FR2518365A1 - Agricultural mulching machine applying plastics sheet - has frame hinging on vertical axis centrally above ridging tools with dispensing roll for sheet - Google Patents
Agricultural mulching machine applying plastics sheet - has frame hinging on vertical axis centrally above ridging tools with dispensing roll for sheet Download PDFInfo
- Publication number
- FR2518365A1 FR2518365A1 FR8205657A FR8205657A FR2518365A1 FR 2518365 A1 FR2518365 A1 FR 2518365A1 FR 8205657 A FR8205657 A FR 8205657A FR 8205657 A FR8205657 A FR 8205657A FR 2518365 A1 FR2518365 A1 FR 2518365A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- log
- profiler
- cultivator
- mulching machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G13/00—Protecting plants
- A01G13/02—Protective coverings for plants; Coverings for the ground; Devices for laying-out or removing coverings
- A01G13/0256—Ground coverings
- A01G13/0287—Devices for laying-out or removing ground coverings
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Protection Of Plants (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
Le "paillage" ou "mulchage" se pratique largement pour protéger des plants en cours de croissance, par exemple de tabac, laitue, etc. "Mulching" or "mulching" is widely practiced to protect plants in the process of growth, for example from tobacco, lettuce, etc.
Pour "pailler" des plants, c'est-à-dire leur assurer une bonne croissance et les protéger contre le gel, le vent et la pluie, on dépose sur le sol une bande de plastique en pellicule, feuille ou analogue recouvrant un billon suivant sur longueur et l'on recouvre de terre le "paillis" ainsi pose, sur ses parties latérales opposées et suivant sa longueur, pour l'empêcher de se déplacer. To "mulch" plants, that is to ensure their good growth and protect them from frost, wind and rain, a strip of plastic film, sheet or the like covering a ridge is placed on the ground. along length and covered with soil the "mulch" thus poses, on its opposite side parts and along its length, to prevent it from moving.
Pour opérer mécaniquement et efficacement la pose de tels paillis, on munit un tracteur ou véhicule analogue travaillant en marche, pourvu d'un cultivateur mobile vers le haut et vers le bas et d'un profileur de billon situé derrière le cultivateur, d'une machine à pailler ou 1,mulcher" elle-même située derrière le profileur de billon et essentiellement composée de moyens propres à supporter horizontalement un rouleau rotatif de pellicule de couverture, transversalement à la direction d'avance du véhicule, d'au moins une paire de roues presseuses de pellicule qui, en pressant la pellicule suivant sa longueur sur ses parties latérales opposées, extraient la pellicule d'un rouleau et la posent sur un billon, et d'au moins une paire d'enfouisseurs destinés à recouvrir de terre la pellicule posée sur ses côtés opposés, suivant sa longueur. To mechanically and efficiently lay such mulch, a tractor or similar vehicle working in motion is provided, provided with a cultivator movable up and down and with a log profiler located behind the cultivator, with a mulcher or 1, mulcher "itself located behind the log profiler and essentially composed of means capable of horizontally supporting a rotary roll of cover film, transversely to the direction of advance of the vehicle, of at least one pair film pressing wheels which, by pressing the film along its length on its opposite lateral parts, extract the film from a roll and place it on a log, and from at least one pair of buriers intended to cover the soil with film placed on its opposite sides, along its length.
Ainsi qu'il ressort entre autres du brevet US 4 285 1-61 de la demanderesse, les machines à pailler courantes sont conçues de façon que leur bâti soit usuellement raccordé de manière fixe à un bati fixe tel que le bâti du cultivateur ou du profileur de billon. As is apparent inter alia from US Patent 4,285 1-61 of the applicant, current mulching machines are designed so that their frame is usually fixedly connected to a fixed frame such as the frame of the cultivator or the profiler of billon.
Lorsqu'elle présente ainsi un raccordement fixe avec le bâti fixe, la machine à pailler fonctionne difficilement sur -des terrains en pente comme ceux de régions montagneuses pour les raisons suivantes. When it thus has a fixed connection with the fixed frame, the mulching machine works with difficulty on sloping ground such as that of mountainous regions for the following reasons.
Pour conduire le véhicule agricole suivant une ligne de niveau sur un terrain montueux en l'empêchant de glisser vers le bas, on tourne le volant vers le côté montant. La machine à pailler , de même que le cultivateur et que le profileur de billon, se trouve alors décalée vers ce côte, ce qui rend difficile de profiler un billon suivant la ligne de niveau . On éprouve les mêmes diffIcultés à former des billons en zig-zag. To drive the agricultural vehicle along a level line on hilly terrain and prevent it from sliding down, the steering wheel is turned to the rising side. The mulching machine, as well as the cultivator and the log profiler, is then shifted towards this side, which makes it difficult to profile a log along the level line. We experience the same difficulties in forming zigzag ridges.
Notamment lorsqu'on façonne un billon suivant la ligne de niveau au moyen du profileur décalé pendant la marche vers le côté montant, la terre travaillée est recueillie pour forme le billon au milieu du profileur de billon, et le billon est comprimé du côte montant précite, tandis qu'il est séparé du profileur par un interstice de l'autre côté. Par conséquent, il est difficile à la machine à pailler de déposer uniformément la pellicule et celle-ci risque d'être endommagée lors de la pose. Particularly when shaping a log along the level line by means of the profiled offset during walking towards the rising side, the worked soil is collected to form the log in the middle of the log profiler, and the log is compressed from the aforementioned rising side , while it is separated from the profiler by a gap on the other side. As a result, it is difficult for the mulch machine to evenly deposit the film and it may be damaged during installation.
La présente invention concerne une machine à pailler et, plus particulièrement, une machine destinée à dévider en continu une bande de pellicule et à la poser sur un billon suivant la longueur de ce dernier tout en recouvrant la pellicule posée de terre sur ses parties latérales opposées suivant sa longueur. The present invention relates to a mulching machine and, more particularly, to a machine intended to continuously unwind a strip of film and to lay it on a log along the length thereof while covering the film laid with soil on its opposite lateral parts. according to its length.
