranged in the recesses 11 of the middle part and 53 of the rack 50, so that the rotation of the studs is not hampered, are of course located at the location of the time points "1", " 2 "," 3 ", ..." 12 ". The same is true for the openings 16, the surface of which is approximately equal to that of the stones set in the prisms or cubes. It is also noted that the non-visible edge of each opening 16, that is to say on the side of the undersurface of the branch 14, is largely milled. Thanks to this milling and to the fact that the edges of the corresponding cube are rounded, the faces 45, 46, 47, 48 can come flush with the upper surface of the branch 14. The hour turn thus results from the alliance between these openings 16 and parts of the studs 40 which one has chosen to reveal through them.

Selon la forme d'éxécution montrée à la fig. 1, les plots sont disposés de sorte que toutes les faces 45 soient orientées de la même façon, ainsi que, par conséquent, toutes les faces 46, 47, 48. De plus, comme on l'a dit plus haut, les ouvertures 16 sont telles qu'elles laissent apparaître les pierres venant en regard. Ainsi, en partant d'une situation où chaque face 45 se trouve en regard de l'ouverture 16 correspondante, les indications horaires du tour d'heures seront représentées matériellement par l'apparition des diamants insérées dans lesdites faces 45. En actionnant la couronne 65 du dispositif 60, par exemple dans le sens des aiguilles d'une montre, la crémaillère se déplacera également dans le sens des aiguilles d'une montre, déplacement qui fera tourner les plots 40 autour de leur axe 43 dans le même sens. On pourra ainsi faire apparaître successivement les différentes faces des plots, en d'autres termes, un tour d'heure symbolisé par des rubis, puis par des émeraudes, puis par des saphirs, et à nouveau par des diamants. Toutes positions intermédiaires seront également possibles, si bien qu'un point horaire pourra être représenté, par exemple, pour partie par des diamants, pour partie par des saphirs, l'une et l'autre de ces pierres n'étant alors, à chacun de ces points, vue que partiellement et sous un angle différent que sous celui correspondant aux positions indiquées plus haut, où les faces des cubes viennent pratiquement obturer les ouvertures 16 (position «entière») et, comme on l'a dit plus haut, se trouvent à fleur de la face supérieure de la partie 14. According to the form of execution shown in fig. 1, the pads are arranged so that all the faces 45 are oriented in the same way, as well as, consequently, all the faces 46, 47, 48. In addition, as said above, the openings 16 are such that they reveal the stones coming opposite. Thus, starting from a situation where each face 45 is opposite the corresponding opening 16, the hourly indications of the hour turn will be represented materially by the appearance of the diamonds inserted in said faces 45. By actuating the crown 65 of the device 60, for example in the clockwise direction, the rack will also move clockwise, movement which will cause the studs 40 to rotate around their axis 43 in the same direction. We can thus successively show the different faces of the studs, in other words, an hour turn symbolized by rubies, then by emeralds, then by sapphires, and again by diamonds. Any intermediate position will also be possible, so that a time point can be represented, for example, partly by diamonds, partly by sapphires, each of these stones being then, each from these points, seen only partially and at a different angle than that corresponding to the positions indicated above, where the faces of the cubes practically close off the openings 16 ("whole" position) and, as we said above, are flush with the upper face of part 14.

