CH659616A5

CH659616A5 - Appareil pour decouper a l'emporte-piece.

Info

Publication number: CH659616A5
Application number: CH4678/84A
Authority: CH
Inventors: Masateru Tokuno; Tetsuya Sawada
Original assignee: Rengo Co Ltd
Priority date: 1983-09-30
Filing date: 1984-09-28
Publication date: 1987-02-13
Also published as: FR2552699B1; GB8424388D0; JPH04800B2; NL8402980A; US4612006A; DE3435041A1; GB2147238A; DE3435041C2; GB2147238B; IT8422904A0; JPS6076997A; IT1175758B; FR2552699A1

Description

L'invention concerne un appareil pour découper à l'emporte-pièce des feuilles d'aggloméré ondulé, par exemple de papier, de métal, de plastique ou d'autres matériaux, et en particulier une unité servant à séparer et à évacuer le bord par lequel la pièce de fabrication est tenue sur l'appareil.

Un appareil traditionnel pour découper à l'emporte-pièce comporte une unité d'alimentation en feuilles ou plaques, un transporteur sans fin muni de pinces pour tenir les feuilles ou plaques à découper, une unité de découpage comportant un emporte-pièce plat ou tournant, une unité pour séparer les déchets, une unité pour séparer la pièce de fabrication du bord par lequel elle est tenue et une unité pour libérer le bord des pinces. En passant les feuilles ou plaques tenues par les pinces dans ces unités l'une après l'autre, on peut obtenir des pièces de fabrication ayant la forme voulue d'une manière continue.

Dans un tel appareil, lorsque l'opération de découpage à l'em-porte-pièce a lieu, les déchets sont séparés de la pièce et de son bord, puis le bord est séparé de la pièce qui tombe et qui est recueillie. Finalement, le bord est libéré des pinces à la partie supérieure de l'appareil. Ces déchets et le bord sont évacués de l'appareil par des transporteurs distincts.

Comme on vient de le voir dans un appareil traditionnel pour découper à l'emporte-pièce, le bord est libéré des pinces quelque temps après l'opération de séparation de la pièce et du bord. Dans ces conditions, l'unité où le bord est libéré des pinces doit être située à une certaine distance de l'unité où se fait la séparation de la pièce et du bord pour éviter que les bords ne viennent se mélanger aux pièces découpées. Cela requiert la présence de deux transporteurs distincts qui compliquent l'installation et augmentent les coûts de fabrication.

Le but de la présente invention est de créer un appareil pour découper à l'emporte-pièce qui est plus simple dans sa conception, plus petit et moins cher.

L'appareil de la présente invention est défini par la revendication 1.

Les avantages et traits caractéristiques de la présente invention deviendront apparents à la lecture de la description qui suit, à titre d'exemple, et qui est faite en faisant appel aux dessins annexés où: la fig. 1 est une vue en plan d'une plaque ou d'une feuille immédiatement après l'opération de découpage à l'emporte-pièce;

la fig. 2 est une vue schématique de l'appareil pour découper à l'emporte-pièce;

la fig. 3 est une vue en coupe agrandie de l'unité de séparation/ évacuation du bord;

la fig. 4 est une vue en coupe selon IV-IV de la fig. 3;

la fig. 5 est une vue en coupe selon V-V de la fig. 3;

la fig. 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la fig. 3 ;

la fig. 7 est une vue en plan et en coupe partielle de la pince;

la fig. 8 est une vue en coupe agrandie selon Vili-VIII de la fig. 7, et la fig. 9 est une vue en coupe montrant comment la came plate agit sur la pince.

La fig. 1 montre une feuille d'aggloméré ondulé 1 découpée à l'emporte-pièce pour obtenir une pièce de fabrication 2 destinée à la confection d'une boîte. La pièce a été découpée suivant les lignes épaisses 3. Elle sera pliée selon les lignes fines 4. Au niveau du bord 5 de la feuille, le découpage selon la ligne 3 n'est pas continu, et la pièce 2 reste reliée à ce bord 5 par des portions 6. Des perforations 3' sont faites entre le bord 5 et la partie 7 destinée à être évacuée comme déchet à l'unité de séparation des déchets 16 (qui sera décrite plus loin).

