CH719079A2 - Watchmaking device with simplified assembly. - Google Patents

Watchmaking device with simplified assembly. Download PDF

Info

Publication number
CH719079A2
CH719079A2 CH070431/2021A CH0704312021A CH719079A2 CH 719079 A2 CH719079 A2 CH 719079A2 CH 070431/2021 A CH070431/2021 A CH 070431/2021A CH 0704312021 A CH0704312021 A CH 0704312021A CH 719079 A2 CH719079 A2 CH 719079A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
component
frame
parts
control member
timepiece
Prior art date
Application number
CH070431/2021A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH719079A9 (en
Inventor
Fernandez José
Tanner Samuel
Original Assignee
Patek Philippe Sa Geneve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patek Philippe Sa Geneve filed Critical Patek Philippe Sa Geneve
Priority to CH070431/2021A priority Critical patent/CH719079A9/en
Publication of CH719079A2 publication Critical patent/CH719079A2/en
Publication of CH719079A9 publication Critical patent/CH719079A9/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00Frameworks
    • G04B29/04Connecting or supporting parts
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B11/00Click devices; Stop clicks; Clutches
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/24Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/005Mechanical devices for setting the time indicating means stepwise or on determined values

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif horloger (1) comprenant un bâti (100), un composant horloger (2) destiné à être monté sur le bâti (100) et au moins deux pièces (5, 6) interférant avec la trajectoire de montage du composant sur le bâti. Le dispositif (1) comprend un organe de commande (7) agencé pour agir directement sur chacune desdites au moins deux pièces (5, 6) de manière à les déplacer par rapport au bâti (100) jusqu'à une position dans laquelle aucune d'elles n'est dans la trajectoire de montage dudit composant (2). L'invention concerne également un procédé de montage d'un tel dispositif et une pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif. La présente invention vise à proposer un dispositif horloger dont le montage d'au moins un élément est simplifié.The invention relates to a horological device (1) comprising a frame (100), a horological component (2) intended to be mounted on the frame (100) and at least two parts (5, 6) interfering with the assembly path of the component on the frame. The device (1) comprises a control member (7) arranged to act directly on each of said at least two parts (5, 6) so as to move them relative to the frame (100) to a position in which no 'they are in the mounting path of said component (2). The invention also relates to a method for mounting such a device and a timepiece comprising such a device. The present invention aims to provide a timepiece device in which the assembly of at least one element is simplified.

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif horloger à montage simplifié. The present invention relates to a timepiece device with simplified assembly.

[0002] Lors de l'assemblage de dispositifs horlogers, l'horloger est souvent confronté au fait que certaines pièces dites ¿interférentes¿ telles que des sautoirs, palpeurs ou autres, se trouvent dans des positions dans lesquelles elles gênent voire bloquent la mise en place d'au moins un composant tel qu'une étoile, une came ou encore un disque d'affichage. L'horloger doit alors venir écarter ces pièces interférentes du chemin dudit composant pour pouvoir le mettre en place. [0002] When assembling watchmaking devices, the watchmaker is often confronted with the fact that certain so-called ¿interfering¿ parts such as jumpers, sensors or others, are in positions in which they hinder or even block the setting place of at least one component such as a star, a cam or even a display disc. The watchmaker must then remove these interfering parts from the path of said component in order to put it in place.

[0003] Quand au moins deux pièces interfèrent avec le montage d'un composant sur un dispositif horloger cela devient compliqué pour l'horloger qui n'a que deux mains. Il travaille alors souvent par petits mouvements, parfois à l'aveugle, pour venir mettre en place ou démonter ledit composant. Cela demande une grande maîtrise pour éviter d'endommager les différents éléments et prend également beaucoup de temps. [0003] When at least two parts interfere with the assembly of a component on a watchmaking device, it becomes complicated for the watchmaker who only has two hands. He then often works in small movements, sometimes blind, to set up or dismantle said component. This requires great mastery to avoid damaging the various elements and also takes a lot of time.

[0004] L'utilisation de robots pouvant comprendre plus de deux bras pour assister ou remplacer l'horloger pour le montage est une solution intéressante pour simplifier ces étapes. Cependant, même dans l'éventualité d'une assistance robotisée, limiter le nombre de mouvements à réaliser pour le montage est intéressant. En effet, moins il y aura de mouvements à réaliser par le robot et plus les mouvements associés seront simples, moins les coûts de production d'un tel robot seront importants et meilleure sera sa fiabilité. [0004] The use of robots that may include more than two arms to assist or replace the watchmaker for assembly is an interesting solution for simplifying these steps. However, even in the event of robotic assistance, limiting the number of movements to be carried out for assembly is advantageous. Indeed, the fewer movements there will be to perform by the robot and the simpler the associated movements, the lower the production costs of such a robot will be and the better its reliability.

[0005] Les mêmes difficultés et enjeux se présentent pour le démontage de dispositifs horlogers. [0005] The same difficulties and challenges arise for the dismantling of watchmaking devices.

[0006] La présente invention vise à proposer un dispositif horloger dont le montage d'au moins un élément est simplifié. [0006] The present invention aims to provide a timepiece device in which the assembly of at least one element is simplified.

[0007] A cet effet, la présente invention concerne un dispositif horloger comprenant un bâti, un composant horloger destiné à être monté sur le bâti et au moins deux pièces interférant avec la trajectoire de montage dudit composant sur le bâti, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un organe de commande agencé pour agir, de préférence directement, sur chacune desdites au moins deux pièces de manière à les déplacer par rapport au bâti jusqu'à une position dans laquelle aucune d'elles n'est dans la trajectoire de montage dudit com posant. To this end, the present invention relates to a horological device comprising a frame, a horological component intended to be mounted on the frame and at least two parts interfering with the mounting path of said component on the frame, the device being characterized in that it comprises a control member arranged to act, preferably directly, on each of said at least two parts so as to move them relative to the frame to a position in which none of them is in the trajectory mounting of said component.

[0008] Dans le cadre de la présente invention, on considère qu'une pièce interfère avec la trajectoire de montage du composant à monter dès lors qu'elle se situe au moins en partie sur la trajectoire de mise en place de ce composant ou qu'elle participe à bloquer une pièce sur la trajectoire de montage de ce composant. [0008] In the context of the present invention, it is considered that a part interferes with the mounting path of the component to be mounted when it is located at least partly on the path of installation of this component or that 'it participates in blocking a part on the assembly path of this component.

[0009] Dans un tel dispositif, bien qu'au moins deux pièces interférentes gênent la mise en place du composant horloger à monter, l'horloger est en mesure de monter ce composant sans difficulté. En effet, il peut écarter ces pièces du chemin de montage par la manipulation d'un seul organe de commande. [0009] In such a device, although at least two interfering parts interfere with the positioning of the watch component to be mounted, the watchmaker is able to mount this component without difficulty. In fact, he can remove these parts from the mounting path by manipulating a single control member.

[0010] De préférence, ladite trajectoire correspond à une translation du composant selon un axe perpendiculaire au bâti [0010] Preferably, said trajectory corresponds to a translation of the component along an axis perpendicular to the frame

[0011] Dans le cadre de la présente invention, chacune desdites au moins deux pièces est typiquement soumise à une force de rappel élastique tendant à l'amener dans une position ¿de repos¿ dans laquelle elle interfère avec la mise en place dudit composant sur le bâti. In the context of the present invention, each of said at least two parts is typically subjected to an elastic return force tending to bring it into a ¿rest¿ position in which it interferes with the positioning of said component on the built.

