CH688251A5

CH688251A5 - Anzeige-Vorrichtung und -Feld.

Info

Publication number: CH688251A5
Application number: CH01327/96A
Authority: CH
Inventors: S Tijanic Veso
Original assignee: Mark Iv Ind Ltd
Priority date: 1996-03-05
Filing date: 1996-05-28
Publication date: 1997-06-30
Also published as: FR2745937B1; SK81296A3; DE19619814A1; SK282375B6; CA2171054C; ZA971392B; JP2793574B2; IL118429A; CA2171054A1; ITMI961119A0; IT1282776B1; JPH09244561A; DE19619814C2; DE29615926U1; ITMI961119A1; IL118429A0; FR2745937A1

Description

1

CH 688 251 A5

2

Beschreibung

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anzeigeelement, welches für sich allein als Anzeigevorrichtung verwendet werden kann, jedoch meist als ein Bildpunkt in einem Feld solcher Elemente verwendet wird, um ein veränderliches Anzeigeschild zu bilden. Man wird feststellen, dass die Erfindung besonders nützlich für Schilder und Anzeigen ist, die aus einem weiten Winkelbereich betrachtet werden müssen, wie etwa Zielangabeschilder von Bussen.

Das Anzeigeelement ist vorzugsweise von der Art, bei der eine eine Mittelebene definierende Rotorscheibe verwendet wird, welche einander gegenüberliegende Seiten hat, die mit ihrem Hintergrund kontrastieren beziehungsweise übereinstimmen, und welche um eine zu besagter Mittelebene annähernd parallele Drehachse drehbar ist, um die helle oder dunkle Seite der Scheibe in einer Blickrichtung anzuzeigen, die als die Achse eines Blickkegels (der nicht notwendigerweise eine Rotationsfläche ist) betrachtet wird, welcher die Blickrichtung umgibt. Der Stator, der für jede Scheibe den Hintergrund bildet, ist dunkel gefärbt, so dass er mit der hellen Seite der Scheibe kontrastiert und mit der dunklen Seite der Scheibe übereinstimmt. Die helle und die dunkle Seite werden in den Stellungen EIN bzw. AUS angezeigt.

Eine zu jeder Scheibe gehörende Licht emittierende Diode (LED) ist so angeordnet, dass sie einen Teil des Bildpunktes der Scheibe bildet, wenn die helle Seite angezeigt wird (EIN-Stellung genannt), wobei die LED so angeordnet und gerichtet ist, dass sie die helle Seite der Scheibe beleuchtet, wenn sie auf die EIN-Stellung ausgerichtet ist. Die LED ist ständig eingeschaltet, so dass sie in der AUS-Stellung der Scheibe gegenüber dem Betrachter verdeckt werden muss.

«Vorwärts» und «rückwärts» sind die Richtungen vom Anzeigeelement zum Betrachter beziehungsweise die entgegengesetzte Richtung.

Ein «Feld» ist das gesamte Busschild oder eine andere Anzeige, das/die aus «Teilfeldern» zusammengesetzt ist, die jeweils aus einer Reihe aus einzelnen Anzeigeelementen oder aus einzelnen Elementen bestehen.

Eine «LED» soll hier auch eine Gruppe von solchen LED s mit einschliessen.

Die «Blickrichtung» ist der allgemeine Mittelpunkt der Orte (auf eine zur Blickrichtung senkrechte Ebene projiziert), von denen aus das Anzeigeelement oder irgendein Feld von Anzeigeelementen betrachtet werden soll.

Der «Blickkegel» umgibt die Blickrichtung und schliesst die Projektionen der Positionen, von denen aus das Anzeigeelement oder ein Feld von Anzeigeelementen betrachtet werden soll, auf eine solche Ebene ein.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst der Winkelbereich, in dem die beleuchteten Scheiben (in der Draufsicht) betrachtet werden können, ca. 150= und ist annähernd symmetrisch bezüglich der Längsachse eines Busses angeordnet, an dem das Feld angebracht ist. Jedoch kann das direkte Licht von den LEDs

über einen Bogen von ca. 75° von der Längsachse auf der Seite des Busses betrachtet werden, zu der hin das Licht von der LED gerichtet ist. Dies ist nützlich, da ein Busschild oft vom Gehsteig aus betrachtet wird. Somit wird sich für Busse, die für den Einsatz in den meisten Ländern ausser England und Australien bestimmt sind, der Sektor von 75° rechts von der Mittellinie des Busses befinden, und in England und Australien links.

