FR2458212A1

FR2458212A1 - Sowing drill working through plastics sheet - has wheel with spikes with hinging halves actuated by ramps

Info

Publication number: FR2458212A1
Application number: FR7914409A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-06
Filing date: 1979-06-06
Publication date: 1981-01-02

Abstract

The planter places a strip of plastics sheet on the ground and sows seeds through it. It comprises a frame hitched to a tractor and equipped, one behind the other, with an unrolling reel for the sheet and a wheel with dibber spikes mounted round the periphery. These are each in two halves, receiving seed from a distributor the sheet. The spikes (46) extend radially from the wheel (14), one half (47) of each fixed and the other (47) hinging on the fixed one with a roller (61) working against two ramps (64,66) fixed to the frame near the ground and which open and shut it positively. The seed distributor is mounted low with its outlet near the closing ramp (64).

Description

La présente invention a pour objet une machine pour poser sur le sol une bande de matière plastique et pour semer à travers la bande posée, comprenant un bâti, prévu pour être attelé à un tracteur, sur lequel sont montés l'un à la suite de l'autre au moins un dérouleur de bande et au moins un ensemble rotatif qui supporte, en position périphérique, une couronne de godets en forme de plantoir constitués chacun de deux demi-godets commandés de manière à pouvoir être soit fermés, pour recevoir au moins une graine en provenance d'un dispositif distributeur,fixé au bâti, comportant un élément distributeur rotatif, et pour perforer la bande posée, soit ouverts pour mettre en terre la graine. The present invention relates to a machine for laying on the ground a strip of plastic material and for sowing through the laid strip, comprising a frame, intended to be coupled to a tractor, on which are mounted one following the other at least one belt unwinder and at least one rotary assembly which supports, in peripheral position, a crown of dibs in the form of a dibble, each consisting of two half-buckets controlled so that they can be either closed, to receive at least a seed from a dispensing device, fixed to the frame, comprising a rotating dispensing element, and for perforating the applied strip, be open to put the seed in the ground.

Dans une machine de ce type, connue par le brevet FR 2 337 492, l'ensemble rotatif supportant les godets se compose de deux roues décentrées sur lesquelles sont montés articulés les demi-godets respectifs qui sont soumis à l'action de ressorts les sollicitant en position de fermeture, l'ouverture étant obtenue au moyen de deux galets fixes agissant sur des pattes des demi-godets à l'encontre de l'action des ressorts. Le distributeur de graines est porté par le bâti au-dessus de la double roue porte-godets et les godets eux-mêmes sont maintenus dans une position verticale qui rend nécessaire un montage leur permettant de se déplacer en bloc par rapport aux roues. Une telle construction est lourde et compliquée, du fait notamment du montage en position surelevée du distributeur de graines. In a machine of this type, known by patent FR 2 337 492, the rotary assembly supporting the buckets consists of two off-center wheels on which the respective half-buckets are articulated, which are subjected to the action of springs urging them in the closed position, the opening being obtained by means of two fixed rollers acting on the legs of the half-buckets against the action of the springs. The seed distributor is carried by the frame above the double bucket wheel and the buckets themselves are held in a vertical position which makes it necessary to mount them so that they can move as a unit relative to the wheels. Such a construction is heavy and complicated, in particular due to the mounting in a raised position of the seed distributor.

Le but de l'invention est de proposer une machine du type mentionné qui soit de construction plus simple et pus rationnelle que la machine connue et qui permette en outre une exploitation plus souple. The object of the invention is to provide a machine of the type mentioned which is of simpler and more rational construction than the known machine and which also allows more flexible operation.

