FR2577754A1

FR2577754A1 - Method and device for earthing over at the end of a row for a seeder sowing seeds under mulching

Info

Publication number: FR2577754A1
Application number: FR8502888A
Authority: FR
Inventors: Joseph Le Goff
Original assignee: LEGOFF ETS JO
Current assignee: LEGOFF ETS JO
Priority date: 1985-02-26
Filing date: 1985-02-26
Publication date: 1986-08-29
Also published as: FR2577754B1

Abstract

In a seeder for sowing under mulching with compacting cylinders 1, film carrier 3 and film applicator 2, with a film cutter 4 and seeding wheels 9, the method consists in ensuring close contact between the film and front wall of the unwinder 2, in preventing the film from rising back up on the upstream periphery of the unwinder, in associating the cutting member with means 29, 30, 32 for retaining and spreading out the earth, in adjusting the control of the cutting member 4 so as to allow it to be brought into contact with the ground, in coordinating, for certain displacements of the seeder, the low position of the cutting member 4 with the top position of the seeding elements 9, 36 during short displacements at the end of a row, so that the earth pushed by the cutting member and the spreading and retention means 29, 30, 32 associated with the said member, bring the earth over a length of the end constituting the beginning or the end of a row.

Description

La présente invention a pour objet un semoir pour graInes sous paillage,avec terrage mécanique des extrémités et bords du film coupé,en fin de rang de pose d'une oart et en début de rang à poser suivant, d'autre part.The subject of the present invention is a seed drill for mulching under mulch, with mechanical leveling of the ends and edges of the cut film, at the end of a row of laying an oart and at the start of a row to be laid next, on the other hand.

Les derniers semoirs du type sous paillage son-t généralement munis d'un coupe-film actionné en bout de rang ensemencé, la coupe libre du film posé,- comme celle qui débutera le film à poser sur le rang suivant ( après demi tour du semoir) doivent alors être ou bien laissées libres et le film ne s^Prs ainsi oue mal maintenu sur le sol par ses bords terrés, ou bien recouvertes à la hâte, et manuellement, d'un peu de terre pour améliorer leur maintien au sol. Dans tous les cas,en cas de vent,ce terrage est obligatoire et peu commode,notamment pour 1 début du second rano,parce que le film libre flotte au vent et est le plus souvent difficile à maintenir pour être correctement placé sur le sol.Des dispositifs,tels que patins appliqués sur le film enroulé ou soufflage d'air dirigé pour coller l'extrémité libre du film contre son rouleau, ont été proposés en vue de faciliter la manoeuvre en bout et en début des rangs voisins semé et à semer, mais ils n'apportent en fait aucun gain de temps pour la manoeuvre à effectuer en bout de rang.The last seed drills of the mulch type are generally provided with a film cutter actuated at the end of the seeded row, the free cutting of the laid film, - like that which will start the film to be laid on the next row (after half turn of the seeder) must then either be left free and the film not s ^ Prs thus poorly maintained on the ground by its earthed edges, or else covered in a hurry, and manually, with a little soil to improve their retention on the ground . In all cases, in case of wind, this soil is compulsory and inconvenient, especially for the start of the second rano, because the free film floats in the wind and is most often difficult to maintain in order to be correctly placed on the ground. Devices, such as pads applied to the wound film or directed air blowing to stick the free end of the film against its roller, have been proposed in order to facilitate the operation at the end and at the start of the neighboring rows sown and sown , but they do not in fact save any time for the maneuver to be carried out at the end of the row.

