CH623717A5

CH623717A5 -

Info

Publication number: CH623717A5
Application number: CH641878A
Authority: CH
Inventors: Jean-Paul Pavan
Original assignee: Pavan Jean Paul
Priority date: 1977-06-20
Filing date: 1978-06-13
Publication date: 1981-06-30
Also published as: FR2394974A1; GB2000005B; AR215503A1; BE868145A; DE2826666A1; GB2000005A; NL7806593A; BR7803870A; OA05988A

Description

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces 25 inconvénients et est caractérisée en ce que les moyens pour distribuer les graines sont constitués par un gobelet de réception des graines pourvu, à sa base, d'un volet mobile, ce volet étant relié aux roues de support pour sa commande, à intervalles réguliers, indépendamment de la vitesse de déplacement du dispositif. 30 Suivant une forme d'exécution de l'invention, le gobelet est formé sur le soc réalisant le sillon dans le sol, ce soc étant constitué par deux lames délimitant entre elles un espace lamellaire surmonté d'un gobelet de réception des graines. The object of the present invention is in particular to remedy these drawbacks and is characterized in that the means for distributing the seeds consist of a cup for receiving the seeds provided, at its base, with a movable flap, this flap being connected to the support wheels for its control, at regular intervals, independently of the speed of movement of the device. According to one embodiment of the invention, the cup is formed on the ploughshare making the furrow in the ground, this ploughshare being constituted by two blades delimiting between them a lamellar space surmounted by a tumblet for receiving the seeds.

Suivant une autre forme d'exécution de l'invention, le soc 35 pourvu du gobelet de réception des graines présente des glissières et le volet est constitué par un tiroir d'obturation coulissant. According to another embodiment of the invention, the ploughshare 35 provided with the seed receiving cup has slides and the flap is constituted by a sliding shutter drawer.

Suivant une autre forme d'exécution de l'invention, le dispositif comporte un deuxième support pour le déroulement du rouleau de feuille de matière plastique, ce deuxième support étant dis-40 posé entre le gobelet et les moyens assurant l'application et le maintien sans glissement de la feuille déroulée sur le sol, le volet du gobelet étant relié pour son déclenchement aux moyens pour perforer la feuille. According to another embodiment of the invention, the device comprises a second support for the unwinding of the roll of plastic sheet, this second support being dis-40 placed between the cup and the means ensuring application and maintenance without sliding of the sheet unrolled on the ground, the flap of the cup being connected for its release to the means for perforating the sheet.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif, sur 45 les dessins ci-joints, dans lesquels: The invention is shown by way of nonlimiting example, on 45 the attached drawings, in which:

— la fig. 1 est une vue latérale en coupe d'un dispositif conforme à l'invention, - fig. 1 is a side view in section of a device according to the invention,

— la fig. 2 est une vue de dessus de la fig. 1, - fig. 2 is a top view of FIG. 1,

— la fig. 3 est une coupe suivant A-A de la fig. 1, - fig. 3 is a section along A-A of FIG. 1,

so — la fig. 4 est une vue en perspective schématique d'un mode de réalisation de l'emporte-pièce. so - fig. 4 is a schematic perspective view of an embodiment of the cookie cutter.

Le dispositif conforme à l'invention est destiné, dans l'exemple représenté, à être mis en œuvre pour la réalisation de cultures sous plastique, et cela quel que soit ce genre de cultures. 55 Ce dispositif comporte, sur un châssis 1 pourvu de roues de support 2, un emporte-pièce 14, mobile par coulissement dans le sens de la flèche Fl, dans une glissière 50, le déplacement en va-et-vient de cette matrice étant assuré par l'intermédiaire d'ime came 32 coopérant avec un doigt 61 de la matrice, cette came 60 étant montée sur un axe transversal 31, entraîné en rotation à partir des roues 2 par l'intermédiaire de moyens de transmission 21, 25 et 29. The device according to the invention is intended, in the example shown, to be implemented for the production of cultures under plastic, and that whatever this kind of cultures. 55 This device comprises, on a chassis 1 provided with support wheels 2, a cookie cutter 14, movable by sliding in the direction of the arrow F1, in a slide 50, the reciprocating movement of this matrix being provided by means of a cam 32 cooperating with a finger 61 of the matrix, this cam 60 being mounted on a transverse axis 31, driven in rotation from the wheels 2 by means of transmission means 21, 25 and 29.