Plus particulièrement, l'invention propose une machine à pailler pour association à un véhicule travaillant en marche équipé d'un cultivateur qui lui est relié avec liberté de mouvement vers le haut et vers le bas et d'un profileur de billon destiné à façonner un billon avec la terre travaillée par le cultivateur.La machine à pailler est disposée derrière le profileur de billon et est essentiellement composée de moyens propres à supporter horizontalement avec liberté de rotation un rouleau de pellicule de couverture, traversalement à la direction d'avance du véhicule, au moins une paire de roues presseuses de pellicule pressant la pellicule suivant sa longueur-sur ses parties latérales opposées pour extraire la pellicule du rouleau et la poser sur le billon, et au moins une paire d'enfouisseurs propres à recouvrir de terre la pellicule posée sur ses parties latérales opposées, suivant sa longueur.La machine à pailler est caractériséeen ce qu'elle comporte un bâti articulé autour d'un pivot vertical et ainsi relié par le milieu de sa partie avant à un bâti fixe, audessus du milieu de la largeur du profileurkde billon, appro -ximativement à mi-longueur de ce dernier, et en ce que les moyens porte-rouleau, les roues presseuses de pellicule et les-enfouisseurs sont fixés au b ti de la machine a pailler et situés derrière le pivot
Un premier but de la présente invention est de proposer une machine à pailler comportant un bâti supporté par articulation à sa partie avant par un pivot vertical au-dessus du milieu de la largeur d'un profileur de billon et approximativement à mi-longueur de ce dernier, le profileur de billon étant disposé immédiatement derrière un cultivateur, ce qui permet de poser une pellicule sur un billon uniformément suivant sa longueur sans la tirailler même quand le terrain est en pente ou que le billon est en zig-zag.More particularly, the invention provides a mulching machine for association with a vehicle working in motion equipped with a cultivator which is connected to it with freedom of movement up and down and a log profiler intended to shape a log with the soil worked by the cultivator. The mulching machine is arranged behind the log profiler and is essentially composed of means suitable for horizontally supporting with freedom of rotation a roll of covering film, transversely to the direction of advance of the vehicle. , at least a pair of film pressing wheels pressing the film along its length - on its opposite lateral parts to extract the film from the roll and place it on the log, and at least a pair of suitable buriers to cover the film with soil placed on its opposite side parts, along its length.The mulching machine is characterized in that it comprises a frame articulated around a p vertical stud and thus connected by the middle of its front part to a fixed frame, above the middle of the width of the profileurkde billon, approximately-mid-length of the latter, and in that the roller-carrying means, the wheels film pressers and buriers are attached to the bed of the mulching machine and located behind the pivot
A first object of the present invention is to provide a mulching machine comprising a frame supported by articulation at its front part by a vertical pivot above the middle of the width of a log profiler and approximately halfway along this last, the log profiler being placed immediately behind a cultivator, which allows a film to be laid on a log evenly along its length without tearing it even when the ground is sloping or the log is zig-zag.
Un second but de l'invention est de proposer un agencement comprenant un cultivateur, un profileur de billon qu'on puisse aIsément relier de manière amovible au cultivateur au moyen d'une pièce d'attelage et d'une attelle pouvant recevoir la pièce d'attelage, et une machine à pailler disposée derrière le profileur de billon, la pièce d'attelage étant prévue sur la partie médiane ou à chacune des extrémités latérales opposées d'un organe de support qui s'étend vers 1' arrière à partir du cultivateur, l'attelle étant prévue dans la partie médiane ou à chacune des extrémités latérales opposées du profileur de billon, en relation de correspondance avec la pièce d'attelage, la machine à pailler comportant un bâti supporté par articulation à sa partie avant par un pivot vertical situé au-dessus du milieu de la largeur du profileur de billon, approximativement à mi-longueur de ce dernier. A second object of the invention is to propose an arrangement comprising a cultivator, a log profiler which can easily be connected in a removable manner to the cultivator by means of a coupling piece and a splint capable of receiving the piece d coupling, and a mulching machine arranged behind the log profiler, the coupling part being provided on the middle part or at each of the opposite lateral ends of a support member which extends rearward from the cultivator, the splint being provided in the middle part or at each of the opposite lateral ends of the log profiler, in correspondence relation with the coupling part, the mulching machine comprising a frame supported by articulation at its front part by a vertical pivot located above the middle of the width of the log profiler, approximately mid-length of the latter.
Un troisième but de l'invention est de proposer une machine à pailler reliée à un profileur de-billon et supportée par articulation par un pivot vertical au-dessus du milieu de la largeur du profileur de billon et approximativement à mi-longueur de ce dernier, le profileur de billon et la machine à pailler pouvant être montés de manière fixe ou à coulissement suivant leur direction de travail. A third object of the invention is to provide a mulching machine connected to a log profiler and supported by articulation by a vertical pivot above the middle of the width of the log profiler and approximately halfway along the latter. , the log profiler and the mulching machine can be fixedly mounted or sliding according to their working direction.
Un quatrième but de l'invention est de proposer un agencement comprenant des profileurs de billon disposés côte à côte pour façonner une série de billons et des machines à pailler disposées de manière analogue et propres a pailler les divers billons même quand le terrain est en pente ou même que les billons sont en zig-zag. A fourth object of the invention is to propose an arrangement comprising log profilers arranged side by side to shape a series of logs and mulching machines arranged in an analogous manner and suitable for mulching the various logs even when the ground is sloping or even that the ridges are zigzagging.
On va maintenant décrire à titre d'exemples certaines réalisations de l'invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
la figure 1 est une vue latérale d'ensemblè illustrant un premier mode de réalisation de l'invention
la figure 2 est une vue de détail en plan illustrant le même mode de réalisation
la figure 3 est une vue de détail en plan reproduisant avec grossissement une partie de la figure 2
la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3
la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 3
la figure 6 est une vue latérale en élévation représentant en détail un agencement de support d'une roue presseuse et d'un enfouisseur
la figure 7 est une vue en plan montrant la machine à pailler déplacée à coulissement dans un sens
la figure 8 est une vue en plan montrant la machine à pailler tourner dans un sens
la figure 9 est une vue -latérale d'ensemble illustrant un second mode de réalisation de l'invention
la figure 10 est une vue de détail en plan de la machineselon la figure 9
la figure 11 est une vue grossie en coupe suivant la ligne 11-11 de la figure 10
la figure 12 est une vue latérale en élévation illustrant schématiquement I'ensemble d'un troisième mode de réalisation de l'invention ;
la figure 13 est une vue schématique en plan de la machine selon la figure 12
la figure 14 est une vue en perspective-éclatée correspondant à la partie de la figure 12 désignée par la flèche 14
la figure 15 est une vue en plan représentant schématiquement la machine à pailler en fonctionnement sur une pente
la figure 16 représente schématiquement un billon formé sur la pente ; et
les figures 17 à 19 sont des représentations schématiques de trois formes de billon. We will now describe, by way of example, certain embodiments of the invention with reference to the appended drawings, in which:
Figure 1 is a side view of assembly illustrating a first embodiment of the invention
Figure 2 is a detail plan view illustrating the same embodiment
Figure 3 is a detailed plan view reproducing with magnification a portion of Figure 2
Figure 4 is a sectional view along line 4-4 of Figure 3
Figure 5 is a sectional view along line 5-5 of Figure 3
Figure 6 is a side elevational view showing in detail a support arrangement of a press wheel and a burier
FIG. 7 is a plan view showing the mulching machine displaced in sliding in one direction
Figure 8 is a plan view showing the mulching machine rotating in one direction
Figure 9 is a general side view illustrating a second embodiment of the invention
Figure 10 is a detailed plan view of the machine according to Figure 9
Figure 11 is an enlarged sectional view along line 11-11 of Figure 10
Figure 12 is a side elevational view schematically illustrating the assembly of a third embodiment of the invention;
Figure 13 is a schematic plan view of the machine according to Figure 12
Figure 14 is an exploded perspective view corresponding to the part of Figure 12 designated by the arrow 14
Figure 15 is a plan view schematically showing the mulching machine in operation on a slope
FIG. 16 schematically represents a log formed on the slope; and
Figures 17 to 19 are schematic representations of three forms of log.