En vue de pallier les inconvénients rappelés ci-dessus,l'inventeur a été amené à revoir entièrement le processus du semage sous paillage; il a alors eu l'idée qui est à la base de l'invention,d'utiliser l'organe coupeur du film pour assurer le terrage en bout de rang semé et paillé et en début du rang voisin à semer et à pailler, du film respectivement posé et à poser provenance du rouleau dérouleur et applicateur. Dans son analyse des mouvements d'un semoir à coupe-film connu,il a constaté que en début d'un nouv-eau rang,l'extrémité libérée par la coupe en fin du rang précédent,avait tendance à remonter le long du rouleau applicateur, et en a conclu que, si ce phénomène pouvait être dominé par des moyens simples,la question du maintien du film en début en fin et en début de rang serait résolue.Sous sa forme la plus générale, le procédé de terrage en bout (début ou fin) de rang d'un semoir à graines sous paillage du type précisé ci-dessus consiste essentiellement à assurer un contact étroit du film sur la périphérie aval du dérouleur applicateur, à empêcher du côté amont le film et la terre de remonter sur la surface amont du dérouleur, à associer la lame ou scie,rectiligne,de coupe avec des moyens de retenue et d'étalage de la terre,à régler la commande de l'organe de coupe de manière à lui permettre de venir en contact actif avec la terre,à coordonner pour certains déplacements du semoir, la position basse de 1 'or- gane de coupe vac le rolevooe des éléments semeurs pendant ces déplacements de courte longueur,vers l'aval ou l'amont, de manière que la terre poussée par l'organe de coupe et les moyens de retenue et d'étalage amènent la terre qu'ils entraînent à se placer sur l'extrémité du film en bout du rang paillé ou à pailler.In order to overcome the drawbacks mentioned above, the inventor was led to completely review the process of sowing under mulch; he then had the idea which is the basis of the invention, to use the film cutting member to ensure the soil at the end of row sown and mulched and at the start of the next row to be sown and mulched, film respectively laid and to be laid from the unwinding roller and applicator. In his analysis of the movements of a known film cutter drill, he found that at the start of a new row, the end released by the cut at the end of the previous row, tended to go up along the roller applicator, and concluded that, if this phenomenon could be dominated by simple means, the question of keeping the film at the beginning at the end and at the beginning of the row would be resolved. In its most general form, the end-setting process (start or end) of the row of a seed seeder under mulching of the type specified above essentially consists in ensuring a close contact of the film on the downstream periphery of the applicator unwinder, in preventing on the upstream side the film and the soil from going up on the upstream surface of the unwinder, to associate the straight or cutting blade or saw with earth retaining and spreading means, to adjust the control of the cutting member so as to allow it to come into contact active with the soil, to coordinate for certain movements of the seed drill, the p low position of the cutter vac the rolevooe of the sowing elements during these short length movements, downstream or upstream, so that the earth pushed by the cutting member and the retaining means and display bring the earth they entail to be placed on the end of the film at the end of the mulch row or to mulch.

En plus de ce procédé de terrage et des dispositions pour le mettre en oeuvre,l'invention concerne également un certain nombre de caractéristiques permettant d'alléger le semoir et de faciliter sa manoeuvre,en diminuant tant les frais de fabrication que d'entretien et d'utilisation.In addition to this soil-setting process and the arrangements for implementing it, the invention also relates to a certain number of characteristics making it possible to lighten the seed drill and to facilitate its operation, by reducing both the manufacturing and maintenance costs and of use.

On a décrit ci-après un exemple de réalisation d'un semoir de graînes sous paillage selon l'invention, en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
Fig. 1 est une vue en élévation longitudinale d'un tel semoir;
Fig 2 est une vue par dessus dudit semoir à quatre rangs;
Fig 3 est une vue de l'avant du même semoir;
Fig. 4 représente schématiquement l'ensemble des cylindres,du dispositif de coupe et de son rouleau annexe.An exemplary embodiment of a seed seeder under mulching according to the invention has been described below, with reference to the appended drawings in which:
Fig. 1 is a view in longitudinal elevation of such a drill;
Fig 2 is a top view of said four-row seed drill;
Fig 3 is a front view of the same seed drill;
Fig. 4 schematically represents all of the cylinders, the cutting device and its auxiliary roller.

Fig. 5 est une roue à godets picots avec son cadre et son dispositif d'ouverture-fermeture des picots,vue de côté.Fig. 5 is a pin bucket wheel with its frame and its pin opening-closing device, seen from the side.

