DE19930785A1

DE19930785A1 - Slatted roller blind has casing wound onto winder shaft mounted on side bearings, guide rails, guide duct, stationary block with guide surface

Info

Publication number: DE19930785A1
Application number: DE1999130785
Authority: DE
Inventors: Harald Mader; Bernd Jarc; Miriam Albrecht; Hans Peter Albrecht
Original assignee: Reflexa Werke Albrecht GmbH
Current assignee: Reflexa Werke Albrecht GmbH
Priority date: 1999-07-03
Filing date: 1999-07-03
Publication date: 2001-01-04
Anticipated expiration: 2019-07-04
Also published as: AT410241B; CH694436A5; DE19930785B4; ATA11152000A

Abstract

The slatted roller blind has a reinforced casing formed by slats (7) parallel with the top edge of the opening. The casing is wound onto a winder shaft mounted on side bearings (2) and positioned parallel with the top opening-edge, . Guide rails (5) protruding downwards from the bearings and positioned on the sides of the building's opening, have each a guide duct (6) for the edge of the casing. An indicator element (8) guiding the slats into the adjacent guide rail and in the form of a stationary guide block is situated above each guide rail. The guide block has a guide surface for supporting the passing slats.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladen, insbesondere einen für eine von der Rechteckform abweichende Konfiguration aufweisende Gebäudeöffnung geeigneten Rolladen, mit einem durch parallel zum oberen Öffnungsrand verlaufende Lamellen gebildeten Panzer, der auf eine parallel zum oberen Öffnungsrand angeordnete, auf seitlichen Lagerschalen gelagerte Wickelwelle aufwickelbar ist, und mit an den Seiten der Gebäudeöffnung angeordneten, von den Lagerschalen nach unten abstehenden Führungsschienen, die jeweils einen dem zugeordneten Rand des Panzers zugeordneten Führungskanal aufweisen, wobei zumindest oberhalb einer, vorzugsweise oberhalb jeder Führungsschiene zumindest ein an der zugeordneten Lagerschale befestigtes, die Lamellen in die Führungsschiene einweisendes Einweisorgan angeordnet ist.The invention relates to a roller shutter, in particular one for one configuration which deviates from the rectangular shape Building opening suitable roller shutters, with a through parallel slats formed to the upper opening edge Tanks that are parallel to the top of the opening arranged winding shaft mounted on lateral bearing shells is windable, and with on the sides of the building opening arranged, protruding downwards from the bearing shells Guide rails, each one of the assigned edge of the Panzer assigned guide channel, at least above one, preferably above each guide rail at least one attached to the associated bearing shell, the Instruction element that guides the slats into the guide rail is arranged.

Eine Anordnung dieser Art ist aus der DE 44 06 875 A1 (Fig. 4) bekannt. Dabei ist das Einweisorgan als auf einem parallel zur Wickelwelle angeordneten Lagerstift drehbar gelagerte Rolle ausgebildet. Diese kann nur in Linienkontakt mit jeweils einer Lamelle kommen. Außerdem ergibt sich ein vergleichsweise großer Spalt zwischen Führungsschiene und Einweisorgan. Es besteht daher die Gefahr, daß sich Lamellen verhängen können und dementsprechend Störungen auftreten. Die bekannte Anordnung erweist sich damit als nicht sicher und zuverlässig genug.An arrangement of this type is known from DE 44 06 875 A1 ( Fig. 4). The guide element is designed as a roller rotatably mounted on a bearing pin arranged parallel to the winding shaft. This can only come into line contact with one slat at a time. In addition, there is a comparatively large gap between the guide rail and the guide element. There is therefore a risk that slats can become jammed and faults occur accordingly. The known arrangement thus proves to be not safe and reliable enough.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Rolladen eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, daß eine hohe Störungsfreiheit gewährleistet ist.Based on this, it is therefore the task of the present one Invention, a roller shutter of the type mentioned with simple and to improve cost-effective means so that a high Trouble-free is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Einweisorgan als Führungsklotz ausgebildet ist, der eine Führungsfläche zur flächigen Unterstützung der vorbeilaufenden Lamellen aufweist.This object is achieved in that the Instruction body is designed as a guide block, the one Guide surface for extensive support of the passing Has slats.