La machine suivant l'invention est caractérisée en ce que l'ensemble rotatif, ou chaque ensemble rotatif, est constitué par une simple roue sur la jante de laquelle sont montés, suivant une orientation générale radiale, les godets, dont l'un des demi-godets est fixe, tandis que l'au tre demi-godet, articulé sur le demi-godet fixe, est muni d'un galet assurant la commande positive de la fermeture et de l'ouverture par coopération respectivement avec l'une et l'autre de deux rampes, d'orientation générale circonférentielle, fixées sur le bâti dans une position basse proche du sol, le distributeur de graines étant corrélativement monté dans une position basse, pour laquelle l'orifice de sortie des graines est situé à proximité et au-dessus de la rampe de fermeture. The machine according to the invention is characterized in that the rotary assembly, or each rotary assembly, is constituted by a simple wheel on the rim of which are mounted, in a generally radial orientation, the buckets, one of which is half bucket is fixed, while the other half-bucket, articulated on the fixed half-bucket, is provided with a roller ensuring positive control of the closing and opening by cooperation respectively with one and the other of two ramps, of general circumferential orientation, fixed on the frame in a low position close to the ground, the seed distributor being correspondingly mounted in a low position, for which the seed outlet orifice is located nearby and above the closing ramp.

Cette solution donne comme avantages un allègement du bâti, en raison de la construction surbaissée de la machine, et un agencement beaucoup plus simple de l'ensemble rotatif porte-godets réduit à une roue unique sur laquelle chaque godet peut être fixé facilement, par exemple par boulonnage du demi-godet fixe sur une face de la jante. This solution gives as advantages a lightening of the frame, due to the lowered construction of the machine, and a much simpler arrangement of the rotating bucket holder assembly reduced to a single wheel on which each bucket can be easily fixed, for example by bolting the fixed half-bucket on one face of the rim.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le bâti comporte un châssis principal à l'avant duquel est fixé, de façon séparable, un châssis auxiliaire supportant le dérouleur, ou chaque dérouleur, et comportant à l'avant un triangle pour l'assemblage au dispositif d'attelage "trois points" d'un tracteur, l'unité de travail, ou chaque unité de travail, comprenant une roue à godets, un distributeur de graines et deux rampes de commande,étant incorporée à un châssis semeur, disposé vers l'arrière et articulé à l'avant sur le châssis principal. Ce dernier peut être le châssis standard d'un semoir classique comprenant par conséquent un triangle prévu pour être assemblé avec le dispositif d'attelage "trois points" d'un tracteur, mais non utilisé dans l'exploitation normale de la machine.En raison de la liaison séparable, réalisée par exemple au moyen de griffes boulonnées, entre le châssis principal et le châssis auxiliaire supportant le dérouleur ou les dé rouleurs, il est alors possible et facile de dissocier les deux constituants essentiels de la machine, à savoir l'ensemble de pose d'une ou plusieurs bandes de matière plastique et l'ensemble semeur. L'exploitant est donc en mesure de mettre en oeuvre soit la machine combinée complète, soit indépendamment chacun de ses constituants. I1 y a là un avantage évident par rapport à l'unité indivisible que forme la machine connue. According to another characteristic of the invention, the frame comprises a main chassis at the front of which is fixed, in a separable manner, an auxiliary chassis supporting the unwinder, or each unwinder, and comprising at the front a triangle for assembly to the "three-point" coupling device of a tractor, the working unit, or each working unit, comprising a bucket wheel, a seed distributor and two control ramps, being incorporated into a sowing frame, arranged rearward and articulated at the front on the main chassis. The latter may be the standard chassis of a conventional seed drill therefore comprising a triangle intended to be assembled with the "three-point" coupling device of a tractor, but not used in the normal operation of the machine. of the separable connection, produced for example by means of bolted claws, between the main chassis and the auxiliary chassis supporting the unwinder or the rollers, it is then possible and easy to dissociate the two essential components of the machine, namely the assembly of one or more plastic strips and the sower assembly. The operator is therefore able to operate either the complete combined machine, or independently each of its components. There is an obvious advantage here compared to the indivisible unity that the known machine forms.