[0012] Concernant la position desdites deux pièces préalablement à l'actionnement dudit organe de commande, deux cas sont possibles : soit chacune desdites au moins deux pièces est au moins en partie sur la trajectoire de montage dudit composant sur le bâti; soit au moins une desdites au moins deux pièces est au moins en partie sur la trajectoire de montage et la ou les autre(s) participe(nt) à la bloquer, ou à les bloquer selon le cas, dans cette position.Regarding the position of said two parts prior to the actuation of said control member, two cases are possible: either each of said at least two parts is at least partly on the mounting path of said component on the frame; or at least one of said at least two parts is at least partly on the assembly path and the other(s) participate(s) in blocking it, or in blocking them as the case may be, in this position.

[0013] Avantageusement, l'organe de commande du dispositif selon l'invention est apte à se déplacer dans un plan parallèle au bâti. Il est typiquement mobile en rotation par rapport au bâti. L'horloger peut alors jouer sur les bras de levier entre le centre de rotation de l'organe de commande et les portions de l'organe de commande qui agissent sur lesdites première et deuxième pièces pour régler leur amplitude de déplacement. Advantageously, the control member of the device according to the invention is able to move in a plane parallel to the frame. It is typically mobile in rotation relative to the frame. The watchmaker can then act on the lever arms between the center of rotation of the control member and the portions of the control member which act on said first and second parts to adjust their amplitude of movement.

[0014] L'organe de commande du dispositif selon l'invention est typiquement une bascule comprenant au moins une première et une deuxième surfaces d'appui, par exemple des premier et deuxième tétons, lesdites première et deuxième surfaces d'appui étant agencées pour agir respectivement, de préférence directement, sur chacune desdites au moins deux pièces interférant avec la trajectoire de montage du composant sur le bâti et pour les déplacer jusqu'à ce qu'aucune desdites deux pièces ne soit dans la trajectoire de montage dudit com posant. The control member of the device according to the invention is typically a rocker comprising at least a first and a second bearing surfaces, for example first and second studs, said first and second bearing surfaces being arranged to act respectively, preferably directly, on each of said at least two parts interfering with the mounting path of the component on the frame and to move them until neither of said two parts is in the mounting path of said component.

[0015] Le fait que l'organe de commande agisse sur chacune desdites au moins deux pièces signifie que l'actionnement de chacune de ces pièces se fait par l'organe de commande sans l'intermédiaire d'une autre de ces pièces, c'est-à-dire sans passer par l'une pour actionner l'autre. The fact that the control member acts on each of said at least two parts means that the actuation of each of these parts is done by the control member without the intermediary of another of these parts, c ie without going through one to activate the other.

[0016] Avantageusement, chacune desdites au moins deux pièces est choisie parmi un sautoir, un cliquet, une bascule, un levier, un palpeur, un frein, un ressort. [0016] Advantageously, each of said at least two parts is chosen from a jumper, a pawl, a rocker, a lever, a feeler, a brake, a spring.

[0017] De préférence, le composant horloger du dispositif selon l'invention est une roue ou un mobile comprenant une roue, ladite roue étant choisie parmi une roue dentée, une étoile, une came, un disque denté. [0017] Preferably, the timepiece component of the device according to the invention is a wheel or a moving part comprising a wheel, said wheel being chosen from among a toothed wheel, a star wheel, a cam, a toothed disc.

[0018] Le dispositif selon l'invention est particulièrement utile lorsque ledit composant horloger est un composant sujet aux rayures, par exemple lorsqu'il comprend un disque d'affichage poli miroir. En effet, une mise en place d'un composant via une translation perpendiculaire à la platine, par exemple à l'aide d'un outil à aspiration, sans pièce interférant avec sa trajectoire de montage, est particulièrement adaptée pour éviter les rayures. The device according to the invention is particularly useful when said watch component is a component subject to scratches, for example when it comprises a mirror-polished display disc. Indeed, positioning a component via a translation perpendicular to the plate, for example using a suction tool, without a part interfering with its mounting path, is particularly suitable for avoiding scratches.

[0019] Le composant horloger du dispositif selon l'invention est typiquement destiné à coopérer directement avec au moins une desdites au moins deux pièces. The timepiece component of the device according to the invention is typically intended to cooperate directly with at least one of said at least two parts.

[0020] L'organe de commande du dispositif selon l'invention se déplace typiquement entre deux positions prédéterminées, une première dans laquelle lesdites au moins deux pièces interfèrent avec la trajectoire de montage dudit composant sur le bâti et une deuxième dans laquelle aucune d'elles n'est dans la trajectoire de montage dudit composant sur le bâti. The control member of the device according to the invention typically moves between two predetermined positions, a first in which said at least two parts interfere with the mounting path of said component on the frame and a second in which none of they are in the mounting path of said component on the frame.

[0021] L'invention concerne également un procédé de montage d'un dispositif selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes : a. déplacer l'organe de commande de ladite première position prédéterminée vers ladite deuxième position prédéterminée ; b. mettre en place ledit composant sur le bâti ; et c. déplacer l'organe de commande de ladite deuxième position prédéterminée vers ladite première position prédéterminée.The invention also relates to a method for mounting a device according to the invention, characterized in that it comprises the following successive steps: a. moving the control member from said first predetermined position to said second predetermined position; b. installing said component on the frame; etc. moving the control member from said second predetermined position to said first predetermined position.

[0022] Enfin, l'invention concerne une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet, une montre de poche, une pendule ou une pendulette comprenant un tel dispositif horloger. Finally, the invention relates to a timepiece such as a wristwatch, a pocket watch, a clock or a clock comprising such a timepiece device.

[0023] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : les figures 1a et 1b représentent en vue de dessus un dispositif horloger selon un premier mode de réalisation de l'invention dans des configurations successives ; la figure 2 illustre une coupe selon l'axe I-I du dispositif illustré à la figure 1a ; la figure 3a est une vue en perspective d'un dispositif selon un second mode de réalisation de l'invention ; la figure 3b est une vue de dessus, par transparence, du dispositif illustré à la figure 3a ; les figures 4 à 6 illustrent en vue de dessus et par transparence le dispositif illustré à la figure 3a dans différentes configurations.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description given with reference to the appended drawings in which: FIGS. 1a and 1b represent a top view of a timepiece device according to a first embodiment of the invention in successive configurations; FIG. 2 illustrates a section along axis I-I of the device illustrated in FIG. 1a; FIG. 3a is a perspective view of a device according to a second embodiment of the invention; Figure 3b is a top view, by transparency, of the device illustrated in Figure 3a; FIGS. 4 to 6 illustrate in top view and by transparency the device illustrated in FIG. 3a in different configurations.

[0024] Les figures 1a, 1b et 2 représentent un dispositif horloger 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 1 comprend une platine 100, un mobile d'affichage comprenant une roue dentée 2 et un disque d'affichage des mois 3 solidaires en rotation autour d'un axe 4 chassé dans la platine 100, un sautoir 5 comprenant un corps 5a soumis à l'action d'un ressort 5b, un frein 6 monté sur le corps 5a du sautoir 5 et agissant sur le canon inférieur 2a de la roue dentée 2 et une bascule de commande 7. Figures 1a, 1b and 2 show a timepiece device 1 according to a first embodiment of the invention. The device 1 comprises a plate 100, a mobile display comprising a toothed wheel 2 and a month display disc 3 integral in rotation about an axis 4 driven into the plate 100, a jumper 5 comprising a body 5a subjected to the action of a spring 5b, a brake 6 mounted on the body 5a of the jumper 5 and acting on the lower barrel 2a of the toothed wheel 2 and a control rocker 7.