Le semoir représenté est du type connu comportant un ensemble (cylindres tasseur l,porte film 3, dérouleur applicateur 2 de film ,dispositif de coupe film 4 à vérin) porté sur un châssis accrochable par un dispositif " trois points" 5 à un tracteur d'une part et prolongé par une partie " semoir à picots ", qui sera désigné comme " ensemble semeur" 6,avec distributeur 7 entraîné synchroniquement avec la rotation des picots ouvrables 8 et monté à l'intérieur de la roue semeuse 9,les graînes étant amenées directement du distributeur dans le fond ouvert des godets-picots dont les becs s'ouvrent et se ferment au moyen d'un galet roulant sur une came disposée fixe en un arc symétrique par rapport à la verticale du point de semage et sensiblement parallèle au cercle tangent au fond des godets prêts à,ou venant de semer une graine. The seed drill shown is of the known type comprising a set (tamping rollers l, film holder 3, film applicator unwinder 2, film cutting device 4 with jack) carried on a chassis hookable by a "three-point" device 5 to a tractor 'a part and extended by a part "seed drill with pins", which will be designated as "sower unit" 6, with distributor 7 driven synchronously with the rotation of the opening pins 8 and mounted inside the seeding wheel 9, the seeds being brought directly from the distributor into the open bottom of the bucket-spikes whose beaks open and close by means of a roller rolling on a cam arranged fixed in an arc symmetrical with respect to the vertical of the sowing point and substantially parallel at the circle tangent to the bottom of the buckets ready for, or just sowing a seed.

Le semoir comporte en général quatre rangs ou sis de paillage, quatre dans l'exemple le châssis 14 est ici formé de deux longe rons 15 et 16,1'un avant et l'autre arrière,rcunts par des ferrures 17 supportant e cadre du système d'attelage trois points pcur le tracteur T longeron 15 amont dans le sens de la march s-::rt de support au divers éléments d'une part ensemble cylindre 1,2,3 et 4 et d'autre part ensemble semeur 6.Dans l'exemple re présenté,deux cadres rectangulaires 18,un pour deux rangs de semage,,sont prévus;chacun est retenu à l'avant (aval) par une bride centràle 19 articulée sur le châssis en 13 et par une même bride 20 à l'arrière;le cadre 18 porte à l'avant un rouleau tel 1 et de l'avant vers l'arrière un rouleau dérouleur 2 sur le cad: une ferrure 21 est montée légèrement en arrièredu cylindre mérou leur,munie d'une lumière verticale 22 destinée à porter le roule@ porte bobine de film 3.te ou les rouleau 1 est muni de-joues ' trémité 23 légèrement concaves de diamètre un peu supérieur au rc leau pour délimiter les sillons dans lesquels les bords du film seront enterrés,avec en avant desdites joues une rasette 24 régla- b'e de foson des sillons.Les rouleaux tasseur t dérouleur sc montes par leurs bouts d'arbre respectifs dans des chaises prévue sur le cadre.La bride 20 à l'arrière du cadre est équipée d'une n nivelle avec ressort pernettant la descente ou la remontée du cad pour donner au film une tension correcte sur le sol.l'arbre ' s' lequel est engagée la bobine de film a ses extrémités guidées dan la luniere verticale 22 de sorte que le rouleau de film ne peut s déplacer e se déroulant que de haut en bas ou viue versa.Sur les bouts d'arbre du rouleau tasseur 1 sont articulés deux bras 28 do extrémité libre agit par liintermédiaire d'un ressort 26'sur un plaque 26 incurvée en arc de cercle épousant parfaitement environ au moins le quadrant avant supérieur du rouleau 2;cette plaquette 26 est ainsi bien appliquée contre le film qui se déroule depuis le rouleau 3,ce qui évite toute prise au vent du film par ailleur bien tendu par la pression réglée par les ressorts de p-quette e par la pression sur le sol réglée par la manivelle 25.En arrière des porte film et dérouleur,le cadre porte un dispositif coupefilm 4 constitué en forme de cadre rectangulaire 27,de préférence de tubes métalliques,dont le côté supérieur est articulé en .son milieu sur 1 tête du piston d'un vérin 4' dont l'autre extrémité est fixée.............................. The seed drill generally has four rows or mulch sits, four in the example the chassis 14 is here formed of two long lines 15 and 16, one front and the other rear, fitted with fittings 17 supporting the frame of the three-point hitch system on the tractor T upstream side member 15 in the direction of the market - :: support rt for the various elements on the one hand cylinder assembly 1,2,3 and 4 and on the other hand sower assembly 6 .In the example shown, two rectangular frames 18, one for two rows of sowing ,, are provided; each is retained at the front (downstream) by a central flange 19 articulated on the frame at 13 and by the same flange 20 at the rear; the frame 18 carries a roller such as 1 at the front and from the front to the rear a decoiler roller 2 on the cad: a fitting 21 is mounted slightly behind the grouper cylinder, provided with a vertical light 22 intended to carry the roll @ film reel holder 3.te or the rolls 1 is provided with cheeks' end 23 slightly concave in diameter slightly higher than the rc leau to delimit the furrows in which the edges of the film will be buried, with in front of said cheeks a razor 24 adjustable foson furrows. The rollers tamper t unwinder sc mounted by their ends of tree respective in chairs provided on the frame. The flange 20 at the back of the frame is equipped with a level with spring allowing the descent or the ascent of the frame to give the film a correct tension on the ground. in which the film reel is engaged at its ends guided in the vertical lens 22 so that the film roll can only move from top to bottom or vice versa. On the shaft ends of the compacting roller 1 are articulated two arms 28 do free end acts by the intermediary of a spring 26 'on a plate 26 curved in an arc of circle perfectly matching at least about the upper front quadrant of the roller 2; this plate 26 is thus well applied against the film taking place dep uis the roller 3, which avoids any winding of the film by elsewhere stretched well by the pressure adjusted by the springs of p-quette e by the pressure on the ground adjusted by the crank 25. Behind the film holder and unwinder, the frame carries a film cutter device 4 formed in the form of a rectangular frame 27, preferably of metal tubes, the upper side of which is articulated in the middle on the head of the piston of a jack 4 ′, the other end of which is fixed. .............................