En se référant aux figures 1 à 6 qui illustrent un premier mode de réalisation de l'invention, on voit en 1 un véhicule travaillant en marche qui, dans l'exemple illustré, est un tracteur comprenant un cultivateur 3 qui comporte un groupe cultivateur 2 et est relié au tracteur avec liberté de mouvement vers le haut ou-vers le bas par un triangle d' attelage 4. Referring to Figures 1 to 6 which illustrate a first embodiment of the invention, we see at 1 a vehicle working in motion which, in the example illustrated, is a tractor comprising a cultivator 3 which includes a cultivator group 2 and is connected to the tractor with freedom of movement up or down by a coupling triangle 4.
Le groupe cultivateur 2 du cultivateur 3 tourne autour d'un axe transversal sous l'action de moyens erjtraineurs médians ou latéraux. Le groupe est entrainé par un arbre à cardans 5 reliant un arbre de prise de mouvement du véhicule 1 à l'arbre d'entrée de mouvement du cultivateur 3. The cultivator group 2 of cultivator 3 rotates around a transverse axis under the action of median or lateral feeder means. The group is driven by a cardan shaft 5 connecting a drive shaft of the vehicle 1 to the motion input shaft of the cultivator 3.
Le cultivateur 3 comprend un bâti 6, un tablier 7 fixé au bâti 6 pour recouvrir le groupe cultivateur 2, un tablier mobile 9 relié par une charnière 8 à l'extrémité arrière du tablier 7, et un organe de support 10 qui part vers l'arrière du bâti 6. Sur les extrémités arrière opposées de l'organe de support 10 sont fixes des tubes il de support des roues de réglage de hauteur ou béquilles de niveau du groupe cultivateur. Un raccord réglable 12 à pas de vis ou analogue relie le bâti 6 à une partie intermédiaire de l'organe de support 10 de façon que celui-ci puisse demeurer en place ou se dépla- cer vers le haut ou vers le bâs autour d'un axe 13 qui supporte son extrémité avant. The cultivator 3 comprises a frame 6, an apron 7 fixed to the frame 6 to cover the cultivator group 2, a movable apron 9 connected by a hinge 8 to the rear end of the apron 7, and a support member 10 which leaves towards the 'rear of the frame 6. On the opposite rear ends of the support member 10 are fixed it tubes supporting the height adjustment wheels or level stands of the cultivating group. An adjustable connector 12 with thread or the like connects the frame 6 to an intermediate part of the support member 10 so that the latter can remain in place or move upwards or towards the base around an axis 13 which supports its front end.
Un profileur de billon 14, situe immédiatement derrière le groupe cultivateur 2 du cultivateur 3, comprend deux plaques latérales de profilage opposées 16 dont chacune présente à sa partie avant une partie collectrice de terre 15 qui s' étend de biais vers l'avant, et une plaque de profilage su périeure 17 qui s'étend entre les plaques 16, auxquelles elle est fixée de manière amovible. La plaque de façonnage latérale 16 est munie à son extréité arrière d'une plaque de rétention de terre 18 et d'un soc 19 destiné à ménager un sillon le long de la base d'un sillon. A log profiler 14, located immediately behind the cultivator group 2 of the cultivator 3, comprises two opposite lateral profiling plates 16 each of which has at its front part a soil collecting part 15 which extends diagonally forward, and a profiling plate on the top 17 which extends between the plates 16, to which it is removably attached. The lateral shaping plate 16 is provided at its rear end with an earth retaining plate 18 and a ploughshare 19 intended to form a groove along the base of a groove.
Selon le présent mode de réalisation, les parties collectrices de terre 15 du profileur de billon 14 sont disposées immédiatement derrière la partie moyenne de la largeur d'action du groupe cultivateur 2. Le tablier 9 est placé sur les parties 15 pour empêcher la terre travaillée de s'épar piller. According to the present embodiment, the soil collecting parts 15 of the log profiler 14 are arranged immediately behind the middle part of the working width of the cultivating group 2. The apron 9 is placed on the parts 15 to prevent the worked soil to go and loot.
Le profileur de billon 14 est fixé de manière amovible à un bâti associé 21 par deux jambes de force opposées 20. Le bâti 21, formé d'une barre creuse à section carrée, est supporté perpendiculairement à la direction d'avance du véhicule 1. The log profiler 14 is removably attached to an associated frame 21 by two opposite struts 20. The frame 21, formed of a hollow bar with square section, is supported perpendicular to the direction of advance of the vehicle 1.
Suivant la présente invention, une pièce d'attelage 22; prévue à l'extrémité arrière de l'organe de support 10 de chaque côté de ce dernier, est reliée de manière amovible à une attelle 23 montée sur chaque extrémité d'un bâti de support fixe 24. Le bâti 21 du profileur de billon 14 est supporté par le bâti 24 avec liberté de coulissement perpendiculairement à la direction d'avance, mais peut être fixé au bâti 24. According to the present invention, a coupling piece 22; provided at the rear end of the support member 10 on each side of the latter, is removably connected to a splint 23 mounted on each end of a fixed support frame 24. The frame 21 of the log profiler 14 is supported by the frame 24 with freedom of sliding perpendicular to the direction of advance, but can be fixed to the frame 24.
La figure 3 représente en détail la pièce d'attelage 22. Une tige de fixation 25, insérée dans le tube 11 de support de béquilles de niveau, est fixée à celui-ci de manière amovible par un boulon d'arrêt 26. Sur la tige 25 est fixée une plaque d'attelage 27 qui présente, à son sommet, un évidement récepteur 28 et, au-dessous de l'évidement 28, un trou à goupille transversal 29. FIG. 3 shows in detail the coupling piece 22. A fixing rod 25, inserted in the level stand support tube 11, is fixed to the latter detachably by a stop bolt 26. On the rod 25 is fixed a coupling plate 27 which has, at its top, a receiving recess 28 and, below the recess 28, a transverse pin hole 29.