Un moyen constitué par un crochet (non représenté) est également prévu pour retenir la matrice 14 en position haute et ne la 65 laisser retomber brusquement qu'à un moment bien déterminé, en fonction du déplacement du dispositif. A means consisting of a hook (not shown) is also provided for retaining the matrix 14 in the high position and only allowing it to drop suddenly at a well-determined moment, depending on the movement of the device.

Par exemple, ce déclenchement pourra être réalisé à l'aide d'une rampe de came fixée ou commandée par l'une des roues de For example, this triggering can be achieved using a cam ramp fixed or controlled by one of the wheels

3 3

623 717 623,717

support 2, cette rampe commandant le crochet par l'intermédiaire de leviers et de tiges associés à des ressorts de rappel. support 2, this ramp controlling the hook by means of levers and rods associated with return springs.

Cette disposition permet alors d'assurer la perforation d'une feuille de matière plastique issue d'un rouleau 5, monté rotatif sur un axe 4. This arrangement then makes it possible to ensure the perforation of a plastic sheet coming from a roller 5, rotatably mounted on an axis 4.

Dans ce cas, le déroulement de la feuille est freiné par un patin 90, fixé à l'extrémité d'un bras 91, pivotant en 92, lequel patin est appliqué contre le rouleau par l'intermédiaire d'un ressort 93. In this case, the unwinding of the sheet is braked by a pad 90, fixed to the end of an arm 91, pivoting at 92, which pad is applied against the roller by means of a spring 93.

Ce dispositif permet alors de perforer la feuille de matière plastique au cours de son déroulement alors qu'elle est déposée sur le sol ou, plus précisément, sur le soc enfoncé dans le sol et d'effectuer les plantations en introduisant les plants et graines au travers de la perforation réalisée, cette perforation étant disposée à la verticale d'un sillon qui est formé simultanément dans le sol sous la feuille de matière plastique. This device then makes it possible to perforate the plastic sheet during its course while it is deposited on the ground or, more precisely, on the ploughshare sunk into the ground and to carry out the plantings by introducing the plants and seeds to the through the perforation made, this perforation being arranged vertically in a groove which is formed simultaneously in the ground under the plastic sheet.

Cependant, pour certains genres de cultures, et notamment la culture de melons, la semence doit être déposée dans un sillon à intervalles réguliers, ce qui ne pouvait être obtenu jusqu'à ce jour que manuellement. However, for certain types of crops, and in particular the cultivation of melons, the seed must be deposited in a furrow at regular intervals, which until now could only be obtained manually.

Ainsi, ce genre de culture nécessitait un personnel important dont le coût augmentait considérablement les frais. Thus, this kind of culture required a large staff, the cost of which considerably increased the costs.

Egalement, la plantation de telles semences doit être effectuée à une profondeur régulière et faible, et, en outre, ces semences sont extrêmement fragiles, si bien que, pour toutes ces raisons, on n'a jamais pu réaliser une machine pouvant effectuer correctement ce travail. Also, the planting of such seeds must be carried out at a regular and shallow depth, and, moreover, these seeds are extremely fragile, so that, for all these reasons, it has never been possible to achieve a machine capable of correctly performing this job.

Suivant la présente invention, il a alors été prévu de disposer sur le châssis 1 un dispositif semeur 100 et un second support 101 pour le rouleau de matière plastique 104, ce support 101 étant, dans ce cas, disposé après le dispositif semeur 100 de manière à recouvrir le sillon ensemencé. According to the present invention, provision has then been made to place on the chassis 1 a sowing device 100 and a second support 101 for the plastic roll 104, this support 101 being, in this case, arranged after the sowing device 100 so to cover the seeded furrow.