[0025] Le dispositif 1 est destiné à être intégré dans une pièce d'horlogerie telle qu'une montre bracelet ou une montre de poche. The device 1 is intended to be integrated into a timepiece such as a wristwatch or a pocket watch.

[0026] Le disque d'affichage des mois 3 est typiquement chassé sur le canon supérieur 2b de la roue dentée 2. [0026] The month display disc 3 is typically driven onto the upper barrel 2b of the toothed wheel 2.

[0027] La roue dentée 2 comprend un trou central traversé par l'axe 4 et est montée libre en rotation autour de cet axe 4. La roue dentée 2 est typiquement entraînée en rotation à un rythme d'un tour par année par coopération avec un doigt d'une étoile de quantième (non illustrée) reliée cinématiquement au rouage de finissage d'un mouvement horloger. La position angulaire relative de la roue dentée 2 par rapport à la platine 100, qui définit le mois affiché par le disque des mois 3, peut être corrigée directement par une correction manuelle (non illustré). [0027] The toothed wheel 2 comprises a central hole through which the axis 4 passes and is mounted free to rotate around this axis 4. The toothed wheel 2 is typically driven in rotation at a rate of one revolution per year by cooperation with a finger of a date star (not shown) kinematically connected to the going train of a watch movement. The relative angular position of the toothed wheel 2 with respect to the plate 100, which defines the month displayed by the month disc 3, can be corrected directly by manual correction (not shown).

[0028] Le disque des mois 3 présente typiquement sur sa face supérieure 3a des indications correspondant aux mois de l'année. Sous son autre face dite face inférieure 3b, se trouve la roue dentée 2. The month disc 3 typically has on its upper face 3a indications corresponding to the months of the year. Under its other face, called the lower face 3b, is the toothed wheel 2.

[0029] La face supérieure 3a du disque 3 définit la face supérieure A du dispositif 1 et est typiquement destinée à se trouver du ¿côté cadran¿ d'une pièce d'horlogerie, c'est à dire du côté faisant face à l'utilisateur lors d'une utilisation normale. L'autre face, dite face inférieure 3b du disque 3, définit la face inférieure B du dispositif 1 et est typiquement destinée à se trouver du ¿côté pont¿ d'une pièce d'horlogerie. [0029] The upper face 3a of the disk 3 defines the upper face A of the device 1 and is typically intended to be on the "dial side" of a timepiece, that is to say on the side facing the user during normal use. The other face, called the lower face 3b of the disc 3, defines the lower face B of the device 1 and is typically intended to be on the ¿bridge side¿ of a timepiece.

[0030] La roue dentée 2 est maintenue en position radiale par rapport à la platine 100 par l'axe 4. Elle est maintenue en position axiale, en direction de la face inférieure B, c'est-à-dire dans le sens allant de haut en bas, par un épaulement 4a de l'axe 4. [0030] The toothed wheel 2 is held in a radial position with respect to the plate 100 by the axis 4. It is held in an axial position, in the direction of the lower face B, that is to say in the forward direction. from top to bottom, by a shoulder 4a of axis 4.

[0031] Le sautoir 5 comprend un corps 5a monté pivotant autour d'un axe de rotation A1 fixe par rapport à la platine 100. Il est maintenu en appui contre la roue dentée 2 par l'intermédiaire de son ressort de sautoir 5b pour positionner ladite roue dentée 2. The jumper 5 comprises a body 5a pivotally mounted around an axis of rotation A1 fixed relative to the plate 100. It is held in abutment against the toothed wheel 2 by means of its jumper spring 5b to position said toothed wheel 2.

[0032] Le frein 6 est typiquement une pièce monobloc dont une première partie rigide 6a est fixée sur le corps 5a du sautoir 5 et une deuxième partie flexible est constituée d'une lame ressort 6b dont la force de rappel élastique est telle qu'elle freine la roue dentée 2 en appuyant contre son canon inférieur 2a. Le frein 6 comprend également une troisième partie rigide 6c destinée à coopérer avec la bascule de commande 7. Comme le frein 6 est monté sur le sautoir 5, à chaque pas de la roue dentée 2, le soulèvement du sautoir 5 accentue l'effet de freinage du frein 6 sur le canon inférieur 2a. [0032] The brake 6 is typically a one-piece part, a first rigid part 6a of which is fixed to the body 5a of the jumper 5 and a second flexible part consists of a leaf spring 6b, the elastic return force of which is such that it brakes the toothed wheel 2 by pressing against its lower barrel 2a. The brake 6 also comprises a third rigid part 6c intended to cooperate with the control rocker 7. As the brake 6 is mounted on the jumper 5, at each step of the toothed wheel 2, the lifting of the jumper 5 accentuates the effect of braking of the brake 6 on the lower barrel 2a.

[0033] La bascule de commande 7 est montée pivotante sur la platine 100 autour d'un axe de rotation A2. Elle est apte à pivoter entre une première position prédéterminée illustrée à la figure 1a dans laquelle elle est en regard de la roue dentée 2 perpendiculairement à la platine 100 et une deuxième position prédéterminée illustrée à la figure 1b dans laquelle ce n'est plus le cas. Lorsqu'elle est dans la première position, la bascule de commande 7 maintient la roue dentée 2 et le mobile des mois 3 en position axiale, en direction de la face supérieure A, c'est-à-dire dans le sens allant de bas en haut. Lorsqu'elle est dans la deuxième position prédéterminée, ce n'est pas le cas. The control rocker 7 is pivotally mounted on the plate 100 around an axis of rotation A2. It is capable of pivoting between a first predetermined position illustrated in FIG. 1a in which it is opposite the toothed wheel 2 perpendicular to the plate 100 and a second predetermined position illustrated in FIG. 1b in which this is no longer the case . When it is in the first position, the control rocker 7 maintains the toothed wheel 2 and the mobile of the months 3 in the axial position, in the direction of the upper face A, that is to say in the direction going from the bottom at the top. When it is in the second predetermined position, this is not the case.

[0034] Traditionnellement, le maintien axial d'un mobile tel que le mobile d'affichage constitué par l'ensemble roue dentée 2 / disque des mois 3 est réalisé par le cadran lui-même qui doit alors présenter de nombreuses propriétés, notamment être très plat et soumis à des tolérances très précises. En plus de l'inconvénient évident d'un tel cadran, qui est contraignant à réaliser, si l'on utilise le cadran pour maintenir axialement différents mobiles, le cadran devra être retiré pour chaque changement d'un desdits mobiles ; inévitablement, il libérera axialement tous les composants maintenus par ce cadran. L'utilisation d'organes tels que la bascule de commande 7 pour le maintien axial de composants horlogers est donc avantageux, et en particulier dans la conception d'un garde-temps sans cadran, tel qu'une montre squelette. [0034] Traditionally, the axial holding of a wheel set such as the display set constituted by the toothed wheel 2/month disc 3 assembly is achieved by the dial itself which must then have numerous properties, in particular be very flat and subject to very precise tolerances. In addition to the obvious disadvantage of such a dial, which is cumbersome to produce, if the dial is used to hold different mobiles axially, the dial will have to be removed for each change of one of said mobiles; inevitably, it will axially release all the components held by this dial. The use of members such as the control rocker 7 for the axial retention of watch components is therefore advantageous, and in particular in the design of a timepiece without a dial, such as a skeleton watch.

