DE10236869A1

DE10236869A1 - Gathered blind has winding rollers for draw cords and turning rollers for adjusting incline and with inclined flanks above coupling band guide which diverts ends of coupling bands into desired plane

Info

Publication number: DE10236869A1
Application number: DE2002136869
Authority: DE
Inventors: Hartmut Väth; Egbert Fischer
Original assignee: Warema Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH
Current assignee: Warema Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH
Priority date: 2002-08-12
Filing date: 2002-08-12
Publication date: 2004-02-26
Also published as: CH696275A5

Abstract

The blind unit includes winding rollers (24) for winding up draw cords (37) for gathering up the blind, and turning rollers (26) with inclined flanks (30) to adjust the incline. Underneath the turning rollers are coupling band guides (18, 48, 50) which divert the two ends (36) of the coupling bands (34) into a plane perpendicular to the hanging plane and extending through the adjoining draw cord (37). The coupling band guides can be formed between a turning bearing housing (12, 16) and an insert element (18) which can be inserted across the direction of movement of the coupling bands into a guide in the housing.

Description

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einem Raffstore mit einem Lamellenbehang und einer Welle mit Wendelagern, die Wickelrollen, auf die Aufzugsbänder zum Raffen des Lamellenbehangs aufwickelbar sind, und Wenderollen aufweisen, die schräge Flanken besitzen, zwischen denen jeweils ein Keilsegment aufgenommen ist, an welchen Kupplungsbänder festgelegt sind, wobei Enden der Kupplungsbänder jeweils auf eine Seite einer Leiterkordelaufhängung des Lamellenbehangs wirken und die reibschlüssige Mitnahme der Keilsegmente durch die Wenderollen zwischen bestimmten Winkelstellungen ermöglicht ist, die bestimmten Lamellenwinkelstellungen entsprechen.The present invention is concerned with a venetian blind with a slatted curtain and a shaft with Spiral bearings, the winding rollers, on the elevator belts to gather the slats can be wound up and have turning rolls that have sloping flanks have between which a wedge segment is accommodated, on which coupling straps are fixed, the ends of the coupling straps each on one side a ladder cord suspension of the slat curtain and the frictional entrainment of the wedge segments is made possible by the turning rollers between certain angular positions, correspond to the specific slat angle positions.

Ein derartiger Raffstore ist beispielsweise in der DE 37 18 513 A1 beschrieben, wobei die Wendelager mit Keilsegmenten zwischen Schrägflanken als solche bereits länger bekannt sind. Die Keilsegmente werden unter der Wirkung des Behanggewichts zwischen die Schrägflanken der Wenderolle gezogen, so daß die reibschlüssige Mitnahme erfolgen kann. In den Endstellungen sind vorzugsweise Anschläge vorgesehen, die die Keilsegmente aus ihrer mit den Schrägflanken verklemmten Stellung lösen, so daß bei weiterem Drehen der Wickelwelle das Keilsegment ruht und die Wenderolle ohne große Reibungsverluste frei drehen kann, wenn der Behang ein- oder ausgefahren werden soll. Charakteristisch für diese Art von Wendelagern ist ferner, daß die Leiterkordelaufhängung beim Betätigen des Wendelagers gegenläufig auf beiden Behangseiten bewegt wird, d. h. die Lamellen werden jeweils um eine mittig liegende Schwenkachse verstellt. Da bei dieser Art von Wendelagern die Wenderollen und Wickelrollen axial versetzt sind, liegen die Aufzugsbänder und Kupplungsbänder bzw. vertikalen Leiterkordelstege ebenfalls axial versetzt, was gelegentlich als störend empfunden wird.Such a venetian blind is for example in the DE 37 18 513 A1 described, wherein the turning bearings with wedge segments between inclined flanks have been known as such for some time. The wedge segments are pulled under the effect of the curtain weight between the inclined flanks of the turning roller so that the frictional entrainment can take place. In the end positions, stops are preferably provided which release the wedge segments from their position clamped with the inclined flanks, so that when the winding shaft is turned further, the wedge segment rests and the turning roller can rotate freely without great friction losses if the curtain is to be retracted or extended. It is also characteristic of this type of reversible bearing that the conductor cord suspension is moved in opposite directions on both curtain sides when the reversible bearing is actuated, that is to say the slats are each adjusted about a centrally located pivot axis. Since the turning rollers and winding rollers are axially offset in this type of turning bearings, the elevator bands and coupling bands or vertical conductor cord webs are also axially offset, which is sometimes perceived as annoying.