Es ist bekannt, eine solche Scheibe zu verwenden, die durch das Ende einer Lichtleitfaser ver-grössert wird. Siehe zum Beispiel die Patente: U.S. 4.974.353 vom 4. Dezember 90, Norfolk U.S. 5.022.171 vom 11. Juni 91, Norfolk et al. U.S. 5.055.832 vom 8. Juni 91, Browne

Jedoch sind optische Fasern, die zwar für die Betrachtung unter einem relativ kleinen Winkel geeignet sind, für die Betrachtung aus einem weiten Winkelbereich weniger gut geeignet als LED s. Ausserdem sind LED's deutlich billiger, so dass eine Anzeigeanwendung mit LED's realisierbar sein kann, wo eine ähnliche Anwendung mit Fasern nicht realisierbar wäre.

LED's mit einer rotierenden Scheibe wurden in anderen Patenten verwendet. Siehe zum Beispiel US-Patent 5.050.325 vom 24. September 91. Dieses Patent sieht jedoch weder das Verdecken der LED durch die Scheibe an sich noch die Betrachtung aus einem weiten Winkelbereich vor. Daher musste die LED im AUS-Zustand ausgeschaltet werden. Bei der Auslegung des vorliegenden Anzeigeelementes wird angenommen, dass die LED ständig eingeschaltet ist, während die Scheibe zwischen der EIN- und AUS-Stellung umgeschaltet wird, so dass die Kosten einer gesonderten Schaltung zum Ein- und Ausschalten für jede LED vermieden werden. Ein solches Schalten erfordert eine komplizierte Konstruktion und verursacht Kosten.

Dementsprechend ist es ein Ziel dieser Erfindung, ein Anzeigeelement für die Verwendung für sich allein oder in einem Feld solcher Elemente bereitzustellen, bei dem die Erscheinung einer drehbaren Kippscheibe in der EIN-Ausrichtung durch eine LED verstärkt wird, wobei diese LED in der AUS-Ausrichtung gegenüber dem Betrachter durch die Scheibe verdeckt sein muss, und wobei die Strahlen von der LED so gerichtet sind, dass sie nur die helle Seite der Scheibe, die der LED zugeordnet ist, beleuchten, und dass sie direkt zu sehen sind.

Ein Ziel dieser Erfindung ist, ein Anzeigeelement oder ein Feld solcher Elemente bereitzustellen, das in der EIN-Stellung die Betrachtung aus einem weiten Winkelbereich und in der AUS-Stellung das Verdecken der Strahlen in einem weiten Winkelbereich ermöglicht, und wobei vorzugsweise die von einer durch die LED beleuchteten Scheibe reflektierten Strahlen innerhalb eines Sektors in der Draufsicht sichtbar sind, welcher bezüglich der Vor-wärts-Richtung in der Draufsicht symmetrisch ist.

Unter «Blickrichtung der Scheibe» wird hier die Richtung verstanden, welche annähernd senkrecht zur durchschnittlichen Lage der beleuchteten Scheibe in der EIN- und AUS-Stellung und senkrecht zu ihrer Drehachse ist. Diese Richtung ist nicht parallel

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 688 251 A5

4

zu der Scheibe in der EIN- und AUS-Ausrichtung der Scheibe leicht zueinander versetzt sind, um die Drehung auf unter 180° zu verringern, wobei aus Gründen, die mit dem Antrieb zusammenhängen, ein Magnetantrieb verwendet wird. Wenn ein Feld von Anzeigeelementen verwendet wird, wird die Blickrichtung als senkrecht zu der Ebene angenommen, die sich dem geometrischen Ort des Feldes annähert.

Unter «Draufsicht» wird die Ansicht in der Richtung verstanden, die zur Blickrichtung senkrecht und zur Mittelebene eines Feldes parallel ist. Die Draufsicht in bezug auf einen Bus ist daher in etwa eine vertikale Ansicht, bei anderen Anwendungen kann sie jedoch jede beliebige Ausrichtung haben.

Aus dem bereits Gesagten ist ersichtlich, dass für ein Zielangabeschild eines Busses oder anderen Fahrzeugs die Draufsicht annähernd in einer horizontalen Ebene liegt, und dass sich die Betrachtungsorte für das direkte Betrachten des Lichtes der LED alle auf einer Seite der Licht-Blickrichtung für die beleuchteten Scheiben befinden.

Das erfindungsgemässe Anzeigeelement ist gekennzeichnet durch die Merkmale des Patentanspruchs 1.