[0035] Alternativement, le maintien axial d'un tel mobile 2, 3 pourrait être réalisé au moyen d'une vis vissée au centre du disque des mois 3 et traversant la roue dentée 2. Une telle solution présenterait l'avantage de libérer le cadran de sa fonction de maintien mais présenterait l'inconvénient d'occuper une partie de la surface supérieure du disque d'affichage. Dans certains cas, cela n'est pas réalisable en raison de l'encombrement ou s'il y a un aiguillage au centre du disque. [0035] Alternatively, the axial holding of such a mobile 2, 3 could be achieved by means of a screw screwed to the center of the month disc 3 and passing through the toothed wheel 2. Such a solution would have the advantage of freeing the dial of its holding function but would have the disadvantage of occupying part of the upper surface of the display disc. In some cases this is not feasible due to clutter or if there is a turnout in the center of the disc.

[0036] L'utilisation d'une bascule telle que la bascule de commande 7 présente l'avantage de pallier à ces inconvénients. The use of a flip-flop such as the control flip-flop 7 has the advantage of overcoming these drawbacks.

[0037] Dans l'exemple illustré, le pivotement de la bascule de commande 7 se fait autour d'une première vis 8a, vissée dans la platine 100. L'horloger peut au choix visser partiellement cette vis 8a pour autoriser le pivotement de la bascule de commande 7 de ladite première position prédéterminée vers ladite deuxième position prédéterminée ; ou bien la visser complètement pour verrouiller le pivotement de la bascule 7. Une seconde vis 8b, optionnelle, permet à l'horloger de sécuriser d'avantage la bascule de commande 7 lorsqu'elle est dans sa première position prédéterminée. Une telle vis 8b permet surtout d'éviter des déformations de la bascule de commande 7 en cas de choc. In the example shown, the pivoting of the control rocker 7 takes place around a first screw 8a, screwed into the plate 100. The watchmaker can optionally partially screw this screw 8a to allow the pivoting of the control latch 7 from said first predetermined position to said second predetermined position; or else screw it completely to lock the pivoting of rocker 7. A second screw 8b, optional, allows the watchmaker to further secure control rocker 7 when it is in its first predetermined position. Such a screw 8b above all makes it possible to avoid deformations of the control rocker 7 in the event of an impact.

[0038] Pour le montage du dispositif horloger 1, l'axe 4, le sautoir 5 (corps et ressort) et le frein 6 qu'il porte ainsi que la bascule de commande 7 sont mis en place sur la platine 100 avant la roue dentée 2 et le disque d'affichage 3. [0038] For the assembly of the watchmaking device 1, the axis 4, the jumper 5 (body and spring) and the brake 6 which it carries as well as the control rocker 7 are placed on the plate 100 before the wheel gear 2 and display disc 3.

[0039] A ce stade, seule la vis 8a est vissée dans la platine 100 et uniquement partiellement de manière à autoriser le pivotement de la bascule de commande 7 autour de son axe A2. At this stage, only the screw 8a is screwed into the plate 100 and only partially so as to allow the pivoting of the control rocker 7 around its axis A2.

[0040] Comme illustré à la figure 1a, le corps 5a du sautoir 5 et le frein 6 sont soumis à des forces de rappel élastique qui les poussent en direction de l'axe 4 en vue de les maintenir en appui contre la roue dentée 2. Ces pièces interfèrent donc avec la roue dentée 2 lors de son montage sur la platine 100, selon une trajectoire perpendiculaire à la platine 100. En effet, à la fois le corps 5a du sautoir 5 et la lame ressort 6b du frein 6 se trouvent en partie sur la trajectoire de montage de la roue 2. As illustrated in Figure 1a, the body 5a of the jumper 5 and the brake 6 are subjected to elastic return forces which push them in the direction of the axis 4 in order to keep them bearing against the toothed wheel 2 These parts therefore interfere with the toothed wheel 2 when it is mounted on the plate 100, along a path perpendicular to the plate 100. Indeed, both the body 5a of the jumper 5 and the spring blade 6b of the brake 6 are located partly on the mounting path of wheel 2.

[0041] Pour pouvoir mettre en place la roue dentée 2, l'horloger doit maintenir la bascule 7, le sautoir 5 et le frein 6 écartés de l'axe 4. [0041] In order to be able to put the toothed wheel 2 in place, the watchmaker must keep the rocker 7, the jumper 5 and the brake 6 separated from the axis 4.

[0042] La bascule de commande 7, le sautoir 5 et le frein 6 du dispositif 1 sont spécialement conçus pour faciliter la mise en place de la roue dentée 2. A cet effet, la bascule de commande 7 comprend un premier 75 et un deuxième 76 tétons destinés à venir coopérer respectivement avec le sautoir 5 et avec le frein 6 lorsqu'elle pivote de sa première position illustrée à la figure 1a à sa seconde position illustrée à la figure 1b. The control rocker 7, the jumper 5 and the brake 6 of the device 1 are specially designed to facilitate the installation of the toothed wheel 2. For this purpose, the control rocker 7 comprises a first 75 and a second 76 studs intended to come to cooperate respectively with jumper 5 and with brake 6 when it pivots from its first position illustrated in FIG. 1a to its second position illustrated in FIG. 1b.

[0043] Plus précisément, lors du pivotement de la bascule de commande 7 de ladite première position vers ladite seconde position, le premier téton 75 vient pousser sur un plan incliné 5c du sautoir 5, et écarte ainsi la pointe du sautoir 5 de l'axe 4, comme illustré à la figure 1b. Le sautoir 5 pivote dans le sens antihoraire sur la figure 1a autour de son axe de rotation A1. [0043] More specifically, when the control rocker 7 pivots from said first position to said second position, the first stud 75 pushes on an inclined plane 5c of the jumper 5, and thus moves the tip of the jumper 5 away from the axis 4, as shown in Figure 1b. Jumper 5 pivots counterclockwise in FIG. 1a around its axis of rotation A1.

[0044] Comme indiqué précédemment, le soulèvement du sautoir 5 a tendance à rapprocher davantage la lame ressort 6b du canon inférieur 2a. Cependant, lors de son pivotement de ladite première position à ladite deuxième position, la bascule de commande 7 soulève, par l'intermédiaire de son deuxième téton 76, le frein 6 en agissant sur la troisième partie 6c du frein 6. Elle fait pivoter le frein 6 légèrement dans le sens horaire autour de son point d'attache sur le sautoir 5. As indicated above, the lifting of the jumper 5 tends to bring the leaf spring 6b closer to the lower barrel 2a. However, during its pivoting from said first position to said second position, the control lever 7 raises, via its second pin 76, the brake 6 by acting on the third part 6c of the brake 6. It causes the brake 6 slightly clockwise around its attachment point on jumper 5.

[0045] Une fois la bascule de commande 7 dans la position illustrée à la figure 1b, l'horloger n'a plus qu'à venir positionner la roue dentée 2 sur la platine 100 en l'insérant sur l'axe 4, perpendiculairement à la platine 100. Il peut ensuite faire pivoter à nouveau la bascule de commande 7 pour la repositionner dans ladite première position, puis visser la vis 8a et enfin positionner puis visser la vis 8b pour verrouiller axialement la roue dentée 2. [0045] Once the control rocker 7 is in the position illustrated in FIG. 1b, the watchmaker only has to position the toothed wheel 2 on the plate 100 by inserting it on the axis 4, perpendicularly to plate 100. He can then pivot control rocker 7 again to reposition it in said first position, then tighten screw 8a and finally position then tighten screw 8b to axially lock toothed wheel 2.