Bekannt sind auch Wendelager, bei welchen auf einer Behangseite ein feststehendes Kupplungsband vorgesehen ist, während auf der anderen Seite ein bewegliches Kupplungsband zur Neigungsverstellung vorgesehen ist, das mittig mit der vorgesehenen Leiterkordelaufhängung verbunden ist und dessen beiden Enden jeweils an Wendeelementen angebracht sind, zwischen denen die Wickelrolle liegt. Jedes Wendeelement verfügt über eine eigene Schlingfeder, die eine Rutschkupplung bildet, wenn die Wendeelemente Anschläge erreicht haben, die die beiden Lamellenwinkelendstellungen definieren. Zwar ist es mit dieser Art von Wendelager möglich, die Leiterkordelstege und Aufzugsbänder in einer Ebene senkrecht zur Behangebene zu führen, allerdings ist der mechanische Aufwand beträchtlich, da die Zahl der Wendeelemente verdoppelt werden muß. Ein weiterer Unterschied zu dem zuvor beschriebenen Wendelagern besteht darin, daß das Verschwenken um eine Achse erfolgt, die durch die einseitigen Aufhängungspunkte der Lamelle verläuft.Reversible bearings are also known which a fixed coupling band is provided on a curtain side is while on the other side a movable coupling band for tilt adjustment is provided, which is connected in the middle to the conductor cord suspension provided is and its two ends attached to turning elements between which the winding roll lies. Each turning element has one own wrap spring that forms a slip clutch when the turning elements attacks have reached that define the two slat angle end positions. It is possible with this type of turning bearing, the ladder cord webs and elevator belts to be guided in a plane perpendicular to the curtain plane, but the mechanical one Effort considerable, because the number of turning elements must be doubled. Another The difference to the previously described swivel bearings is that that this Swiveling around an axis takes place through the one-sided suspension points the slat runs.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Raffstore zu schaffen, der es mit geringerem Aufwand als bisher ermöglicht, die Kupplungsbänder bzw. senkrechten Leiterkordelstege in einer Ebene mit den Aufzugsbändern zu führen.The object of the present invention is to create a venetian blind that does it with less Effort than previously possible, the coupling straps or vertical ladder cord webs in one plane with the elevator belts to lead.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Raffstore der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei welchem unterhalb der Wenderollen jeweils eine Kupplungsbandführung vorgesehen ist, die die beiden Kupplungsbandenden in einer sich durch das je weils benachbarte Aufzugsband erstreckende Ebene senkrecht zur Behangebene umlenkt.According to the invention, the task is performed by a Venetian blinds of the type described at the outset, in which below the Turning rollers each have a clutch band guide is provided which two ends of the coupling band in one each other because of the neighboring Deflects elevator band extending plane perpendicular to the curtain plane.