sur le châssis et dont le côté inférieur est fendu pour recevoir l'organe de coupe (scie- ou lame coupante); les côtés verticaux du cadre 27 sont articulés sur des bras 28 dont l'autre extrémité est montée à pivotement sur les bouts d'arbre du rouleau dérouleur 3. Un bon guidage de l'organe de coupe est ainsi assuré quand le vérin 4' est actionné pour relever ou abaisser la scie 4''; Un ressort 28' interposé entre le corps du vérinet sa fixation au châssis permet l'escamotage de la scie lorsque celle-ci rencontre un obstacle sur le sol,empêchant ainsi tout risque de déformation. Cette solidarisation articulée entre l'organe de coupe et le rouleau dérouleur-applicateur est avantageusement telle que la scie se trouve,pour les dimentions usuelles des rouleaux dérouleurs, à une dizaine de centimètres environ dudit rouleau.Cette disposition solidaire est complètée,égale- ment selon l'invention, par d'une part un grattoir 29 s'étendant sur toute la longueur du coupe film sur laquelle il est articulé par un bord, son autre bord reposant sur la partie "sans film" du rouleau dérouleur 3 ( empêchant ainsi la terre et le film une fois coupé de remonter sur ce rouleau),et d'autre part un petit rouleau 30 monté à rotation libre autour de l'extrémité libre de deux bras 31 dont l'autre extrémité est fixée en deux points symétriques du bord portant la scie, de manière à venir s'appliquer et rouler sur la terre quand le coupe-film est abaissé sous l'action du verin. Chaque extrémité de ce petit rouleau 30 porte,coaxialement,un déflecteur de terre 32.on the chassis and whose lower side is split to receive the cutting member (saw- or cutting blade); the vertical sides of the frame 27 are articulated on arms 28, the other end of which is pivotally mounted on the ends of the shaft of the unwinding roller 3. Good guidance of the cutting member is thus ensured when the jack 4 ′ is operated to raise or lower the 4 '' saw; A spring 28 'interposed between the body of the jack and its attachment to the frame allows the saw to be retracted when it encounters an obstacle on the ground, thus preventing any risk of deformation. This articulated connection between the cutting member and the unwinder-applicator roller is advantageously such that the saw is, for the usual sizes of the unwinding rollers, about ten centimeters from said roller. This integral arrangement is also completed. according to the invention, by on the one hand a scraper 29 extending over the entire length of the film cutter on which it is articulated by an edge, its other edge resting on the "filmless" part of the unwinding roller 3 (thus preventing the earth and the film once cut back on this roller), and on the other hand a small roller 30 mounted for free rotation around the free end of two arms 31 whose other end is fixed at two symmetrical points of the edge carrying the saw, so as to be applied and roll on the ground when the film cutter is lowered under the action of the jack. Each end of this small roller 30 carries, coaxially, an earth deflector 32.