On comprend aisément que les combinaisons de présentation du tour d'heures peuvent être considérablement augmentées en agençant à des points horaires déterminés des plots 40 et, à d'autres points horaires, des plots 30. A titre d'exemple, il est intéressant de disposer aux points horaires «12», «3», «6», «9» des plots 30, tandis qu'aux autres points horaires «1», «2», «4», «5», «7», «8», «10» et «11» seront disposés des plots 40. Dans ce cas, le satellite 34 étant en prise avec la denture 52, la tige 32 viendra se loger dans un alésage correspondant pratiqué dans la partie 12 de la carrure 10. Afin de ne pas limiter les variations de placement des plots, on prévoiera avantageusement aussi bien dans la branche 12 que 14, à tous les endroits correspondants des points horaires «1», ..., «12», des alésages de guidage des tiges 42 et 32. Il est clair que dans le présent exemple, les dentures 51 et 52 de la crémaillère 50 ne se situent pas sur un même niveau, mais sont étagées, le satellite 44 ayant douze dents, le satellite 34 ayant neuf dents, et ces satellites, ainsi que les dentures 51, 52, devant avoir un même module. Toujours selon cet exemple particulier et nullement limitatif, le tour d'heure pourra alors être symbolisé de multiples manières; sans compter les positions intermédiaires, les combinaisons «entières» possibles seront, les suivantes (la première indication ci-après correspondant à celle des plots 40, la seconde à celle des plots 30): diamant/diamant, saphir/ émeraude, émeraude/rubis, rubis/diamant, diamant/ émeraude, saphir/rubis, émeraude/diamant, rubis/ émeraude, diamant/rubis, saphir/diamant, émerau-de/émeraude, rubis/rubis. It is easily understood that the combinations of presentation of the hour turn can be considerably increased by arranging at specific time points plots 40 and, at other time points, plots 30. By way of example, it is advantageous to have plots 30 at time points "12", "3", "6", "9", while at other time points "1", "2", "4", "5", "7", “8”, “10” and “11” will be arranged on the studs 40. In this case, the satellite 34 being in engagement with the toothing 52, the rod 32 will be housed in a corresponding bore made in the part 12 of the middle 10. In order not to limit the variations in the placement of the studs, provision will be made advantageously in both the branch 12 and 14, at all the corresponding locations of the time points "1", ..., "12", guide bores rods 42 and 32. It is clear that in the present example, the teeth 51 and 52 of the rack 50 are not located on the same level, but are stepped, the satellite 44 having twelve teeth, the satellite 34 having nine teeth, and these satellites, as well as the teeth 51, 52, having to have the same module. Still according to this particular example and in no way limitative, the hour turn can then be symbolized in multiple ways; without counting the intermediate positions, the possible "whole" combinations will be, the following (the first indication below corresponding to that of the studs 40, the second to that of the studs 30): diamond / diamond, sapphire / emerald, emerald / ruby , ruby / diamond, diamond / emerald, sapphire / ruby, emerald / diamond, ruby / emerald, diamond / ruby, sapphire / diamond, emerald / emerald, ruby / ruby.

Bien entendu, de multiples combinaisons autres peuvent être obtenues, par des choix de plots et de satellites différents. Of course, multiple other combinations can be obtained, by choices of different pads and satellites.

La fig. 3A montre le dispositif d'actionnement 60 de la crémaillère 50 et un dispositif d'appui ou de frein 70. Le dispositif d'actionnement est guidé par la carrure 10 grâce à des alésages (non représentés à la fig. 1) ajustés aux dimensions des parties 66, 67 de la tige 61 et portant ces parties. Les caractéristiques d'engrenages des roues-pilotes dentées 63, 64 sont adaptées à celles de la denture 51, 52 de la crémaillère 50 (même module, correspondance des diamètres primitifs ou lignes primitives). La crémaillère présente en outre un profil 68 étagé, coopérant avec un profil correspondant de guidage (non représenté) pratiqué dans le fond 20. Fig. 3A shows the actuating device 60 of the rack 50 and a support or brake device 70. The actuating device is guided by the middle part 10 by means of bores (not shown in FIG. 1) adjusted to the dimensions parts 66, 67 of the rod 61 and carrying these parts. The characteristics of the gears of the toothed pilot wheels 63, 64 are adapted to those of the toothing 51, 52 of the rack 50 (same module, correspondence of the pitch diameters or pitch lines). The rack also has a stepped profile 68, cooperating with a corresponding guide profile (not shown) made in the bottom 20.