Diese Maßnahmen ergeben eine gegenüber bisher verlängerte Führung, so daß die Lamellen im Bereich zwischen dem oberen Ende der Führungsschiene und dem auf der Wickelwelle aufgenommenen Wickel zuverlässig unterstützt und geführt werden. Gleichzeitig ist in Folge der Vergrößerung der Führungsfläche sichergestellt, daß mehrere Lamellen, zumindest zwei Lamellen, gleichzeitig in Kontakt mit dem erfindungsgemäßen Führungsklotz kommen können, was die Sicherheit und Zuverlässigkeit weiter erhöht. These measures result in an extension compared to previously Guide so that the slats in the area between the top End of the guide rail and that on the winding shaft reliably supported and guided recorded winding become. At the same time, as a result of the enlargement Guide surface ensures that multiple slats, at least two lamellae, simultaneously in contact with the invention Leadership can come as far as security and Reliability further increased.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die Führungsfläche des Führungsklotzes bis nahe an das obere Ende der zugeordneten Führungsschiene heranreichen kann, so daß sich gegenüber bisher nur ein vergleichsweise geringer Spalt ergibt, was die Betriebssicherheit weiter erhöht.Another advantage is the fact that the guide surface of the guide block to close to the top of the assigned guide rail can reach, so that compared to previously only a comparatively small gap, which further increases operational safety.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann der das Einweisorgan bildende Führungsklotz vorteilhaft einen in eine zugeordnete, lagerschalenseitige Lagerausnehmung eingreifenden Lagerzapfen und einen hierzu konzentrischen Bogenschlitz aufweisen, durch den eine von der benachbarten Lagerschale abstehende Halteschraube durchgreift. Diese Maßnahmen ergeben eine Schwenklagerung des Führungsklotzes, der in jeder gewünschten Position innerhalb des durch den Bogenschlitz vorgegebenen Schwenkbereichs feststellbar ist. Da der Schwenkbereich durch den Bogenschlitz vorgegeben ist, ist groben Einstellfehlern auf einfache Weise vorgebeugt. Die genannten Maßnahmen ergeben vielmehr eine sinnfällige Anordnung, die zu einer hohen Einstellgenauigkeit führt. Die Einstellung kann dabei auf einfache Weise so vorgenommen werden, daß die vorbeilaufenden Lamellen sowohl im mittleren Bereich als auch im eine Scharnierung enthaltenden Randbereich zuverlässig geführt werden.Advantageous refinements and practical training of overriding measures are in the subclaims specified. So can the guide block forming the guide member advantageously one in an assigned bearing shell side Bearing recess engaging bearing journal and one for this have concentric arch slot through which one of the The adjacent bearing shell extends through the retaining screw. These measures result in a swivel mounting of the Guide block, which in any desired position within the swivel range given by the arch slot is noticeable. Because the swivel range through the arch slot gross setting errors is given in a simple manner leaning forward. Rather, the measures mentioned result in a obvious arrangement that leads to a high setting accuracy leads. The setting can be done in a simple manner be made that the passing slats both in the middle area as well as in the one containing a hinge Edge area are reliably performed.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, daß die Führungsfläche mit einer aus Fasern bestehenden Beflockung versehen ist. Diese Maßnahme ergibt einen besonders geringen Gleitwiderstand, so daß trotz der Verwendung einer vergleichsweise großen Führungsfläche kein unzulässiger Abrieb der Lamellenbeschichtung zu befürchten ist.Another appropriate measure can be that the guide surface with a flocking made of fibers is provided. This measure results in a particularly small one Sliding resistance, so that despite the use of a comparatively large guide surface no unacceptable abrasion the lamella coating is to be feared.