A la partie arrière du châssis principal est disposée une roue plombeuse 33 pour chaque rang et suivie d'une rasette 34 de recouvrement des bords du film.At the rear part of the main frame is disposed a press wheel 33 for each row and followed by a razor 34 for covering the edges of the film.

Sur le longeron arrière 16 du châssis principal est monté l'en- semble semeuse du semoir, c'est à dire les roues 9 à godetspicots,les trémies 36 contenant les graines avec leurs distributeurs 7 dans les roues et leurs organes d'entraînement et de règlage. Pour rendre le semoir plus maniable,notamment dans les manoeuvres,en fin et début de rang,particulièrement importantes dans le cas de l'invention pour le terrage mécanique des bouts de rang, l'ensemble semeur présente avantageusement les caractéristiques particulières suivantes dont on verra qu'elles allègent sensiblement la machine totale, sa facilité de construction et son prix. On the rear spar 16 of the main chassis is mounted the seeder assembly of the seeder, that is to say the wheels 9 with seed buckets, the hoppers 36 containing the seeds with their distributors 7 in the wheels and their drive members and adjustment. To make the seed drill more manageable, in particular in the maneuvers, at the end and beginning of the row, which are particularly important in the case of the invention for the mechanical soil leveling of the ends of the row, the sowing unit advantageously has the following particular characteristics, which will be seen that they significantly reduce the total machine, its ease of construction and its price.