Mit Hilfe einer solchen Kupplungsbandumlenkung ist es nunmehr möglich, auf einfache Weise bei Verwendung der konstruktiv einfacheren Wendelager mit Keilsegmenten sowohl die Aufzugsbänder als auch die Leiterkordeln in einer Ebene anzuordnen, wodurch sich ein optisch vorteilhafterer Gesamteindruck ergibt. Gleichzeitig bleibt das Funktionsprinzip des gegenläufigen Bewegens der Leiterkordeln erhalten und es ist möglich, ein einziges Kupplungsband mittig an dem Keilsegment festzulegen und seine beiden Enden auf jeweils einer Seite des Behangs mit den senkrechten Leiterkordeln zu verbinden. Denkbar ist auch die einstückige Ausbildung der vertikalen Leiterkordelelemente mit den Kupplungsbändern, wobei auch der Einsatz von zwei getrennten Kupplungsbändern für jeweils eine Behangseite pro Wendelager denkbar ist.With the help of such a coupling belt deflection it is now possible in a simple manner when using the structurally simpler reversible bearings with wedge segments both the elevator belts and the ladder cords to be arranged in one plane, which is a more optically advantageous Overall impression results. At the same time, the principle of operation remains of the opposite Moving the ladder cords get and it is possible to use a single clutch band center on the wedge segment and both ends on one side of the curtain with the vertical ladder cords connect to. The one-piece formation of the vertical is also conceivable Ladder cord elements with the coupling straps, including the insert by two separate coupling straps for each one blind side per turning bearing is conceivable.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kupplungsbandführungen zwischen Wendelagergehäusen und Einsetzteilen ausgebildet sind. Auf diese Weise können die Wendelager zunächst in der Oberschiene angeordnet und positioniert werden, während abschließend die Einsetzteile zur Vervollständigung der Führungen für die Kupplungsbänder bzw. Leiterkordeln montiert werden. Vorzugsweise erfolgt das Einschieben des Einsetzteiles quer zur Bewegungsrichtung in einer Führung im Gehäuse, wobei die Führung die Montage erleichtert und die Kupplungsbänder durch die Einsteckbewegung in ihre umgelenkte Position gelangen.In a preferred further education of Invention is provided that the Coupling tape guides between Turning bearing housings and insert parts are formed. That way they can Turning bearing first arranged and positioned in the top rail, while finally the Insert parts for completion of the guides for the coupling straps or Ladder cords can be mounted. The insertion is preferably carried out of the insert part transverse to the direction of movement in a guide in Casing, being the lead assembly facilitates and the coupling straps through the insertion movement get into their redirected position.

Vorteilhaft ist in diesem Zusammenhang weiterhin ein mit dem Gehäuse verrastbares Einsetzteil, da diese Verrastung in der Lage ist, die durch das Behanggewicht infolge der Umlenkung auf das Einsetzteil wirkenden Querkräfte aufzunehmen.In this context it is advantageous still one with the housing lockable insert part, since this locking is able to due to the curtain weight due to the deflection on the insert acting transverse forces take.

Die Kupplungsbandführungen können längs einer schrägen Fläche zwischen dem Einsetzteil und dem Gehäuse ausgebildet sein, wobei das Einsetzteil vorzugsweise einen schrägen Umlenkbereich aufweist. Um ein Verklemmen der Kupplungsbänder bzw. Leiterkordeln beim Einsetzen des Einsetzteiles in die Führungen des Gehäuses zu vermeiden, sind in dem Umlenkbereich dabei vorzugsweise Nuten vorgesehen, in denen die Kupplungsbandabschnitte mit Spiel beweglich geführt sind. Die Ausbildung dieser Nuten im Bereich des Einsetzteils hat den Vorteil, daß beim Einsetzen des Einsetzteils die Kupplungsbänder positioniert werden können und sich dann beim Einschieben in die Nuten legen. Die Nutwandungen bilden im montierten Zustand und bereits beim Einschieben einen Halt gegen das seitliche Herausrutschen der Kupplungsbänder.The coupling band guides can be formed along an inclined surface between the insert part and the housing, the insert part preferably having an inclined deflection area. To prevent the coupling straps from jamming or to avoid conductor cords when inserting the insert into the guides of the housing, grooves are preferably provided in the deflection area, in which the coupling band sections are movably guided with play. The formation of these grooves in the area of the insert part has the advantage that when the insert part is inserted, the coupling bands can be positioned and then lie in the grooves when inserted. The groove walls form a hold against the lateral slipping out of the coupling straps when installed and already when inserted.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Wendelagergehäuse des Raffstores einen Lagerdeckel aufweist, an dessen Oberseite eine verschließbare Klappe vorgesehen ist, durch welche das jeweilige Aufzugsband zu Montagezwecken durchführbar ist. In der Regel erfolgt die Montage der Aufzugsbänder in der Weise, daß zunächst das Wendelager an der Oberschiene festgelegt wird, anschließend nach Öffnen der Klappe das Ende des Aufzugsbandes durch die geöffnete Klappe von unten durch das Wendelagergehäuse gezogen wird, mit einer Aluklammer oder dergleichen versehen und anschließend in die Wickelrolle oder Bandspule zurückgezogen wird, wo das Aufzugsband mit seiner Klammer nunmehr Halt findet. Gegenüber den bisher üblichen Lösungen mit einem abnehmbaren Gehäusedeckel bietet die Lösung mit der Klappe den Vor teil, daß das Wendelagergehäuse auch in einem Raffstore mit einer nach unten offenen Oberschiene montiert werden kann, in welcher das Wendelager von unten einsetz- und arretierbar ist, wobei die Klappe durch eine Stanzung in der Oberschiene zugänglich ist. Während die bislang üblichen Wendelager meist in eine oben offene Oberschiene von oben eingesetzt worden sind, ist es auch zur Montage des Einsetzteils zweckmäßig, eine nach unten offene Oberschiene zu verwenden, wobei für die Montage des Aufzugsbandes bei montiertem Wendelager die durch die Stanzung zugängliche Klappe hilfreich ist.Another preferred embodiment of the Invention provides that Bearing housing of the Venetian blinds has a bearing cover, on the top of which one lockable Flap is provided through which the respective elevator belt for assembly purposes feasible is. As a rule, the elevator belts are installed in the way that first Turning bearing is fixed on the top rail, then after opening the Fold the end of the elevator belt through the open flap from below the swivel bearing housing is pulled, provided with an aluminum clip or the like and subsequently is retracted into the winding roll or tape reel where the elevator tape with its bracket now finds hold. Compared to the usual solutions with a removable housing cover offers the solution with the flap the part before that Bearing housing also installed in an external venetian blind with a top rail open at the bottom can be used in which the turning bearing can be inserted and locked from below is, the flap is accessible through a punch in the top rail. While the hitherto usual turning bearings mostly inserted into an open top rail from above are, it is also expedient to assemble the insert part top rail open to the bottom to be used, whereby for assembly of the elevator belt with the reversible bearing mounted by the punching accessible Flap is helpful.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eingegangen. Es zeigen:The following is based on the attached drawings closer to an embodiment received the invention. Show it:

1 eine Draufsicht auf ein Wendelager für einen Raffstore mit einem Lamellenbehang; 1 a plan view of a turning bearing for a venetian blind with a slatted curtain;

2 einen Schnitt längs der Linie B-B in 1; 2 a section along the line BB in 1 ;

3 einen Schnitt längs der Linie C-C in 1 sowie 3 a section along the line CC in 1 such as

4 einen Schnitt längs der Linie A-A in 1.; 4 a section along the line AA in 1 .

Das in den Abbildungen dargestellte Wendelager 10 für einen Raffstore mit einem Lamellenbehang besitzt ein Lagergehäuse 12, das im wesentlichen aus einem Gehäusedeckel 14, einem Gehäuseunterteil 16, einem Einsetzteil 18, das an der Unterseite des Gehäuseunterteils festlegbar ist, und einer Klappe 20 an der Oberseite des Gehäusedeckels 14 besteht. Das gezeigte Wendelager 10 ist zur Montage in einer nach unten offenen Oberschiene gedacht, wobei beim Einsetzen des Gehäuses 12 der Gehäusedeckel 14 und das Gehäuseunterteil 16 bei noch fehlendem Einsetzteil 18 bereits fest miteinander verbunden sind. Lagerarretierungen 22, die an den Flanken des Gehäusedeckels 14 angeformt sind, verrasten beim Einsetzen mit entsprechend ausgeführten Stanzungen in der Oberschiene, wodurch das Wendelager 10 positioniert und fest arretiert wird. Die Klappe 20 ist durch eine weitere Stanzung der nicht gezeigten Oberschiene zugänglich, wobei auf ihre Funktion später noch näher eingegangen wird.The turning bearing shown in the pictures 10 for a venetian blind with a slatted curtain has a bearing housing 12 , which essentially consists of a housing cover 14 , a lower housing part 16 , an insert 18 , which can be fixed on the underside of the lower housing part, and a flap 20 on the upper side of the housing cover 14 consists. The turning bearing shown 10 is intended for mounting in a top rail open at the bottom, when inserting the housing 12 the housing cover 14 and the lower part of the housing 16 if the insert is still missing 18 are already firmly connected. Lagerarretierungen 22 that on the flanks of the case cover 14 are molded, lock when inserted with appropriately designed punchings in the top rail, which causes the reversible bearing 10 positioned and firmly locked. The flap 20 is accessible by a further stamping of the upper rail, not shown, its function being discussed in more detail later.