Vorteilhaft kann der Führungsklotz im der Wickelwelle zugewandten Bereich eine zur benachbarten Lagerschale hin absteigende Stufe aufweisen. Hierdurch wird erreicht, daß die nach radial außen abstehenden Hakennippel der Lamellen der letzten Lamellenwicklung kollisionsfrei am Führungsklotz vorbeilaufen können, was die Sicherheit weiter erhöht. Derartige Hakennippel sind bei Rolläden mit gegenüber der Horizontalen geneigten Wickelwelle und hierzu parallelen Lamellen erforderlich, um die dem unteren Panzerbereich zugeordneten, nicht über die ganze Panzerbreite durchgehenden Kurzlamellen entgegen der Schwerkraft in Stellung zu halten.The guide block in the winding shaft can be advantageous facing area one to the adjacent bearing shell descending level. This ensures that the radially outward projecting hook nipple of the lamellae of the last lamella winding collision-free on the guide block can walk past, which further increases security. Such Hook nipples are with roller shutters opposite the horizontal inclined winding shaft and parallel slats required, around those assigned to the lower tank area, not over the full lamellae of continuous short lamellae against the To hold gravity in place.

Weiter vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beschreibung näher entnehmbar. Hierbei zeigen:Further advantageous configurations and expedient Further training of the overarching measures are in the remaining subclaims specified and from the the following description can be found in more detail. Here show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Rolladen und Fig. 1 shows a vertical section through a roller shutter according to the invention and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Führungsklotzes. Fig. 2 is a perspective view of the guide block according to the invention.

Hauptanwendungsgebiet der vorliegenden Erfindung sind Rolläden für von der Rechteckform abweichende Gebäudeöffnungen, wie trapezförmige oder dreieckförmige Gebäudeöffnungen. Der grundsätzliche Aufbau und die Wirkungsweise derartiger Rolläden sind an sich bekannt und bedürfen daher im vorliegenden Zusammenhang keiner näheren Erläuterung mehr.The main areas of application of the present invention are Roller shutters for non-rectangular shapes Building openings, such as trapezoidal or triangular Building openings. The basic structure and the Operation of such shutters are known per se and therefore need no closer in the present context Explanation more.

Der der Fig. 1 zugrunde liegende Rolladen enthält einen entlang des oberen Rands der zu verschließenden Gebäudeöffnung angeordneten Kasten 1, dessen stirnseitige Begrenzungen durch Lagerschalen 2 gebildet werden, auf denen eine parallel zum oberen Öffnungsrand angeordnete Wickelwelle 3 gelagert ist. Diese ist in bekannter Weise antreibbar. Die Wickelwelle 3 kann mit im Bereich ihrer Enden angeordneten Flanschscheiben 4 versehen sein.Of FIG. 1 underlying shutters includes a along the upper edge of which is arranged to be closed building opening box 1, whose end-side boundaries are formed by bearing shells 2, on which a arranged parallel to the upper opening edge winding shaft 3 is mounted. This can be driven in a known manner. The winding shaft 3 can be provided with flange disks 4 arranged in the region of its ends.

An den Seiten der zu verschließenden Gebäudeöffnung sind von den Lagerschalen 2 nach unten abgehende Führungsschienen 5 vorgesehen, die von innen, d. h. von der einander jeweils zugewandten Seiten her zugängliche Führungskanäle 6 aufweisen, deren Innenraum zur Bildung einer inneren Stützfläche hinterschnitten sein kann.On the sides of the building opening to be closed, guide rails 5 extending downward from the bearing shells 2 are provided, which have guide channels 6 accessible from the inside, ie from the sides facing each other, the interior of which can be undercut to form an inner support surface.

Zum Verschließen der zugeordneten Gebäudeöffnung ist ein aus parallel zum oberen Öffnungsrand und damit auch parallel zur Wickelwelle 3 verlaufenden Lamellen 7 bestehender Panzer vorgesehen, der auf die Wickelwelle 3 auf bzw. von dieser abwickelbar ist und der unterhalb des Kastens 1 mit seinen Randbereichen in die Führungskanäle 6 der Führungsschienen 5 eingreift.To close the assigned building opening, an armor consisting of lamellae 7 running parallel to the upper opening edge and thus also parallel to the winding shaft 3 is provided, which can be unwound onto and from the winding shaft 3 and which underneath the box 1 with its edge regions into the guide channels 6 of the guide rails 5 engages.