Selon ces caractéristiques,la roue à picots godets 9 est constituée d'un cercle 105, contre la périphérie duquel sont fixées des trémies ouvertes vers le centre du cercle,prolongées par une plaque triangulaire prolongeant vers l'extérieur le plan du cercle pour former la partie fixe du picot 104; sur le bord, non en contact avec le cercle,de chaque trémie est articulé,autour d'une charnière,le bec triangulaire creux de contour identique à celui de ladite plaque rectangulaire pour s'appliquer sur lui en position de fermeture du picot, un bras étant fixé sur le bec et muni à son extrémité libre d'un galet 103; ce galet roule sur une came fixe, prévue dans la partie inférieure du rnontaq?, senÀi- blement concentrique au cercle 105 depuis un point légèrement en avant de la verticale du point de semage passant par le centre du cercle et s'étendant environ jusqu'à la fin d'une arc couvert par trois picots 106. En outre selon l'invention les parois des trémies sont en contact pour éviter toute perte de crainec amenées du distributeur 7.Celui-ci est disposé à l'intérieur du cercle de la roue construite avec trois rayons 104 reliés au moyeu sur l'axe d'entraînement; il est légèrement désaxé vers l'avant.Une telle disposition facilite l'accès au distributeur, notamment.La roue semeuse est montée dans-un cadre 35 portant des paliers pour l'arbre essieu de la roue.La partie avant du cadre est articulée sur le longeron 16 du châssis principal par l'intermédiaire de brides pour permettre de relever et d'abaisser les roues semeuses.Chåque support 37 de trémie 36 est muni d'une chaîne 38 reliée à un vérin 39 monté sur les ferrures 5 d'attache de la suspension trois points ,ce qui permet de relever ou d'abaisser sur la terre l'ensemble semeur,indépendamment de l'ensemble cylindre,dérouleur, coupe-film.According to these characteristics, the bucket wheel 9 consists of a circle 105, against the periphery of which are hoppers open towards the center of the circle, extended by a triangular plate extending outwards the plane of the circle to form the fixed part of the pin 104; on the edge, not in contact with the circle, of each hopper is articulated, around a hinge, the triangular hollow beak of contour identical to that of said rectangular plate to be applied to it in the closed position of the pin, a arm being fixed on the spout and provided at its free end with a roller 103; this roller rolls on a fixed cam, provided in the lower part of the link, substantially concentric with the circle 105 from a point slightly in front of the vertical of the seeding point passing through the center of the circle and extending approximately up to at the end of an arc covered by three pins 106. In addition, according to the invention, the walls of the hoppers are in contact to avoid any loss of crainec brought from the distributor 7. The latter is disposed inside the circle of the wheel constructed with three spokes 104 connected to the hub on the drive axle; it is slightly offset towards the front. Such an arrangement facilitates access to the distributor, in particular. The seed wheel is mounted in a frame 35 bearing bearings for the axle shaft of the wheel. The front part of the frame is articulated on the side member 16 of the main chassis by means of flanges to allow the seeding wheels to be raised and lowered. Each hopper support 37 36 is provided with a chain 38 connected to a jack 39 mounted on the fittings 5 d ' attachment of the three-point suspension, which allows the sower unit to be raised or lowered on the ground, independently of the cylinder, unwinder, film cutter assembly.

suivant un mode préféré de réalisation de 1 'invention,d'une part chaque cadre de roue semeuse porte dans son prolongement axial une roue plombeuse 108 règlable en hauteur sous l'action d'une manivelle 109,dans une fourche à glissière.D'autre part, les roues semeuses 9 sont entraînées à partir d'une seule roue motrice llO,montée à l'extrémité arrière d'une barre 111 dont l'autre extrémité est fixée sur le longeron du châssis principal au milieu de celui-ci et équidistante des deux roues semeuses "intérieures": la roue motrice entraîne par pignons 112 et chaînes 113 des pignons 119 montés sur l'arbre de chacune des deux roues intérieures les autres extrémités des arbres respectifs de ces roues entraí- nuant par cardans 114 les deux roues semeuses extérieures.D'une manière plus générale,la roue motrice unique est montée au milieu de l'ensemble semeur et entraîne directement les deux roues intrieures semeuses les plus voisines d'elles,chaque distributeur étant entraîné synchrone avec sa roue.according to a preferred embodiment of the invention, on the one hand each seed wheel frame carries in its axial extension a press wheel 108 adjustable in height under the action of a crank 109, in a slide fork. on the other hand, the seeding wheels 9 are driven from a single driving wheel 11O, mounted at the rear end of a bar 111, the other end of which is fixed to the main frame spar in the middle of it and equidistant from the two "inner" seeding wheels: the driving wheel drives by pinions 112 and chains 113 pinions 119 mounted on the shaft of each of the two inner wheels the other ends of the respective shafts of these wheels driving by universal joints 114 both More generally, the single drive wheel is mounted in the middle of the sower unit and directly drives the two inner sowing wheels closest to them, each distributor being driven synchronously with its wheel.

On notera enfin que la roue motrice unique à l'arrière joue aussi le rôle de stabilisateur du semoir grâce à la poussée du troisième pont de l'attelage sur un balancier à ressort exercant une certaine pression sur ladite roue motrice en combinaison avec les rouleaux avant.Lorsque les roues à picots sont relevées,la roue arrière, en appui sur le sol, facilite le transport du semoir d'un champs un autre.Finally, it will be noted that the single driving wheel at the rear also plays the role of stabilizer of the seed drill thanks to the thrust of the third axle of the coupling on a spring balance exerting a certain pressure on said driving wheel in combination with the front rollers. .When the studded wheels are raised, the rear wheel, resting on the ground, facilitates the transport of the seed drill from one field to another.