In dem Gehäuse sind eine Wickelrolle 24 und eine axial versetzt konzentrisch angeordnete Wenderolle 26 vorgesehen, wobei bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Wickel- und Wenderolle 24, 26 einstückig als Kunststoffteil ausgebildet sind. Die Einheit aus Wickel- und Wenderolle 24, 26 besitzt mittig eine Mehrkantöffnung 28 (siehe 4), durch welche eine entsprechend ausgebildete Antriebswelle mit einem Mehrkantquerschnitt einsteckbar ist, die bei manueller oder motorischer Betätigung die Wickel- und Wenderolle 24, 26 mitnimmt .There is a winding roll in the housing 24 and an axially offset, concentrically arranged turning roller 26 provided, the winding and turning roll in the embodiment shown 24 . 26 are integrally formed as a plastic part. The unit of winding and turning roll 24 . 26 has a polygonal opening in the middle 28 (please refer 4 ), by means of which a suitably designed drive shaft with a polygonal cross section can be inserted, which, in the case of manual or motorized operation, the winding and turning roll 24 . 26 takes along.

Die Wenderolle 26 ist in an sich bekannter Weise mit Schrägflanken 30 ausgebildet, die ein zwischen ihnen angeordnetes Keilsegment 32 in axialer Richtung führen. An dem Keilsegment 32, das im oberen Bereich der Wenderolle 26 angeordnet ist, ist ein Kupplungsband 34 gegen Durchrutschen gesichert mit seinem mittleren Abschnitt festgelegt, wobei die freien Enden 36 des Kupplungsbandes 34 auf jeweils einer Behangseite mit den dort vorgesehenen senkrechten Leiterkordelstegen (nicht gezeigt) verbunden sind. Denkbar ist auch die Verwendung von zwei getrennten Kupplungsbändern für jede Behangseite, die jeweils mit einem Ende an dem Keilsegment 32 festgelegt sind. Infolge der über die Kupplungsbänder 34 auf das Keilsegment 32 wirkenden Behangkräfte wird das Keilsegment 32 zwischen die entsprechenden Schrägflanken 30 der Wenderolle 26 gezogen, so daß die zum Wenden der Lamelle notwendigen Stellkräfte von der Wenderolle auf das Keilsegment übertragen werden können.The turning roll 26 is in a known manner with sloping flanks 30 formed a wedge segment arranged between them 32 lead in the axial direction. On the wedge segment 32 that in the upper part of the turning roller 26 is arranged is a coupling band 34 secured against slipping with its middle section fixed, the free ends 36 of the clutch belt 34 are connected to the vertical conductor cord webs (not shown) provided there on one side of the blind. It is also conceivable to use two separate coupling bands for each curtain side, each with one end on the wedge segment 32 are set. As a result of the over the coupling straps 34 on the wedge segment 32 The wedge segment becomes the active curtain forces 32 between the corresponding sloping flanks 30 the turning roll 26 pulled so that the actuating forces required to turn the slat can be transferred from the turning roller to the wedge segment.

Die Endstellungen des Keilsegments 32 und damit die Winkelendstellungen des Lamellenbehangs (nicht gezeigt) werden durch einen ersten Anschlag 38 (siehe 2) in der einen Verstellrichtung und einen zweiten Anschlag in der anderen Verstellrichtung begrenzt. Diese Anschläge 38, 40 sorgen durch ihre entsprechend ausgebildeten, mit dem Keilsegment 32 zusammenwirkenden Flächen dafür, daß letzteres geringfügig radial in der Wenderolle 26 angehoben wird, so daß sich der Reibschluß löst und durch weiteres Drehen der Antriebswelle die Wickelrolle 24 zum Ein- oder Ausfahren des Lamellenbehangs bei stehendem Keilsegment 32 weiter gedreht werden kann. Die Aufzugsbänder 37 des Behangs werden von unten in das Gehäuse 12 eingeführt, durch die geöffnete Klappe 20 und die entsprechende Stanzung in der Oberschiene geführt und mit einer Aluklammer oder dergleichen versehen, die nach dem Zurückziehen in die Wickelrolle 24 in einer entsprechenden Ausnehmung verhakt.The end positions of the wedge segment 32 and thus the angular end positions of the slat curtain (not shown) by a first stop 38 (please refer 2 ) limited in one direction of adjustment and a second stop in the other direction of adjustment. These attacks 38 . 40 ensure through their appropriately trained, with the wedge segment 32 interacting surfaces for the latter to be slightly radial in the turning roller 26 is raised so that the frictional engagement is released and by further turning the drive shaft the winding roller 24 for retracting or extending the slat bed slopes with the wedge segment stationary 32 can be rotated further. The elevator belts 37 of the curtain are from below into the housing 12 inserted through the open flap 20 and the corresponding punch in the top rail and provided with an aluminum clip or the like, which after retraction in the winding roll 24 hooked in a corresponding recess.