Die Erfindung stellt in einer Ausführungsform ein für die Verwendung als ein Bildpunkt in einem Feld geeignetes Anzeigeelement bereit, das eine Scheibe aufweist, die sich zwischen einer EIN-Stellung (in der einem Betrachter eine helle Seite gezeigt wird) und einer AUS-Stellung (in der dem Betrachter eine dunkle Seite gezeigt wird) bewegen lässt, mit einer LED, die so angeordnet ist, dass sie in der EIN-Stellung die helle Seite der Scheibe beleuchtet, und wobei das Element oder ein Feld solcher Elemente in unmittelbarer Nähe der Windschutzscheibe eines Busses (oder eines anderen Fahrzeugs) angeordnet werden kann, um durch diese hindurch von Fussgängern gesehen zu werden. Die Nähe des Anzeigeelementes zur Windschutzscheibe wird nur durch den Abstand, der erforderlich ist, um die Bewegung der Scheibe zwischen EIN- und AUS-Stellung zu ermöglichen, und die Wechselwirkung zwischen Scheibe und Windschutzscheibe durch statische Aufladung begrenzt.

Je näher sich das Feld an der Windschutzscheibe befindet, desto weiter kann der Blickwinkel sein.

Ein Ziel dieser Erfindung ist, ein Anzeigeelement bereitzustellen, bei dem die Lichtquelle völlig wartungsfrei und im Vergleich zu anderen Konstruktionen billig ist.

Ein Ziel dieser Erfindung ist, ein Anzeigeelement zur Herstellung eines Bildpunktes bereitzustellen, der für relativ grosse, viele Bildpunkte umfassende Felder (zum Beispiel von 20 bis 40 Bildpunkten) geeignet ist, um eine gute Auflösung im Sinne der Bereitstellung eines im Verhältnis zur Grösse des Feldes kleinen Bildpunktes und einen Bildpunkt, der eine relativ grosse wirksame Fläche hat, bereitzustellen.

Unter «wirksamer Fläche» wird der prozentuale Anteil der Schildfläche verstanden, der von den hellen Flächen der Scheiben eingenommen wird, wenn sie sich alle in der EIN-Stellung befinden. Dies ist ein Mass für die Wirksamkeit des Schildes, auch wenn es angesichts der Auswirkungen der Lichteffekte der LED und des bevorzugten Winkels der hellen Felder der Scheiben bezüglich der Blickrichtung vielleicht nicht ganz exakt ist. Das Erfordernis, eine möglichst grosse wirksame Fläche zu haben, hat zur Folge, dass die Verwendung rechteckiger Elemente zu bevorzugen ist, da diese dazu neigen, die beste «Packungsdichte» zu haben und folglich die grösste EIN-Fläche in einer Anzeige sicherstellen. Aufgrund des Erfordernisses, Bildpunkte bereitzustellen, die eine im Verhältnis zur Grösse des Feldes kleine Fläche haben, ist daher die Verwendung von quadratischen Bildpunkten naheliegend.

Mit «LED» wird hier der Chip bezeichnet, der in eine Linse eingebaut ist, obwohl der Chip plus Linse anderswo häufig zusammen als LED bezeichnet werden.

Die Erfindung stellt somit in einer Ausführungsform ein Anzeigeelement oder eine Reihe oder ein Feld von Anzeigeelementen bereit, wobei der Stator vorzugsweise ein Gehäuse mit offener Vorderseite ist, gewöhnlich von annähernd quadratischer Form, und eine Scheibe, die so konstruiert ist, dass sie um eine Achse rotiert, um eine helle oder dunkle Seite in der Blickrichtung zu zeigen. (Der Hintergrund der Scheibe, in Blickrichtung betrachtet, ist typischerweise so gefärbt, dass er mit der hellen Seite der Scheibe kontrastiert und mit der dunklen Seite der Scheibe übereinstimmt.) Eine zum Stator gehörige LED ist so angeordnet und mit Abdeckmitteln versehen, dass die Strahlen der LED die helle Seite der Scheibe für Betrachter auf beiden Seiten der Blickrichtungen beleuchten. Geeignete Mittel verhindern den Austritt von Strahlen der LED in Richtungen quer zur Blickrichtung.

Der bevorzugte Antrieb für die Scheibe ist elektromagnetisch, nach Verfahren, die den Fachleuten wohlbekannt sind. Jedoch können im Rahmen der Erfindung andere Antriebe verwendet werden.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird eine bedruckte Leiterplatte («PCB») auf einer Seite der Scheibe befestigt, und eine LED wird so befestigt, dass ihre Strahlen die helle Seite der Scheibe beleuchten, wenn die letztere sich in der EIN-Stellung befindet. Dies hängt von der Stellung der Scheibe bei EIN ab. Vorzugsweise ist in der EIN-Stellung die helle Seite der Scheibe leicht zur LED hin geneigt, und die Strahlen der LED sind quer zur Blickrichtung gerichtet. Geeignete Mittel, vorzugsweise ein Gehäuse an den Seiten der Linse der LED (bezüglich der gewünschten Richtung der Strahlen der LED), und die Leiterplatte («PCB») auf der Rückseite verhindern den Austritt von Strahlen, deren Richtung sehr stark von der gewünschten Richtung der Strahlen der LED abweicht. Es ist eine ausreichende Divergenz von Strahlen der LED bezüglich der gewünschten Scheibenbeleuchtungs-Richtung der Strahlen der LED vorhanden, so dass Betrachter auf einem Gehsteig vor dem Bus (auf einer ausgewählten Seite) die direkten Strahlen von den LED sehen können, wenn sich die Scheibe in der EIN-Stellung befindet.