Um beim Ablassen des genannten Panzers diesen im Bereich zwischen Wickelwelle 3 und dem oberen Ende der Führungsschienen 5 gegen Durchhängen zu sicher und einen zuverlässigen Einlauf der Lamellen 7 in die Führungskanäle 6 der Führungsschienen 5 zu gewährleisten, ist zweckmäßig an beiden Lagerschalen 2 jeweils ein Einweisorgan 8 angebracht, mit dem die der Wickelwelle 3 zugewandten Unterseiten der Lamellen 7 in Kontakt kommen können und das dementsprechend die Lamellen 7 in die Führungskanäle 6 der Führungsschienen 5 einweist und gegen Durchhängen sichert. Bei Rolläden mit zur Horizontalen geneigter Wickelwelle 3 kann es in manchen Fällen genügen, wenn nur die untere Lagerschale 2 mit einem Einweisorgan 8 versehen ist. Zweckmäßig ist aber auch hier im Bereich beider Lagerschalen 2 jeweils ein Einweisorgan 8 vorgesehen.In order to secure this in the area between the winding shaft 3 and the upper end of the guide rails 5 against sagging and to ensure a reliable entry of the slats 7 into the guide channels 6 of the guide rails 5 when the said tank is lowered, a guide element 8 is expediently provided on each of the two bearing shells 2 attached, with which the underside of the slats 7 facing the winding shaft 3 can come into contact and accordingly the slats 7 instructs the guide channels 6 of the guide rails 5 and secures them against sagging. In the case of roller shutters with a winding shaft 3 inclined to the horizontal, it may be sufficient in some cases if only the lower bearing shell 2 is provided with a guide element 8 . However, a guide element 8 is expediently provided in the area of both bearing shells 2 .

Das Einweisorgan 8 ist, wie am besten aus Fig. 2 erkennbar ist, als stationär anbringbarer Führungsklotz ausgebildet, der eine Führungsfläche 9 zur flächigen Unterstützung der vorbeilaufenden Lamellen 7 aufweist. Die Führungsfläche 9 ist in Höhenrichtung zweckmäßig etwas länger als die Lamellenbreite, so daß zwei Lamellen gleichzeitig in Führungskontakt mit der Führungsfläche 9 kommen können, wodurch auch eine gegenseitige Führung der Lamellen erreicht wird. Der Führungsklotz 8 kann einfach als aus Kunststoff bestehendes Formteil ausgebildet sein, das an der Innenseite der jeweils zugeordneten Lagerschale 2 angebracht wird.As can best be seen from FIG. 2, the guide element 8 is designed as a guide block which can be attached in a stationary manner and which has a guide surface 9 for flat support of the slats 7 passing by. The guide surface 9 is expediently somewhat longer in the height direction than the slat width, so that two slats can come into contact with the guide surface 9 at the same time, whereby mutual guidance of the slats is also achieved. The guide block 8 can simply be formed as a molded part made of plastic, which is attached to the inside of the respectively assigned bearing shell 2 .

Der Führungsklotz 8 ist um eine zur Wickelwelle 3 parallele Achse schwenkbar angeordnet und in der gewünschten Position festlegbar. Hierzu ist der Führungsklotz 8, wie weiter am besten aus Fig. 2 erkennbar ist, mit einem lagerschalenseitig abstehenden Lagerzapfen 10 und einem hierzu konzentrischen Bogenschlitz 11 versehen. Der Lagerzapfen ist in eine zugeordnete Lagerbohrung der benachbarten Lagerschale 2 einsteckbar. Durch den Bogenschlitz 11 ist eine in Fig. 1 angedeutete Halteschraube 12 durchsteckbar, mittels welcher der Führungsklotz 8 an der benachbarten Lagerschale 2 festklemmbar ist.The guide block 8 is arranged pivotable about an axis parallel to the winding shaft 3 and can be fixed in the desired position. For this purpose, the guide block 8 , as can best be seen further from FIG. 2, is provided with a bearing journal 10 protruding on the bearing shell side and an arch slot 11 concentric with it. The bearing pin can be inserted into an associated bearing bore in the adjacent bearing shell 2 . Through the arch slot 11 , a holding screw 12 indicated in FIG. 1 can be pushed through, by means of which the guide block 8 can be clamped to the adjacent bearing shell 2 .