Um die Leiterkordeln des Lamellenbehangs und die Aufzugsbänder, die in der Regel in der Lamellenmitte durch entsprechende Öffnungen in den Lamellen zur Unterschiene bzw. letzten Lamelle geführt sind, in einer Ebene senkrecht zum Behang an ordnen zu können, ist das Einsetzteil 18 vorgesehen, das mit Hilfe von aus Vorsprüngen 42 an dem Einsetzteil 18 und korrespondierenden Nuten 44 am Gehäuseunterteil 16 bestehenden Führungen in axialer Richtung in das Gehäuseunterteil 16 eingeschoben werden kann. Das Einsetzteil 18 besitzt eine keilförmig ausgebildete Schrägfläche, in welcher Nuten 48 zur Aufnahme der Kupplungsbänder 34 vorgesehen sind. Beim Einschieben legen sich diese Kupplungsbänder 34 in die Nuten 48, die beim Erreichen der Endstellung durch eine am Gehäuseunterteil 16 ausgebildete Schrägfläche abgedeckt sind. Die Breite der Nuten 48 und die zwischen dem Nutgrund und der Schrägfläche 50 in der montierten Stellung des Einsetzteils bestehenden Abstände sind größer als der Querschnitt des Kupplungsbandes 34, so daß dieses leicht in der durch die Nuten 48 und die Schrägfläche 50 gebildeten Führung beweglich ist. Die durch das Einsetzelement 18 und die Schrägfläche 50 gebildete Umlenkung sorgt dafür, daß die Enden des Kupplungsbandes 34 trotz der axial versetzt zur Wickelrolle 24 angeordneten Wenderolle 26 in Austrittsöffnungen 52 in einer Ebene mit der Austrittsöffnung des Aufzugsbandes 37 senkrecht zur Behangfläche aus dem Gehäuse 12 austreten.In order to be able to arrange the conductor cords of the slatted curtain and the elevator belts, which are usually guided in the middle of the slat through corresponding openings in the slats to the bottom rail or last slat, in a plane perpendicular to the curtain, the insert is 18 provided that with the help of protrusions 42 on the insert 18 and corresponding grooves 44 on the lower part of the housing 16 existing guides in the axial direction in the lower housing part 16 can be inserted. The insert 18 has a wedge-shaped inclined surface in which grooves 48 to accommodate the coupling straps 34 are provided. These coupling straps are put in place when inserted 34 in the grooves 48 when reaching the end position by a on the lower housing part 16 trained inclined surface are covered. The width of the grooves 48 and that between the groove base and the inclined surface 50 Distances existing in the assembled position of the insert are larger than the cross section of the coupling band 34 so that this easily in the through the grooves 48 and the sloping surface 50 formed guide is movable. The through the insertion element 18 and the sloping surface 50 deflection formed ensures that the ends of the coupling band 34 despite the axial offset to the winding roll 24 arranged turning roller 26 in outlet openings 52 in one plane with the exit opening of the elevator belt 37 perpendicular to the curtain surface from the housing 12 escape.

Das Einsetzteil 18 ist mit Hilfe einer Schnappverbindung in seiner montierten Endstellung mit dem Gehäuseunterteil 16 verrastet, wobei die hierzu vorgesehenen Rastelemente (nicht gezeigt) auch die infolge der Umlenkung 48, 50 durch die Gewichtskraft des Behangs entstehenden Querkräfte aufnehmen und an das Gehäuse 12 weiterleiten.The insert 18 is in its assembled end position with the lower housing part by means of a snap connection 16 locked, the locking elements provided for this purpose (not shown) also those due to the deflection 48 . 50 absorb transverse forces caused by the weight of the curtain and to the housing 12 hand off.