Ce support 101, qui dans l'exemple représenté est constitué par des crochets latéraux fixés aux montants 102 supportant les roues 2, est placé, par rapport au sens d'avancement du dispositif, en amont des roues 66 qui sont appliquées sur la feuille de matière plastique 103 qui se déroule du rouleau 104 afin de l'appliquer contre le sol et d'éviter son glissement au cours de l'avancement du dispositif. This support 101, which in the example shown consists of lateral hooks fixed to the uprights 102 supporting the wheels 2, is placed, relative to the direction of advance of the device, upstream of the wheels 66 which are applied to the sheet of plastic material 103 which unwinds from the roller 104 in order to apply it against the ground and to prevent it from sliding during the advancement of the device.

Egalement, en arrière du rouleau 104 et des roues 66, sont disposés des disques déflecteurs 105 qui viennent recouvrir de terre les bords de la feuille de matière plastique 103 introduite dans les sillons latéraux formés par les deux socs latéraux 106 et 107 prévus à l'avant de la machine à un écartement correspondant à celui de la largeur de la feuille de matière plastique 103. Also, behind the roller 104 and the wheels 66, are disposed deflector discs 105 which come to cover the edges of the plastic sheet 103 introduced with soil, introduced into the lateral grooves formed by the two lateral coulters 106 and 107 provided at the front of the machine at a distance corresponding to that of the width of the plastic sheet 103.

Sur le rouleau 104 est également prévu un patin de frein 90i, monté pivotant en 92j à l'extrémité d'un bras 911, tandis qu'un ressort 931 tend à maintenir ce patin appliqué contre le rouleau de feuille. On the roller 104 is also provided a brake pad 90i, pivotally mounted at 92j at the end of an arm 911, while a spring 931 tends to keep this pad applied against the sheet roll.

Devant le rouleau 100 est disposé un soc comprenant deux lames parallèles 106, délimitant entre elles un espace lamellaire 107 surmonté d'un gobelet 108 pour l'introduction des semences. In front of the roller 100 is disposed a ploughshare comprising two parallel blades 106, delimiting between them a lamellar space 107 surmounted by a cup 108 for the introduction of seeds.

Le bord supérieur des deux lames de soc 106 est pourvu d'un plateau 109 dont les bords rabattus délimitent en 110 deux glissières parallèles recevant un volet réalisé à la manière d'un tiroir coulissant 111. The upper edge of the two ploughshare blades 106 is provided with a plate 109, the folded edges of which delimit at 110 two parallel slides receiving a flap made in the manner of a sliding drawer 111.

Ce tiroir 111 vient, pour l'une de ses positions, obturer le gobelet 108 et empêcher ainsi la chute des semences dans le sillon formé par les deux lames 106. This drawer 111 comes, for one of its positions, to close the cup 108 and thus prevent the seeds from falling into the groove formed by the two blades 106.

Des ressorts 112 sont à cet effet accrochés, d'une part, en 113 au tiroir 111, d'autre part en 114 à une traverse 115, afin de ramener constamment ce tiroir 111 au travers du gobelet 108 pour l'obturer. Springs 112 are for this purpose hooked, on the one hand, at 113 to the drawer 111, on the other hand at 114 to a crosspiece 115, in order to constantly bring this drawer 111 through the cup 108 to close it.

Egalement, ce tiroir 111 est relié, par l'intermédiaire d'un câble 116 pourvu d'une gaine 117 à la matrice 14 de manière à tirer brusquement le tiroir 111 à rencontre des ressorts 112 lorsque cette matrice est libérée. Also, this drawer 111 is connected, via a cable 116 provided with a sheath 117 to the matrix 14 so as to suddenly pull the drawer 111 against the springs 112 when this matrix is released.

Le déclenchement de la matrice assure, dans ce cas, l'ouverture du gobelet 108 qui laisse à ce moment tomber les graines dans le sillon formé, ce gobelet étant immédiatement refermé sous l'action des ressorts 112 du fait de la remontée immédiate de la matrice 114 sous l'action de la came 32. The triggering of the matrix ensures, in this case, the opening of the cup 108 which at this time lets the seeds fall into the groove formed, this cup being immediately closed under the action of the springs 112 due to the immediate ascent of the matrix 114 under the action of cam 32.