[0046] En plus de son avantage de montage simplifié, le dispositif 1 permet un maintien axial du mobile d'affichage 2, 3 particulièrement intéressant. [0046] In addition to its advantage of simplified assembly, the device 1 allows axial retention of the mobile display 2, 3 which is particularly interesting.

[0047] Le disque d'affichage des mois 3 est typiquement rendu solidaire de la roue dentée 2 avant sa mise en place sur la platine. Cela ne change rien aux étapes de montage, en effet, le disque d'affichage 3 se positionne au-dessus de tous les autres organes. The month display disc 3 is typically secured to the toothed wheel 2 before it is placed on the plate. This does not change anything in the assembly steps, in fact, the display disk 3 is positioned above all the other organs.

[0048] En résumé, pour venir mettre en place le mobile d'affichage 2, 3, l'horloger n'a qu'à faire pivoter la bascule de commande 7 autour de la vis 8a (à ce stade partiellement vissée) dans le sens antihoraire pour l'amener dans sa position illustrée à la figure 1b (deuxième position), puis à la maintenir dans cette position avec une main tout en venant insérer la roue dentée 2 et le disque des mois 3 dont elle est solidaire avec son autre main, selon une trajectoire perpendiculaire à la platine 100. Alternativement, au lieu de maintenir la bascule de commande 7 avec une main le temps d'insérer la roue dentée 2 et le disque des mois 3 avec l'autre main, l'horloger peut visser la vis 8a ou la vis 8b pour maintenir la bascule 7 dans sa deuxième position le temps d'insérer l'ensemble roue dentée 2 - disque des mois 3. [0048] In summary, to set up the mobile display 2, 3, the watchmaker only has to rotate the control rocker 7 around the screw 8a (at this stage partially screwed) in the counterclockwise to bring it into its position illustrated in Figure 1b (second position), then to hold it in this position with one hand while inserting the toothed wheel 2 and the month disc 3 with which it is integral with its other hand, along a trajectory perpendicular to the plate 100. Alternatively, instead of holding the control rocker 7 with one hand for the time to insert the toothed wheel 2 and the month disc 3 with the other hand, the watchmaker can tighten screw 8a or screw 8b to hold rocker 7 in its second position while inserting the toothed wheel 2 - month disc 3 assembly.

[0049] La bascule de commande 7 comprend avantageusement une portion facilitant sa manipulation par l'horloger. Ici il s'agit d'un bras 7a qui forme avec la bascule de commande 7 un ensemble monobloc mais il pourrait également s'agir d'un élément rapporté. The control rocker 7 advantageously comprises a portion facilitating its handling by the watchmaker. Here it is an arm 7a which forms with the control rocker 7 a one-piece assembly but it could also be an added element.

[0050] Il apparaîtra clairement à l'homme du métier qu'un tel dispositif 1 est également particulièrement simple à désassembler. It will clearly appear to those skilled in the art that such a device 1 is also particularly simple to disassemble.

[0051] En effet, en ce qui concerne le démontage du dispositif 1 à partir de sa position prédéterminée illustrée à la figure 1a, le principe est le même; l'horloger n'a qu'à desserrer les vis 8a et 8b, à faire pivoter la bascule de commande 7 dans le sens antihoraire (typiquement en agissant sur le bras 7a) pour l'amener dans sa deuxième position telle qu'illustrée à la figure 1b, puis à le maintenir dans cette position avec une main (ou via le serrage de la vis 8a ou 8b) tout en venant extraire le mobile d'affichage 2, 3 dont il est solidaire avec son autre main, en le levant perpendiculairement à la platine 100. Indeed, as regards the dismantling of the device 1 from its predetermined position illustrated in Figure 1a, the principle is the same; the watchmaker only has to loosen the screws 8a and 8b, to pivot the control rocker 7 counterclockwise (typically by acting on the arm 7a) to bring it into its second position as illustrated in 1b, then to hold it in this position with one hand (or by tightening the screw 8a or 8b) while extracting the mobile display 2, 3 to which it is attached with its other hand, by lifting it perpendicular to plate 100.

[0052] Le dispositif 1 peut donc être facilement monté et démonté. The device 1 can therefore be easily assembled and disassembled.

[0053] Dans des variantes, l'axe 4 pourrait être remplacé par un canon formant un simple tube creux dont la lumière serait traversée par un tigeron, par exemple portant une aiguille, le tigeron serait alors libre en rotation à l'intérieur du tube. Le tigeron ainsi que l'aiguille seraient typiquement entraînés en rotation par le rouage de finissage dudit mécanisme horloger. [0053] In variants, the axis 4 could be replaced by a barrel forming a simple hollow tube whose light would be crossed by a shank, for example carrying a needle, the shank would then be free to rotate inside the tube. . The shank as well as the hand would typically be rotated by the going train of said timepiece mechanism.

[0054] Avantageusement, une goupille pourrait typiquement être chassée dans la platine 100 pour limiter le débattement angulaire de la bascule de commande 7 de sorte qu'elle ne pivote pas dans le sens antihoraire au-delà de sa deuxième position prédéterminée. Cela présenterait l'avantage de définir également l'amplitude des mouvements du frein 6 et du sautoir 5 et donc de limiter le risque d'endommager ces pièces au moment de les écarter de l'axe 4. On pourrait également prévoir une butée limitant le débattement angulaire de la bascule dans le sens horaire. [0054] Advantageously, a pin could typically be driven into the plate 100 to limit the angular movement of the control rocker 7 so that it does not pivot counterclockwise beyond its second predetermined position. This would have the advantage of also defining the amplitude of the movements of the brake 6 and the jumper 5 and therefore of limiting the risk of damaging these parts when moving them away from the axis 4. A stop could also be provided limiting the angular movement of the rocker in the clockwise direction.

[0055] Alternativement, d'autres moyens de limiter le débattement angulaire de la bascule de commande 7 sont envisageables, par exemple la forme du fraisage de la platine 100 dans lequel elle pivote. En variante, le sautoir et la bascule de commande 7 pourraient être agencés de sorte que la portion reliant la partie 5c du sautoir au corps 5a du sautoir fasse office de butée pour le téton 75 de la bascule de commande 7. Alternatively, other means of limiting the angular movement of the control rocker 7 can be envisaged, for example the shape of the milling of the plate 100 in which it pivots. As a variant, the jumper and the control rocker 7 could be arranged so that the portion connecting the part 5c of the jumper to the body 5a of the jumper acts as a stop for the stud 75 of the control rocker 7.

[0056] Il est notable que les pièces interférentes que sont le sautoir 5 et le frein 6 sont entrainées en rotation dans des sens de rotations différents par l'actionnement d'une seule pièce, la bascule de commande 7. De plus, comme cette bascule de commande 7 est mobile en rotation, l'horloger peut jouer sur les bras de levier des premier 75 et deuxième 76 tétons par rapport à l'axe de rotation A2 de la bascule 7 en fonction de l'amplitude de déplacement qu'il désire pour le sautoir 5 et pour le frein 6. It is notable that the interfering parts which are the jumper 5 and the brake 6 are driven in rotation in different directions of rotation by the actuation of a single part, the control rocker 7. Moreover, as this control rocker 7 is mobile in rotation, the watchmaker can act on the lever arms of the first 75 and second 76 pins with respect to the axis of rotation A2 of the rocker 7 according to the amplitude of movement that he desired for jumper 5 and for brake 6.