Das in den Abbildungen gezeigte Wendelager kann vollständig aus Kunststoff gefertigt sein, wobei lediglich zur Festlegung des Aufzugsbandes 37 an der Wickelrolle 24 eine bereits erwähnte metallische Klammer von Vorteil ist.The reversible bearing shown in the figures can be made entirely of plastic, only for fixing the elevator belt 37 on the winding roll 24 an already mentioned metallic clamp is advantageous.

In der Regel wird man wenigstens zwei der gezeigten Wendelager 10 in einer Oberschiene zum Verfahren und Wenden des Lamellenbehangs vorsehen, wobei bei breiteren Behängen mit längeren Lamellen auch entsprechend mehr Wendelager 10 vorgesehen werden können, die von einer gemeinsamen Antriebswelle angetrieben werden.As a rule, one becomes at least two of the turning bearings shown 10 Provide in a top rail for moving and turning the slat blind, with correspondingly more turning bearings for wider blinds with longer slats 10 can be provided, which are driven by a common drive shaft.

In an sich bekannter Weise kann im Grund wenigstens eine Stellschraube (nicht gezeigt) vorgesehen sein, mit Hilfe welcher ein evtl. bestehender Dickenunterschied der Aufzugsbänder 37 von verschiedenen Wendelagern ausgleichbar sind, wobei wiederum auffällige Behandschrägstellungen vermieden werden.In a manner known per se, at least one adjusting screw (not shown) can be provided in the base, with the aid of which a possible difference in thickness of the elevator belts can be provided 37 can be compensated for by different turning bearings, again avoiding conspicuous treatment inclinations.

Claims

Venetian blind with a slatted curtain and a shaft with swivel bearings ( 10 ), the winding rolls ( 24 ), on the elevator belts ( 37 ) can be wound up to gather the slats, and turning rolls ( 26 ) which have sloping flanks ( 30 ), between which there is a wedge segment ( 32 ) on which coupling straps ( 34 ) are defined, with ends ( 36 ) the coupling straps ( 34 ) act on one side of a conductor cord suspension of the slat curtain and the frictional entrainment of the wedge segments ( 32 ) is made possible by the shaft between certain angular positions which correspond to certain lamella angular positions, characterized in that below the turning rollers ( 26 ) one clutch band guide each ( 18 . 48 . 50 ) is provided, which the two coupling strap ends ( 36 ) into one of the adjacent elevator belts ( 37 ) deflect the extending plane perpendicular to the curtain plane.

External venetian blind according to claim 1, characterized in that the coupling band guides ( 48 . 50 ) between a swivel bearing housing ( 12 . 16 ) and an insert element ( 18 ) are trained.

External venetian blind according to claim 2, characterized in that the insert part ( 18 ) transverse to the direction of movement of the coupling straps ( 34 . 36 ) in a tour ( 44 ) in the housing ( 16 ) can be inserted.

External venetian blind according to claim 3, characterized in that the insert part ( 18 ) with the housing ( 16 ) can be locked.

External venetian blind according to one of claims 2 to 4, characterized in that the insert part has an oblique deflection area ( 46 ) having.

External venetian blind according to claim 5, characterized in that in the oblique deflection area ( 46 ) Grooves ( 48 ) are provided in which coupling band sections running there are movably guided with play.

External venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the reversible bearing housing ( 12 ) a bearing cap ( 14 ) has a lockable flap on the top ( 20 ) is provided, through which the respective elevator belt can be carried out for assembly purposes.

External venetian blind according to claim 7, characterized in that it has a top rail which is open at the bottom in which the turning bearing ( 10 ) can be inserted and locked from below, the flaps ( 20 ) are accessible through punchings in the top rail.

External venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that an adjusting screw in the base of at least one winding roller ( 24 ) is provided with which differences in thickness of the elevator belts in different turning bearings ( 10 ) can be compensated.

External venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the reversible bearings ( 10 ) are essentially made entirely of plastic.