Die Wand muss im Rahmen der Erfindung keine Leiterplatte («PCB») sein. Jedoch wird dies als am günstigsten betrachtet, da es dann bequem ist, Me-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH 688 251 A5

6

tallstreifen an der Leiterplatte («PCB») anzubringen, um die Zuleitungen der LED vorzusehen.

Vorzugsweise ist für jedes Element oder jede Reihe von Elementen nur eine Seitenwand anstelle von zwei vorgesehen. Die gegenüberliegende Wand wird dann durch das benachbarte Element oder die benachbarten Reihen von Elementen in der Richtung der Strahlung der LED gebildet.

Die Zeichnungen, die eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung verdeutlichen, zeigen:

Fig. 1 eine Teilansicht einer Reihe von Anzeigeelementen gemäss der Erfindung,

Fig. 2A zeigt eine Baugruppe aus LED, Linse und Gehäuse gemäss der Erfindung,

Fig. 2B zeigt eine Einzelheit des LED-Gehäuses und der Leiterplatte («PCB»),

Fig. 3A ist ein Schnitt längs der Linie 3A-3A von Fig. 1, der einen Schnitt einer Scheibe in der EIN-Stellung zeigt, die ihre helle Seite zeigt,

Fig. 3B ist ein Schnitt längs der Linien 3B-3B von Fig. 1, der einen Schnitt einer Scheibe in der AUS-Stellung zeigt, die ihre dunkle Seite zeigt,

Fig. 4 ist eine Vorderansicht einer Reihe aus Anzeigeelementen,

Fig. 5 ist eine schematische Ansicht der Vorderseite eines Busses, dessen Zielangabeschild durch ein Feld gemäss der Erfindung gebildet wird,

Fig. 6 ist ein schematischer Schnitt eines Teils des Busses und des Schildes, der in einer vertikalen Ebene entlang der Längsachse des Busses vorgenommen wurde,

Fig. 7 ist eine Ansicht, welche die Blickwinkel für den beleuchteten Punkt und für die LED direkt zeigt,

Fig. 8A und 8C zeigen Anordnungen eines Feldes eines Schildes in einem Bus nach dem Stand der Technik,

Fig. 8B zeigt die Anordnung eines Feldes von er-findungsgemässen Anzeigeelementen, die zum Vergleich mit Fig. 8A bestimmt ist und eine Alternative zu Fig. 6 zeigt.

In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 einen Abschnitt einer Reihe von Anzeigeelementen gemäss der Erfindung. Der Stator 10 eines jeden Elements stellt ein Gehäuse mit offener Vorderseite dar, mit einer Grundplatte 12, Seitenwänden 14S und Stirnwänden 14E, die von der Grundplatte aus nach vorn verlaufen, so dass ein quadratisches Anzeigeelement definiert wird, das eine gute Packungsdichte hat und die Anzeigefläche effektiv ausnutzt.

An einander diametral gegenüberliegenden Ek-ken des quadratischen Elements haben Stützen 16 Bohrungen 18 zur Aufnahme der Spindeln 20 einer Anzeigescheibe, die eine dunkle Seite 22D und eine helle Seite 22B hat. Die Scheibe ist in 31 mit einer Einkerbung versehen, damit sie bei der Bewegung zwischen den Grenzstellungen an dem dann benachbarten Magnetkern 26 vorbei rotieren kann.

Der Antrieb ist vorzugsweise magnetisch, und ein Magnet 24 hat eine quer zur Drehachse der Scheibe verlaufende Nord-Süd-Achse und wird durch das Umschalten der Megnetkerne 26B und 26D angetrieben, die immer entgegengesetzte Polarität aufweisen, aber umgeschaltet werden, um die Scheibe zum Rotieren zu veranlassen. Ein Permanentmagnet 29, dessen Polarachse in der Blickrichtung V verläuft und der in der Mitte der Grundplatte 12 angeordnet ist, ist dafür vorgesehen, das von den Kernen 26 erzeugte Feld zu verändern, um ein besseres Anlaufdrehmoment sicherzustellen. Der Antrieb ist vorzugsweise entsprechend den Erläuterungen von Patent 3.518.664 von M.K. Taylor vom 30. Juni 1970, dessen Inhalt hier eingeschlossen wird, ausgeführt. Die Polaritäten der Magnetkerne werden durch sie umgebende Spulen 28 von einer nicht dargestellten Stromquelle umgeschaltet.

(Eine magnetisch angetriebene Scheibe rotiert typischerweise zwischen den EIN- und AUS-Grenz-stellungen um 160° bis < 180°, da eine Rotation um volle 180° wegen des Fehlens eines (magnetischen) Anlaufdrehmoments schwierig ist.)

Der Magnet 24 ist vorzugsweise in der mittleren Schicht einer beschichteten Scheibe entsprechend den Erläuterungen der US-Patente 3.953.274 und 3.871.945, beide von Winrow et al., enthalten, deren Inhalt hier eingeschlossen wird. Der Magnet kann jedoch auch auf andere Weise eingebaut oder befestigt sein.

Es kann ein anderer magnetischer Antrieb oder ein nichtmagnetischer Antrieb verwendet werden, was alles im Rahmen der Erfindung liegt.

Auf einer Seite eines jeden Elementes ist eine Seitenwand 30 vorgesehen, die von Wänden 22E und Wänden 22S nach vorn verläuft. Wie in Fig. 4 angegeben, können alle Wände 30 einer Reihe aus einzelnen Elementen 10 zu einer einzigen Wand verbunden und die Elemente 10 zu einer einzigen Form verbunden werden. Die Wand 30 ist vorzugsweise eine Leiterplatte («PCB»). An der der Scheibe gegenüberliegenden Wand sind ein LED-Chip (nicht dargestellt) und eine Linse 32 in einem Gehäuse 34 befestigt. Die LED ist an der Leiterplatte 30 mittels ihrer Anode und Kathode 36 und 38 mit Folienleitern 40 befestigt. Das Gehäuse 34 ist mit einer Öffnung versehen, um zu ermöglichen, dass die Strahlen von der LED in einem kleinen Kegel emittiert werden, der um eine LED-Strahlenachse A zentriert ist, die quer zur Blickrichtung verläuft und auf die Scheibe gerichtet ist. Die Scheibe (in der EIN-Stellung) ist leicht zur LED hin geneigt (durch Anpassung der Länge von Kern 26B), deren Ende als Anschlag in der EIN-Grenzstellung von Fig. 3A wirkt, so dass die helle Fläche 22B der Scheibe durch den um die LED-Strahlenachse angeordneten Kegel von LED-Strahlen beleuchtet wird. Der Austritt von Strahlen in unerwünschten Richtungen wird in Querrichtung durch die undurchsichtigen Wände des Gehäuses 34 (welches eine offene Rückseite für die LED-Anschlüsse hat) und an der Rückseite durch die Wand 30 verhindert.

Die Richtung der LED-Strahlenachse ist von der Stellung der Scheibe in der EIN-Ausrichtung abhängig, so dass es im Rahmen der Erfindung möglich ist, den Winkel der Scheibe und ihrer hellen Seite 22B zu verändern, jedoch müsste in einem solchen Falle das Gehäuse 34 wieder so ausgerichtet werden, dass die Strahlen auf der Achse A die helle Seite 22B beleuchten.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

7

CH 688 251 A5

8

Weiterhin ist anzumerken, dass manche Strahlen von der LED vor der hellen Seite der Scheibe vorbei verlaufen können (nur in der EIN-Stellung), so dass sie die Betrachter direkt erreichen. (Siehe Bogen DIR in Fig. 7 (ca. 75°)).

Andererseits können die durch die LED beleuchteten hellen Seiten der Scheibe von jedem Punkt des symmetrischen Bogens I.DISK von etwa 150° aus gesehen werden.

Die Linse der LED kann auf eine den Fachleuten wohlbekannte Art und Weise so konstruiert sein, dass sie einen Bereich von Blickwinkeln DIR von etwa 75° rechts von der Längsachse des Busses sicherstellt (Fig. 9), und dass sie einen Bereich von Blickwinkeln I.DISK von etwa 150° sicherstellt, der annähernd symmetrisch bezüglich der Längsachse ist.

Man bemerkt, dass die Scheibe in ihrer AUS-Stellung in ausreichendem Grade den Austritt von Licht in der Blickrichtung oder im Blickkegel verhindert. Das Ende des Kerns 26D stoppt die Scheibe in der AUS-Stellung. Die Leiterplatten-Wand 30 verhindert den seitlichen Austritt von Strahlen von der LED in beiden Stellungen der Scheibe.

Obwohl auf der anderen Seite des Elementes eine Wand vorgesehen werden könnte, wird vorgezogen, nur eine Wand 30 zu verwenden, so dass der Lichtaustritt durch die in gestrichelter Form dargestellte Wand 30A (Fig. 1 und 4) vermieden wird, bei der es sich um die Wand 30 des nächsten benachbarten Elementes auf der der Wand 30 gegenüberliegenden Seite des Elementes handelt.

Fig. 4 zeigt eine aus sieben Elementen bestehende Reihe, wobei fünf der Elemente die helle Seite 22B zeigen und zwei der Elemente die dunkle Seite 22D zeigen. Fig. 4 zeigt ebenfalls die Wand 30A des nächsten Elementes im Feld.

Fig. 5 zeigt einen Bus, der ein Feld trägt, das eine Zielangabe zeigt. Die schematische Fig. 5 soll nicht ein Beispiel für das Verhältnis von Bildpunkt-grösse zu Feldgrösse darstellen. In Wirklichkeit könnte das Zielangabeschild zum Beispiel 20 Bildpunkte hoch und zum Beispiel 40 Bildpunkte breit sein.

Fig. 6 veranschaulicht, wie nahe das Feld A an der Windschutzscheibe C im Bus B für die Betrachtung durch einen Fussgänger durch die Windschutzscheibe hindurch sein kann. Diese «unmittelbare Nähe» kann aufgrund der im Inneren des Elementes durch die LED erzeugte Beleuchtung erreicht werden.

Der Abstand des Feldes und seiner Anzeigeelemente im Schild eines Bussen oder anderen Fahrzeugs wird auch in den Fig. 8A und 8C (Stand der Technik) und Fig. 8B, die ein unter Venwendung von erfindungsgemässen Elementen hergestelltes Feld zeigt, dargestellt. In Fig. 8A ist die Anordnung nach dem Stand der Technik abgebildet. Hier hat ein Bus BA eine Windschutzscheibe CA und eine Punktmatrix-Anzeige (oder Scheibenmatrix-Anzeige) AA, die so angeordnet ist, dass sie durch die Windschutzscheibe CA hindurch betrachtet werden kann. Die Anzeige AA muss jedoch vom Fenster CA weg zurückgesetzt werden, um zu ermöglichen, dass die hellen Seiten der Scheiben durch eine Lampe oder

Lampen DA beleuchtet werden. In Fig. 8B kann das Punktfeld (oder Scheibenfeld) AB so nahe an der Windschutzscheibe CB des Busses BB angeordnet werden, wie es die Funktion der Scheiben im Hinblick auf die Betätigung der Scheiben und die Vermeidung einer Wechselwirkung zwischen Scheiben und 30 Windschutzscheibe infolge einer statischen Aufladung erlaubt, wie nachfolgend erörtert wird. (Da jede erfindungsgemässe Scheibe durch ihre eigene LED beleuchtet wird). Man sieht, dass die durch die erfindungsgemässen Anzeigeelemente ermöglichte Anordnung das Betrachten des Feldec AB aus einem in allen Richtungen viel weiteren Winkelbereich erlaubt, als beim Betrachten des Feldes AA. Ein weiteres Beispiel des Standes der Technik ist in Fig. 8C dargestellt, in welchem sich die Halogenlampe neben oder hinter der Anzeige AA befindet und so angeordnet ist, dass sie auf einen Spiegel EC scheint, der winklig und/oder so geformt ist, dass er die reflektierten Strahlen über das Feld verteilt. Aus der Geometrie ist leicht ersichtlich, dass bei der dem Stand der Technik entsprechenden Vorrichtung von Fig. 8C der Blickwinkelbereich wesentlich kleiner ist als der von 8B, ebenso wie die dem Stand der Technik entsprechende Vorrichtung von 8A einen kleineren Blickwinkelbereich hat als die von 8B.

Ausserdem ist bei beiden dem Stand der Technik entsprechenden Vorrichtungen 8A und 8C zu bemerken, dass die Scheiben des Feldes ungleich-massig beleuchtet werden, da die Lichtstrahlen von ihrer Quelle zum oberen Ende (oder der «lampenfernen» Seite) des Feldes einen weiteren Weg zurücklegen müssen als zum unteren Ende. Im Gegensatz dazu ist bei dem erfindungsgemässen Feld von Fig. 8B die Beleuchtung gleichmässiger, da jede Scheibe durch ihre entsprechende LED beleuchtet wird. Die Nähe des Feldes zum Fenster wird durch zwei Kriterien begrenzt.

Erstens kann in manchen Fällen die nichtleitende Windschutzscheibe, besonders wenn sie aus Kunststoff besteht, die Tendenz aufweisen, eine beträchtliche statische Ladung aufzunehmen, die bis zu grosser Nähe zur Scheibe in Wechselwirkung mit der statischen Elektrizität, die sich an isolierten Abschnitten der Scheibe entwickelt hat, treten und die Funktion der Scheibe stören könnte. Daher muss der Standort der Scheibe einen ausreichenden Abstand von der Windschutzscheibe haben, so dass dies nicht eintritt. Bei einer nur als Beispiel dienenden Ausführung wurden Scheiben vom Durchmesser 1,27 cm mit einem Abstand von 2,54 cm zwischen der Drehachse der Scheibe und der Windschutzscheibe C (oder CB) vorgesehen. (Siehe auch Fig. 3A und 3B (die nicht massstabgetreu sind)).

Zweitens muss ein gewisser Abstand zwischen dem Ort der Rotation der Scheibe und der Windschutzscheibe vorhanden sein (siehe Bogen EA in den Fig. 3A und 3B), damit die Scheibe rotieren kann.

Die Formulierung «unmittelbare Nähe» unterliegt daher solchen ersten und zweiten Einschränkun-gen.

Somit ist aufgrund einfacher geometrischer Überlegungen offensichtlich, dass die verbesserte (nähe-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

9

CH 688 251 A5

10

re) Anordnung des Feldes und seiner Elemente an der Windschutzscheibe den möglichen Winkel der Betrachtung des Feldes erweitert.

Das vertikale Feld von Fig. 8B kann dem leicht geneigten Feld von Fig. 6 gegenübergestellt werden, obwohl bei beiden Varianten der erweiterte mögliche Blickwinkel vorhanden ist. Die steht im Gegensatz zu dem grösseren Abstand Feld-Windschutzscheibe eines dem Stand der Technik entsprechenden Feldes, das von der Windschutzscheibe zurückgesetzt werden musste, um dem Vorhandensein einer am Bus befestigten Beleuchtung, die nach hinten auf das Feld scheint, Rechnung zu tragen.

Da das erfindungsgemässe Feld nahe an der Windschutzscheibe angeordnet werden kann, muss es häufig in der Draufsicht gekrümmt sein, damit es an das gewölbte Profil der Windschutzscheibe an-gepasst ist. Daher ist das Feld vorzugsweise aus Reihen zusammengesetzt, die nur ein Element breit sind, wie in Fig. 6, und in dem zur Vervollständigung der Baugruppen erforderlichen Umfang aus einzelnen Elementen.

Fig. 7 zeigt den bevorzugten Blickwinkelbereich: I.DISK von ca. 150° für die beleuchteten Scheiben und einen asymmetrischen Blickwinkelbereich DIR von ca. 75° für die direkte Betrachtung der LED.

Die dargestellte Asymmetrie wird dort angewandt, wo sich der benachbarte Gehsteig rechts vom Bus befindet, das heisst in den meisten Ländern ausser Grossbritannien und Australien. Busse für Grossbritannien oder Australien können mit den Elementen «spiegelbildlich» umgekehrt von links nach rechts hergestellt werden. In manchen Fällen können die dargestellten Elemente einfach umgedreht werden.

Es gibt keine Beschränkung hinsichtlich der Form der Scheibe, jedoch gewährleistet eine quadratische oder rechteckige Form eine effektivere Ausnutzung des Platzes.

Obwohl die Drehachsen der Scheibe als diagonal dargestellt sind, können vertikale oder horizontale Achsen im Rahmen der Erfindung verwendet werden. Somit kann die Erfindung zum Beispiel mit Scheiben verwendet werden, die vertikale Achsen und langgestreckte Formen haben, wie im US-Patent 4.577.427 von John Browne vom 25. März 1986 beschrieben, auf dessen Inhalt hier Bezug genommen wird.

Obwohl die Enden der Magnetkerne 26B und 26D als Anschläge für die Scheibe in der EIN- bzw. AUS-Stellung wirken und damit die Lage der Scheibe in diesen Stellungen bestimmen, können die Anschläge auch auf andere Weise vorgesehen und die Magnetkerne nur für den magnetischen Antrieb verwendet werden.

Claims

Patentansprüche

1. Anzeigeelement, welches eine Blickrichtung definiert und ein Organ, das wahlweise zwischen einer EIN-Stellung, in der eine helle Seite in der Blickrichtung angezeigt wird, und einer AUS-Stellung, in der eine dunkle Seite in der Blickrichtung angezeigt wird, bewegbar ist, und ein zum besagten Anzeigeelement zugehöriges Beleuchtungsmittel, das so angeordnet ist, dass es die besagte helle Seite beleuchtet, wenn sich das besagte Organ in der EIN-Stellung befindet, umfasst.

2. Anzeigeelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Beleuchtungsmittel eine LED ist.

3. Anzeigeelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte bewegliche Organ eine Scheibe ist, die eine Drehachse hat, welche annähernd quer zur Blickrichtung verläuft.

4. Anzeigeelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Scheibe so an einem Stator befestigt ist, dass sie um einen Winkel zwischen etwa 160° und 180° zwischen einer EIN-und einer AUS-Grenzstellung rotiert.

5. Anzeigeelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Beleuchtungsmittel in der Blickrichtung von der besagten Scheibe verdeckt wird, wenn sich letztere in der AUS-Stellung befindet.

6. Anzeigeelement nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Stator mit einer daran befestigten Wand vorgesehen ist, der in der Blickrichtung vor der besagten Drehachse verläuft, wobei die besagte LED so an der besagten Wand befestigt ist, dass sie sich vor der besagten Scheibe befindet, wenn sich letztere in der EIN-Stellung befindet.

7. Anzeigeelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Wand so angeordnet ist, dass sie das Licht von der besagten LED in Richtungen quer zu der besagten Blickrichtung blockiert.

8. Anzeigeelement nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Wand eine Leiterplatte ist.

9. Anzeigeelement nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte LED in einem lichtundurchlässigen Gehäuse enthalten ist, das den Austritt von Strahlen von der besagten LED in einer Richtung gestattet, so dass die besagte helle Seite beleuchtet wird.

10. Reihe von Anzeigeelementen nach einem der Ansprüche 1 bis 10.

11. Reihe von Anzeigeelementen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Element eine Scheibe umfasst, die so ausgelegt ist, dass sie um einen Winkel zwischen 160° und 180° zwischen einer EIN- und einer AUS-Grenzstellung um eine Achse rotiert, die im allgemeinen senkrecht zur Blickrichtung ist, wobei eine Wand auf einer Seite der besagten Reihe befestigt ist und vor der besagten Drehachse verläuft, für jedes der besagten Anzeigeelemente eine ihm zugeordnete LED, die an der besagten Wand befestigt ist, vorgesehen ist, und Mittel zur Begrenzung der Rotation der besagten Scheibe zwischen einer EIN-Stellung, in der sich die besagte LED vor der besagten Scheibe befindet und zum Beleuchten der hellen Scheibenfläche vorgesehen ist, und einer AUS-Stellung, In der die besagte Scheibe das Licht von der besagten LED in der Blickrichtung verdeckt, vorgesehen sind, wobei die besagte Wand so geformt ist, dass sie das Licht von jedem LED, das quer zu der besagten Blickrichtung emittiert wird, verdeckt.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

11

CH 688 251 A5

12. Reihe von Anzeigeelementen nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass Blockiermittel für das Licht der besagten LED in Richtungen quer zur besagten Blickrichtung vorgesehen sind, wobei sich die besagten Blockiermittel alle auf der gleichen Seite der Reihe befinden.

13. Reihe von Anzeigeelementen nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Wände miteinander verbunden sind, so dass sie eine einzige Wand auf einer Seite der besagten Reihe bilden.

14. Feld mit Teilfeldern bestehend aus Anzeigeelementen nach einem der Ansprüche 1 bis 9 und/ oder Reihen von Anzeigeelementen nach einem der Ansprüche 10 bis 13.

15. Feld nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass jede Wand Licht von den LED auf jeder Seite quer zur Blickrichtung verdeckt.

16. Feld nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilfelder in Reihen angeordnet sind und wobei Streifen von der Breite eines einzigen Elementes Bestandteile einiger der besagten Reihen bilden.

17. Feld nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass Blockiermittel für das Licht der besagten LED in Richtungen quer zur besagten Blickrichtung vorgesehen sind, welche in Querrichtung emittiertes Licht von der LED blockieren.

18. Zielangabeschild eines Fahrzeugs, das aus einem Feld nach einem der Ansprüche 14 bis 17 besteht, dadurch gekennzeichnet, dass das Zielangabeschild hinter der Windschutzscheibe des Fahrzeugs angeordnet und durch die Windschutzscheibe hindurch sichtbar ist.

19. Zielangabeschild eines Fahrzeugs nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Feld für die Anbringung in unmittelbarer Nähe der besagten Windschutzscheibe des Fahrzeugs konstruiert ist.

20. Zielangabeschild eines Fahrzeugs nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Anzeigeelemente einen ausreichenden Abstand von der besagten Windschutzscheibe haben, so dass eine Wechselwirkung zwischen einer statischen Ladung an der besagten Windschutzscheibe und einer statischen Ladung an einem der besagten Elementen vermieden wird.

21. Zielangabeschild eines Fahrzeugs nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Windschutzscheibe in der Draufsicht gekrümmt ist und das besagte Feld aus Reihen gebildet ist, welche an die besagte Windschutzscheibe angepasst sind.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

7