Le châssis principal peut comporter, par construction, deux roues d'appui sur le sol et un arbre transversal entraîné par l'intermédiaire d'une transmission, par exemple à chaîne, à partir des roues d'appui. A partir de cet arbre transversal peut être assuré l'entraînement de la roue à godets, ou de chaque roue à godets, d'où l'élément rotatif du distributeur de graines peut lui-même être entraîné. The main chassis may comprise, by construction, two support wheels on the ground and a transverse shaft driven by means of a transmission, for example chain, from the support wheels. From this transverse shaft can be provided the drive of the bucket wheel, or of each bucket wheel, from which the rotary element of the seed distributor can itself be driven.

Ce distributeur, de préférence monograine, dans le cas notamment où il s'agit de semer du mais, peut être quelconque. Un distributeur travaillant par dépression, conforme par exemple au brevet FR 2 135 702, est particulièrement approprié. This distributor, preferably precision, in the case in particular where it is a question of sowing maize, may be any. A distributor working by vacuum, for example in accordance with patent FR 2 135 702, is particularly suitable.

L'invention sera explicitée au cours de la description qui va suivre, en se référant au dessin annexé, dans lequel
- la fig. 1 est une vue en plan, très schématique, d'une machine suivant l'invention, comportant trois dérouleurs de bande et trois groupes de châssis semeurs disposés à l'arrière des dérouleurs respectifs;
- la fig. 2 est une vue en plan de la partie centrale de la machine de la figure 1;
- la fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2;
- la fig. 4 est une vue en élévation, à plus grande échelle, de la partie inférieure d'une roue à godets;
- les fig. 5 et 6 sont des vues en perspective, à grande échelle, d'un godet, en position fermée et en position ouverte, respectivement.The invention will be explained during the description which follows, with reference to the appended drawing, in which
- fig. 1 is a plan view, very schematic, of a machine according to the invention, comprising three belt unwinders and three groups of sowing chassis arranged at the rear of the respective unwinders;
- fig. 2 is a plan view of the central part of the machine of FIG. 1;
- fig. 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2;
- fig. 4 is an elevational view, on a larger scale, of the lower part of a bucket wheel;
- figs. 5 and 6 are perspective views, on a large scale, of a bucket, in the closed position and in the open position, respectively.

A la figure 1 la machine est représentée en position de travail, attelée à un tracteur T. Elle comporte un châssis principal 1 à l'avant duquel est fixé, au moyen de griffes 3, un châssis auxiliaire 2, relié au tracteur, qui supporte trois dérouleurs 4, 5, 6 comprenant chacun une bobine 7 sur laquelle est enroulée une bande de matière plastique que la machine pose sur le sol, préalablement traité par un rouleau tasseur 8. A ce dernier sont associés deux disques d'ouverture 9 qui exécutent des rigoles dans lesquelles les rives de la bande 10 sont enterrées et ancrées, au moyen de rasettes 11.Sur le châssis principal 1 , qui à l'arrière est supporté par deux roues 12 appuyées sur le sol, sont montés trois groupes de deux châssis semeurs 13 correspondant aux dérouleurs respectifs 4, 5, 6 et comportant chacun une roue à godets rotative 14 située à l'aplomb d'une ligne 16, proche d'une rive de la bande 10, le long de laquelle chaque godet dépose en terre une graine après avoir perforé la bande. In Figure 1 the machine is shown in the working position, coupled to a tractor T. It comprises a main chassis 1 at the front of which is fixed, by claws 3, an auxiliary chassis 2, connected to the tractor, which supports three unwinders 4, 5, 6 each comprising a coil 7 on which is wound a strip of plastic material which the machine places on the ground, previously treated by a compacting roller 8. With this latter are associated two opening discs 9 which execute channels in which the edges of the strip 10 are buried and anchored by means of skimmers 11. On the main chassis 1, which at the rear is supported by two wheels 12 supported on the ground, are mounted three groups of two chassis sowers 13 corresponding to the respective unwinders 4, 5, 6 and each comprising a rotating bucket wheel 14 situated directly above a line 16, close to an edge of the strip 10, along which each bucket deposits in the ground a seed after perforating the ba nde.