Zur Erleichterung der Justierung ist der Führungsklotz 8, wie Fig. 2 weiter zeigt, mit einer Bohrung 13 versehen, in welche ein Werkzeug, beispielsweise ein Innensechskant-Schlüssel oder Schraubendreher etc., einsteckbar ist, das als Hebel zum feinfühligen Verschwenken des Führungsklotzes 8 dient.In order to facilitate the adjustment, the guide block 8 , as shown in FIG. 2, is provided with a bore 13 into which a tool, for example an Allen key or screwdriver etc., can be inserted, which serves as a lever for the sensitive pivoting of the guide block 8 .

Die Justierung des Führungsklotzes 8 wird zweckmäßigerweise so vorgenommen, daß die Lamellen 7 sowohl mit ihrem mittleren Bereich als auch mit ihrem dem gegenüber in Folge einer randseitigen Scharnierung verdickten Randbereich mit der Führungsfläche 9 in Führungskontakt kommen. Dies wird dadurch erleichtert, daß die Führungsfläche 9 so lang ist, daß gleichzeitig zwei Lamellen hiermit in Führungskontakt kommen können. The adjustment of the guide block 8 is expediently carried out in such a way that the slats 7 come into guide contact with the guide surface 9 both with their central region and with their edge region which is thickened as a result of an edge-side hinge. This is facilitated by the fact that the guide surface 9 is so long that two slats can come into contact with it at the same time.

Die eine großflächige Führungsanlage bietende Führungsfläche 9 ist zur Minimierung des Gleitwiderstands mit einem Gleitbelag versehen. Hierzu kann die Führungsfläche 9 des als Kunststoff- Formling ausgebildeten Führungsklotzes 8 mit Fasern, beispielsweise Polyester-Fasern, beflockt sein, so daß sich ein samt- bzw. florartiger Gleitbelag ergibt. Hierdurch ist sichergestellt, daß der Abrieb der Oberflächenbeschichtung der Lamellen 7 in vertretbaren Grenzen bleibt.The guide surface 9 , which offers a large-area guide system, is provided with a sliding coating to minimize the sliding resistance. For this purpose, the guide surface 9 of the guide block 8 , which is designed as a plastic molding, can be flocked with fibers, for example polyester fibers, so that a velvety or pile-like sliding covering results. This ensures that the abrasion of the surface coating of the slats 7 remains within reasonable limits.

Der Führungsklotz 8 ist, wie Fig. 2 weiter erkennen läßt, im Bereich seiner nach oben gewandten Seite, d. h. im der Wickelwelle 3 zugewandten Bereich, mit einer lagerschalenseitigen Randausnehmung in Form einer zur benachbarten Lagerschale 2 hin absteigenden Stufe 14 versehen. Hierdurch ist sichergestellt, daß auch bei sogenannten Schrägrolläden mit zur Horizontalen geneigter Wickelwelle 3 bei weitgehend auf die Wickelwelle 3 aufgewickeltem Panzer Kollisionen der äußeren Panzerwicklung mit dem Führungsklotz 8 unterbleiben.The guide block 8 , as can also be seen in FIG. 2, is provided in the region of its upward-facing side, ie in the region facing the winding shaft 3 , with an edge recess on the bearing shell side in the form of a step 14 descending towards the adjacent bearing shell 2 . This ensures that the outer armor winding omitted also in so-called oblique shutters with inclined to the horizontal winding shaft 3 at substantially wound on the winding shaft 3 tanks collisions with the guide block. 8

In diesem Zusammenhang ist davon auszugehen, daß bei sogenannten Schrägrolläden die dem unteren Panzerbereich zugeordneten, nicht über die ganze Panzerbreite durchgehenden Kurzlamellen im Bereich ihres oberen Endes mit im aufgewickeltem Zustand nach radial außen abstehenden, in Fig. 1 bei 15 angedeuteten Hakennippeln versehen sind, welche die Kurzlamellen entgegen der Schwerkraft in Stellung halten. Hierzu liegen die Hakennippel 15 der in die längere Führungsschiene 5 eingelaufenen Lamellen 7 an der weiter oben bereits erwähnten, inneren Stützfläche dieser Führungsschiene 5 an.In this context, it can be assumed that in the case of so-called diagonal roller shutters, the short lamellae assigned to the lower armor region and not continuous over the entire armor width in the region of their upper end are provided with radially outwardly projecting hook nipples, indicated in FIG hold the short slats in position against gravity. To this end, the hooks are nipple 15 of the run-in into the longer guide rail 5 fins 7 on the already mentioned above, the inner support surface of said guide rail 5 at.