Au moins un dispositif de frein 70 est prévu; ce dispositif est constitué d'une plaquette 71, par exemple en verre, et d'un ressort 72 disposé dans une creusure pratiquée dans le fond 20, de telle At least one brake device 70 is provided; this device consists of a plate 71, for example made of glass, and of a spring 72 placed in a recess made in the bottom 20, such

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

CH 684 814G A3 CH 684 814G A3

6 6

sorte qu'une force soit exercée par ledit ressort sur la crémaillère, par l'intermédiaire de la plaquette 71. Les fonctions de ce dispositif sont double: d'une part, empêcher toute rotation intempestive de la crémaillère, par exemple lors des mouvements de poignet, d'autre part, permettre une rotation aisée et continue par actionnement de la couronne 65. De préférence, on prévoiera deux dispositifs, agencés de façon diamétralement opposées l'un de l'autre. so that a force is exerted by said spring on the rack, by means of the plate 71. The functions of this device are twofold: on the one hand, to prevent any untimely rotation of the rack, for example during movements of wrist, on the other hand, allow easy and continuous rotation by actuation of the crown 65. Preferably, two devices will be provided, arranged diametrically opposite one another.

Les fig. 3B et 3C montrent une variante d'exécution selon laquelle la crémaillère est formée de deux parties indépendantes 55, 56, la crémaillère extérieure 55 étant actionnée par un dispositif 60B dont la seule roue-pilote dentée 60D est en prise avec la denture de la partie 55, la crémaillère intérieure 56 étant en prise avec la seule roue-pilote dentée 60C du dispositif 60A. L'ajustage des faces portant la référence globale 57 est tel qu'il n'y ait pas de frottement entre les deux crémaillères, afin d'éviter que la rotation de l'une provoque une rotation inopinée de l'autre. Les autres caractéristiques sont semblables à celles du dispositif 60. Figs. 3B and 3C show an alternative embodiment according to which the rack is formed of two independent parts 55, 56, the external rack 55 being actuated by a device 60B of which the only toothed drive wheel 60D is engaged with the teeth of the part 55, the internal rack 56 being engaged with the single toothed pilot wheel 60C of the device 60A. The adjustment of the faces bearing the global reference 57 is such that there is no friction between the two racks, in order to prevent the rotation of one causing an unexpected rotation of the other. The other characteristics are similar to those of the device 60.

La fig. 4A est une demi-coupe, par exemple selon la ligne 6H0O12HOO, d'une forme d'exécution particulièrement intéressante. La montre 100, d'axe 102, comprend un cadran 103, un logement pour les aiguilles 104, un mouvement 105, une glace 106, un dispositif de mise à l'heure (représenté symboliquement par son axe 107 à la fig. 5A), une carrure 110, un fond 120, au moins un plot, de préférence douze, agencé chacun à l'endroit d'un point horaire dans un faux-cadran 180, le plot représenté portant la référence 140, une crémaillère 150, ainsi qu'un dispositif d'actionnement 160 de la crémaillère (ce dispositif 160 n'étant représenté que symboliquement par son axe 160 à la fig. 5A). Fig. 4A is a half-section, for example along the line 6H0O12HOO, of a particularly interesting embodiment. Watch 100, of axis 102, includes a dial 103, a housing for hands 104, a movement 105, a crystal 106, a time-setting device (symbolically represented by its axis 107 in FIG. 5A) , a middle part 110, a base 120, at least one stud, preferably twelve, each arranged at the location of a time point in a false dial 180, the stud shown bearing the reference 140, a rack 150, as well as 'An actuating device 160 of the rack (this device 160 being represented only symbolically by its axis 160 in FIG. 5A).

La fig. 4B est en tous points identique à la fig. 4A, à la différence près que dans cette variante de montre désignée 100B, le faux-cadran et le cadran ne forment qu'une seule pièce, soit un cadran 180B, lequel s'étend par-dessus un rebord 112B de la carrure 11 OB. Dans les explications qui suivent, on se limitera principalement, pour la simplicité de l'exposé, à la variante de la fig. 4A avec faux-cadran, étant entendu que ces explications sont trans-posables par analogie à la variante selon la fig. 4B. Fig. 4B is identical in all respects to FIG. 4A, with the difference that in this variant of watch designated 100B, the false dial and the dial form a single piece, namely a dial 180B, which extends over a flange 112B of the middle part 11 OB . In the explanations which follow, we will mainly limit ourselves, for the simplicity of the description, to the variant of FIG. 4A with false dial, it being understood that these explanations can be transposed by analogy to the variant according to FIG. 4B.