L'attelle 23 comporte une partie de base posée autour du bâti fixe 24, formé d'une barre creuse à section carrée, auquel l'attelle est fixée par un boulon 30. Lattelle 23 comporte une partie réceptrice 31 destinée à recevoir convenablement, à recouvrement, la plaque d'attelage 27. La partie réceptrice 31 comporte une tige d'accrochage 32 propre à s' engager de dessus dans l'évidement 28 et une goupille 33 placée au-dessous de la tige 32 et pouvant pénétrer dans le trou 29. La partie réceptrice 31 présente en outre à son extrémité avant des guides 34 qui s'étendent vers l'avant en écartant l'un de l'autre. The splint 23 has a base part placed around the fixed frame 24, formed of a hollow bar with a square section, to which the splint is fixed by a bolt 30. Lattelle 23 has a receiving part 31 intended to receive suitably, at cover, the coupling plate 27. The receiving part 31 comprises a hooking rod 32 suitable for engaging from above in the recess 28 and a pin 33 placed below the rod 32 and able to penetrate into the hole 29. The receiving part 31 also has guides 34 at its front end which extend forwardly away from one another.
Comme on le voit le mieux sur la figure 58 un tube 35 est fixé sur un côté de la pièce réceptrice 31 et contient la goupille 33 qui est munie d'une poignée 36 et sollicitée par un ressort à boudin 37 tendant à la repousser hors du tube. Quand la goupille 33 est dans l'axe du trou 29, on dégage sa poignée 36 deux support 38 fixé au tube 35 pour que la goupille 33 pénètre dans le trou 29. As best seen in Figure 58 a tube 35 is fixed on one side of the receiving part 31 and contains the pin 33 which is provided with a handle 36 and urged by a coil spring 37 tending to push it out of the tube. When the pin 33 is in the axis of the hole 29, its handle 36 is released two support 38 fixed to the tube 35 so that the pin 33 enters the hole 29.
Des porte-galets à section en U 40, dont chacun porte une paire de galets supérieur et inférieur 39, sont montés de manière amovible par- des assemblages bride-boulon 41 portés par le bâti 21, sur des parties: moyennes de la longueur de ce dernier, comme représenté sur les figures 3 et 4. Les galets supérieur et inférieur 39 roulent sur les faces supé- rieure et inférieure du bâti 24. Un organe de libération 44, comportant une poignée 43 et articulé autour d'un axe transversal, s'étend entre des étriers de fixation 42 fixés sur les faces arrières des porte-galets 40. Des boulons de verrouillage 45 traversent l'organe de-libération 44.Une plaque de verrouillage 46 disposée dans l'organe de support 40 peut prendre et perdre contact avec le bâti de support 24 selon que l'extrémité avant du boulon de verrouillage 45 prend ou quitte la position de contact de calage avec la plaque 46 du fait r on fait tourner l'organe de libération 44 vautour de son axe transversal pour verrouiller ou libérer le bâti 21. U-section roller carriers 40, each of which carries a pair of upper and lower rollers 39, are removably mounted by flange-bolt assemblies 41 carried by the frame 21, on parts: average length of the latter, as shown in FIGS. 3 and 4. The upper and lower rollers 39 roll on the upper and lower faces of the frame 24. A release member 44, comprising a handle 43 and articulated around a transverse axis, extends between fixing brackets 42 fixed to the rear faces of the roller carriers 40. Locking bolts 45 pass through the release member 44. A locking plate 46 disposed in the support member 40 can take and losing contact with the support frame 24 depending on whether the front end of the locking bolt 45 takes or leaves the stalling contact position with the plate 46 because of the rotation of the release member 44 vulture from its transverse axis for lock or release er the frame 21.
Le bâti 21 du profileur de billon peut glisser comme représenté sur la figure 7 perpendiculairement au billon quand les galets 39 roulent le long du bâti de support fixe 24, de sorte que le profileur de billon 14 qu'il supporte se-déplace dans la même direction. Ce mouvement est limité par contact des galets 39 avec une paire de butées 47 montées sur le bâti 24 comme représenté sur la figure 3. Ainsi, les butées 47 définissent l'intervalle de mouvement du conformateur 14. The frame 21 of the log profiler can slide as shown in Figure 7 perpendicular to the log when the rollers 39 roll along the fixed support frame 24, so that the log profiler 14 which it supports moves in the same direction. This movement is limited by contact of the rollers 39 with a pair of stops 47 mounted on the frame 24 as shown in FIG. 3. Thus, the stops 47 define the movement interval of the shaper 14.
Le profileur 14 est déplacé au moyen d'une poignée 43. The profiler 14 is moved by means of a handle 43.
Après l'avoir déplacé, on le fixe en place en faisant tourner l'organe de libération 44 au moyen de la poignée 43 pour presser les boulons 45 contre les plaques de verrouillage 46.After having moved it, it is fixed in place by rotating the release member 44 by means of the handle 43 to press the bolts 45 against the locking plates 46.
Le conformateur de billon 14 peut être verrouillé et libéré par les moyens décrits ci-dessus à titre d'exemple, mais on peut aussi prévoir à la même fin d'autres moyens. The log shaper 14 can be locked and released by the means described above by way of example, but other means can also be provided for the same purpose.
Par exemple, on peut ménager des taraudages dans le bâti 24 à des intervalles préfixés et monter sur le bâti 21 un boulon d'arrêt à visser dans l'un de ces taraudages.For example, it is possible to provide threads in the frame 24 at fixed intervals and to mount on the frame 21 a stop bolt to be screwed into one of these threads.
Le profileur de billon 14 est muni extérieurement sur chacun de ses côtés d'une roue de réglage de hauteur ou béquille de niveau 48. Selon le présent mode de réalisation, on fixe sur la jambe de force 20 un support 50 à travers lequel une barre de fixation de béquille 49 est insérée comme on le voit sur la figure 3. Le niveau de la barre 49 est réglable au moyen d'une goupille 51. Un moyeu 52 de support de la béquille est fixé à l'extrémité inférieure -de la barre 49. Le support 50 porte une raclette 53. En conséquence, les béquilles de niveau 48 et les raclettes 53 accompagnent le mouvement précité du profileur 14. The log profiler 14 is provided externally on each of its sides with a height adjustment wheel or level stand 48. According to the present embodiment, a support 50 is fixed on the strut 20 through which a bar stand 49 is inserted as shown in Figure 3. The level of the bar 49 is adjustable by means of a pin 51. A hub 52 for supporting the stand is fixed to the lower end of the bar 49. The support 50 carries a squeegee 53. Consequently, the leveling legs 48 and the squeegees 53 accompany the aforementioned movement of the profiler 14.
Un bâti de machine à pailler 54 est articulé par le milieu de sa partie avant sur un pivot vertical 57 situé au-dessus du milieu de la largeur du profileur de billon 14, approximativement à mi-longueur de ce dernier. Selon le présent mode de réalisation, le bâti de machine à pailler 54, formé-d'une barre creuse à section carrée, est disposé derrière le bâti 21 et parallèlement à celui-ci, comme on.le voit sur les figures 3 et 4. Un organe d'accouplement 55, ayant vu de dessus la forme d'inbâti triangulaire, s'étend vers l'avant à partir du bâti de machine à pailler 54. La pointe de l'organe d'attelage 55 est articulée par un pivot vertical 57 sur l'extremite-avant d'une console de support 56 qui part vers l'avant de la partie médiane du bâti 21.Le pivot vertical 57 est situe au-dessus du milieu de la largeur du profileur de billon 14, approximativement à mi-longueur de ce dernier. Plus précisément, une pièce tubulaire 58 fixée à la pointe du bâti triangulaire 55 est supportée à pivotement par le pivot 57 sur la face supérieure de la console de. A frame of a mulching machine 54 is articulated by the middle of its front part on a vertical pivot 57 situated above the middle of the width of the log profiler 14, approximately halfway along the latter. According to the present embodiment, the frame of a mulching machine 54, formed of a hollow bar with a square section, is disposed behind the frame 21 and parallel to it, as seen in FIGS. 3 and 4 A coupling member 55, having seen from above the shape of a triangular base, extends forward from the frame of the mulching machine 54. The point of the coupling member 55 is articulated by a vertical pivot 57 on the front end of a support console 56 which extends towards the front of the middle part of the frame 21. The vertical pivot 57 is located above the middle of the width of the log profiler 14, approximately halfway down the latter. More specifically, a tubular part 58 fixed to the tip of the triangular frame 55 is pivotally supported by the pivot 57 on the upper face of the console.
support 56. Le bâti de machine à pailler 54 est muni d'une paire de porte-rouleauKopposés 50, d'une paire de roues presseuses de pellicule opposées 60 et une paire d'enfouisseurs 61, accompagnant tous le mouvement du profileur 14 vers la position représentée sur la figure 7. En outre, le bâti 54 de la machine à pailler et les composants de.cette machine, tels que les porte-rouleaux 59 et roues presseuses 60, qui sont fixés au bâti 54 peuvent pivoter conjointement autour du pivot vertical 57 et derriere Çe dernier, vers la droite ou vers la gauche.support 56. The mulching machine frame 54 is provided with a pair of opposing roll holders 50, a pair of opposing film pressing wheels 60 and a pair of buriers 61, all accompanying the movement of the profiler 14 towards the position shown in Figure 7. In addition, the frame 54 of the mulching machine and the components of this machine, such as the roller holders 59 and press wheels 60, which are fixed to the frame 54 can pivot together around the pivot vertical 57 and behind the latter, to the right or to the left.
Selon le présent mode de réalisation, des butées 62 formées de vis fixées de manière réglable sur les côtés oppo sés de l'organe d'accouplement triangulaire comme représenté sur la figure 3, sont agencées pour-heurter la face arrière du bâti 21 en vue de limiter le mouvement pivotant de la machine à pailler. Quand celle-ci est en position inactive, par exemple lorsque le véhicule 1 marche alors que le cultivateur 3 et la machine à pailler sont supportés en position de relevage, il est nécessaire d'éviter que la machine à pailler ne pivote.Par conséquent, selon le présent mode de réalisation, une pièce de verrouillage 64 est articulée par un axe transversal 63 sur l'organe d'accouplement triangulaire 55 comme on le voit sur les figures 3 et 4, et présente un évidement d accrochage 65 pouvant s'engager sur le bâti de support 24, c'est-à-dire sur l'organe de libération 44 comme visible sur la figure 4. According to the present embodiment, stops 62 formed by screws fixed in an adjustable manner on the opposite sides of the triangular coupling member as shown in FIG. 3, are arranged to strike the rear face of the frame 21 in view to limit the pivoting movement of the mulching machine. When this is in the inactive position, for example when the vehicle 1 is running while the cultivator 3 and the mulching machine are supported in the lifting position, it is necessary to prevent the mulching machine from pivoting. according to the present embodiment, a locking piece 64 is articulated by a transverse axis 63 on the triangular coupling member 55 as seen in FIGS. 3 and 4, and has a latching recess 65 which can engage on the support frame 24, that is to say on the release member 44 as visible in FIG. 4.
Le bâti 54 de la machine à pailler comporte une paire de supports opposés 59 destines à supporter horizontalement avec liberté de rotation un rouleau de pellicule de couverture 66, telle que pellicule ou feuille de plastique, transversalement à la direction d'avance du véhicule, c'est-à-dire à la direction de travail. Les support 59 comportent des blocs porteurs 68 dont l'un au moins est sollicité par un ressort 67. Le bloc 68 présente une partie conique pouvant s'insérer dans le trou central du rouleau 66. The frame 54 of the mulching machine comprises a pair of opposite supports 59 intended to support horizontally with freedom of rotation a roll of covering film 66, such as plastic film or sheet, transversely to the direction of advance of the vehicle, c that is to say to the direction of work. The supports 59 include bearing blocks 68, at least one of which is biased by a spring 67. The block 68 has a conical part which can be inserted in the central hole of the roller 66.
Derrière la partie médiane du bâti 54 de la machine à pailler, un organe arqué 70 de guidage et de lissage de la pellicule est supporté par un organe de support 69. L'organe de lissage 70 comporte une partie de guidage 71 située derrière les supports 59 comme on le voit sur la figure 4. Encore derrière la partie de guidage 71, il est prévu un rouleau presseur 72, de profil conforme à celui du billon, tourillonnant autour d'un arbre transversal comme on le voit sur les figures 1 et 2. Behind the middle part of the frame 54 of the mulching machine, an arcuate member 70 for guiding and smoothing the film is supported by a support member 69. The smoothing member 70 comprises a guide portion 71 located behind the supports 59 as seen in FIG. 4. Still behind the guide part 71, there is provided a pressure roller 72, of profile conforming to that of the log, swiveling around a transverse shaft as seen in FIGS. 1 and 2.