Ce gobelet 108 est donc fermé par le tiroir 111 sauf pendant un court laps de temps correspondant à la chute des graines dans le sillon, de façon que l'opérateur assis sur le siège 118 dispose d'un temps suffisant entre chaque ouverture du gobelet pour laisser tomber dans ce dernier la ou les graines nécessaires, ces graines étant ensuite introduites dans le sillon à intervalles réguliers sans intervention de l'opérateur. This cup 108 is therefore closed by the drawer 111 except for a short period of time corresponding to the fall of the seeds in the furrow, so that the operator seated on the seat 118 has sufficient time between each opening of the cup to drop the necessary seed (s) into the latter, these seeds then being introduced into the furrow at regular intervals without operator intervention.

Le sillon ainsi ensemencé est ensuite refermé par des tiges déflectrices 119, placées à l'arrière des deux lames 106 formant le soc, tandis que, à la verticale de ces tiges 119, est prévue une buse 120 alimentée par un tuyau 121 à partir d'un réservoir 122, cette buse permettant alors d'introduire dans le sillon, avant ou en cours de fermeture, un produit fertilisant. The groove thus sown is then closed by deflecting rods 119, placed at the rear of the two blades 106 forming the ploughshare, while, vertical to these rods 119, there is provided a nozzle 120 supplied by a pipe 121 from 'a reservoir 122, this nozzle then allowing to introduce into the furrow, before or during closing, a fertilizing product.

Comme on le remarquera sur les dessins ci-joints, le châssis 1 délimite, à la verticale du dispositif semeur 100, un cadre 123 à l'intérieur duquel peut ou peuvent s'asseoir sur des sièges tels que 118 un ou plusieurs opérateurs. As will be noted in the accompanying drawings, the frame 1 delimits, vertically from the sowing device 100, a frame 123 inside which can or can sit on seats such as 118 one or more operators.

A cet effet, ces sièges 118 sont adaptés de manière amovible sur le cadre 123 par l'intermédiaire de crochets 124 chevauchant le bord supérieur du cadre, ces sièges 118 pouvant ainsi être placés en n'importe quel endroit sur le cadre de manière que l'opérateur puisse choisir la position la plus convenable en fonction des mouvements qu'il doit réaliser pour le genre de semis à exécuter. For this purpose, these seats 118 are removably adapted on the frame 123 by means of hooks 124 overlapping the upper edge of the frame, these seats 118 can thus be placed anywhere on the frame so that the The operator can choose the most suitable position according to the movements he must make for the type of sowing to be carried out.

Le dispositif conforme à l'invention peut donc, par une simple adaptation, être mis en œuvre pour réaliser tous les genres de cultures sous plastique possibles et ainsi, en utilisant un rouleau de feuille de matière plastique 5 placé sur l'axe de support 4 à l'avant de la machine, on réalise par la matrice 14 des perforations dans cette feuille, tandis que les plants peuvent être introduits dans le sol au travers des perforations de cette feuille. The device according to the invention can therefore, by a simple adaptation, be implemented to carry out all the kinds of cultures under plastic possible and thus, by using a roll of sheet of plastic material 5 placed on the support axis 4 at the front of the machine, perforations are made in the die 14 in this sheet, while the plants can be introduced into the soil through the perforations in this sheet.

Par contre, en supprimant ce rouleau de feuille 5 et en mettant en place le dispositif semeur 100, il est possible de semer des graines à intervalles réguliers, le dispositif semeur étant, dans ce cas, actionné par la matrice de perforation de la feuille, tandis que la feuille déroulée 103 est maintenue sans glissement contre le sol par les roues 66, les bords de cette feuille étant recouverts de terre par les disques 105. On the other hand, by eliminating this sheet roll 5 and by installing the sowing device 100, it is possible to sow seeds at regular intervals, the sowing device being, in this case, actuated by the perforation matrix of the sheet, while the unrolled sheet 103 is held without sliding against the ground by the wheels 66, the edges of this sheet being covered with soil by the discs 105.