[0057] En référence aux figures 3a et 3b, un dispositif 2 selon un second mode de réalisation de l'invention comprend une platine 200, un mobile d'affichage de fuseaux horaires comprenant un disque annulaire denté 202 et un disque d'affichage annulaire 203 solidaires en rotation autour d'un axe de rotation (virtuel) A3 fixe par rapport à la platine 200, une bascule de correction 204, un sautoir 205 positionnant le disque annulaire denté 202 et coopérant avec un crochet 206a d'une pièce intermédiaire 206, ainsi qu'une bascule de commande 207. [0057] Referring to Figures 3a and 3b, a device 2 according to a second embodiment of the invention comprises a plate 200, a time zone display mobile comprising a toothed annular disc 202 and an annular display disc 203 integral in rotation around a (virtual) axis of rotation A3 fixed relative to the plate 200, a correction rocker 204, a jumper 205 positioning the toothed annular disc 202 and cooperating with a hook 206a of an intermediate part 206 , as well as a control flip-flop 207.

[0058] Le dispositif 2 est destiné à être intégré dans une pièce d'horlogerie telle qu'une montre bracelet ou une montre de poche. The device 2 is intended to be integrated into a timepiece such as a wristwatch or a pocket watch.

[0059] Le disque d'affichage annulaire 203 porte sur sa face supérieure des indications (non illustrées) relatives à des fuseaux horaires. Le disque d'affichage 203 est destiné à rester fixe lors du fonctionnement de la montre dans laquelle est intégré le dispositif et n'est déplacé que sur commande du porteur de la montre, lorsque ce dernier souhaite changer de fuseau horaire. The annular display disc 203 bears on its upper face indications (not shown) relating to time zones. The display disk 203 is intended to remain stationary during the operation of the watch in which the device is integrated and is moved only on command from the wearer of the watch, when the latter wishes to change time zone.

[0060] La bascule de correction 204 est montée pivotante autour d'un axe de rotation A4 fixe par rapport à la platine 200 entre une position de repos illustrée aux figures 3a et 3b et une position de correction illustrée à la figure 4. Elle est destinée à être actionnable par l'utilisateur de la pièce d'horlogerie dans laquelle est monté le dispositif 2, par exemple par l'intermédiaire d'un poussoir non illustré, matérialisé par une flèche portant le repère P à la figure 4. Elle est typiquement soumise à une force de rappel élastique (non illustrée) la ramenant dans sa position dite de repos. The correction latch 204 is pivotally mounted about an axis of rotation A4 fixed relative to the plate 200 between a rest position illustrated in Figures 3a and 3b and a correction position illustrated in Figure 4. It is intended to be actuated by the user of the timepiece in which the device 2 is mounted, for example by means of a pusher not shown, materialized by an arrow bearing the mark P in FIG. 4. It is typically subjected to an elastic return force (not shown) bringing it back to its so-called rest position.

[0061] Le sautoir 205 comprend une portion d'appui 205a coopérant avec une portion d'appui 204a de la bascule de correction 204 pour verrouiller la position du disque d'affichage 203 en dehors des phases de correction. The jumper 205 includes a support portion 205a cooperating with a support portion 204a of the correction rocker 204 to lock the position of the display disc 203 outside the correction phases.

[0062] Lors du basculement de la bascule de correction 204 de sa position de repos vers sa position de correction (via l'actionnement du poussoir P), les portions d'appui 204a et 205a se séparent et libèrent ainsi le sautoir 205. La bascule de correction 204 porte un téton 204b qui vient coopérer avec la denture du disque annulaire denté 202 pour le faire avancer d'un pas, à chaque actionnement du poussoir. When tilting the correction rocker 204 from its rest position to its correction position (via the actuation of the pusher P), the bearing portions 204a and 205a separate and thus release the jumper 205. The correction latch 204 carries a stud 204b which cooperates with the toothing of the toothed annular disc 202 to cause it to advance by one step, each time the pusher is actuated.

[0063] Pour le montage du dispositif 2, la bascule de correction 204 , le sautoir 205, la pièce intermédiaire 206 et la bascule de commande 207 sont mis en place sur la platine 200 avant le disque annulaire denté 202 et le disque d'affichage annulaire 203. Comme indiqué précédemment, le sautoir 205 et la bascule de correction 204 sont typiquement soumis à des forces de rappel élastiques. Ils constituent tous deux des pièces interférant avec la trajectoire de montage du disque annulaire denté 202 sur le bâti 200. En effet, la pointe du sautoir 205 a tendance à venir sur la trajectoire de montage du disque annulaire denté 202 et la portion d'appui 204a de la bascule de correction 204 a tendance à venir bloquer le sautoir 205 dans cette position. [0063] For mounting the device 2, the correction rocker 204, the jumper 205, the intermediate piece 206 and the control rocker 207 are placed on the plate 200 before the toothed annular disc 202 and the display disc ring 203. As indicated above, the jumper 205 and the correction rocker 204 are typically subjected to elastic restoring forces. They both constitute parts interfering with the mounting path of the toothed annular disc 202 on the frame 200. Indeed, the tip of the jumper 205 tends to come onto the mounting path of the toothed annular disc 202 and the support portion 204a of the correction rocker 204 tends to block jumper 205 in this position.

[0064] Le dispositif 2 comprend également une bascule de commande 207 montée pivotante autour d'un axe de rotation A5 fixe par rapport à la platine 200. La bascule de commande 207 est destinée à pivoter entre une première position prédéterminée illustrée aux figures 3a et 3b, qu'elle occupe lors du fonctionnement normal de la montre dans laquelle le dispositif 2 est inséré, et une deuxième position prédéterminée, correspondant à celle illustrée à la figure 6. The device 2 also comprises a control rocker 207 pivotally mounted about an axis of rotation A5 fixed relative to the plate 200. The control rocker 207 is intended to pivot between a first predetermined position illustrated in Figures 3a and 3b, which it occupies during normal operation of the watch in which the device 2 is inserted, and a second predetermined position, corresponding to that illustrated in FIG. 6.

[0065] La bascule de commande 207 a pour but de simplifier le montage du disque annulaire denté 202 sur la platine 200 en agissant sur les pièces interférentes précédemment définies, à savoir la bascule de correction 204 et le sautoir 205. Pour ce faire, la bascule de commande 207 comprend un dégagement 207a pour faciliter sa manipulation par l'horloger. Elle comprend également un premier bras portant un premier téton 207b et un deuxième bras portant un deuxième téton 207c. The purpose of the control rocker 207 is to simplify the assembly of the toothed annular disc 202 on the plate 200 by acting on the interfering parts previously defined, namely the correction rocker 204 and the jumper 205. To do this, the control rocker 207 includes a clearance 207a to facilitate its manipulation by the watchmaker. It also includes a first arm carrying a first stud 207b and a second arm carrying a second stud 207c.

[0066] Le premier téton 207b se situe dans une ouverture fermée 204c réalisée dans un bras de la bascule de correction 204 qui porte le téton 204b. Les contours de cette ouverture 204c sont agencés de manière à ce que le pivotement de la bascule de correction 204 de sa position de repos vers sa position de correction puis son retour vers sa position de repos : n'impacte pas la position de la bascule de commande 207 (cf. figures 3b et 4 illustrant ce déplacement) ; et provoque un léger pivotement de la bascule de correction 204 dans le sens antihoraire autour de l'axe A4.The first pin 207b is located in a closed opening 204c made in an arm of the correction rocker 204 which carries the pin 204b. The contours of this opening 204c are arranged so that the pivoting of the correction rocker 204 from its rest position to its correction position then its return to its rest position: does not impact the position of the control rocker 207 (cf. FIGS. 3b and 4 illustrating this movement); And causes a slight pivoting of the correction rocker 204 counterclockwise around the axis A4.