Le bord 5 constitue la partie par laquelle la pièce de fabrication est tenue, d'abord par les pinces 9, puis par les ergots 31. Les portions de feuille résultant du découpage des trous 7' sont aussi évacuées comme déchets.

La fig. 2 montre l'appareil pour découper à l'emporte-pièce dans son ensemble. Cet appareil a un transporteur à chaîne sans fin 8 portant les pinces 9 fixées à des intervalles réguliers pour tenir les feuilles. Les pinces 9 sont conçues pour ne s'ouvrir que pendant un court moment à l'arrière de l'appareil pour saisir la feuille 1 provenant de l'unité alimentant l'appareil en feuilles 10. La feuille tenue par les pinces 9 passe par l'unité pour découper à l'emporte-pièce comportant une lame 12 faisant face à une enclume 13. La lame et l'enclume sont portées par des bras tournants (respectivement 14 et 15) qui font un tour complet à chaque opération individuelle de découpage. Lorsque la feuille 1 sort de l'unité 11, elle est pourvue des lignes de découpage 3 et 3' et des lignes de pliage 4, comme cela est montré sur la fig. 1.

La feuille découpée 1 passe alors par l'unité de séparation des déchets 16 qui est pourvue de deux rouleaux opposés 17 et 18. Le rouleau supérieur 17 est muni de protubérances aux endroits correspondant aux portions 7 et T destinées à être évacuées comme déchets et lè rouleau inférieur 18 est muni de creux correspondant aux protubérances. Les déchets 7 et 7' provenant de l'unité de séparation de déchets 16 sont évacués par un couloir incliné 19 vers un transporteur d'évacuation de déchets 20.

La feuille 1 maintenant débarrassée des portions 7 et T arrive à l'unité de séparation/libération 21 où le bord 5 est séparé de la pièce de fabrication 2. C'est cette unité 21 qui est l'objet principal de la présente invention.

L'unité de séparation/libération 21 comporte un ensemble de rouleaux 24, 25 montés à des intervalles choisis sur des arbres tournant dans des sens opposés, respectivement 22 et 23 (fig. 3). Les rouleaux 24, 25 ont le même diamètre et sont en contact les uns avec les autres pour tourner en sens opposés.

Les rouleaux 24, 25 comportent des parties sectionnées, respectivement 26 et 27 (voir fig. 4-6). Ces parties sectionnées sont localisées sur les rouleaux de manière à se trouver en face au niveau de la pièce de fabrication pour permettre le passage des pinces 9 entre les rouleaux 24, 25. La périphérie de chaque rouleau 24, 25 est couverte — exception faite des parties sectionnées — de caoutchouc 28. Le

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

caoutchouc 28 des rouleaux supérieurs et des rouleaux inférieurs est en contact étroit lorsque ces rouleaux 24,25 tournent. Le caoutchouc 28 n'est toutefois pas obligatoire. Il est alors remplacé par des cannelures pour assurer le transit correct des feuilles. Les rouleaux supérieurs et inférieurs 24, 25 ne se touchent pas forcément: il suffit en fait qu'ils tiennent suffisamment bien la pièce pour l'évacuer correctement.

Les rouleaux supérieurs 24 sont accouplés par une barre 29 qui est parallèle à l'arbre 22. De la même manière, les rouleaux inférieurs 25 sont accouplés par une barre 30 parallèle à l'arbre 23. Ces barres 29 et 30 sont situées sur le côté des parties sectionnées 26 et 27 faisant face à la direction d'où arrivent les feuilles.

Un ensemble d'ergots radiaux 31 est fixé à des intervalles appropriés sur la barre inférieure 30 pour coopérer avec des récepteurs d'ergots 31 fixés sur la barre supérieure 29 et tenir le bord 5. Ces ergots ont pour fonction de tenir le bord après les pinces 9.