Une paire de barres de support opposées 73 s'étendent vers l'arrière à partir du bâti de machine à pailler 54.-- Comme représenté sur la figure 6, une barre de support mobile 75 est articulée par un axe transversal 74 sur l'extrémité arrière de la barre 73. La barre de support mobile 75 porte la roue presseuse 60, ainsi que l'enfouisseur 61 qui est située derrière la roue 60 et est en forme de disque dans la présente réaU.sationles deux roues presseuses , ainsi que les deux enfouisseurs 61, sont deux à deux opposés comme représente sur la figure 2. A pair of opposing support bars 73 extend rearward from the mulching machine frame 54 .-- As shown in Figure 6, a movable support bar 75 is articulated by a transverse axis 74 on the rear end of the bar 73. The movable support bar 75 carries the presser wheel 60, as well as the burier 61 which is located behind the wheel 60 and is disc-shaped in the present embodiment, the two presser wheels, as well as the two buriers 61 are two by two opposite as shown in FIG. 2.
La barre de support mobile 75, articulée en 74 sur la barre de support 73, peut prendre une position instable sous l'action d'un ressort 76. Comme représenté sur la figure 6, la roue presseuse 60 tourillonne sur un arbre latéral incliné, au-dessous et en arrière du rouleau 72. La roue 60 est appliquée contre le sol par sollicitation réglable. The movable support bar 75, articulated at 74 on the support bar 73, can assume an unstable position under the action of a spring 76. As shown in FIG. 6, the presser wheel 60 spins on an inclined lateral shaft, below and behind the roller 72. The wheel 60 is applied against the ground by adjustable stress.
Comme illustré plus particulièrement par la figure 6, une jambe de force 77 part vers l'arrière et le bas de la barre de support 73 et porte un doigt 78 qui s'engage dans une fente 80 ménagée dans la partie inférieure d'une poignée de réglage 79. Une tringle 81, articulée par un axe 84 sur la barre de support mobile 75, est articulée sur la partie terminale supérieure de la poignée de réglage 79 par un axe 82, à partir duquel un ressort à boudin 83 s'étend jusqu'au doigt 78 pour solliciter la barre de support mobile 75 vers le sol. As illustrated more particularly by FIG. 6, a strut 77 extends backwards and downwards from the support bar 73 and carries a finger 78 which engages in a slot 80 formed in the lower part of a handle adjustment 79. A rod 81, articulated by an axis 84 on the movable support bar 75, is articulated on the upper end part of the adjustment handle 79 by an axis 82, from which a coil spring 83 extends to finger 78 to urge the movable support bar 75 towards the ground.
En conséquence, lorsqu'on fait pivoter la poignée de réglage 79 dans le sens horaire sur la figure 6, puis qu'on l'immobilise au moyen d'un arretoir-85 dans une position dans laquelle le ressort 83 est au delà de l'axe 84 articulant la tringle 81 sur la barre 75, la roue presseuse 60 portée par la barre 75 se trouve pressée contre le sol avec une force accrue. Consequently, when the adjustment handle 79 is pivoted clockwise in FIG. 6, then it is immobilized by means of a retainer-85 in a position in which the spring 83 is beyond the axis 84 articulating the rod 81 on the bar 75, the pressing wheel 60 carried by the bar 75 is pressed against the ground with increased force.
La pellicule qui se dévide du rouleau rotatif 66, supporté horizontalement par les supports 59, est guidée le long de l'organe de lissage 70 jusqu'aux côtés avant des roues presseuses 60 et est presse suivant sa longueur, sur ses parties latérales opposées, par les roues 60. La pellicule est dévidée etn continu du fait de la rotation des roues. Pour que la pellicule puisse être extraite uniment, la barre de support 75 porte une tige élastique 86 munie d'un galet auxiliaire 87 qui peut prendre et perdre contact avec le côte avant de la périphérie de la roue 60. The film which unwinds from the rotary roller 66, supported horizontally by the supports 59, is guided along the smoothing member 70 to the front sides of the press wheels 60 and is pressed along its length, on its opposite lateral parts, by the wheels 60. The film is unwound and continuous due to the rotation of the wheels. So that the film can be extracted individually, the support bar 75 carries an elastic rod 86 provided with an auxiliary roller 87 which can make and lose contact with the front side of the periphery of the wheel 60.
La pellicule extraite du rouleau 66 est donc pincée entre le galet auxiliaire 87 et la roue presseuse 60 Pour éviter dans toute la mesure du possible une rupture de la pellicule du fait de ce pincement, il est souhaitable de garnir le pourtour extérieur de la roue 66 d'un bandage en éponge et de poser un tube en éponge autour du galet 87. The film extracted from the roller 66 is therefore pinched between the auxiliary roller 87 and the press wheel 60 To avoid as far as possible a rupture of the film due to this pinching, it is desirable to line the outer periphery of the wheel 66 a sponge bandage and lay a sponge tube around the roller 87.
Préalablement au pincement de la pellicule dévidée entre la roue presseuse 60 et le galet 87, il est souhaitable d' écartervers le haut la roue 60 du galet 87 ainsi que du sol. Before pinching the film unwound between the press wheel 60 and the roller 87, it is desirable to spread the wheel 60 upwards from the roller 87 as well as from the ground.
Pour permettre ce déplacement de la roue, une jambe de support de roue 89 est articulée par un axe transversal 88 sur l'extrémité arrière de la barre de support mobile 75, comme visible sur la figure 6, et un ressort à boudin 91 est interposé entre la jambe de support 89 et un organe 90 qui part vers l'arrière de la barre 75 pour porter l'enfouisseur. Sur la jambe 89 est fixée une poignée 92 qui assure le résultat précité lorsqu'on la fait pivoter dans le sens horaire sur la figure 6.To allow this movement of the wheel, a wheel support leg 89 is articulated by a transverse axis 88 on the rear end of the movable support bar 75, as visible in FIG. 6, and a coil spring 91 is interposed between the support leg 89 and a member 90 which leaves towards the rear of the bar 75 to carry the burier. On the leg 89 is fixed a handle 92 which ensures the above-mentioned result when it is rotated clockwise in FIG. 6.
Les figures 9 à 11 illustrent une première variante de l'invention fondamentalement semblable à la première réalisation sous réserve des aspects suivants
Comme on le voit d'après les dessins, une paire de jambes opposées 93, partant vers l'arrière du bâti de cultivateur 6, est munie d'une barre porte-outil 94, perpendiculaire à la direction de travail.Figures 9 to 11 illustrate a first variant of the invention basically similar to the first embodiment subject to the following aspects
As can be seen from the drawings, a pair of opposite legs 93, extending towards the rear of the cultivator frame 6, is provided with a tool bar 94, perpendicular to the direction of work.