[0067] Les plans inclinés 2041c et 2042c sont dimensionnés et agencés de manière à ce que ce pivotement soit suffisant pour que les portions d'appui 204a et 205a se séparent et libèrent le sautoir 205 mais sans que le téton 204b ne vienne interférer avec la trajectoire de mise en place du disque annulaire denté 202 (voir figure 6). [0067] The inclined planes 2041c and 2042c are dimensioned and arranged so that this pivoting is sufficient for the support portions 204a and 205a to separate and release the jumper 205 but without the stud 204b interfering with the placement path of the toothed annular disc 202 (see Figure 6).

[0068] Le deuxième téton 207c se situe dans un trou oblong 206b de la pièce intermédiaire 206 qui comprend le crochet 206a. Le téton 207c et le trou oblong 206b forment une articulation entre les pièces 207 et 206. Ces pièces sont agencées de manière à ce que le pivotement de la bascule de commande 207 de sa première position prédéterminée vers sa deuxième position prédéterminée provoque la levée du sautoir 205 via le crochet 206a, comme illustré à la figure 6. The second pin 207c is located in an oblong hole 206b of the intermediate piece 206 which includes the hook 206a. The stud 207c and the oblong hole 206b form an articulation between the parts 207 and 206. These parts are arranged so that the pivoting of the control rocker 207 from its first predetermined position to its second predetermined position causes the lifting of the jumper 205 via hook 206a, as shown in Figure 6.

[0069] Ainsi, lorsque l'horloger déplace la bascule de commande 207 de sa première position prédéterminée vers sa seconde position prédéterminée, la coopération du premier téton 207b provoque le pivotement de la bascule de correction 204 et la libération du sautoir 205 par séparation des portions d'appui 204a et 205a, comme illustré à la figure 5 puis la coopération du deuxième téton 207c avec la pièce intermédiaire 206 provoque la levée du sautoir 205, comme illustré à la figure 6. Thus, when the watchmaker moves the control rocker 207 from its first predetermined position to its second predetermined position, the cooperation of the first stud 207b causes the pivoting of the correction rocker 204 and the release of the jumper 205 by separation of the support portions 204a and 205a, as shown in Figure 5 then the cooperation of the second pin 207c with the intermediate piece 206 causes the lifting of the jumper 205, as shown in Figure 6.

[0070] Le sautoir 205 qui était sur la trajectoire de montage du disque annulaire denté 202 et la bascule 204 qui, par l'intermédiaire de sa portion d'appui 204a bloquait le sautoir sur ladite trajectoire ont tous deux été déplacés par le seul actionnement de la bascule de commande 207 de sorte que plus aucune pièce, et en particulier ni le sautoir 205 ni la bascule de correction 204, ne se situe sur la trajectoire de montage du disque annulaire denté 202. The jumper 205 which was on the mounting path of the toothed annular disc 202 and the rocker 204 which, through its bearing portion 204a blocked the jumper on said path have both been moved by the single actuation of the control rocker 207 so that no more part, and in particular neither the jumper 205 nor the correction rocker 204, is located on the mounting path of the toothed annular disc 202.

[0071] L'horloger peut alors facilement mettre en place le disque annulaire denté 202 sur la platine 200. Lorsqu'il relâche la bascule de commande 207, celle-ci revient typiquement dans sa première position prédéterminée sous l'effet de la force de rappel du sautoir 205 et du ressort de rappel de la bascule de correction 204. The watchmaker can then easily place the toothed annular disc 202 on the plate 200. When he releases the control rocker 207, the latter typically returns to its first predetermined position under the effect of the force of return of jumper 205 and return spring of correction rocker 204.

[0072] Le disque d'affichage annulaire 203 est typiquement rendu solidaire du disque annulaire denté 202 avant sa mise en place sur la platine 200. Cela ne change rien aux étapes de montage, en effet, le disque d'affichage annulaire 203 se positionne au-dessus de tous les autres organes. The annular display disc 203 is typically made integral with the toothed annular disc 202 before its installation on the plate 200. This does not change the assembly steps, in fact, the annular display disc 203 is positioned above all other organs.

[0073] Il apparaîtra clairement à l'homme du métier qu'un tel dispositif 2 est également particulièrement simple à désassembler. It will clearly appear to those skilled in the art that such a device 2 is also particularly simple to disassemble.

[0074] En effet, en ce qui concerne le démontage du dispositif 2 à partir de sa position illustrée aux figures 3a et 3b, le principe est le même ; l'horloger n'a qu'à faire pivoter la bascule de commande 207 dans le sens horaire en insérant un outil dans le dégagement 207a pour l'amener dans sa deuxième position prédéterminée, puis à le maintenir dans cette position avec une main tout en venant extraire le mobile d'affichage 202, 203 avec son autre main, en le levant perpendiculairement à la platine 200. Indeed, as regards the dismantling of the device 2 from its position illustrated in Figures 3a and 3b, the principle is the same; the watchmaker only has to pivot the control rocker 207 clockwise by inserting a tool into the clearance 207a to bring it into its second predetermined position, then to hold it in this position with one hand while coming to extract the mobile display 202, 203 with his other hand, by raising it perpendicularly to the plate 200.

[0075] Le dispositif 2 peut donc être facilement monté et démonté. The device 2 can therefore be easily assembled and disassembled.

[0076] De manière générale, les sens de rotation indiqués dans la description sont considérés en référence aux figures 1 à 6. [0076] In general, the directions of rotation indicated in the description are considered with reference to Figures 1 to 6.

[0077] Il apparaîtra clairement à l'homme du métier que la présente invention n'est en aucun cas limitée aux modes de réalisation présentés ci-dessus et illustrés dans les figures. It will clearly appear to those skilled in the art that the present invention is in no way limited to the embodiments presented above and illustrated in the figures.

[0078] Il est par exemple très bien envisageable de réaliser un système dans lequel l'organe de commande agit sur plus de deux pièces interférant avec la trajectoire de montage d'un composant. It is for example very well conceivable to produce a system in which the control member acts on more than two parts interfering with the mounting path of a component.

[0079] La présente invention n'est pas non plus limitée au fait que l'organe de commande se déplace en rotation entre sa première position prédéterminée et sa deuxième position prédéterminée. Son mouvement pourrait être différent d'une rotation, il pourrait par exemple s'agir d'une translation ou d'un mouvement intermédiaire entre une rotation et une translation. The present invention is not limited either to the fact that the control member moves in rotation between its first predetermined position and its second predetermined position. Its movement could be different from a rotation, it could for example be a translation or an intermediate movement between a rotation and a translation.

[0080] Dans d'autres variantes, il est évident que la forme des différents organes peut varier à l'infini pour autant que leurs fonctions soient assurées. [0080] In other variants, it is obvious that the shape of the various organs can vary ad infinitum as long as their functions are ensured.

