CH677457A5

CH677457A5 - Vessel adaptor to discharge unit - has locking member preventing or allowing distortion of elastic portions

Info

Publication number: CH677457A5
Application number: CH613/89A
Authority: CH
Inventors: Volker Kopp
Original assignee: Ehrensperger C Ag
Priority date: 1989-02-20
Filing date: 1989-02-20
Publication date: 1991-05-31

Description

1

CH677 457 A5

2

Beschreibung

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter zum Verbinden eines Behälters mit einer Ausbringeinrichtung, welcher Behälter ein Ventil aufweist und mit einem das Ventil umgebenden Anschlussorgan versehen ist und welcher Adapter einen im wesentlichen zylinderförmigen Körper mit einem Durchgangsloch im Zentrum aufweist, der einerseits einen ersten Anschlussabschnitt, um den Adapter an der Ausbringeinrichtung zu befestigen, und andererseits einen zweiten Anschlussabschnitt mit einem Ansatz aufweist, der mit dem Ventil zusammenwirkt, und mit einer Ausnehmung, in die das Anschlussorgan einsetzbar ist, um den Behälter unter gleichzeitiger Betätigung des Ventils mit dem Körper zu verbinden.

Ein derartiger Adapter wird zum Befestigen des Druckbehälters an eine Spritzeinrichtung verwendet. Der Adapter ist einerseits mit der Spritzeinrichtung verbunden und hat andererseits einen Anschlussabschnitt, in den der Behälter einsetzbar ist. Der Behälter hat ein Ventil und ein Anschlussorgan, das am Rande des Behälters angeordnet ist. Der Adapier hat einen Ansatz, der mit dem Ventil zusammenwirkt, und eine an das Anschlussorgan angepasste Ausnehmung, in die das Anschlussorgan einsetzbar ist und das Ventil gleichzeitig geöffnet wird.

Derartige Adapter haben den Nachteil, dass durch das während dem Gebrauch zwischen dem Ansatz des Adapters und dem Ventil des Behälters austretende Material eine kompakte Verbindung zwischen dem Anschlussorgan am Behälter und dem Anschlussabschnitt am Adapter entstehen kann, so dass der Behälter nur schwer lösbar ist

Ziel der vorliegenden Erfindung ist, einen Adapter so zu verbessern, dass eine Wechseladoptie-rung geschaffen wird, bei der einerseits durch eine starre Verbindung ein fester Anschluss und durch eine elastische Verbindung ein leichtes Abnehmen ermöglicht wird.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 definiert.

Der Vorteil der Erfindung liegt in der Lösung des bei den bekannten Adaptern auftretenden Verklebens infolge Verschmutzung, wodurch insbesondere die Handhabung der Spritzsysteme im wesentlichen verbessert wird.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispieles des erfindungsge-mässen Adapters,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das in Fig. 1 gezeigte Sicherungsorgan,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2, und

Fig. 4 einen Teilschnitt eines Adapters mit einem eingesetzten Behälter.

Der in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Adapter besteht hauptsächlich aus einem im wesentlichen zylinderförmigen Körper 1, einem Sicherungsorgan 2 und einem Rückschlagventil 16,

Der Körper 1 hat einen ersten Anschlussabschnitt 5, um den Adapter an eine Ausbringeinrichtung 8 zu montieren, einen zweiten Anschlussabschnitt 7 zum Anschliessen einer Aerosoldose 6 sowie ein Durchgangsloch 9 im Zentrum,

Die Aerosoldose 6 hat ein Schnellschlussventil 10 und einen Rand 11, der das Ventil umgibt. Auf diesen Rand ist ein Anschlussorgan 12 angeordnet. Dieses Anschlussorgan 12 weist ein Aussengewinde auf und ist, wie in der DE-A 3 518 627 beschrieben, ausgebildet, so dass auf eine ausführliche Beschreibung verzichtet wird. Dieses Anschlussorgan 12 kann auch als einstückiger Gewindering ausgebildet sein, der auf den Rand 11 der Aerosoldose 6 aufgesetzt ist

Wie die Fig. 4 zeigt ist der erste Anschlussabschnitt 5 ein Ansatz mit einem sechskantigen Querschnitt und einem Innengewinde.

Der zweite Anschlussabschnitt 7 weist einen Ansatz 13, der koaxial zum Durchgangsloch 9 angeordnet und mit in das Loch 9 einführbarem Schnelt-schlussventil 10 zusammenwirkt, eine ringförmige Ausnehmung 14, in der das Anschlussorgan 12 bei angeschlossener Aerosoldose 6 liegt und eine Randpartie auf, die in drei gleichförmige Abschnitte

15 unterteilt ist. Diese Abschnitte sind als Gewindebacken ausgebildet, wobei das Innengewinde dem Aussengewinde des Anschlussorgans 12 ange-passt ist. In diesem Ansatz ist ein Rückschlagventil

16 eingeschraubt. Der Ansatz ist so bemessen, dass bei eingeschraubtem Ventil ein Abschnitt desselben aus dem Ansatz herausragt, der zum Anschliessen des Adapters an die Ausbringeinrichtung verwendet wird.

Das Sicherungsorgan 2 ist als flacher Ring mit zwei diametral angeordneten und radial abstehenden Laschen 17 ausgebildet Im Bereich dieser Laschen 17 sind an der Innenkante des Ringes durch Abflachung gebildete Abschnitte vorgesehen, deren Ausbildung aus der Fig. 3 ersichtlich ist und deren Aufgabe später erläutert wird.

Die Funktion des Adapters wird mit Hilfe der Fig. 4 erläutert, welche den Adapter mit eingesetztem Behälter zeigt. Hierbei wird davon ausgegangen, dass der Adapter auf der Ausbringeinrichtung 8 montiert ist. Im vorliegenden Fall wird die Aerosoldose 6 durch Verschrauben montiert. Hierzu wird das Sicherungsorgan 2 in einer ersten Stellung «A» angeordnet. In dieser Stellung A umschliesst das Sicherungsorgan 2 die drei Gewindebacken, so dass diese nicht nach auswärts verformt, d.h. gebogen werden können. Dadurch wirken die drei Gewindebacken wie ein starrer Abschnitt mit Innengewinde, der hier den zweiten Anschlussabschnitt 7 bildet

In diesen Abschnitt wird die mit dem Anschlussorgan 12 versehene Aerosoldose 6 unter gleichzeitiger Öffnung des Ventils 10 eingeschraubt Damit ist die Ausbringeinrichtung 8 betriebsbereit.

Um die leere Aerosoldose 6 aus dem Adapter zu entfernen, wird das Sicherungsorgan 2 in eine zweite Stellung «B» verschoben. In dieser Stellung liegt

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH677 457 A5

4

das Sicherungsorgan 2 ausserhalb der Gewindebacken am Körper 1 des Adapters. Dadurch können die Gewindebacken durch Kippen der Aerosoldose 6 bezüglich dem Körper 1 nach aussen gebogen werden, um das durch eventuell aus dem Ventil 10 ausgetretene Material verklebte Anschlussorgan 12 zu lösen und herauszudrehen oder sogar herauszuziehen.

Diese Funktion setzt voraus, dass der Körper 1 aus einem Material besteht, das die elastische Verformung der Gewindebacken erlaubt. Als Material hierfür können deshalb Kunststoff, Gummi oder ähnliche Materialien verwendet werden. Als weitere Massnahme bietet sich die Möglichkeit an, den Übergangsbereich zwischen Gewindebacken und dem anderen Teil des Körpers 1 als Soll-Biegestelle 23 auszubilden (Fig. 4). Das Sicherungsorgan 2 kann aus Kunststoff, z.B. Polyäthylen, Polypropylen, usw., Gummi, Metall oder einem anderen geeigneten Material bestehen.

Um zu vermeiden, dass das Sicherungsorgan 2 beim Einschrauben der Aerosoldose 6 unabsichtlich verschoben wird, weisen die Gewindebacken jeweils einen nach aussen abstehenden Rand 20 und einen nach aussen vorstehenden Bund 21 auf. Ferner ist eine Sicherung gegen Verlieren vorgesehen, die in Form eines Randes 22 am Körperl ausgebildet ist.

Neben der vorstehend beschriebenen Ausführungsform kann das Sicherungsorgan auch als Gewindering mit Innengewinde ausgebildet sein. In diesem Fall kann der Wulst 21 weggelassen werden.

Claims

Patentansprüche

1. Adapter zum Verbinden eines Behälters (6) mit einer Ausbringeinrichtung (8), welcher Behälter ein Ventil (10) aufweist und mit einem das Ventil umgebenden Anschlussorgan (12) versehen ist und welcher Adapter einen im wesentlichen zylinderförmigen Körper (1) mit einem Durchgangsloch im Zentrum aufweist, der einerseits einen ersten Anschlussabschnitt (5), um den Adapter an der Ausbringeinrichtung (8) zu befestigen, und andererseits einen zweiten Anschlussabschnitt (7) mit einem Ansatz (13) aufweist, der mit dem Ventil (10) zusammenwirkt, und mit einer Ausnehmung (14), in die das Anschlussorgan (12) einsetzbar ist, um den Behälter unter gleichzeitiger Betätigung des Ventils mit dem Körper (1) zu verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anschlussabschnitt (7) mindestens zwei elastisch verformbare Abschnitte (15) aufweist, die das Anschlussorgan (12) umgeben und mit dem Anschlussorgan in und ausser Eingriff bringbar sind, und dass ein Sicherungsorgan (2) vorgesehen ist, das in einer ersten Stellung (A) an die verformbaren Abschnitte (15) anliegt, um die Verformung der Abschnitte zu verhindern und eine feste Verbindung zwischen Anschlussorgan (12) und dem zweiten Anschlussabschnitt (7) herzustellen, und das in einer zweiten Stellung (B) ausserhalb der verformbaren Abschnitte (15) angeordnet ist, um die Verformung derselben zu ermöglichen und eine lösbare Verbindung zwischen Anschlussorgan (12) und dem zweiten Anschlussabschnitt (7) herzustellen.

2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verformbaren Abschnitte (15) als Gewindebacken ausgebildet sind, um den mit dem ein Aussengewinde aufweisenden Anschlussorgan versehenen Behälter durch Einschrauben mit dem Körper (1) zu verschrauben, wenn das Sicherungsorgan (2) die erste Stellung (A) einnimmt, und den mit dem Anschlussorgan (12) versehenen Behälter (6) durch Abkippen aus dem Körper herauszunehmen, wenn das Sicherungsorgan (2) die zweite Stellung (B) einnimmt.

3. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anschlussabschnitt (7) als ein Bajonett-Aufnahmeteil ausgebildet ist, um den mit einem Bajonett-Steckerteil versehenen Behälter (6) in den Bajonett-Aufnahmeteil einzusetzen, wenn das Sicherungsorgan die erste Stellung einnimmt und den mit dem Bajonett-Steckerteil versehenen Behälter aus dem Bajonett-Aufnahmeteil herauszunehmen, wenn das Sicherheitsorgan die zweite Stellung einnimmt.

4. Adapter nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anschlussabschnitt (7) drei verformbare Abschnitte (15) aufweist, die gleichförmig ausgebildet sind.

5. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsorgan (2) ein flacher ringförmiger Teil mit diametral zueinander liegenden und radial abstehenden Laschen (17) Ist.

6. Adapter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (17) radial nach aussen vom ringförmigen Teil abstehen und Griffteile zum Verstellen des Sicherungsorgans (2) bilden.

7. Adapter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Teil jeweils im Bereich der Laschen (17) an der Innenkante mit einem verjüngten Abschnitt (18) versehen ist.

8. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (1 ) am Umfang einen Rand (22) aufweist, um das Sicherungsorgan (2) gegen Verlieren zu sichern.

9. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (1) aus Kunststoff oder Gummi besteht.

10. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsorgan (2) aus Kunststoff oder Metall besteht.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3