Le faux-cadran 180, pour l'explication duquel on se reportera également à la fig. 5A (vue de dessous du faux-cadran), est formé d'une bague dont la face supérieure 181 est inclinée d'un angle a (a ayant, dans la forme d'exécution décrite, une valeur de 10 degrés environ). La face inférieure 182 (fig. 5A, dont l'échelle est plus petite que celle de la fig. 4) présente un rebord intérieur continu 183 pourvu d'autant d'alésages 184 qu'il y a de plots et des rebords 185 pourvus chacun d'un alésage 186. Chaque zone intermédiaire entre un rebord 185 et le rebord 183 comporte, aux endroits des points horaires, un dégagement 187 et une ouverture 188 (ouverture 188B à la fig. 4B). The false dial 180, for the explanation of which we will also refer to FIG. 5A (view from below of the false dial), is formed of a ring whose upper face 181 is inclined at an angle a (a having, in the embodiment described, a value of approximately 10 degrees). The lower face 182 (FIG. 5A, the scale of which is smaller than that of FIG. 4) has a continuous internal rim 183 provided with as many bores 184 as there are studs and rims 185 provided each with a bore 186. Each intermediate zone between a rim 185 and the rim 183 comprises, at the time points, a clearance 187 and an opening 188 (opening 188B in FIG. 4B).

Les plots d'indication du tour d'heures comprennent une pièce prismatique, une tige et un satellite. A l'instar de la première forme d'exécution (plots 40, 30), le prisme sera avantageusement un cube pour les points horaires «1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11» et un prisme à section triangulaire pour les points horaires «12, 3, 6, 9». Aux fig. 4A et 4B, on a représenté, pour simplifier, alors que la ligne de coupe choisie est celle des «12-6 heures», un plot 140 qui comporte une pièce prismatique 141 approximativement cubique, dont les faces sont référencées 145, 146, 147 et 148, la face 146 non visible étant celle opposée à la face 148, une tige 142 d'axe 143, cette tige étant portée, guidée et tenue dans les alésages 184, 186 de telle sorte que ne subsiste pour elle qu'un degré de liberté en rotation, le prisme 141 étant par ailleurs immobilisé sur la tige 142 par un moyen de blocage 149. De plus cette tige 142 présente également une inclinaison a. Lorsque la forme du prisme est cubique, comme c'est le cas aux fig. 4A et 4B, le plot est pourvu d'un satellite 144 seulement (et non de deux satellites), à l'instar du satellite 44 de la 1ère forme d'exécution décrite plus haut (12 dents selon l'exemple). De façon analogue, si le prisme est équivalent au prisme 30, le plot comportera un satellite 134 (9 dents selon l'exemple), les deux satellites étant représentés sur les figures pour les besoins de l'explication seulement. Les satellites des plots sont en prise avec la denture de la crémaillère. Dans tous les cas, les diamètres primitifs des satellites et le plan primitif de la denture 154 de la crémaillère se coupent aux points 152, respectivement 153. On voit que la position inclinée de l'ensemble 180, 140 permet une fabrication plus rationnelle et moins onéreuse, une crémaillère simple étant suffisante, en lieu et place d'une crémaillère à double denture comme le prévoit la première forme d'exécution. The hour turn indication pads include a prismatic part, a rod and a satellite. Like the first embodiment (studs 40, 30), the prism will advantageously be a cube for the time points "1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11" and a section prism triangular for time points "12, 3, 6, 9". In fig. 4A and 4B, there is shown, for simplicity, while the cutting line chosen is that of "12-6 hours", a stud 140 which includes a prismatic piece 141 approximately cubic, the faces of which are referenced 145, 146, 147 and 148, the face 146 not visible being that opposite the face 148, a rod 142 with an axis 143, this rod being carried, guided and held in the bores 184, 186 so that only one degree remains for it of freedom in rotation, the prism 141 also being immobilized on the rod 142 by a locking means 149. In addition, this rod 142 also has an inclination a. When the shape of the prism is cubic, as in Figs. 4A and 4B, the block is provided with a satellite 144 only (and not with two satellites), like the satellite 44 of the 1st embodiment described above (12 teeth according to the example). Similarly, if the prism is equivalent to the prism 30, the stud will include a satellite 134 (9 teeth according to the example), the two satellites being shown in the figures for the purposes of explanation only. The satellites of the studs are in engagement with the teeth of the rack. In all cases, the primitive diameters of the satellites and the primitive plane of the teeth 154 of the rack intersect at points 152, respectively 153. It can be seen that the inclined position of the assembly 180, 140 allows a more rational and less manufacturing expensive, a simple rack being sufficient, instead of a rack with double teeth as provided for in the first embodiment.

Le montage de la pièce d'horlogerie se fait de la manière suivante: dans un premier temps, les plots sont montés sur le faux-cadran 180; dans un deuxième temps, la crémaillère 150 est agencée dans un logement 123 du fond 120 après avoir posé un dispositif de frein 170, de préférence deux, dispositif analogue à celui 70 de la forme d'exécution décrite supra et comprenant une plaquette de verre 171 et un ressort 172 agencé dans logement 173. Un dégagement 122 permet de minimiser le frottement entre les surfaces 121 du fond et 151 de la crémaillère. Dans un troisième temps, la carrure 110 (qui est encore représentée en vue de dessous, en traits épais, à la fig. 5B) et le fond 120 sont solidarisés de préférence par quatre vis représentées à la fig. 4A uniquement par leur axe 111. Dans un quatrième temps, l'ensemble 140, 180, c'est-à-dire l'ensemble plots et faux-cadran, est positionné correctement sur la carrure 110. Dans un cinquième temps, la glace 106 est montée, celle-ci assurant également le blocage du faux-cadran 180, grâce à un montant 109 appuyant sur celui-ci en 108. Bien entendu, le blocage du faux-cadran pourrait également être assuré par d'autres moyens connus de l'homme du métier, telle qu'une bague de tension agencé dans la zone 108, le rebord 109 n'étant alors plus nécessaire. The timepiece is assembled as follows: firstly, the studs are mounted on the false dial 180; in a second step, the rack 150 is arranged in a housing 123 in the bottom 120 after having installed a brake device 170, preferably two, device similar to that 70 of the embodiment described above and comprising a glass plate 171 and a spring 172 arranged in housing 173. A clearance 122 makes it possible to minimize the friction between the surfaces 121 of the bottom and 151 of the rack. Thirdly, the middle part 110 (which is also shown in bottom view, in thick lines, in FIG. 5B) and the base 120 are preferably joined by four screws shown in FIG. 4A only by their axis 111. In a fourth step, the assembly 140, 180, that is to say the assembly of studs and false dial, is positioned correctly on the middle part 110. In a fifth step, the crystal 106 is mounted, the latter also ensuring the blocking of the false dial 180, by virtue of an upright 109 pressing on the latter at 108. Of course, the blocking of the false dial could also be ensured by other known means of a person skilled in the art, such as a tension ring arranged in the area 108, the flange 109 is then no longer necessary.

La fig. 6 montre le dispositif d'actionnement de la crémaillère 150, et par conséquent des plots formant le tour d'heures, agencé de préférence dans Fig. 6 shows the actuating device of the rack 150, and consequently of the studs forming the hour circle, preferably arranged in

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

7 7

CH 684 814G A3 CH 684 814G A3

8 8

uri plan bisecteur entre 3 heures et 4 heures (voir également fig. 5B). Ce dispositif comprend une tige 161 d'axe 162/ guidé dans des alésages 169A et 169B de ia carrure 110 (ou 11 OB), un tube 163, des joints d'étanchéité (non référencés), une roue-pilote dentée 164, en prise avec la crémaillère 150, une couronne 165 bloquée sur la tige 161, une pièce de positionnement 166A (non représenté à la fig. 6) et une entretoise 166B, ainsi qu'un moyen de blocage 167 de la pièce 166A, de sorte que seul subsiste un degré de liberté en rotation, les éléments 166A, 166B, 164 étant aménagés dans un évidement 168 de la carrure 110 (ou 11 OB). Bien entendu, le module de la roue-pilote 164 est identique à celui de la denture de la crémaillère 150. De façon tout à fait analogue à ce qui a été vu plus haut pour la 1ère forme d'exécution, l'ac-tionnement du dispositif 160 au moyen de la couronne 165 provoquera la rotation de tous les plots autour de leur axe respectif, de sorte qu'apparaîtront tour à tour les différentes faces des prismes de ces plots avec leurs pierres qui y sont serties. Là aussi, toutes combinaisons de présentation du tour d'heures sont possibles, en fonction du choix du nombre de plots, de la forme des prismes, des caractéristiques des satellites, des motifs que présente chaque face d'un prisme ou du genre de pierre qui y est serti. On se reportera, pour des exemples de combinaisons, à la lecture de la première forme d'exécution. On notera que là aussi, pour des raisons d'esthétique, les dégagements 187 (fig. 5A) et la disposition des plots sont définis de telle manière que les plans des faces des prismes puissent venir se confondre avec le plan supérieur 181 du faux-cadran (ainsi qu'on peut l'apercevoir dans les positions présentées aux fig. 4A et 4B). on a bisector plane between 3 am and 4 am (see also fig. 5B). This device comprises a rod 161 of axis 162 / guided in bores 169A and 169B of ia build 110 (or 11 OB), a tube 163, seals (not referenced), a toothed pilot wheel 164, in taken with the rack 150, a crown 165 locked on the rod 161, a positioning piece 166A (not shown in FIG. 6) and a spacer 166B, as well as a means 167 for locking the piece 166A, so that only a degree of freedom in rotation remains, the elements 166A, 166B, 164 being arranged in a recess 168 of the middle part 110 (or 11 OB). Of course, the module of the pilot wheel 164 is identical to that of the teeth of the rack 150. In a completely analogous manner to what has been seen above for the 1st embodiment, the actuation of the device 160 by means of the crown 165 will cause all the studs to rotate about their respective axes, so that the different faces of the prisms of these studs with their stones which are set therein will appear in turn. Again, all combinations of presentation of the hour turn are possible, depending on the choice of the number of studs, the shape of the prisms, the characteristics of the satellites, the patterns that each face of a prism or the type of stone which is set there. Reference is made, for examples of combinations, to the reading of the first embodiment. It will be noted that there too, for aesthetic reasons, the clearances 187 (FIG. 5A) and the arrangement of the studs are defined in such a way that the planes of the faces of the prisms can merge with the upper plane 181 of the false- dial (as can be seen in the positions presented in Figs. 4A and 4B).

Selon une variante non représentée, il est possible de prévoir, dans l'une ou l'autre des formes d'exécution décrites, en lieu et place de satellites et d'une crémaillère, par exemple des roues à friction coopérant avec une couronne à friction les fonctions de ces éléments étant, par ailleurs équivalentes à celles remplies par satellites et la crémaillère. According to a variant not shown, it is possible to provide, in one or other of the embodiments described, in place of satellites and a rack, for example friction wheels cooperating with a crown to friction the functions of these elements being, moreover equivalent to those fulfilled by satellites and the rack.