Dans l'exemple représenté, le dispositif semeur 100 est fixé au châssis 1 par l'intermédiaire d'un profilé 124, fixé de manière amovible en 125, à la plaque de support recevant le poinçon 127 coopérant avec la matrice 14. Le support 126 est préférablement réalisé à l'aide de deux plaques métalliques placées parallèlement l'une à l'autre pour délimiter entre elles une fente 128 dans laquelle peut être placé le poinçon 127 afin de permettre le réglage de sa position à la verticale de la matrice 14. In the example shown, the sowing device 100 is fixed to the chassis 1 by means of a profile 124, removably fixed at 125, to the support plate receiving the punch 127 cooperating with the matrix 14. The support 126 is preferably made using two metal plates placed parallel to each other to delimit between them a slot 128 in which the punch 127 can be placed in order to allow the adjustment of its position vertically to the die 14 .

Dans la mesure où il serait nécessaire d'augmenter la précision de la profondeur du sillon, et donc des graines ou des plants introduits dans le sol, les roues de support pourront être fixées au châssis 1 par l'intermédiaire de vérins alimentés en fluide sous pression à partir du véhicule tracteur. Le réglage de la hauteur du châssis sur les roues sera obtenu soit par une commande manuelle, soit par une commande automatique constituée, par exemple, par un sabot palpeur venant en appui sur le sol en avant du soc 100, ce sabot étant monté coulissant verticalement et actionnant une vanne ou similaire. Insofar as it would be necessary to increase the precision of the depth of the furrow, and therefore of the seeds or plants introduced into the soil, the support wheels can be fixed to the chassis 1 by means of jacks supplied with fluid under pressure from the towing vehicle. The adjustment of the height of the chassis on the wheels will be obtained either by a manual control, or by an automatic control constituted, for example, by a feeler shoe coming to rest on the ground in front of the share 100, this shoe being mounted sliding vertically and actuating a valve or the like.

L'emporte-pièce 14 assurant la commande du tiroir 111 pourra également être réalisé de la manière représentée sur la fig. 4. The cookie cutter 14 providing control of the drawer 111 can also be produced in the manner shown in FIG. 4.

Dans ce cas, ce dispositif se compose d'une tige 129 montée coulissante dans un manchon 130, fixé par ailleurs par un étrier 130i au châssis du dispositif. In this case, this device consists of a rod 129 slidably mounted in a sleeve 130, also fixed by a stirrup 130i to the chassis of the device.

A chacune des extrémités du manchon 130 viennent s'appuyer des ressorts 131 et 132 qui sont en appui l'un sur une bague 133, At each end of the sleeve 130 are supported springs 131 and 132 which are supported one on a ring 133,

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

623 717 623,717

4 4

solidaire de la tige 129, l'autre sur un écrou 134 assurant la fixation de la matrice 135 qui présente un bord inférieur coupant 136, cette matrice 135 étant destinée à coopérer avec le poinçon 137 pour assurer la perforation de la feuille de matière plastique. integral with the rod 129, the other on a nut 134 ensuring the fixing of the matrix 135 which has a cutting lower edge 136, this matrix 135 being intended to cooperate with the punch 137 to ensure the perforation of the plastic sheet.

Après son déclenchement, la tige 129 comporte, à son extrémité supérieure, des galets 138 diamétralement opposés qui coopèrent avec une paire de cames 139. After its release, the rod 129 comprises, at its upper end, diametrically opposite rollers 138 which cooperate with a pair of cams 139.

Ces cames, qui sont au nombre de deux afin d'éviter d'entraîner en rotation la tige 129, comportent chacune un plan raide 140 assurant la chute de la tige 129 pour la réalisation d'une perforation. These cams, which are two in number in order to avoid causing the rod 129 to rotate, each have a steep plane 140 ensuring the fall of the rod 129 for the production of a perforation.

Le ressort 131 est destiné à soulever la matrice 135 dès qu'une perforation est réalisée afin de dégager cette matrice du poinçon 137 et de ramener les galets 138 à un niveau tel qu'ils puissent revenir en appui sur les cames 139. The spring 131 is intended to lift the matrix 135 as soon as a perforation is made in order to release this matrix from the punch 137 and to bring the rollers 138 to a level such that they can come to rest on the cams 139.

Le ressort 132 est, lui, destiné à retenir ces galets 138 appliqués 5 sur les cames 139 tant qu'ils ne sont pas à hauteur des plans raides 140. The spring 132 is, for its part, intended to retain these rollers 138 applied on the cams 139 as long as they are not at the height of the steep planes 140.