Le châssis principal 1 est d'un type classique utilisé notamment pour être équipé en semoir (fig. 3). I1 comporte à l'avant deux barres (17) à section carrée, espacées verticalement et s'étendant sur toute la largeur de la machine, et un peu en arrière une barre 18 de même profil et de longueur plus courte sur laquelle sont fixés deux bras 19 à l'extrémité desquels les roues 12 sont montées. Sur les deux barres 17 sont appliquées les griffes 3 qui sont boulonnées chacune, en 21 et 22, dans des parties saillantes 23 du châssis auxiliaire 2, encastrées entre les deux barres 17.La référence 24 désigne un triangle dont les sommets 26, 27 sont des points d'attache possibles avec l'attelage "trois points" d'un tracteur, qui sont évidemment inutilisés dans la machine combinée représentée, mais qui pourraient l'être après démontage du châssis auxiliaire 2, dont le triangle avant 15 serait alors détaché, en ses trois sommets 20, 25, de l'attelage au tracteur T. The main frame 1 is of a conventional type used in particular to be equipped with a seed drill (fig. 3). I1 comprises at the front two bars (17) of square section, spaced vertically and extending over the entire width of the machine, and a little behind a bar 18 of the same profile and of shorter length on which two are fixed. arm 19 at the end of which the wheels 12 are mounted. On the two bars 17 are applied the claws 3 which are each bolted, at 21 and 22, in projecting parts 23 of the auxiliary frame 2, embedded between the two bars 17. The reference 24 designates a triangle whose vertices 26, 27 are possible attachment points with the "three point" hitch of a tractor, which are obviously not used in the combined machine shown, but which could be after disassembly of the auxiliary chassis 2, from which the front triangle 15 would then be detached , at its three peaks 20, 25, of the coupling to the tractor T.

Dans le châssis 2 la bobine 7 est montée flottante sur deux rouleaux 28 sur l'un desquels s'inscrit la bande de matière plastique qui est entraînée par le contact de ses rives avec deux roues 29 appuyées sur le sol. En outre deux contre-galets 31, portant sur leur périphérie des nervures hélicoldales de pas opposé, serrent les rives de la bande au contact des roues 29 respectives pour tendre la bande transversalement, avant qu'elle ne soit posée sur le sol. In the frame 2 the coil 7 is mounted floating on two rollers 28 on one of which is inscribed the strip of plastic which is driven by the contact of its edges with two wheels 29 supported on the ground. In addition two counter-rollers 31, carrying on their periphery helical ribs of opposite pitch, tighten the edges of the strip in contact with the respective wheels 29 to tension the strip transversely, before it is placed on the ground.

Chaque châssis semeur 13, qui a la forme générale d'un cadre rectangulaire, est articulé à l'avant en 32 sur des ferrures 33 fixées au châssis principal 1 et est supporté à l'arrière par une roue de jauge 34 dont la position en hauteur peut être réglée au moyen d'une tige filetée 36 commandée par une poignée 37. Each sowing frame 13, which has the general shape of a rectangular frame, is articulated at the front at 32 on fittings 33 fixed to the main frame 1 and is supported at the rear by a gauge wheel 34 whose position in height can be adjusted by means of a threaded rod 36 controlled by a handle 37.