En outre, un certain nombre de marteaux 32 sont montés radia-lement sur la barre inférieure 30, à des positions choisies et un nombre correspondant d'enclumes 32' sont montées sur la barre supérieure 29 de manière que les marteaux 32 coopèrent avec les enclumes 32' pour séparer le bord 5 de la pièce de fabrication 2 en agissant sur les portions 6 par lesquelles la pièce et le bord sont rattachés ensemble. Les marteaux 32 peuvent aussi être montés sur la barre supérieure 29, tandis que les enclumes 32' sont montées sur la barre inférieure 30.

Après que l'enlèvement du bord 5 est effectif, la pièce de fabrication 2 tenue par le caoutchouc 28 est évacuée par les rouleaux 24 et 25.

Au-dessous de l'arbre tournant 23, il y a un arbre fixe 34 parallèle à l'arbre 23. Un ensemble de racleurs 35 sont montés sur l'arbre fixe 34 de manière que les racleurs fassent face aux ergots 31 (fig. 3) pour libérer le bord 5 des ergots. Les racleurs 35 sont montés de manière à être tangents aux rouleaux inférieurs 25 (fig. 4). Lorsque les rouleaux 25 tournent et que la partie sectionnée 27 vient dans la position représentée par le trait discontinu'sur la fig. 4, les ergots 31 entrent dans les fentes 36 des racleurs 35 et en sortent progressivement. A ce stade, le bord 5 se trouve libéré des ergots 31 par les racleurs 35.

Par ailleurs, au moment où les ergots 31 saisissent le bord 5, les pinces 9 s'ouvrent pour lâcher ce bord. Cette ouverture se fait au moment du passage des pinces 9 entre les rouleaux supérieurs et inférieurs 24,25.

Les pinces 9 sont maintenant décrites à l'aide des fig. 7-9. Une barre fixe 38 et une barre pouvant tourner 39 parallèles l'une à l'autre sont montées à l'aide d'un élément de fixation 37 en travers du transporteur à chaîne 8. Un ensemble de crochets 40 constitués par des ressorts à lame en forme de L est fixé sur la barre fixe 38 aux endroits appropriés et des crochets récepteurs 41 sont fixés sur la barre pouvant tourner 39 de manière à pouvoir coopérer avec les crochets 40 (fig. 8). Chaque crochet récepteur 41 est muni à son arrière d'une saillie 42 venant contre la partie inférieure du crochet 40.

659 616

Un élément commandé 43 est monté sur la barre pouvant tourner 39 à une des extrémités de celle-ci (fig. 7) et vient s'appuyer contre la came plate 45 (fig. 9) sous l'effet d'un ressort 44 dont l'une des extrémités est fixée à une saillie 38' de la barre fixe 38. La came plate 45 est située au-dessus de l'élément commandé 43 (fig. 3 et 9). La came plate 45 comporte une partie droite 47 et une partie en biais 46. L'élément commandé 43 est graduellement poussé vers le bas par la partie en biais 46 de la came plate 45 lorsque la pince 9 passe entre les parties sectionnées 26, 27. Lorsque les ergots 31 viennent saisir le bord 5, l'élément 43 commandé par la came est pressé par la partie droite 47 de la came 45 vers sa position la plus basse.

Lorsque l'élément commandé par la came 43 est rabattu vers le bas par la came 45, la barre pouvant tourner 39 tourne avec l'élément commandé d'un certain angle dans le sens des aiguilles d'une montre contre la force exercée par le ressort 44. En même temps, le crochet récepteur 41 tourne vers le bas et la saillie 42 force le crochet 40 à pivoter vers le haut, si bien que les crochets 40 et 41 s'ouvrent. Dans certains cas, des butées 48 sont montées sur la barre fixe 38 pour empêcher que la pince 9 ne s'enfonce trop dans la feuille 1.