Le fonctionnement du semoir pour le terrage en bout de rang est le suivant :Lorsque le semoir arrive en fin d'un rang ensemencé, l'opérateur commande à partir de sa place simultanément le relevage de l'ensemble semeur 6 (avec ses roues semeuses et plombeuses) par action du vérin des ferrures du système d'attache agissant sur les chaînes de trémies et simultanément le vérin 4 du coupe film 4' dont la scie 4" quidée par les bras 28 du dérouleur 3 descend de quelques centimètres et coupe le film.L'opérateur relève l'ensemble de la machine par la suspension trois points, et la fait avancer d'environ 50 centimètres. I1 est préférable de placer à vue de l'opérateur, un cadran indiquant la longueur prévue pour un tel déplacement du semoir dans un sens ou dans l'autre En gardant l'ensemble semeur relevé,l'opérateur fait descendre l'ensemble 1,2,3,4 et recule le semoir d'environ 50 centimètres; ce déplacement a pour effet que la scie 4' et le petit rouleau 30 avec ses déflecteurs 32 ramènent la terre, précédemment retenue par le racleur grattoir 29 ( qui empêche aussi le film de remonter sur le dérouleur après avoir été coupé) sur le sol où elle est poussée sur une petite longueur de la fin du paillage. Ceci fait, l'opérateur relève les ensembles (1,2, 3,4) et 6 pour faire le demi-tour nécessaire pour se placer en ligne devant le rang suivant à pailler et à ensemencer.Le procédé de terrage-"en bout de rang " selon l'invention se poursuit alors "symétriquement" à la phase précédemment : l'opérateur fait descendre l'ensemble (1,2,3,4) de sorte que les rouleaux reposent sur le sol et que la scie 4' pénètre dans la terre;; il fait avancer le semoir de 50 centimètres environ de sorte oe la partie libre du film coupé ( qui constitue le début du paillage à réaliser sur le nouveau rang) qui, grâce aux plaquettes 26 de maintien, s'était réenroulé sur le dérouleur et éventuellement sur la bobine, est correctement appliqué sur le sol ,avec simultanément un recouvrement eonvenable de llextrémité du pail loge à faire, par la terre poussée dans le déplacement.L'opérateur n'a plus alors qu'a rabaisser l'ensemble semeur 6 et simultanément la scie 4' se relève et à traiter le nouveau rang.The operation of the seed drill for soil at the end of the row is as follows: When the seed drill reaches the end of a sown row, the operator simultaneously controls from its place the lifting of the sower unit 6 (with its sowing wheels) and plumbers) by the action of the cylinder of the fittings of the fastening system acting on the hopper chains and simultaneously the cylinder 4 of the film cutter 4 'whose saw 4 "which is secured by the arms of the unwinder 3 descends a few centimeters and cuts the The operator raises the whole machine by the three-point suspension and advances it by about 50 centimeters. It is preferable to place a dial indicating the length planned for such a movement, within sight of the operator. of the seed drill in one direction or the other Keeping the seeder assembly raised, the operator lowers the assembly 1,2,3,4 and moves the seeder back about 50 centimeters; this displacement has the effect that the saw 4 'and the small roller 30 with its deflectors 32 bring the earth, previously retained by the scraper scraper 29 (which also prevents the film from going up on the unwinder after having been cut) on the ground where it is pushed for a short length from the end of the mulching. This done, the operator raises the assemblies (1,2, 3,4) and 6 to make the U-turn necessary to stand in line in front of the next row to mulch and sow. of rank "according to the invention then continues" symmetrically "to the phase previously: the operator lowers the assembly (1,2,3,4) so that the rollers rest on the ground and that the saw 4 ' enters the earth; it advances the seed drill about 50 centimeters so that the free part of the cut film (which constitutes the beginning of mulching to be carried out on the new row) which, thanks to the holding plates 26, was rewound on the unwinder and possibly on the reel, is correctly applied on the ground, with simultaneously an eenvenable covering of the end of the pile lodge to be made, by the earth pushed into the movement. The operator then only has to lower the sower unit 6 and simultaneously the saw 4 'lifts up and processes the new row.

Les procédés et dispositifs selon l'invention sont donc bien adaptés au problème du terrage en bout de rang des semoirs sous paillage. En particulier, les roues allégées améliorent la quali té et la rapidité des manoeuvres. D'une manière générale le procédé est adaptable aux semoirs connus, notamment à ceux à alimentation par le fond ouvert des godets. Les prix de fabrication et d'utilisation, la facilité d'accès des éléments, sont très améliorés. The methods and devices according to the invention are therefore well suited to the problem of soil at the end of the row of seeders under mulch. In particular, the lightened wheels improve the quality and speed of maneuvers. In general, the method is adaptable to known seeders, in particular to those fed by the open bottom of the buckets. The manufacturing and use prices, the ease of access of the elements, are greatly improved.

Claims

RENIENDICAI IONS

1. A method of earth-pressing at the end of the film of a seed drill under mulch comprising compacting rollers, film holder, film unwinder and applicator, a film-cutting member, seed sowing elements with spikes and feed hoppers qfaînes distributors, this process being characterized in that aue 1 ensures a close contact of the film on the downstream periphery of the unwinder, which prevents the film and the soil from going up on the upstream periphery of the unwinder, which associates the rectilinear cutting member with means for retaining and spreading the earth, which the control of the cutting member is adjusted so as to allow it to come into close contact with the earth, that the we coordinate for certain movements of the seed drill, the low position of the cutting oane gold with the high position of the sowing elements during short movements at the end of the row, downstream or forward, so that the earth pushed by the cutting member and the spreading means and retainers associated with this cutting member bring the earth over a length of the end of the film constituting the beginning or the end of a row.

2. Device for implementing the method according to claim 1 characterized in that the unwinding roller has a large part of its downstream periphery in very close contact with a plate concentric to it and held elastically by two end arms pivoted on the ends of the compacting cylinder shaft, that the cutting member is in the form of a rectangular frame, the lower side of which forms the cutting blade and that the middle of the upper side is actuated by a jack, the body of which is elastically fixed to the frame of the seed drill, bare arms are articulated at one end of the unwinder shaft and at the other end on the cutting blade, that a roller is mounted idly between the ends of two arms also fixed to the cut to descend with it, - that this roller is provided at each of its ends with deflectors, whether the dashboard of the seed drill has a control to raise or lower simultaneously or not the sowing elements and / or the tamping elements s, unwinders and cutting system, as well as means for printing on the seed drill short movements forward and backward.

3. Device according to one of claims 1 and 2 characterized in that the sowing unit comprises seeding wheels rotatably mounted in a support frame whose front part is articulated on the rear part of the main chassis, only in the pro lonqement of each frame is mounted a press wheel adjustable in height, that a single driving wheel is carried at the rear end of a bar fixed by the front on 1 rear of the chassis in the middle of this rear, aue this driving wheel carries two pinions on which turns a chain passing on the other hand on a pianon wedged on the shaft respectively of one and the other of said inner sowing wheels, which these two inner wheels drive by gimbals the two outer sowing wheels, that the frame of each seed wheel carries a hopper sending seeds into a distributor housed inside the seed wheel and driven synchronously with the seed wheel from the shaft thereof, that each hopper e st connected by a chain to a jack on the main chassis for lifting and lowering all the seed wheels, whether the cutting device can be operated simultaneously or not with the tilting of the seed wheels.

4. Device according to claim 3 characterized in that the seeding wheel is formed by a circle with three spokes, the studded buckets having hoppers in contact with their walls and the studs having their movable part carrying a roller arm of

rolling on a fixed cam to open the pins a little before the sexing point and close them at the end of an arc covering three pins