L'arbre 38 de chaque roue porte-godets 14 tourillonne dans des paliers 39 des longerons 41 du châssis semeur 13 correspondant (fig. 2). La roue proprement dite (fig. 3 et 4) a la forme d'un disque dont les rayons 42, fixés au moyeu 43, font corps avec une jante 44 qui supporte les godets 46 (fig. 5 et 6), au nombre de 18 dans l'exemple représenté, disposés en couronne et orientés radialement vers l'extérieur. Chaque godet, en forme de plantoir, se compose de deux demi-godets 47, 48, articulés l'un sur l'autre, ayant l'aspect d'un bec très pointu s'élargissant jusqu'à sa base qui comporte deux faces planes parallèles 49, 51, de telle sorte que, pour la position jointive fermée des deux becs la pointe 52 du godet se raccorde à une surface pyramidale 53 à base carrée ou rectangulaire.Sur chacune des faces planes 49, 51 du demi-godet fixe 47 est soudée une éclisse 54 dont l'extrémité en saillie supporte un axe 56 sur lequel est articulé, à travers la face 49 ou 51 correspondante, l'autre demi-godet 48. The shaft 38 of each bucket wheel 14 journals in bearings 39 of the side members 41 of the corresponding sowing frame 13 (fig. 2). The actual wheel (fig. 3 and 4) has the shape of a disc whose spokes 42, fixed to the hub 43, form a body with a rim 44 which supports the buckets 46 (fig. 5 and 6), the number of 18 in the example shown, arranged in a crown and oriented radially outwards. Each bucket, in the form of a dibble, consists of two half-buckets 47, 48, articulated one on the other, having the appearance of a very pointed spout widening to its base which has two sides parallel planes 49, 51, such that, for the closed joined position of the two spouts, the tip 52 of the bucket is connected to a pyramidal surface 53 with a square or rectangular base. On each of the plane faces 49, 51 of the fixed half-bucket 47 is welded a splice plate 54 whose projecting end supports a pin 56 on which is articulated, through the corresponding face 49 or 51, the other half-bucket 48.

Chaque godet 46 est monté sur la jante 44 par l'intermédiaire du demi-godet 47, qui est fixé sur l'une des faces 57 de la jante (fig. 2) au moyen de vis 58 engagées dans des taraudages formés à travers l'éclisse 54 et la face 49 correspondante du demi-godet 47. Pour la commande du mouvement du demi-godet mobile 48, la face 49 de ce dernier est munie d'un axe 59 à l'extrémité duquel tourillonne un galet 61. L'axe 59 traverse une encoche 62 de la jante 44, de telle sorte que les galets 61 fassent saillie sur l'autre face, 63, de la jante et qu'ils puissent ainsi coopérer avec deux rampes de commande 64, 66 montées sur un support 67 en forme de demi-cercle qui est fixé sur le châssis 13 au-dessous du longeron 41 adjacent.Les deux rampes ont une disposition essentiellement circonférentielle et sont espacées l'une de l'autre à la fois radialement et circonférentiellement, avec toutefois un léger recouvrement circonférentiel prévu pour donner la sécurité dans la continuité du guidage. La rotation de la roue 14 ayant lieu dans le sens des aiguilles d'une montre (flèche f), les galets 61 attaquent tout d'abord la rampe interne convexe 64 qui commande positivement la fermeture des godets 46, avant la réception des graines, puis après avoir franchi la verticale de l'arbre de roue 38 ils s'appliquent sur la rampe concave 66 qui commande positivement l'ouverture des godets pour l'enfouissement des graines à travers la bande de matière plastique qui a été perforée par la pointe 52 des godets 46. Each bucket 46 is mounted on the rim 44 by means of the half-bucket 47, which is fixed to one of the faces 57 of the rim (fig. 2) by means of screws 58 engaged in threads formed through the splice 54 and the corresponding face 49 of the half-bucket 47. For controlling the movement of the movable half-bucket 48, the face 49 of the latter is provided with an axis 59 at the end of which journals a roller 61. L axis 59 passes through a notch 62 of the rim 44, so that the rollers 61 protrude on the other face, 63, of the rim and that they can thus cooperate with two control ramps 64, 66 mounted on a support 67 in the form of a semicircle which is fixed to the chassis 13 below the adjacent spar 41. The two ramps have an essentially circumferential arrangement and are spaced from each other both radially and circumferentially, with however a slight circumferential covering provided to give security in the continuity of the guide. The rotation of the wheel 14 taking place in a clockwise direction (arrow f), the rollers 61 firstly attack the internal convex ramp 64 which positively controls the closing of the buckets 46, before the reception of the seeds, then after having crossed the vertical of the wheel shaft 38 they are applied to the concave ramp 66 which positively controls the opening of the buckets for the burying of the seeds through the strip of plastic which has been perforated by the point 52 of buckets 46.