Claims (14)

1. Dispositif horloger (1 ; 2) comprenant un bâti (100 ; 200), un composant horloger (2 ; 202) destiné à être monté sur le bâti (100 ; 200) et au moins deux pièces (5, 6 ; 204, 205) interférant avec la trajectoire de montage dudit composant sur le bâti, le dispositif (1 ; 2) étant caractérisé en ce qu'il comprend un organe de commande (7 ; 207) agencé pour agir sur chacune desdites au moins deux pièces (5, 6 ; 204, 205) de manière à les déplacer par rapport au bâti (100 ; 200) jusqu'à une position dans laquelle aucune d'elles n'est dans la trajectoire de montage dudit composant (2 ; 202).1. Watchmaking device (1; 2) comprising a frame (100; 200), a watchmaking component (2; 202) intended to be mounted on the frame (100; 200) and at least two parts (5, 6; 204, 205) interfering with the mounting path of said component on the frame, the device (1; 2) being characterized in that it comprises a control member (7; 207) arranged to act on each of said at least two parts (5 , 6; 204, 205) so as to move them relative to the frame (100; 200) to a position in which none of them is in the mounting path of said component (2; 202). 2. Dispositif horloger (1 ; 2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune desdites au moins deux pièces (5, 6 ; 204, 205) est soumise à une force de rappel élastique tendant à l'amener dans une position dans laquelle elle interfère avec la mise en place dudit composant (2 ; 202) sur le bâti (100 ; 200).2. Timepiece device (1; 2) according to claim 1, characterized in that each of said at least two parts (5, 6; 204, 205) is subjected to an elastic return force tending to bring it into a position in which it interferes with the placement of said component (2; 202) on the frame (100; 200). 3. Dispositif horloger (1 ; 2) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite trajectoire correspond à une translation du composant (2 ; 202) selon un axe perpendiculaire au bâti (100 ; 200).3. Timepiece device (1; 2) according to claim 1 or 2, characterized in that said trajectory corresponds to a translation of the component (2; 202) along an axis perpendicular to the frame (100; 200). 4. Dispositif horloger (1 ; 2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, préalablement à l'actionnement dudit organe de commande (7 ; 207), chacune desdites au moins deux pièces est, au moins en partie, sur la trajectoire de montage dudit composant (2 ; 202) sur le bâti (100 ; 200).4. Timepiece device (1; 2) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, prior to the actuation of said control member (7; 207), each of said at least two parts is at least in part, on the mounting path of said component (2; 202) on the frame (100; 200). 5. Dispositif horloger (1 ; 2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, préalablement à l'actionnement dudit organe de commande (7 ; 207), au moins une desdites au moins deux pièces est sur la trajectoire de montage et la ou les autre(s) participe(nt) à la bloquer ou à les bloquer, le cas échéant, dans cette position.5. Timepiece device (1; 2) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, prior to the actuation of said control member (7; 207), at least one of said at least two parts is on the mounting trajectory and the other(s) participate(s) in blocking it or blocking them, as the case may be, in this position. 6. Dispositif horloger (1 ; 2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit organe de commande (7 ; 207) est apte à se déplacer dans un plan parallèle au bâti (100 ; 200).6. Timepiece device (1; 2) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said control member (7; 207) is able to move in a plane parallel to the frame (100; 200). 7. Dispositif horloger (1 ; 2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit organe de commande (7 ; 207) est mobile en rotation par rapport au bâti (100 ; 200).7. Timepiece device (1; 2) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said control member (7; 207) is rotatable relative to the frame (100; 200). 8. Dispositif horloger (1 ; 2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe de commande (7 ; 207) est une bascule comprenant au moins une première (75 ; 207b) et une deuxième surface d'appui, typiquement au moins un premier et un deuxième téton, lesdites surfaces d'appui étant agencées pour agir respectivement, de préférence directement, sur chacune desdites pièces interférant avec la trajectoire de montage du composant sur le bâti 100 pour qu'aucune desdites deux pièces ne soit dans la trajectoire de montage dudit composant.8. Timepiece device (1; 2) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the control member (7; 207) is a rocker comprising at least a first (75; 207b) and a second bearing surface, typically at least a first and a second pin, said bearing surfaces being arranged to act respectively, preferably directly, on each of said parts interfering with the mounting path of the component on the frame 100 so that no of said two parts is in the mounting path of said component. 9. Dispositif horloger selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chacune desdites deux pièces est choisie parmi un sautoir, un ressort, un cliquet, une bascule, un levier, un palpeur, un frein.9. Timepiece device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that each of said two parts is chosen from a jumper, a spring, a pawl, a rocker, a lever, a feeler, a brake. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit composant horloger est une roue ou un mobile comprenant une roue, ladite roue étant choisie parmi une roue dentée, une étoile, une came, un disque denté.10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said timepiece component is a wheel or a moving part comprising a wheel, said wheel being chosen from among a toothed wheel, a star, a cam, a toothed disc. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit composant est destiné à coopérer directement avec au moins une desdites au moins deux pièces.11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said component is intended to cooperate directly with at least one of said at least two parts. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de commande se déplace entre deux positions prédéterminées, une première dans laquelle lesdites au moins deux pièces interfèrent avec la trajectoire de montage dudit composant sur le bâti et une deuxième dans laquelle aucune d'elles n'est dans la trajectoire de montage dudit composant sur le bâti.12. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said control member moves between two predetermined positions, a first in which said at least two parts interfere with the mounting path of said component on the frame and a second wherein none of them is in the mounting path of said component on the frame. 13. Procédé de montage d'un dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes : a. déplacer l'organe de commande de sa première position prédéterminée vers sa deuxième position prédéterminée ; b. mettre en place ledit composant sur le bâti ; et c. déplacer l'organe de commande de sa deuxième position prédéterminée vers sa première position prédéterminée.13. A method of mounting a device according to the preceding claim, characterized in that it comprises the following successive steps: To. moving the control member from its first predetermined position to its second predetermined position; b. installing said component on the frame; And vs. moving the control member from its second predetermined position to its first predetermined position. 14. Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.14. Timepiece comprising a device according to any one of the preceding claims.
CH070431/2021A 2021-10-21 2021-10-21 Watchmaking device with simplified assembly. CH719079A9 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH070431/2021A CH719079A9 (en) 2021-10-21 2021-10-21 Watchmaking device with simplified assembly.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH070431/2021A CH719079A9 (en) 2021-10-21 2021-10-21 Watchmaking device with simplified assembly.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH719079A2 true CH719079A2 (en) 2023-04-28
CH719079A9 CH719079A9 (en) 2023-06-30

Family

ID=86100864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH070431/2021A CH719079A9 (en) 2021-10-21 2021-10-21 Watchmaking device with simplified assembly.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH719079A9 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH719079A9 (en) 2023-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2329325B1 (en) Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time
EP2073076B1 (en) Alarm clock control mechanism
EP3754436B1 (en) Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
EP1862871B1 (en) Timepiece comprising an improved time-setting mechanism
CH704304B1 (en) chronograph mechanism, watch movement and timepiece including such a mechanism.
EP3671370A1 (en) Clutch device and chronograph mechanism comprising such a clutch device
EP1840680B1 (en) Clock module including an adjustable rotary dial on a clock movement
CH706021B1 (en) watch movement type and chronograph timepiece provided with such a movement.
EP3584643A1 (en) Instantaneous command device for date display of timepieces
EP2884345B1 (en) Jumper for clockwork
EP2124112A1 (en) Timepiece mechanism and module comprising such a mechanism
CH719079A2 (en) Watchmaking device with simplified assembly.
CH713209B1 (en) Display mechanism for timepiece.
CH691088A5 (en) mechanism at the time of a watch with perpetual calendar movement.
EP2957964A2 (en) Tilting coupling device for timepiece
EP1960846B1 (en) Clockwork movement
CH684814B5 (en) Timepiece provided with an hour circle to editable presentation.
EP3714336B1 (en) Support of a mobile holding a display disc
EP3644130B1 (en) Date mechanism
CH681128B5 (en)
CH718698B1 (en) Watch mechanism for correcting multiple displays.
EP4361739A1 (en) Function selection system for watch
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
EP1288743A1 (en) Clutching device for timepiece
EP3955065A1 (en) Tab indexing device

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: RECTIFICATION A9

PK Correction

Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND