DE1969287U

DE1969287U - REVERSIBLE AND ELEVATOR PART TO INSERT INTO THE TOP RAIL OF A BLADE BLIND.

Info

Publication number: DE1969287U
Application number: DEH59593U
Authority: DE
Original assignee: Hunter Douglas NV
Current assignee: Hunter Douglas NV
Priority date: 1967-07-18
Filing date: 1967-07-18
Publication date: 1967-09-28

Description

Patentanwälte
29 OldenburgPatent attorneys
29 Oldenburg

Elisabetlistraße 4Elisabetlistraße 4

öebrauchsmusteranmeldung :utility model registration:

Firma Hunter Douglas, Rotterdam (Ee der lande), Piekstraat 2Company Hunter Douglas, Rotterdam (Ee der lande), Piekstraat 2

Wende- und Aufzugsteil zum Einsetzen in die Oberschiene einer Lamellen-.jalousie ' - Reversible and elevator part for inserting into the top rail of a slatted 'blind' -

Die Erfindung betrifft ein Wende- und Aufzugsteil zum Einsetzen in die Oberschiene einer Lamellenjalousie des Typs, bei dem das Heben, das Senken und das Schwenken der Lamellen durch ein einziges Bedienungsorgan erfolgt. The invention relates to a turning and elevator part for insertion into the top rail of a venetian blind of the type in which the slats are raised, lowered and swiveled by a single operator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wende- und Aufzugsteil der vorbezeichneten Gattung zu schaffen, das sich durch eine.kompakte Bauweise auszeichnet, sehr einfach zu montieren ist und das mehrere. und verschiedene Arbeitsfunktionen ausführen-kann. Die kompakte Bauweise soll so ausgeführt sein, daß sich das Wende- und Aufzugsteil sowohl in nach oben offene als auch in nach unten offene Oberschienen von Lamellenjalousien einsetzen läßt« . / ;,"■:. The invention is based on the object of a turning and elevator part of the aforementioned genre, which is characterized by a compact Excellent construction, is very easy to assemble and several. and perform various work functions. The compact design should be designed in such a way that the turning and elevator part can be used in both upwardly open and downwardly open top rails of slat blinds «. /;, "■ :.

In Lösung dieser Aufgabe ist ein Wende- und Aufzugsteil geschaffen worden,· das gekennzeichnet ist durch eine mit Lagerzapfen versehene Wende- und Aufzugsrolle mit einer axialen.Bohrung zum Hindurchschieben der Wendewelle, durch einen in die Oberschiene' einzusetzenden Lagerkörper aus elastischem Material mit stirnseitigen, zurückbiegbaren Lagerschilden, die je eine Lageröffnung für das unter Eindrücken und Einschnappen erfolgende Aufnehmen der Lagerzapfen der Wende- und Aufzugsrolle besitzen, durch mindestens eine Federtrommel an der Wende- und Aufzugsrolle mit einer darauf geklemmten Feder, wobei die Feder an den Enden Mittel zurIn the solution to this problem, a turning and elevator part is created has been, which is characterized by a reversible and winding roller with an axial hole for pushing the turning shaft through, by a bearing body made of elastic material to be inserted into the top rail with end-face, bendable bearing shields, each with a bearing opening for pushing in and snapping in have taking up the bearing journals of the turning and winding roll, with at least one spring drum on the turning and winding roller a spring clamped thereon, the spring having means for

4442/be -2- '. . _ . .4442 / be -2- '. . _. .

Befestigung der Oberenden der. Tragorgane für die lamellen, z.B. Leiter_ bänder, besitzt und sich- am lagerkörper Anschläge für die Federenden be- «t finden, und durch eine in. der Wende- und Aufzugsrolle angeordnete Aufwickelnut für ein Zugorgan der Lamellenjalousie mit einer, darin angeordneten Zugorgankontaktfederj- die .mit einem aus der Wende- und Aufzugsrolle herausragenden, zurüekziehbaren Sperrstift verbunden ist, dem am Lagerkörper ein Anschlag zugeordnet ist.Attachment of the tops of the. Carrying members for the slats, including Leiter_ tapes has, and sich- on the bearing body stops for the spring ends sawn "t place, and by means disposed in. The turning and lift roller Aufwickelnut for a tension element of the venetian blind with a disposed therein Zugorgankontaktfederj- . Is connected to a retractable locking pin protruding from the turning and winding reel, to which a stop is assigned on the bearing body.

Das erfindungsgemäße Wende- und Aufzugsteil vereinigt damit in sich eine Halteeinrichtung zum Befestigen des Jalousie-Iieiterorganes, eine Einrichtung zum Aufwickeln des Zugoxgan.es der lamellenjalousie mit einer Sperre gegen zu weites Abwickeln des Zugorganes sowie eine Einrichtung zum Öffnen der Feder für das Leiterorgan zwecks Möglichkeit des Durchdrehenes der Wende- und Aufzugsrolle. Das Aufzugsorgan kann beispielsweise als Band oder Aufzugsschnur ausgeführt sein und das Lamellen-Tragorgan als Leiterorgan aus band- oder schnurförmigem Material,The turning and elevator part according to the invention thus combines in a holding device for attaching the louvre-Iieiterorganes, a device for winding up the Zugoxgan.es of the louvre blind with a lock against too far unwinding of the pulling element and a device to open the spring for the ladder organ for the purpose of turning the turning and winding roller. The elevator organ can be designed for example as a tape or elevator cord and that Lamellar support element as a ladder organ made of ribbon or cord-shaped material,

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besitzt das Wende- und Aufzugsteil an einer Stirnseite eine.Sperrverzahnung und einen beim Heben der Jalousie durch die oberste Lamelle gegen die-Sperrverzahnung vorschiebbaren Sperrstift, so .daß die·■ Wende- und Aufzugsrolle auch derart gegen ungewünschtes durchdrehen gesperrt werden kann.. Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind zwei Fe der trommeln für zwei Federn zum Anhängen von zwei Leiterschnüren oder einem Leiterband mittels eines Verbindungsorganes zwischen je zwei an derselben Seite liegenden Federenden so angeordnet, daß sich zwischen beiden.. ί¹© der trommeln die < Aufwickelnut für das Zugorgan befindet.; :,..,-"According to a further development of the invention, the turning and winding part has a locking toothing on one end face and a locking pin which can be advanced through the top lamella against the locking toothing when the blind is raised, so that the turning and winding roller is also blocked against undesired spinning can be .. According to another embodiment of the invention, two Fe of the drums for two springs for attaching two ladder cords or a ladder tape by means of a connecting element between two spring ends lying on the same side are arranged so that between the two .. ί ¹ © the drum the < winding groove for the pulling element is located .; :, .., - "

Zum Einschieben des Wende- und Aufzugteiles mit Lagerkörper in eine abwärts gerichtete U-fÖrmige Oberschiene hat der Lagerkörper nachFor inserting the reversible and elevator part with bearing body in the bearing body has a downwardly directed U-shaped head rail

4442/be ■', -3- ..■;·'■■;;.- .4442 / be ■ ', -3- .. ■; ·' ■■ ;; .-.

einer anderen Weiterbildung der Erfindung beidseitig angeordnete Haltensvorsprünge, die in die TJmbördelungen der Oberschiene eingeschoben werden.another further development of the invention holding projections arranged on both sides, which are pushed into the flange of the head rail.

Zum Einsetzen des Wende- und Aufzugsteiles in eine nach oben offene Oberschiene ist eine Kombination von"an"dem Lagerkörper angeordneten Haltevorsprüngen mit einzusetzenden. Federbügeln vorgesehen, mit denen der Lagerkörper in der Oberschiene festgeklemmt wird. - ' .For inserting the turning and elevator part in an upwardly open one Head rail is a combination of "on" the bearing body Retaining protrusions to be used. Spring clips are provided with which the bearing body is clamped in the head rail. - '.

Das erfindungsgemäße Wende* und Aufzugsteil/mit dem Lagerkörper wird vorzugsweise in Kunststoffspritzausführung hergestellt. Dabei werden die Lagerschilde des Lagerkörpers zurückbiegbar ausgebildet, so daß die Wende- und Aufzugsrolle mit ihren Lagerzapfen in die Lageröffnungen der Lagerschilde einfach eingedrückt oder eingeschnappt werden kann.The turning * and elevator part according to the invention / with the bearing body is preferably made in plastic injection molding. Be there the end shields of the bearing body designed to be bent back, so that the Turning and winding roller with their bearing journals into the bearing openings of the Bearing shields can simply be pushed in or snapped into place.

Bin Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Am embodiment of the invention from which further inventive Characteristics result is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine teilweise lotrecht geschnittene Seitenansicht einer *· in einen Lagerkö.rper eingesetzten Wende- und Aufzugsrolle,Fig. 1 is a partially vertically sectioned side view of a * Turning and winding roller inserted into a bearing body,

Pig. 2 Wende« und Aufzugsrolle und Lagerkörper in. StirnansichtPig. 2 turning «and winding roller and bearing body in. Front view

von der Linie A - B in Fig. 1 gesehen und mit durchbrochen gezeichnetem Lagerschild des Lagerkörpers, Fig. 3 eine Stirnansicht der Wende- und Aufzugsrolle entsprechendseen from the line A - B in Fig. 1 and broken through Drawn end shield of the bearing body, Fig. 3 is a front view of the turning and winding roller accordingly

der Schnittlinie E - F in Fig. 1, : Fig. 4 den Lagerkorper in Oberansicht, . Fig. 5 den L_agerkörper in Stirnansicht entsprechend Schnittliniethe section line E - F in Fig. 1,: Fig. 4 the bearing body in top view,. Fig. 5 shows the L _a gerkörper in end view in accordance with section line

a - H in. Fig. 4,
'ν- Fig. 6 den Einbau des Wende- und Auf zugsteiles in eine abwärts a - H in. Fig. 4,
'ν- Fig. 6 the installation of the turning and pulling part in a downward

gerichtete, U-förmige Oberschiene einer Lamellenjalousie, Fig. 7 einen Drahtbügel zum Befestigen des Wender und Aufzugsteilesdirected, U-shaped top rail of a slat blind, 7 shows a wire hanger for fastening the turner and elevator part

in der Oberschiene einer Lamellenjalousie undin the top rail of a venetian blind and

Fig. 8 das Befestigen des Wende- und Aufzugsteiles mittels Drahtbügel in der Oberschiene einer Lamellenjalousie.Fig. 8 the fastening of the turning and elevator part by means of wire brackets in the top rail of a venetian blind.

4442/bf -4- .4442 / bf -4-.

Das abgebildete Wenden und Aufzugsteil 1 ist aus Kunststoff ge-The turning and elevator part 1 shown is made of plastic

fertigt. Die Wende- und Aufzugsrolle hat stirnseitige Lagerzapfen 2, mit denen sie in stirnseitige Lagerschilder 5 eines gleichfalls aus Kunststoff gefertigten Lagerkörpers 5 unter Zurückbiegen der Iiagerschilder einschnappbar ist (Fig. 1). Die Wende- und Auf'zugsrolle hat in an sich bekannter Weise eine axiale Bohrung 4 ^mi"k einer darin angeordneten Vierkaafcführung zum Hineinschieben der Vierkant-Wendewelle einer Lamellenjalousie, wenn die gesamte Anordnung in die Oberschiene einer Lamellenjalousie eingesetzt wird. Weiterhin besitzt die Wende- und Aufzugsrolle 2 in einem Abstand nebeneinander angeordnete Federtrommeln 7» auf die Federn 6 so aufgewickelt sind, daß die hakenförmig abgebogenen Federenden 6a jeweils einander mit einem Abstand gegenüberliegen (Fig. 1,2). Unterhalb der Federn 6 besitzt der Lagerkörper 3 Anschläge 10 (Fig. 1, 5)-, an die sich die Federenden 6a wechselseitig je nach Drehrichtung schließlich anlegen,und zwar so, daß die Federklemmung gelöst"·.-■;■-wird. In die, an einer Seite liegenden Enden 6& der Federn 6 können die Enden je eines nicht dargestellten Verbindungsstabes eingesteckt werden, wobei an jeden Verbindungsstab ein Oberende eines Seitenbandes von einem Leiterband angehängt werden kann» wozu die Seitenbänder des Leiterbandes durch Längsschlitze 8 in der U-förmigen Oberschiene 19 der Lamellenjalousie hindurchgeführt werden (Fig. 4> 6). Bei der Anwendung eines einzelnen Leiterbandes genügt eine Feder, weil das.Ende jedes Leiterbandes direkt an dem Federende 6a eingehängt werden kann.manufactures. The turning and winding reel has end bearing journals 2 with which it can be snapped into the end bearing plates 5 of a bearing body 5, which is also made of plastic, by bending back the Iiagerschilder (FIG. 1). The turning and winding roller has, in a manner known per se, an axial bore 4 ^m i "k of a square guide arranged therein for pushing in the square turning shaft of a slatted blind when the entire arrangement is inserted into the top rail of a slatted blind - and winding reel 2 are arranged at a distance next to each other spring drums 7 'are wound onto the springs 6 so that the hook-shaped bent spring ends 6a are opposite each other at a distance (Fig. 1,2). Below the springs 6, the bearing body has 3 stops 10 (Fig. 1, 5) -, on which the spring ends 6a alternately apply depending on the direction of rotation, in such a way that the spring clamp is released. In the ends 6 & of the springs 6 lying on one side, the ends of a connecting rod (not shown) can each be inserted, whereby an upper end of a side band from a ladder band can be attached to each connecting rod. shaped top rail 19 of the louvre blind are passed (Fig. 4> 6). When using a single conductor strip, a spring is sufficient because the end of each conductor strip can be attached directly to the spring end 6a.

■■'■-..-Zwischen der Federtrommel ¹J befindet sich im Umfang der Wende τ■■ '■ -..- Between the spring drum ¹ J is located in the circumference of the turn τ

und Aufzugsrolle 1 eine tiefe Aufwickelnut 11 zum Aufwickeln des zugeordneten, nicht eingezeichneten Zugoranes der Lamellenjalousie, das durch eine Ausnehmung 23 in der Oberschiene 19 und eine entsprechendeand winding roll 1, a deep winding groove 11 for winding the associated, not shown Zugoranes of the louvre blind, which through a recess 23 in the upper rail 19 and a corresponding

Ausnehmung im Lagerkörper 3 hindurchgeführt wird (Pig. 6). Innerhalb der Aufwickelnut 11 ist eine parallel zur Achse der Wende- und Aufzugsrolle verlaufende Kontaktfeder 12 angeordnet, an deren Ende ein Sperrstift 15 radial liegend befestigt ist, der aus der Wende- und Aufzugsrolle herausgeführt in einer Drehrichtung der Wende- und Aufzugsrolle an einem Anschlag 15 am Lagerkörper 3 anschlägt, jedoch in der anderen Drehrichtung der Wende- und Aufzugsrolle mittels einer Gleitfläche 14 über den Anschlag 15 hinweggehoben wird (Fig. 1,3),Recess in the bearing body 3 is passed (Pig. 6). A contact spring 12 running parallel to the axis of the turning and winding reel is arranged inside the winding groove 11, at the end of which a locking pin 15 is fastened in a radially lying position, which is guided out of the reversing and winding reel in a direction of rotation of the reversing and winding reel at a stop 15 strikes the bearing body 3, but is lifted in the other direction of rotation of the turning and winding roller by means of a sliding surface 14 over the stop 15 (Fig. 1,3),

An der gemäß Pig. 1 linken Stirnseite der Wende- und Aufzugsrolle ist eine Sperrverzahnung I7 vorgesehen (Fig· 2), gegen die ein im Lagerkörper 3 gelagerter Sperrstift 16 mit einem Betätigungsknopf 1-6a radial vorschiebt)ar ist. Zum Hindurchführen des Sperrstiftes 16 ist in der Oberschiene 19 eine Bohrung I6b vorgesehen.According to Pig. 1 left face of the turning and winding roller a locking toothing I7 is provided (Fig. 2), against which a in the bearing body 3 mounted locking pin 16 with an actuating button 1-6a radially advances) ar is. To pass through the locking pin 16 is in the Upper rail 19 provided a bore I6b.

Das Wende- und Aufzugsteil nach dem Ausführungsbeispiel kann in die U-förmige Obsrschiene der Lamellenjalousie sowohl bei aufwärts gerichteter als auch abwärts gerichteter Oberschiene eingesetzt werden. In Fig,» 6 ist das Einsetzen des Wende- und Aufzugsteils in eine abwärts gerichtete Oberschiene dargestellt. Die Oberschiene 19 hat an den freien Kanten in an sieh bekannter Weise längslaufende Umbördelungen 19a· An jedem Lagerschild 5 des·Lagerkörpers 3 sind beidseitig dem Lagerkörper zugekehrte Haltevorsprünge 18 vorgesehen, mit denen der Lagerkörper 3 in die Umbördelungen 19a eingeschoben wiid. Pur dme Anordnung gemäß Fig. 8 besitzt jedes Lagerschild 5 <3-^es ^agerkörpers zu beiden Seiten einen Haitevorsprung 20 zum Einsetzen eines Federbügels 21. Wie in Fig. 8 gezeigt, werden zwei solcher Federbügel 21 in die Haltevor-Sprünge 20 eingesetzt und dann mit ihren freien Enden in die Umbördelungen 19a der Oberschiene 19 eingeklemmt_# Für diese zweite Befestigungsart besitzt der Lagerkörper zusätzliche Zapfen 22, mit denen er in seit-The turning and elevator part according to the exemplary embodiment can be inserted into the U-shaped upper rail of the slatted blind both with the upper rail pointing upwards and downwards. In Fig. 6 the insertion of the turning and elevator part is shown in a downwardly directed upper rail. The upper rail 19 has longitudinal flanges 19a on the free edges in a manner known per se.At each end plate 5 of the bearing body 3, retaining projections 18 facing the bearing body are provided on both sides, with which the bearing body 3 is pushed into the flanges 19a. Pur dme arrangement according to FIG. 8, each bearing ^{plate 5 <3 es} ^ agerkörpers has a retaining projection 20 on both sides for inserting a spring clip 21. As shown in FIG. 8, two such spring clips 21 are inserted into the retaining projections 20 and then with their free ends clamped in the flanges 19a of the top rail 19 _# For this second type of fastening, the bearing body has additional pins 22 with which it can be

4442/be - ■■-. -G- 4442 / be - ■■ -. -G-

liche Bereiche 25a der Ausnehmung 25 (Fig:, β.) der Oberschiene 19 eingesteckt wird»Liche areas 25a of the recess 25 (Fig:, β.) The upper rail 19 is inserted will"

".-.■■■-.".-. ■■■ -.

Das Wende- und Auf.zugsteil arbeitet." folgendermaßen« Hach" Einsetzen des Lagerkörpers in die Oberschiene, Einschnappen, der Wende- und Aufzugsrolle, Anhängen der Leiterorgane und Anordnen-des Zugorganes ist das Wende- und Aufzugsteil betriebsfertig. Angetrieben von der Wendewelle ist die Wende- und Aufzugsrolle zum Herablassen des Zugorgans der Lamellenjalousie frei drehbar, bis die'Lamellenjalousie auf ein Hindernis auftrifft. Sobald sich das gewundene Zugorgan in der Aufwickelnut 11 aufspannt, weil es keine Zugkräfte mehr gibt, bewegt sich der freie Arm der Kontaktfeder 12 radial von. der Wendewellenachse fort, wodurch, der Sperrstift 13 schließlich gegen den Anschlag 15 schlägt und damit die Drehbewegung der Wende- und Aufzugsrolle stoppt. Es können sich also keine Beschädigungen durch Durchdrehen ergeben. Die Federn.β drehen sich auf den Federtrommeln 7 mit.der Wende- und Aufzugsrolle, nach rechts oder links soweit mit, bis die Federenden 6a an die Anschläge 10 am Lagerkörper 3 ansehlagen* Dadurch wird die Klemmung dieser Feder um die Rolle aufgehoben und ein unbehindertes Durchdrehen der Wende- und Aufzugsrolle ermöglicht. Die Drehbewegung der Wende- und Aufzugsrolle in Aufwicke lriohtung des Zugorganes kann durch Betätigen des Sperrstiftes 16 von der obersten Lamelle gestoppt werden, weil sich dann der Sperrstift gegen die Sperrverzahnung 17 an der Wende- und Aufzugsrolle vorschiebt. Durch diese Maßnahme wird einem Durchdrehen" in der Seberichtung und damit einem sicheren Bruch des Zugorgans.»vorgebeugt.The turning and elevator part works as follows of the bearing body in the top rail, snap, the reversible and Lifting role, attaching the ladder organs and arranging the pulling element is the turning and elevator part is ready for use. The turning and winding roller for lowering the pulling element of the slatted blind is driven by the turning shaft Can be freely rotated until the louvre blind hits an obstacle. As soon as the winding tension member spans in the winding groove 11, because there are no more tensile forces, the free arm of the contact spring 12 moves radially from. the turning shaft axis continues, whereby the locking pin 13 finally strikes against the stop 15 and thus the rotary movement the turning and winding roller stops. So there can be none Damage caused by spinning. The springs.β turn open the spring drums 7 mit.der turning and winding roller, to the right or on the left until the spring ends 6a hit the stops 10 on the bearing body 3 contact * This will clamp this spring around the The roller is lifted and the turning and winding roller can spin freely. The turning movement of the turning and winding reel in winding The pulling element can be rotated by actuating the locking pin 16 be stopped by the uppermost lamella because then the locking pin advances against the locking teeth 17 on the turning and winding roller. This measure is a spin "in the sea direction and thus a safe breakage of the pulling organ. »prevented.

—7——7—

Claims

ΪΑ.397 494 * 18.7.6 /

4442 / be -7-

* Protection talks t

1. Turning and elevator part for inserting into the top rail of a slat blind of the type in which the lifting, lowering and pivoting of the slats is carried out by a single control element, characterized by

a turning and winding roller (1) provided with bearing journals (2) with an axial bore for pushing the turning shaft through a bearing body (3) made of elastic material to be inserted into the upper rail and with end-face, bendable end shields (5) >> 3-i ^e D ^e a- bearing opening for the effected using impressions and snap receiving the warehouse

'have pin (2) of the turning and winding roller, through at least one Spring drum (7) on the turning and winding roller with one clamped on it

* "Spring (6), with the spring at the ends (6a) means for fastening the The upper ends of the support members for the slats, e.g. ladder strips, have and there are stops for the spring ends on the bearing body (3), and through a winding groove (11) arranged in the turning and winding roll for a pulling element of the louvre blind with a pulling element contact spring arranged therein (12), which is connected to a retractable locking pin (13) protruding radially from the turning and winding reel, the on A stop (15) is assigned to the bearing body.

* 2 . Reversible and elevator part according to claim 1, characterized in that it has a locking toothing (17) on one end face, and that a locking pin (16) which can be pushed forward by the uppermost blind lamella against the locking toothing is guided in the bearing body base (j?).

4442 / be ■ ;; ■ -8-

In that it has reversing and elevator part according to claim 1 or 2, characterized in that two spaced apart a distance Peder drums (7) with springs _(6): zwischen.denen the Aufwickelnut (ii) is arranged.

Turning and elevator part according to one of the preceding claims, characterized in that the end shields (5) of the bearing body (3) Holding projections (18) arranged on both sides for inserting the bearing body into the flanges (19a) of the head rail. (19) have.

5.,. Turning and loading part according to one of the preceding claims, characterized in that the end shields (5) of the bearing body (3) have retaining projections (-20) arranged on both sides for inserting pedestrian stirrups (21), which ends with their ends in the flanges (^ 9a ) the top rail (19) can be clamped.

6 ^ turning and winding part according to one of the preceding claims, characterized in that turning and winding roller (1) and bearing body (5) are made of plastic.