Dans l'exemple représenté à la figure 4 les rampes 64, 66 sont montées élastiquement au moyen des ressorts 60, 65, pour permettre un rattrapage des tolérances. I1 va de soi que le montage pourrait être rigide. In the example shown in Figure 4 the ramps 64, 66 are resiliently mounted by means of the springs 60, 65, to allow catching up with the tolerances. It goes without saying that the assembly could be rigid.

Pour l'alimentation en graines des godets 46 est prévu un distributeur de graines classique 68, fixé sur le châssis 13, au-dessous des longerons 41, et dont la goulotte de sortie 69 est située un peu en avant de la verticale de l'arbre de roue 38. Ce distributeur, lui-même alimenté par une trémie 71, est, de préférence; du type pneumatique comportant un élément distributeur, monté rotatif au moyen d'un arbre 72, travaillant par dépression. Pour que les godets puissent franchir sans entrave la goulotte 69 des échancrures 70 sont prévues sur chaque demi-godet. For the seed supply to the buckets 46 is provided a conventional seed distributor 68, fixed to the frame 13, below the side members 41, and the outlet chute 69 of which is situated a little in front of the vertical of the wheel shaft 38. This distributor, itself supplied by a hopper 71, is preferably; of the pneumatic type comprising a distributor element, rotatably mounted by means of a shaft 72, working by vacuum. So that the buckets can cross the chute 69 without hindrance, notches 70 are provided on each half-bucket.

La roue porte-godets 14 est entraînée en rotation par une chaîne 73 qui prend son mouvement sur un arbre transversal 74 tourillonnant dans le châssis principal 1 et luimême entraîné à partir des roues 12 par des chaines 76. Cet arbre et ces chaînes font partie du châssis standard de semoir utilisé de préférence dans la mise en oeuvre de l'invention, ainsi qu'il a déjà été indiqué. The bucket wheel 14 is rotated by a chain 73 which takes its movement on a transverse shaft 74 journalling in the main chassis 1 and itself driven from the wheels 12 by chains 76. This shaft and these chains are part of the Standard sowing frame preferably used in the implementation of the invention, as already indicated.

Quant à la rotation de l'arbre 72 de l'élément distributeur de graines, il est assuré à partir de l'arbre de roue 38 au moyen d'une chaîne 77. As for the rotation of the shaft 72 of the seed distributor element, it is ensured from the wheel shaft 38 by means of a chain 77.

Pour que l'ensemble de la machine puisse être soulevé par le système de relevage hydraulique du tracteur, en vue du transport ou des manoeuvres en bout de champ, les débattements vers le bas des châssis semeurs 13 sont limités par la mise en traction d'un élément 78 reliant chaque châssis semeur au châssis principal 1. A la figure 3 cet élément est une suspente rigide dont l'extrémité haute est articulée en 79 sur le châssis principal et dont l'autre extrémité porte un doigt horizontal 81 qui, au cours du travail, glisse librement sur une portée 82 d'une ferrure 83 solidaire du châssis 13, mais qui, au cours du relevage de la machine, s'engage dans un cran d'arrêt 84 de la ferrure. Une chaîne ou un câble pourrait, bien entendu, être utilisé à la place de la suspente représentée. So that the whole machine can be lifted by the tractor's hydraulic lifting system, for transport or headland maneuvers, the downward deflections of the sowing chassis 13 are limited by the traction of an element 78 connecting each sowing chassis to the main chassis 1. In FIG. 3 this element is a rigid hanger whose upper end is articulated at 79 on the main chassis and whose other end carries a horizontal finger 81 which, during work, slides freely on a surface 82 of a fitting 83 secured to the frame 13, but which, during the lifting of the machine, engages in a stop notch 84 of the fitting. A chain or cable could, of course, be used in place of the line shown.