Une paire de boites 9fixées à des parties supérieures de l'extrémité avant du profileur 14 est fixée autour de la barre à outil 94, sur laquelle elle peut coulisser mais aussi être immobilisée par des boulons d'arret 96. Leprofi- leur de billon 14 est placé immédiatement derrière le groupe cultivateur 2. La face avant du profileur 14 s'étend. suivant une ligne imaginaire de prolongement du tablier de cultivateur. A pair of boxes 9 fixed to upper parts of the front end of the profiler 14 is fixed around the tool bar 94, on which it can slide but also be immobilized by stop bolts 96. The ridge member 14 is placed immediately behind the cultivator group 2. The front face of the profiler 14 extends. following an imaginary line of extension of the cultivator apron.
Deux organes de support de machine à pailler 97 s'étendent vers l'arrière et l'un vers l'autre à partir des boites 95 jusqu'à un endroit situé au-dessus du milieu de la largeur du profileur, approximativement à mi-longueur de ce dernier. Un pivot vertical creux 98 est fixé aux extrémités arrière des organes de support 97, comme visible sur la figure 11. Two mulching machine support members 97 extend rearwardly and toward each other from the boxes 95 to a location above the middle of the profiler width, approximately halfway length of the latter. A hollow vertical pivot 98 is fixed to the rear ends of the support members 97, as visible in FIG. 11.
Ainsi qu'on le voit aussi sur la figure 11, une attelle 100 est fixée de manière amovible au milieu de la partie avant du bâti de machine à pailler 54 par un boulon d'arrêt 99. Une paire de plaques latérales opposées 101 partant vers l'avant de l'attelle 100 portent, fixé sur leurs extrémités avant, un organe tubulaire vertical 102 qui est engagé avec liberté de rotation sur le pivot 98; sur lequel il est maintenu par une plaque de retenue 103 et une goupille 104. As can also be seen in FIG. 11, a splint 100 is removably fixed in the middle of the front part of the mulching machine frame 54 by a stop bolt 99. A pair of opposite side plates 101 extending towards the front of the splint 100 carry, fixed on their front ends, a vertical tubular member 102 which is engaged with freedom of rotation on the pivot 98; on which it is held by a retaining plate 103 and a pin 104.
Ainsi, la machine à pailler représentée sur les figures 9 et 11 est spécifiquement fixée au cultivateur. Elle est fondamentalement semblable à celle selon le précédent mode de réalisation en ce qu'elle est supportée par articulation au milieu de la partie avant de son bâti 54 en un endroit situé au-dessus du milieu de la largeur du profileur 14, approximativement à mi-longueur de ce dernier. Thus, the mulching machine shown in Figures 9 and 11 is specifically attached to the cultivator. It is basically similar to that according to the previous embodiment in that it is supported by articulation in the middle of the front part of its frame 54 in a place located above the middle of the width of the profiler 14, approximately mid -length of the latter.
La seconde réalisation diffère de la première par les aspects suivants. La béquille de niveau 48 de la seconde réalisation est fixée à une jambe 105 reliée au bâti 6 du cultivateur 3. The second realization differs from the first in the following aspects. The level stand 48 of the second embodiment is fixed to a leg 105 connected to the frame 6 of the cultivator 3.
Dans la seconde réalisation, l'organe -70 de guidage et de lissage de la pellicule s'étend sous le rouleau 66 et est supporté à son extrémité avant par l'organe tubulaire 102, comme représenté sur la figure 11. Le niveau de l'organe 70 est réglable au moyen d'un boulon d'arrêt 106. In the second embodiment, the member -70 for guiding and smoothing the film extends under the roller 66 and is supported at its front end by the tubular member 102, as shown in FIG. 11. The level of the the member 70 is adjustable by means of a stop bolt 106.
Chaque roue presseuse 60 exerçant une pression sur la partie latérale correspondante de la pellicule extraite à partir du rouleau 66 présente sur son côte interieur une surface conique 107 roulant le long de la partie latérale du billon. Each press wheel 60 exerting pressure on the corresponding lateral part of the film extracted from the roller 66 has on its inner side a conical surface 107 rolling along the lateral part of the log.
Bien que la seconde réalisation- comporte d'autres modifications mineures, les pièces semblables à celles utilisées dans la première réalisation sont désignées par les mêmes références numériques. Although the second embodiment contains other minor modifications, the parts similar to those used in the first embodiment are designated by the same reference numbers.
Les figures 12 à 14 illustrent une troisième réalisation de l'invention. Une pièce d'attelage 108 est montée latéralement sur la partie médiane d'un organe de support-10 qui part vers l'arrière du bâti 6-du cultivateur 3. Une attelle 109 est montée latéralement sur la partie médiane d'un bâti 21 muni de béquilles de niveau 48 et de deux profileurs debillon 14 disposes côte à côte immédiatement derrière le groupe cultivateur 2. La pièce d'attelage et l'attelle sont reliés l'une à l'autre de manière amovible. Deux machines à pailler sont prévues en relation de correspondance avec les profileurs 14.Chacune d'elles comporte un bâti 54 articulé au milieu de sa partie avant, par un pivot vertical, au-dessus du milieu -de la largeur du profileur de billon correspondant 14, approximativement à mi-longueur de ce dernier. Figures 12 to 14 illustrate a third embodiment of the invention. A coupling piece 108 is mounted laterally on the middle part of a support member-10 which goes towards the rear of the frame 6-of the cultivator 3. A splint 109 is mounted laterally on the middle part of a frame 21 fitted with level 48 crutches and two bar profilers 14 arranged side by side immediately behind the cultivator group 2. The coupling piece and the splint are detachably connected to each other. Two mulching machines are provided in correspondence relationship with the profilers 14. Each of them comprises a frame 54 articulated in the middle of its front part, by a vertical pivot, above the middle - of the width of the corresponding log profiler 14, approximately halfway down the latter.
Plus particulièrement et comme illustré par la figure 14, la pièce d'attelage 108 est montée latéralement, de manière amovible, sur la partie médiane de l'organe de support 10, par deux goupilles 110 avec rattrapage de jeu pa un boulon 111. La pièce d'attelage 108 présente, à son extrémité supérieure, une paire d'évidements opposés 112 et, au-dessus de ceux-ci une paire de trous à goupille opposés 113. Des butées 114 sont fixées à l'avant des parties latérales opposées de la pièce 108. More particularly and as illustrated by FIG. 14, the coupling piece 108 is mounted laterally, in a removable manner, on the middle part of the support member 10, by two pins 110 with backlash clearance by a bolt 111. The coupling piece 108 has, at its upper end, a pair of opposite recesses 112 and, above these, a pair of opposite pin holes 113. Stops 114 are fixed to the front of the opposite lateral parts from Exhibit 108.