Im Bereich zwischen dem oberen Ende der längeren Führungsschiene 5 und dem auf der Wickelwelle 3 aufgenommenen Panzerwickel ist eine den Hakennippeln 15 zugeordnete Kulissenführung vorgesehen, die im dargestellten Beispiel ein an das obere Ende der längeren Führungsschiene 5 anschließendes Führungsstück 16 und einen demgegenüber an den auf der Wickelwelle 3 aufgenommenen Panzerwickel anschwenkbaren Arm 17 aufweist. Zur Sicherung des auf der Wickelwelle 3 aufgenommenen Panzerwickels kann ein von einer Federrolle 18 abwickelbares und in die Panzerwicklung einwickelbares Spannband 19 vorgesehen sein. Dieses verläuft von einer im Bereich der Gelenkverbindung zwischen Führungsstück 16 und Arm 17 vorgesehenen Umlenkrolle zur Panzerwicklung. Es wäre aber auch denkbar, das Spannband 19 über den schwenkbaren Arm 17 der Kulissenführung zu führen ist und damit diesen an die Wickelwelle 3 anzustellen. Im dargestellten Beispiel ist dem Schwenkarm 17 eine Schwenkfeder 20 zugeordnet.In the area between the upper end of the longer guide rail 5 and the picked-up on the winding shaft 3 tanks winding a hook nipples 15 associated connecting link guide is provided, which in the example shown subsequent to the upper end of the longer guide rail 5 guide piece 16, and a contrast of the on Has winding arm 3 received armored roll pivotable arm 17 . To secure the armored winding received on the winding shaft 3 , a tensioning band 19 can be provided that can be unwound from a spring roller 18 and that can be wrapped in the armored winding. This runs from a deflection roller provided in the region of the articulated connection between the guide piece 16 and arm 17 for the armored winding. However, it would also be conceivable to guide the tensioning strap 19 over the pivotable arm 17 of the link guide and thus to engage it on the winding shaft 3 . In the example shown, a pivot spring 20 is assigned to the pivot arm 17 .

Claims

1. Roller shutters, in particular roller shutters suitable for building openings that deviate from the rectangular shape, with a shell formed by slats ( 7 ) running parallel to the upper opening edge, which is mounted on a winding shaft arranged parallel to the upper opening edge and supported on lateral bearing shells ( 2 ) ( 3 ) can be wound up, and with guide rails ( 5 ) arranged on the sides of the building opening and projecting downward from the bearing shells ( 2 ), each of which has a guide channel ( 6 ) assigned to the facing edge of the tank, at least above a longer guide rail, preferably at least one fixed, is provided einweisendes Einweisorgan (8) the blades in the adjacent guide rail (5), characterized on the associated bearing shell (2) that the Einweisorgan (8) is designed as a stationary guide block above each guide rail (5), the one leadership surface (9) for planar support of the passing blades (7).

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the guide block ( 8 ) forming guide block is pivotable and lockable in the desired position.

3. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the guide block forming the guide element ( 8 ) has a bearing pin ( 10 ) engaging in an associated bearing recess on the bearing shell side and an arch slot ( 11 ) concentric therewith through which one of the adjacent bearing shell ( 2nd ) extends through the retaining screw ( 12 ).

4. Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the guide block forming the guide element ( 8 ) has a recess ( 13 ) to which a swivel tool can be attached.

5. Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface ( 9 ) is provided with a sliding coating.

6. Roller shutter according to claim 5, characterized in that the guide surface ( 9 ) is provided with a flocking consisting of fibers.

7. Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the guide block forming the guide element ( 8 ) in the region facing the winding shaft ( 3 ) has a step ( 14 ) descending towards the adjacent bearing shell ( 2 ).