La paire de cames 139 est fixée sur un arbre 141 entraîné en rotation à partir des roues du dispositif, cet arbre 141 comportant éventuellement plusieurs paires de cames 139 coopérant chacune io avec un ensemble emporte-pièce dans le cas où il est nécessaire de réaliser plusieurs perforations sur la largeur de la feuille de matière plastique. The pair of cams 139 is fixed on a shaft 141 driven in rotation from the wheels of the device, this shaft 141 possibly comprising several pairs of cams 139 each cooperating with a punch assembly in the case where it is necessary to make several perforations across the width of the plastic sheet.

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims

623,717

2

1. Sowing device comprising, on a chassis provided with support wheels, a ploughshare for forming a furrow in the ground, means for distributing the seeds and fingers for closing the sowed furrow, device characterized in that the means for distributing the seeds are constituted by a seed receiving cup provided at its base with a movable flap, this flap being connected to the support wheels for its control, at regular intervals, independently of the speed of movement of the device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cup is formed on the ploughshare making the furrow in the ground, this ploughshare being constituted by two blades delimiting between them a lamellar space surmounted by a cup for receiving the seeds.

3. Device according to claim 2, characterized in that the ploughshare provided with the cup for receiving the seeds has slides and the shutter is constituted by a sliding shutter drawer.

4. Device according to claim 3, characterized in that the drawer, movable in slides, is connected, on the one hand, to return springs keeping it in the closed position of the cup, on the other hand, to a cable operated from the support wheels.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis is in the form of a frame overhanging and surrounding the cup, seats for the reception of operators being removably attached to this frame by the intermediate hooks.

6. Device according to claim 3, characterized in that the share, provided with the cup and its flap, also comprises at its rear end, in the direction of movement of the machine, two fingers for closing the seeded furrow.

7. Device according to claim 6, characterized in that the share comprises, at its rear end, in the direction of advancement of the machine and between the fingers, a nozzle for spraying fertilizer products.

8. Device according to one of the preceding claims, this device being intended for cultures under plastic and comprising a first support intended to receive a roll of a sheet of plastic material to be unrolled on the ground above the furrow, means for perforating the sheet before depositing it on the ground and means for applying and maintaining the sheet on the ground without slipping, device characterized in that it comprises a second support for the unwinding of the roll of plastic sheet, this second support being disposed between the cup and the means ensuring the application and maintenance without sliding of the sheet unrolled on the ground, the flap of the cup being connected, for its triggering, to the means for perforating the sheet.

9. Device according to claim 8, characterized in that the means for preparing the sheet comprise a punch and matrix assembly, the matrix being integral with a sliding axis in a sleeve fixed relative to the chassis of the device, springs being arranged between each of the ends of the sleeve and the axis, while the displacement of the axis by sliding is ensured by at least one roller provided on the axis and a cam having a stiff plane provided on an axis driven in synchronism with wheels of the device.

10. Device according to claim 9, characterized in that the axis comprises two diametrically opposite rollers, each cooperating with a cam.

The object of the invention is a sowing device comprising, on a chassis provided with support wheels, a ploughshare for forming a furrow in the ground, means for distributing the seeds and fingers for closing the sowed furrow.

Are already known sowing devices mentioned implemented for sowing seeds and which comprise a reservoir containing the seeds to be sown, this reservoir being provided with a movable bottom, produced for example in the form of a rotary disc 5 provided with one or more perforations through which the seeds flow which then fall in a furrow formed in the ground by a ploughshare.

However, this known device can only be used for non-fragile seeds which are delivered at an imprecise rate, these seeds then being deposited without inconvenience in the furrow at any intervals.

Also, these known devices can only be used for sowing seeds whose depth of deposition in the furrow is not cyclical.

In fact, in known devices, the walls of the furrow formed by the share collapse more or less in the bottom of the furrow from which a different depth results from the seeds deposited in this furrow.

This drawback is particularly significant in the case of 20 seeds which must be deposited in a furrow of shallow depth such as the seeds of melons, these seeds having moreover to be deposited in the furrow in a determined number and at regular intervals.