On notera encore que le châssis auxiliaire 2 comprend trois parties 2a, 2b, 2c supportant les dérouleurs respectifs, les parties de rive 2b, 2c, étant articulées en 86 sur la partie centrale 2a et munies chacune d'une roue de jauge 87 réglable en hauteur (fig. 1). En outre l'extrémité de chaque partie de rive 2b, 2c est reliée par un ou plusieurs câbles 88,de longueur réglable, à la partie centrale du châssis auxiliaire. It will also be noted that the auxiliary chassis 2 comprises three parts 2a, 2b, 2c supporting the respective unwinders, the edge parts 2b, 2c, being articulated at 86 on the central part 2a and each provided with a gauge wheel 87 adjustable in height (fig. 1). In addition, the end of each edge part 2b, 2c is connected by one or more cables 88, of adjustable length, to the central part of the auxiliary chassis.

Claims

- CLAIMS

1 - Machine for laying on the ground a strip of plastic material and for sowing through the laid strip, comprising a frame, intended to be coupled to a tractor1 on which are mounted one after the other at least one belt unwinder and at least one rotary assembly which carries, in the peripheral position, a crown of buckets in the form of a dibble, each consisting of two half-buckets controlled so that they can be either closed, to receive at least one seed from a dispensing device, fixed to the frame, comprising a rotating dispensing element, and for perforating the laid strip, either open to put the seed in the ground, characterized in that the rotary assembly, or each rotary assembly, is constituted by a simple wheel on the rim of which are mounted, in a generally radial orientation, the buckets, one of the half-buckets of which is fixed, while the other half-bucket, articulated on the fixed half-bucket, is provided with a roller for controlling po When closing and opening by cooperation respectively with one and the other of two ramps, of general circumferential orientation, fixed on the frame in a low position close to the ground, the seed distributor being correspondingly mounted in a low position, for which the seed outlet orifice is located near and above the closing ramp.

2 - Machine according to claim 1, characterized in that the frame comprises a main chassis at the front of which is fixed, in a separable manner, an auxiliary chassis supporting the unwinder, or each unwinder, and comprising at the front a triangle for assembly to the "three-point" coupling device of a tractor.

3 - Machine according to claim 2, characterized in that on the main chassis is articulated at least one sowing chassis, disposed rearwardly, supporting a working unit comprising a bucket wheel, a distributor and two control ramps.

4 - Machine according to claim 3, characterized in that there is provided at the rear of the sowing frame, or of each sowing frame, a gauge wheel adjustable in height.

5 - Machine according to claim 1, characterized in that the axis of the roller of each movable half-bucket, which is parallel to the axis of the corresponding wheel and is located approximately on the same circumference as the fixing points , on one side of the rim, on the other half-bucket, passes through a notch on the rim so as to project from the other side.

6 - Machine according to claim 1, the unwinder, or each unwinder, comprises for the unwinding of the strip two wheels driven by contact with the ground, characterized in that two counter-rollers apply the edges of the strip in contact with the wheels respective, these counter-rollers having on their periphery ribs of helical shape and of opposite pitch to laterally tension the strip.

7 - Machine according to claim 2, characterized in that the main chassis comprises a triangle allowing direct assembly to the coupling device "three points" of a tractor.

8 - Machine according to claim 2, comprising three unwinders, characterized in that the auxiliary chassis comprises three parts supporting the respective unwinders, the two end parts being articulated on the central part and each provided with a gauge wheel adjustable in height.