CH650311A5

CH650311A5 - REEL SLAT STORE.

Info

Publication number: CH650311A5
Application number: CH324881A
Authority: CH
Inventors: Willi Baumann; Hans-Peter Baumann
Original assignee: Baumann Rolladen
Priority date: 1981-05-19
Filing date: 1981-05-19
Publication date: 1985-07-15
Also published as: DE3205491C2; DE3205491A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Rafflamellenstore mit einer auf einer Aufziehwelle angeordneten Vorrichtung zum Raffen bzw. Absenken und zum Wenden der Lamellen, die eine mit der Aufziehwelle drehfest verbundene Wickeltrommel für ein mit der Endlamelle verbundenes Zugelement, ein auf einem Ansatz der Wickeltrommel frei drehbares Wendeelement, an dem die beiden Enden von Tragorganen für die Lamellen festgelegt sind, und eine reibschlüssig wirkende Kupplung zwischen der Aufziehwelle und dem Wendeelement aufweist, die mindestens eine konzentrisch auf dem Zylinderansatz der Wickeltrommel reibschlüssig angeordnete und formschlüssig mit dem Wendeelement spielfrei und drehfest verbundene Schraubenfeder aufweist, die über ihre freien Enden mit Anschlägen am Gehäuse so zusammenwirkt, dass der Reibschluss des Wendeelementes mit dem Zylinderansatz der Wickeltrommel aufgehoben und damit der Wendebereich der Lamellen begrenzt wird. The invention relates to a venetian blind with a device arranged on a winding shaft for gathering or lowering and turning the slats, which has a winding drum connected to the winding shaft for a pulling element connected to the end lamella, a turning element freely rotatable on an extension of the winding drum which the two ends of the support members for the slats are fixed, and has a frictionally acting coupling between the winding shaft and the turning element, which has at least one concentrically arranged on the cylinder shoulder of the winding drum frictionally and positively with the turning element free of play and non-rotatably connected coil spring, which their free ends cooperate with stops on the housing in such a way that the frictional engagement of the turning element with the cylinder shoulder of the winding drum is canceled, and thus the turning range of the slats is limited.

Lamellen-Jalousien mit in dem Längsschlitz von beidseitig angeordneten Führungsschienen mit Hilfe von an den Stirnseiten vorstehenden Zapfen geführten und dort durch Gelenkarmpaare miteinander verbundenen Lamellen, die durch ein mit der untersten Lamelle verbundenen, über ein auf einer antreibbaren Aufzieh- und Absenkwelle sitzendes Antriebsrad und einem unteren, in einer der Führungsschienen vorgesehenen Umlenkglied geführtes endloses Zugelement raff- bzw. absenkbar ist, wobei für die sich zu Beginn der Aufziehbewegung einstellende Offenstellung der Lamellen, in der sie horizontal angeordnet sind, und sich zu Beginn der Absenkbewegung einstellende Schliessstellung der Lamellen die oberste Lamelle überTrag-und Stellelemente mit jeweils einer im Bereich der Gelenkarmpaare auf der Welle sitzenden, mit Anschlägen für die beiden Endstellung zusammenwirkenden Wippe verbunden ist, die über eine Schleppfeder oder dgl. mit der Welle reibschlüssig gekuppelt ist, die zu Beginn der Wellenbetätigung von dieser bis zum Auftreffen auf einen der Anschläge reibschlüssig mitgenommen wird, sind bekannt (DE-GM 1969287, CH-PS 503885). Louvre blinds with in the longitudinal slot of bilaterally arranged guide rails with the help of pins protruding from the end faces and there connected by pairs of articulated arms, which are connected by a bottom wheel connected to a drive wheel on a drivable winding and lowering shaft and one lower, in one of the guide rails provided endless traction element can be gathered or lowered, the uppermost for the opening position of the slats which is established at the start of the opening movement, in which they are arranged horizontally, and the closing position of the slats which is set at the beginning of the lowering movement The lamella is connected via support and adjusting elements to a rocker, which sits on the shaft in the area of the pairs of articulated arms and cooperates with stops for the two end positions, which is frictionally coupled to the shaft via a trailing spring or the like, which is actuated at the start of the shaft actuation ng is frictionally carried by this until it hits one of the stops are known (DE-GM 1969287, CH-PS 503885).

Es ist ferner eine Lamellen-Jalousie der vorerwähnten Art bekannt geworden, bei welcher ein mit der Wippe zusammenwirkender weiterer Anschlag vorgesehen ist, der beim Senken der J alousie das Verschwenken der Lamellen aus ihrer horizontalen Offenlage nur bis in eine vorbestimmte Schräglage gestattet, und der bei gesenkter Jalousie durch einen am Zugelement befestigten Auslöser aus der Sperrlage bringbar ist (DE-PS 2452549). It has also become known a louvre blind of the aforementioned type, in which a further stop cooperating with the rocker is provided which, when the blind is lowered, only allows the slats to be pivoted out of their horizontal open position into a predetermined inclined position, and which lowered blind can be brought out of the locked position by a trigger attached to the pulling element (DE-PS 2452549).

Ausserdem ist ein Rafflamellenstore bekannt, bei dem als Wendeelement eine schwenkbare Scheibe vorgesehen ist, die auf der Aufziehwelle drehbar angeordnet und über ein Planetengetriebe mit reibschlüssiger Kupplung mit der Aufziehwelle verbunden ist. Die Schwenklage der Lamellen wird durch Drehen der Aufziehwelle eingestellt. Die Kupplung ist als die Aufziehwelle umschlingende Schraubenfeder ausgebildet, deren beide Enden dem konzentrisch zu ihr und zur Aufziehwelle angeordneten Sonnenrad des Getriebes mitgenommen werden, während die mit dem Sonnenrad kämmenden Planetenräder mit dem Wendeelement verbunden sind. Die beiden Enden der Schraubenfeder wirken ferner mit ortsfesten Anschlägen im Gehäuse so zusammen, dass der Reibschluss des Sonnenrades bzw. des Wendeelementes mit der Aufziehwelle durch Aufweiten der Schraubenfeder aufgehoben und damit der Wendebereich der Lamellen zwischen zwei festen Endstellungen begrenzt wird (DE-OS 2359761). In addition, a Roman blind is known, in which a pivotable disk is provided as the turning element, which is rotatably arranged on the winding shaft and is connected to the winding shaft via a planetary gear with a friction clutch. The swivel position of the slats is set by turning the winding shaft. The clutch is designed as a helical spring that wraps around the winding shaft, the two ends of which are carried along the sun gear of the transmission, which is arranged concentrically to it and to the winding shaft, while the planet gears meshing with the sun gear are connected to the turning element. The two ends of the coil spring also interact with fixed stops in the housing in such a way that the frictional engagement of the sun gear or the turning element with the winding shaft is canceled by expanding the coil spring and thus the turning range of the slats between two fixed end positions is limited (DE-OS 2359761) .

Ferner ist ein Rafflamellenstore bekannt, bei dem ein auf der Aufziehwelle drehbar gelagertes Schwenkstück das Wendeelement bildet. Als reibschlüssige Kupplung zwischen Schwenkstück und Aufziehwelle dienen zwei Schraubenfedern mit gegenläufigen Windungen, von denen jeweils ein Federende mit dem Wendeelement fest verbunden ist und das andere Ende mit einem am Gehäuse ortsfest angeordneten Anschlag zusammenwirkt. Beim Anlaufen gegen den Anschlag wird der Reibschluss zwischen Aufziehwelle und Wendeelement aufgehoben, so dass der Wendebereich der Lamellen zwischen zwei festen Endstellungen begrenzt wird (CH-PS 319153). Furthermore, a Roman blind is known in which a swivel piece rotatably mounted on the winding shaft forms the turning element. Two helical springs with opposing windings serve as a frictional coupling between the swivel piece and the winding shaft, one spring end of which is firmly connected to the turning element and the other end cooperates with a stop arranged fixedly on the housing. When running against the stop, the frictional connection between the winding shaft and the turning element is canceled, so that the turning range of the slats between two fixed end positions is limited (CH-PS 319153).

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, einen Rafflamellenstore so auszubilden, dass die Lamellen in selbsttätigerWeise bei nur teilweise abgesenktem Store nur in The object on which the invention is based is to design a Roman blind in such a way that the slats only move in automatically when the store is only partially lowered

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

650 311 650 311

einem Teilbereich von weniger als 90° zwischen einer vollständig offenen, horizontalen Stellung und einer teilweise offenen, geneigten Zwischenstellung und bei vollständig abgesenktem Store zwischen der vollständig offenen und der geschlossenen Stellung verwendbar sind. a partial area of less than 90 ° between a fully open, horizontal position and a partially open, inclined intermediate position and between the fully open and the closed position when the store is completely lowered.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein ortsfester, mit dem einen Federende zusammenwirkender Anschlag zur Begrenzung des Wendebereichs der Lamellen zwischen offener und geschlossener Endstellung und ein zweiter beweglicher Anschlag zur Sperrung eines Teils des Wendebereichs der Lamellen vorgesehen ist, der in Achsrichtung der Aufziehwelle aus der Anschlagslage, bei der er in den Bewegungsbereich des anderen dem zu sperrenden Teilbereich zugeordneten Federendes ragt, mittels eines radial beweglichen Auslösers verschiebbar ist, der vom Zugelement auf der Aufziehwelle über ein von diesem freigegebenes Federelement gesteuert wird. The object is achieved according to the invention in that a stationary stop cooperating with the spring end for limiting the turning range of the slats between the open and closed end positions and a second movable stop for blocking part of the turning range of the slats is provided, which extends in the axial direction of the winding shaft the stop position, in which it protrudes into the range of motion of the other spring end assigned to the partial area to be blocked, can be displaced by means of a radially movable trigger which is controlled by the tension element on the winding shaft via a spring element released by the latter.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird anschliessend anhand einer Zeichnung erläutert. An embodiment of the subject matter of the invention is subsequently explained with reference to a drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Aufzieheinrichtung eines Raffstores; 1 shows a longitudinal section through the pulling device of a venetian blind.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Einrichtung nach Fig. 1; Fig. 2 is a side view of the device of Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch den Store gemäss Schnittlinie III-III der Fig. 4; 3 shows a section through the store according to section line III-III of FIG. 4;

Fig. 4 einen Schnitt gemäss Schnittlinie IV-IV der Fig. 3; Fig. 4 is a section along section line IV-IV of Fig. 3;

Fig. 5 einen Schnitt gemäss Schnittlinie V-V der Fig. 1; Fig. 5 is a section along section line V-V of Fig. 1;

Fig. 6 einen Schnitt gemäss Schnittlinie VI-VT der Fig. 1; 6 shows a section along section line VI-VT of FIG. 1;

Fig. 7 die Wenderolle zur Einrichtung mit der Befestigung des Trums des Tragorganes von vorne; Figure 7 shows the turning roller for setting up with the attachment of the run of the support member from the front.

Fig. 8 eine Seitenansicht der Wenderolle nach Fig. 7, teilweise im Schnitt. Fig. 8 is a side view of the turning roller according to Fig. 7, partly in section.

Die in den Figuren dargestellte Aufzieheinrichtung 1 einer Lamellen-Jalousie zeigt in Fig. 7 rein schematisch einen Teil zweier untereinanderliegender Lamellen 2. The drawing device 1 of a louvre blind shown in the figures shows in FIG. 7 purely schematically a part of two lamellas 2 lying one below the other.

Dieses Tragorgan 3 weist zwei Trums 4 und 5 auf, welche an Bolzen 8 und 9 einer Wenderolle 7 befestigt sind. Die Einrichtung 1 hat als äusseren Abschluss ein Gehäuse 11 mit Seitenwänden 12 und 13, in welchen je eine Ausnehmung 15 und 16 vorgesehen sind. Ein Deckel 18 ist mittels vier Stiften 19 in Bohrungen 20 der Seitenwände 12 und 13 gesteckt. Dies gestattet, den Deckel 18 mühelos abzuheben, um zum Inneren der Aufzieheinrichtung 1 zu gelangen. This support member 3 has two runs 4 and 5, which are attached to bolts 8 and 9 of a turning roller 7. The device 1 has an outer end of a housing 11 with side walls 12 and 13, in each of which a recess 15 and 16 are provided. A cover 18 is inserted into four holes 19 in the side walls 12 and 13 by means of four pins 19. This allows the lid 18 to be lifted off effortlessly in order to reach the interior of the pulling device 1.