Avec le dispositif qui vient d'être décrit, lorsque la feuille 1 tenue par les pinces 9 passe par l'unité de séparation, libération 21, le bord 5 est pris par les ergots 31 en même temps qu'il est séparé de la pièce de fabrication 2 par l'effet des marteaux 32 venant heurter les portions 6. La pièce 2 débarrassée du bord 5 est prise entre les rouleaux supérieurs et inférieurs 24, 25.

Lorsque le bord 5 maintenu par les ergots 31 tourne d'environ un demi-tour autour du rouleau inférieur 25, il se trouve détaché par les racleurs 35 pour tomber sur le couloir incliné 19 et sur le transporteur d'évacuation 20. D'autre part, à mesure que les rouleaux 24, 25 tournent, la pièce 2 tenue entre les rouleaux 24, 25 avance vers un transporteur de pièces découpées 50. La pièce 2 est donc évacuée par un transporteur de pièces découpées 50, les déchets 7, 7' et le bord 5 sont évacués par un transporteur d'évacuation de déchets 20.

Bien que dans la forme d'exécution préférée de l'invention les rouleaux supérieurs et inférieurs 24, 25 soient situés les uns en face des autres et que les ergots 31, les récepteurs des ergots 31', les marteaux 32 et les enclumes 32' soient montés sur les barres supérieure et inférieure 29, 30, les rouleaux 24, 25 peuvent être remplacés par une paire de rouleaux allongés et les éléments cités peuvent être montés directement sur ces rouleaux.

Bien que dans la forme d'exécution préférée des pinces soient utilisées pour tenir les feuilles par leur bord, d'autres moyens adéquats (ergots, aspiration d'air, etc.) peuvent aussi être utilisés. De même, bien que le bord après sa séparation de la pièce de fabrication soit pris par des ergots, il peut aussi être tenu par d'autres moyens adéquats (pinces, aspiration d'air, etc.).

Bien que dans la forme d'exécution préférée des racleurs soient utilisés pour détacher le bord, une aspiration d'air ou tout autre moyen agissant directement sur le dispositif tenant le bord pour libérer ce dernier peuvent être utilisés.

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

R

4 feuilles dessins

Claims

659 616

2

REVENDICATIONS

1. Appareil pour découper à l'emporte-pièce des feuilles d'aggloméré ondulé, comprenant des moyens pour alimenter l'appareil en feuilles, un transporteur sans fin pour les feuilles portant à des intervalles réguliers des dispositifs permettant de tenir les feuilles en place pendant leur transit dans l'appareil, dés moyens pour découper les feuilles en les divisant en une pièce de fabrication, des déchets et un bord par l'intermédiaire duquel la pièce reste tenue, des moyens pour séparer les déchets de la pièce de fabrication et du bord, des moyens pour séparer le bord de la pièce de fabrication et des moyens pour libérer le bord des dispositifs pour tenir les feuilles, caractérisé par une paire de rouleaux ayant chacun une partie sectionnée permettant aux dispositifs pour tenir les feuilles de passer entre les rouleaux, par des moyens pour reprendre le bord, et par des moyens pour libérer à nouveau le bord des moyens utilisés pour reprendre le bord, les moyens pour séparer le bord de la pièce fabriquée, les moyens pour libérer le bord des dispositifs pour tenir les feuilles et les moyens pour reprendre le bord étant montés sur les rouleaux.
2. Appareil selon la revendication 1, où les rouleaux comprennent plusieurs ensembles de paires, les rouleaux supérieurs étant accouplés par une barre, et les rouleaux inférieurs étant accouplés par une autre barre, et où les moyens pour reprendre le bord et les moyens pour séparer le bord de la pièce de fabrication sont montés sur ces barres.
3. Appareil selon la revendication 1, où les moyens pour séparer le bord de la pièce de fabrication, les moyens pour libérer le bord des dispositifs pour tenir les plaques et les moyens pour reprendre le bord sont montés de manière à être sur le côté des parties sectionnées des rouleaux faisant face à la direction d'où viennent les feuilles.