Enfin, en plus du dispositif de frein 170, ou en iieu et place de celui-ci, il est possible de prévoir au moins un dispositif de positionnement discret des plots comprenant une tige à tête arrondie agencé dans un logement analogue à celui désigné par 173, un ressort étant placé entre cette tige et le fond du logement. La tête arrondie vient en appui contre la face inférieure de la crémaillère, cette face étant pourvue, aux endroits adéquats, de douze creusures de même diamètre que la dite tête, chacune en forme de calotte à faible profondeur, de sorte que pour toutes les positions «entières», c'est-à-dire celles pour lesquelles les faces des prismes des plots sont à fleur avec la face supérieure 180 du faux-cadran (comme représenté à la fig. 4A), la tête arrondie de la tige est poussée dans la creusure par le ressort. En actionnant à nouveau le dispositif 160 (fig. 6) pour une nouvelle présentation du tour d'heures, la tige sera d'abord poussée dans son logement contre l'action du ressort, puis s'enclenchera dans la creusure suivante venant à se présenter en face d'elle sous l'action du ressort, de manière à «fixer» le nouveau tour d'heures. Finally, in addition to the brake device 170, or in place of it, it is possible to provide at least one device for discrete positioning of the studs comprising a rounded head rod arranged in a housing similar to that designated by 173 , a spring being placed between this rod and the bottom of the housing. The rounded head comes to bear against the underside of the rack, this face being provided, in the appropriate places, with twelve recesses of the same diameter as the said head, each in the form of a cap at shallow depth, so that for all positions "Whole", that is to say those for which the faces of the prisms of the studs are flush with the upper face 180 of the false dial (as shown in FIG. 4A), the rounded head of the rod is pushed in the hollow by the spring. By actuating the device 160 again (fig. 6) for a new presentation of the hour turn, the rod will first be pushed into its housing against the action of the spring, then will engage in the next recess coming to present in front of it under the action of the spring, so as to "fix" the new hour turn.

Claims

1. Timepiece comprising a middle part, a caseback, a dial, a movement, and an hour circle visible through a crystal and formed by at least one time point, the position and the symbol of this point being represented. materially, characterized by means arranged essentially in the peripheral zone of the movement and partly housed in the side wall of the middle part, these means allowing manual modification of the presentation of the time point.

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that said means comprise at least one rotary stud around its axis, consisting essentially of a rod, a wheel and a prismatic element integral with this rod, said stud being arranged in the zone of the time point and said wheel cooperating with means for driving in rotation.

3. Timepiece according to claim 2, characterized in that the means for driving the stud in rotation are formed by a rotary crown arranged around the movement, the axis of rotation of this crown coinciding with that of the timepiece, and of a device for actuating the crown in rotation, the rotation of said crown in either direction by means of the actuating device causing the stud to rotate in a corresponding meaning.

4. Timepiece according to claim 2 or

3, characterized in that the faces of the prismatic element appear successively during the rotation of said stud through an opening made at the time point, either in the middle part, or in the dial, or in a false -dial, so that for a given moment, the hour point making up the hour turn is represented by an entire visible face or visible parts of two adjacent faces chosen from the prismatic element and obtained by maneuvering the device d actuation.

5. Timepiece according to claim 3 or

4, characterized in that the rotary crown is a toothed rack and that the wheel of the stud engaged with the rack is a satellite comprising a determined number of teeth, the teeth of the rack and the satellite having the same module, or that the rotating crown and the stud wheel are friction elements cooperating with each other.

6. Timepiece according to claim 5, characterized in that it comprises at least one brake device arranged under the rack.

7. Timepiece according to claim 6, characterized in that the brake device comprises a support plate subjected to the action of an elastic member arranged in the bottom.

8. Timepiece according to one of claims 2 to 7, characterized in that it comprises at least one latching device allowing the discrete positioning of the stud, so that at each

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

g

CH 684 814G A3

only one side of the prismatic element is fully visible.

9. Timepiece according to one of claims 2 to 8, characterized in that it comprises twelve studs, the faces of the prismatic elements are preferably set with precious stones, preferably varied, the said faces forming combinations of hour turns at twelve time points.

10. Timepiece according to one of claims 2 to 9, characterized in that the prismatic elements are cubes and / or right triangular prisms, the latter preferably being arranged at the time points "12", "3" , "6" and "9".

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

7