Im Inneren des Gehäusedeckels 18 befindet sich ein Anschlag 22. Seitenwände 23 und 24 des Deckels 18 dienen unter anderem der Aufnahme eines Schiebers 25, der zwei ins Innere vorstehende Zungen 26 und 27 aufweist. Die Lagerung des Schiebers 25 erfolgt mittels zweier Gleitarme 29, von welchen der eine durch eine Feder 28 belastet ist, welche den Schieber 25 in Fig. 3 nach links presst. A stop 22 is located in the interior of the housing cover 18. Side walls 23 and 24 of the cover 18 serve, among other things, to accommodate a slide 25 which has two tongues 26 and 27 projecting into the interior. The slide 25 is mounted by means of two sliding arms 29, one of which is loaded by a spring 28 which presses the slide 25 to the left in FIG. 3.

Eine Aufziehwelle 30 in den beiden Ausnehmungen 15 und 16 der Seitenwände 12 und 13 des Gehäuses 11 drehbar gelagert, ist mit einer Längsnut 31 versehen. Auf der Welle 30 sitzt eine Friktionshülse 33 (Fig. 1) mit einem Innenflansch 39. Die Hülse 33 ist mit einer Nut 35 versehen, welche sich über die Länge eines Zwischenzylinders 36 der Hülse 33 erstreckt. Auf diesen Zwischenzylinder 36 ist ein Zugband 38 zum Betätigen des Stores aufgewickelt. Wenn dieses Zugband 38 abgewickelt ist, wie dies Fig. 1 zeigt, so ist, wie in der Folge erläutert, der Schaltmechanismus für die Verstellung der Lamellen 2 entlastet. A winding shaft 30 is rotatably supported in the two recesses 15 and 16 of the side walls 12 and 13 of the housing 11 and is provided with a longitudinal groove 31. A friction sleeve 33 (FIG. 1) with an inner flange 39 sits on the shaft 30. The sleeve 33 is provided with a groove 35 which extends over the length of an intermediate cylinder 36 of the sleeve 33. A tension band 38 for actuating the store is wound onto this intermediate cylinder 36. When this tension band 38 is unwound, as shown in FIG. 1, the switching mechanism for the adjustment of the slats 2 is relieved, as will be explained in the following.

Dem Innenflansch 39 folgt ein Endzylinder 40, welcher, wie jener, zur einteiligen Friktionshülse 33 gehört. Eine Längsbohrung 41 durchsetzt diese Teile 39 und 40 als Fortsetzung der Nut 35, während eine entsprechende Radialbohrung 42 in die Längsbohrung 41 mündet. In der Radialbohrung 42 ist ein Steuerbolzen 44 beweglich gelagert. Eine in der Nut 35 liegende und sich durch die Längsbohrung 41 erstreckende Haarnadelfeder 45 steckt mit ihrem einen Ende 46 in einer Radialbohrung 47, The inner flange 39 is followed by an end cylinder 40, which, like that one, belongs to the one-piece friction sleeve 33. A longitudinal bore 41 passes through these parts 39 and 40 as a continuation of the groove 35, while a corresponding radial bore 42 opens into the longitudinal bore 41. A control pin 44 is movably mounted in the radial bore 42. A hairpin spring 45 lying in the groove 35 and extending through the longitudinal bore 41 is at one end 46 in a radial bore 47,

während das andere Ende 48 der Haarnadelfeder 45 in eine Rille 49 des Steuerbolzens 44 eingreift und diesen damit radial nach aussen presst. while the other end 48 of the hairpin spring 45 engages in a groove 49 of the control bolt 44 and thus presses it radially outward.

Wie Fig. 6 zeigt, ist, umfänglich versetzt zum Steuerbolzen 44, 5 ein Haltestift 51 vorgesehen, welcher in die Längsnut 31 der Aufziehwelle 30 passt und die Friktionshülse 33 drehfest mit der Aufziehwelle 30 verbindet. As shown in FIG. 6, a retaining pin 51 is provided, circumferentially offset from the control bolt 44, 5, which fits into the longitudinal groove 31 of the winding shaft 30 and connects the friction sleeve 33 to the winding shaft 30 in a rotationally fixed manner.

Ein Teil der Friktionshülse 33 ist als Lagerstutzen 53 ausgebildet, welche innen eine Schulter 54 festlegt. Diese dient als An-10 schlag für die auf den Stutzen 53 aufgeschobene Wenderolle 7. Die Wenderolle 7 ihrerseits weist zwei Innenflansche 34 auf sowie, daran anschliessend, eine Steuerhülse 55. Diese Hülse 55 hat einen Ausschnitt 56 mit einer Rast 47 sowie einen Schmalausschnitt 59 und einen abgesetzten Ausschnitt 61. Zwischen der 15 Steuerhülse 55 und dem Lagerstutzen 53 ist ein zylinderförmiger Zwischenraum vorhanden, welcher der Aufnahme zweier Schraubenfedern 63 und 67 dient, welche je ein kurzes Ende 64 bzw. 68 und je ein langes Ende 65 bzw. 69 aufweisen. Diese Enden kommen in die Ausschnitte 56,59 und 61 zu liegen, wie 20 dies insbesondere in Fig. 4 ersichtlich ist. Die kurzen Enden 64, 68 sind im Ausschnitt 59, die langen Enden 65,69 im Ausschnitt 56 bzw. 61 angeordnet. Die Federn 63 und 67 umklemmen die Friktionshülse 33. Part of the friction sleeve 33 is designed as a bearing socket 53 which defines a shoulder 54 on the inside. This serves as a stop for the turning roller 7 pushed onto the connecting piece 53. The turning roller 7 in turn has two inner flanges 34 and, subsequently, a control sleeve 55. This sleeve 55 has a cutout 56 with a catch 47 and a narrow cutout 59 and a stepped cutout 61. Between the 15 control sleeve 55 and the bearing socket 53 there is a cylindrical space which serves to receive two coil springs 63 and 67, each having a short end 64 or 68 and a long end 65 or 69 . These ends come to lie in the cutouts 56, 59 and 61, as can be seen in particular in FIG. 4. The short ends 64, 68 are arranged in the cutout 59, the long ends 65, 69 in the cutout 56 and 61, respectively. The springs 63 and 67 clamp the friction sleeve 33.

Bedingt durch das Umklemmen der Friktionshülse 33 durch 25 die Federn 63 und 67 drehen diese Federn und - wegen der spielfreien drehfesten Verbindung der Enden 64,68 mit der Wenderolle 7 - auch diese Rolle 7 in beiden Richtungen mit der mit der Welle 30 formschlüssig verbundenen Friktionshülse 33 mit, solange bis eines der Enden 65,69 an seinem fixen Anschlag 30 22 oder am beweglichen Anschlag 27 aufläuft. Im Anschlag öffnen sich die Federn 63,67, und die Klemmung um die Hülse 33 nimmt wesentlich ab, so dass die Welle 30 bei feststehender Wenderolle 7, die durch die im Anschlag stehenden Federn gehalten wird, weitergedreht werden kann. Durch das Mitdrehen 35 der Wenderolle 7, solange die Federenden 65,69 nicht im Anschlag 22,27 sind, wird mit Wenderolle 7 das Tragorgan 3 mit den beiden Trums 4 und 5 gedreht, wobei sich das eine Trum 4 bzw. 5 hebt und das andere 5 bzw. 4senkt. Dadurch erfolgt eine Verschwenkung der Lamellen 2. Due to the clamping of the friction sleeve 33 by 25, the springs 63 and 67 rotate these springs and - because of the play-free, rotationally fixed connection of the ends 64, 68 to the turning roller 7 - this roller 7 in both directions with the friction sleeve positively connected to the shaft 30 33 with until one of the ends 65, 69 hits its fixed stop 30 22 or the movable stop 27. The springs 63, 67 open at the stop, and the clamping around the sleeve 33 decreases significantly, so that the shaft 30 can be rotated further when the turning roller 7, which is held by the springs at the stop, is stationary. By turning 35 the turning roller 7, as long as the spring ends 65,69 are not in the stop 22,27, the support member 3 with the two strands 4 and 5 is rotated with the turning roller 7, the one strand 4 and 5 lifting and that other 5 or 4 lowers. This causes the slats 2 to pivot.

40 In der Darstellung in Fig. 4 steht das lange Ende 69 der Schraubenfeder 67 im Anschlag 27 an. Dies entspricht einer Stellung der Wenderolle, bei der die Lamellen 2 in halb offener Lage angeordnet sind. Nach einer Drehung der Aufziehwelle 30 um ca. 90° im Uhrzeigersinn aus dieser Stellung in Fig. 4 läuft das 45 lange Ende 65 der Schraubenfeder 63 an der Fläche 70 des Anschlags 22 des Deckels 18 auf. Damit wird eine derartige Verdrehung der Wenderolle 3 bewirkt, bei der die Lamellen 2 in ihrer Horizontallage verschwenkt werden. 40 In the illustration in FIG. 4, the long end 69 of the coil spring 67 is in abutment 27. This corresponds to a position of the turning roller, in which the slats 2 are arranged in a half-open position. After the winding shaft 30 has been rotated clockwise by approximately 90 ° from this position in FIG. 4, the 45 long end 65 of the helical spring 63 runs onto the surface 70 of the stop 22 of the cover 18. This results in such a rotation of the turning roller 3, in which the slats 2 are pivoted in their horizontal position.

Durch weitere Drehung der Aufziehwelle 30 im Uhrzeigersinn 50 wird der Store gerafft, d. h. nach oben gezogen, wobei die Lamellen 2 in ihrer Horizontallage verbleiben. Durch Drehung der Aufziehwelle 30 im Gegenuhrzeigersinn erfolgt das Absenken des Stores. Dabei werden zunächst die Lamellen 2 in eine halb offene Stellung verschwenkt, bis das Federende 69 am 55 Anschlag 27 aufläuft; beim weiteren Absenken des Stores behalten die Lamellen 2 ihre halb offene Lage bei. The store is gathered by further rotation of the winding shaft 30 clockwise 50, i. H. pulled upwards, the slats 2 remaining in their horizontal position. The store is lowered by rotating the wind-up shaft 30 counterclockwise. Here, the slats 2 are first pivoted into a half-open position until the spring end 69 runs against the stop 27; when the store is lowered further, the slats 2 maintain their half-open position.

Sobald nun das Zugband 38 fast vollständig abgewickelt und der Store fast ganz abgesenkt ist, wird dadurch die Haarnadelfeder 45 freigelegt, wie dies Fig. 1 zeigt. Der längere Schenkel der 60 Feder 45, deren Ende 48 in der Rille 49 des Steuerbolzens 44 liegt, presst diesen radial nach aussen, so dass er bei weiterer Drehung der Aufziehwelle 30 die Zunge 26 des Schiebers 25 erfasst und diese nach rechts presst (Fig. 3). Durch diese Bewegung gibt die Zunge 27 das Federende 69 der Schraubenfeder 67 65 frei, so dass sich die Federn 63 und 67 mitsamt der Wenderolle 7 weiterdrehen können - bis zum Anschlag des Federendes 69 an der Fläche 71 des Anschlags 22 - und die Lamellen 2 in ihre Schliesslage schwenken. As soon as the drawstring 38 is almost completely unwound and the store is almost completely lowered, the hairpin spring 45 is thereby exposed, as shown in FIG. 1. The longer leg of the 60 spring 45, the end 48 of which lies in the groove 49 of the control pin 44, presses it radially outward so that it grips the tongue 26 of the slide 25 when the winding shaft 30 is rotated further and presses it to the right (FIG. 3). With this movement, the tongue 27 releases the spring end 69 of the helical spring 67 65, so that the springs 63 and 67 together with the turning roller 7 can continue to rotate - until the spring end 69 stops on the surface 71 of the stop 22 - and the slats 2 in swing their closed position.

650 311 650 311

4 4th

Die dargestellte Konstruktion erlaubt auf einfache, sichere und sebsttätige Art und Weise, dass bei vollständig abgesenktem Store die Lamellen zwischen einer vollständig offenen, horizontalen und einer geschlossenen, vertikalen Stellung wendbar sind, während bei nur teilweise abgesenktem Store ein Teil des Schwenkbereichs der Lamellen gesperrt ist, so dass die Lamellen nur zwischen der vollständig offenen Stellung und einer von der horizontalen Lage abweichenden Zwischenstellung schwenkbar sind. Die Zwischenstellung wird durch die Winkellage der Wenderolle 7 bezüglich der Aufziehwelle 30 bestimmt. The construction shown allows in a simple, safe and self-acting manner that when the store is completely lowered, the slats can be turned between a fully open, horizontal and a closed, vertical position, while when the store is only partially lowered, part of the swivel range of the slats is blocked , so that the slats can only be pivoted between the fully open position and an intermediate position deviating from the horizontal position. The intermediate position is determined by the angular position of the turning roller 7 with respect to the winding shaft 30.

Um zu verhüten, dass die Lamellen 2 aus einer ihrer eingestellten Lagen teilweise in eine andere Lage zurückfallen, muss die Verbindung zwischen der Aufziehwelle 30 und der Wenderolle 7 möglichst spielfrei sein. Dies ist nur möglich, wenn je eine Stelle der beiden Federn 63,67 sich bezüglich der Wenderolle nicht verdrehen kann, diese also mit den Stellen, z. B. den beiden Federenden 64, 68 drehfest verbunden ist. In order to prevent the slats 2 from partially falling back into one of their set positions, the connection between the winding shaft 30 and the turning roller 7 must be as free of play as possible. This is only possible if one point of each of the two springs 63, 67 cannot twist with respect to the turning roller, that is, with the points, e.g. B. the two spring ends 64, 68 is rotatably connected.

Wollten nun nämlich die Lamellen 2 zurückschwenken und dadurch die Wenderolle drehen, würde die entsprechende Feder 63 bzw. 67 eine federschliessende Bewegung ausführen, und die Friktionshülse 33 würde unverzüglich wieder fest umklemmt -und dadurch die Rolle 7 am Drehen verhindert. Es ist grundsätzlich möglich, nur eine Schraubenfeder anstelle der beiden 63,67 zu verwenden. Dann muss z. B. durch Anbringen einer in die Wenderolle 7 eingreifenden Nocke zwischen den beiden freien Federenden die spielfreie drehfeste Verbindung hergestellt werden. If the slats 2 now wanted to pivot back and thereby turn the turning roller, the corresponding spring 63 or 67 would perform a spring-closing movement, and the friction sleeve 33 would immediately be clamped tight again, thereby preventing the roller 7 from rotating. It is basically possible to use only one coil spring instead of the two 63.67. Then z. B. by attaching an engaging in the turning roller 7 cam between the two free spring ends, the backlash-proof connection.

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

650 311 PATENT CLAIMS

1. Venetian blind with a device arranged on a pull-up shaft (30) for gathering or lowering and for turning the slats (2), which has a winding drum (33) connected in a rotationally fixed manner to the pull-up shaft (30) for a tension element (38) connected to the end slat ), an on a shoulder (53) of the winding drum (33) freely rotatable turning element (7) on which the two ends of support members (3) for the slats are fixed, and a frictionally acting coupling (22, 27, 63 to 69 ) between the winding shaft (30) and the turning element (7), which has at least one helical spring (63, 67) which is arranged coaxially on the cylinder shoulder of the winding drum and is positively connected to the turning element without play and in a rotationally fixed manner, and via its free ends (65 , 69) interacts with stops (22, 27) on the housing in such a way that the frictional engagement of the turning element (7) with the cylinder shoulder (53) of the winding drum (33) is canceled, thus limiting the turning range of the slats (2) Is characterized, characterized in that a stationary with the one spring end (65) cooperating stop (22) to limit the turning range of the slats (2) between the open and closed end position and a second movable stop (27) to block part of the turning range of the Slats are provided which can be displaced in the axial direction of the winding shaft from the stop position, in which it projects into the range of motion of the other spring end (69) assigned to the partial area to be blocked, by means of a radially movable trigger (44) which is pulled by the tension element (38). on the winding shaft (30) is controlled by a spring element (45) released by the latter.

2. Roman blind according to claim 1, characterized in that the trigger element (44) controlling the spring element (45) is designed as a hairpin spring.

3. Roman blind according to claim 1 or 2, characterized in that the movable stop (27) is designed as a retaining tongue of a slide (25), which is preferably mounted in the housing (11) slidably and spring-loaded (28).

4. Roman blind according to claim 3, characterized in that the slide (25) has a control tongue (26),

which is axially displaceable by the trigger designed as a bolt (44).

5. Roman blind according to one of the preceding claims, characterized in that the friction clutch (22, 27, 63 to 69) has two coil springs (63, 67) with opposing turns, each with one end (64, 68) on the turning element (7) are fixed and cooperate with their other free end (65, 69) with the stationary and with the partial area blocking stops (27, 22).

6. Roman blind according to one of claims 1 to 4, characterized in that the friction clutch comprises only a helical spring which is fixed to the turning element (7) at a point lying between the two spring ends and with the free spring ends with the stops (27, 22) interacts.

7. Roman blind according to one of the preceding claims, characterized in that the turning element (7) with a hollow cylindrical projection (55) engages over the coil spring (63,67) and the fastening point (59,64,68) for the coil spring (63,67 ) and recesses (56,61) through which the spring ends (65,69) protrude radially beyond the shoulder (55) in order to interact with the stops (27,22).