Une monture 115 est posée sur la partie médiane du bâti 21 et immobilisée latéralement par une goupille 116'. L' attelle 109 comporte des plaques latérales 117 articulées à l'avant de leurs parties terminales inférieures sur deux oreilles 116 de la monture 115, par des boulons 118. La position de l'attelle 109 est réglable et déterminée par deys boulons 119 et des trous 120. A frame 115 is placed on the middle part of the frame 21 and immobilized laterally by a pin 116 '. The splint 109 comprises lateral plates 117 articulated at the front of their lower end portions on two ears 116 of the frame 115, by bolts 118. The position of the splint 109 is adjustable and determined by two bolts 119 and 120 holes.
Les plaques latérales 117 de l'attelle 109 sont reliées l'une à l'autre par une tige d'accrochage 121 pouvant ssen- gager de dessus dans les évidements 112. The lateral plates 117 of the splint 109 are connected to each other by a hooking rod 121 which can be fitted from above into the recesses 112.
Quand la pièce d'attelage 108 est engagée à chevauchement dans l'espace séparant les plaques latérales 117 de 1' attelle 109 et que les butées 114 sont ensuite amenées en contact avec les bords avant des plaques latérales 117, la pièce 108 se déplace vers le haut par rapport à l'attelle 109, ce qui engage la tige 121 dans les évidements 112. When the coupling piece 108 is overlapped in the space separating the side plates 117 from the splint 109 and the stops 114 are then brought into contact with the front edges of the side plates 117, the piece 108 moves towards the top relative to the splint 109, which engages the rod 121 in the recesses 112.
Les plaques latérales 117 sont munies extérieurement de goupilles 122 qui sont dans I'axe des trous à goupille 113 quand les évidements 112 sont engagés de dessous sur la tige 121. Les goupilles peuvent être insérées de manière amovible dans les trous 113 comme décrit à propos de la figure 5. The side plates 117 are provided externally with pins 122 which are in the axis of the pin holes 113 when the recesses 112 are engaged from below on the rod 121. The pins can be inserted in a removable manner in the holes 113 as described about in Figure 5.
Le bâti 21 qui comporte l'attelle 109 ainsi fixée à la pièce d'attelage 108 porte les deux profileurs de billon 14 qui lui sont fixés par des jambes 123 et sont disposés côte à côte immédiatement derrière le groupe cultivateur 2. En conséquence, la terre travaillee par le cultivateur 2 peut être recueillie par les profileurs 14 et mise par eux sous forme de deux billons parallèles. Les béquilles de niveau 48 sont disposées aux extrémités opposées du bâti 21. The frame 21 which comprises the splint 109 thus fixed to the coupling piece 108 carries the two log profilers 14 which are fixed to it by legs 123 and are arranged side by side immediately behind the cultivating group 2. Consequently, the soil worked by the cultivator 2 can be collected by the profilers 14 and placed by them in the form of two parallel ridges. The level crutches 48 are arranged at the opposite ends of the frame 21.
Comme on le woit sur la figure 13, deux brides de ixa- tion 124 sont emboitées sur le bâti 21 et lui sont fixées par des boulons d'arrêt 125. Chacune des brides de fixation 124 comportant une pièce d'accouplement 126 qui supporte par articulation chaque bâti de machine à pailler 54 indépendamment de l'autre par le milieu de sa partie avant au moyen d'un pivot vertical situé au-dessus du milieu de la largeur du profileur de billon 14 correspondant, approximativement à mi-longueur de ce dernier. As can be seen in FIG. 13, two fixing flanges 124 are fitted onto the frame 21 and are fixed to it by stop bolts 125. Each of the fixing flanges 124 comprising a coupling piece 126 which supports by articulation each frame of a mulching machine 54 independently of the other by the middle of its front part by means of a vertical pivot situated above the middle of the width of the corresponding log profiler 14, approximately halfway along this latest.
Plus particulièrement et comme on le voit sur la figure 13, les deux bâti de machine à pailler 54 sont décalés l'un par rapport à l'autre suivant la direction de travail et s' étendent perpendiculairement à la longueur des billons. Des parties d'accouplement longue et courte 127 sont fixées individuellement aux bâtis de machine à pailler 54, au milieu de ceux-ci, et l'extrémité avant de chaque partie d'accouplement 127 est articulée par pivot vertical sur la pièce d'accouplement 126 correspondante. More particularly and as can be seen in FIG. 13, the two mulching machine frames 54 are offset with respect to each other in the working direction and extend perpendicular to the length of the logs. Long and short coupling parts 127 are individually fixed to the mulching machine frames 54, in the middle thereof, and the front end of each coupling part 127 is pivotally articulated on the coupling part 126 corresponding.
Chacun des bâtis 54 est muni d'une paire de porte-rouleau 59, d'une paire de guides-pellicule.128 représentés â titre d'exemple sous forme de galets, d'une paire de roues presseuses 60 et d'une paire d'enfouisseurs 61. Comme on le voit d' après la figure 13, ces paires sont décalées suivant la direction de travail par rapport aux paires correspondantes de I' autre bâti 54. Deux galets presseurs 72 ont aussi une disposition analogue. Each of the frames 54 is provided with a pair of roller holders 59, a pair of film guides. 128 shown by way of example as rollers, a pair of press wheels 60 and a pair buriers 61. As can be seen from FIG. 13, these pairs are offset in the direction of work with respect to the corresponding pairs of the other frame 54. Two pressure rollers 72 also have a similar arrangement.
Suivant le troisième mode de réalisation, deux billons sont façonnés à la fois par la paire de profileurs 14 et les billons sont simultanément recouverts d'une pellicule, puis de terre. A cet égard, la troisième réalisation diffère de la première et-de la seconde. Toutefois, la structure est la même pour toutes les réalisations en ce sens que chaque bâti de machine à pailler est supporté par articulation au milieu de sa partie avant par un pivot vertical, au-dessus du milieu de la largeur du profileur de billon et approximativement à mi-longueur de ce dernier. According to the third embodiment, two ridges are shaped at the same time by the pair of profilers 14 and the ridges are simultaneously covered with a film, then with earth. In this respect, the third realization differs from the first and from the second. However, the structure is the same for all embodiments in that each frame of a mulching machine is supported by articulation in the middle of its front part by a vertical pivot, above the middle of the width of the log profiler and approximately halfway down the latter.
Par conséquent, les pièces semblables à cellés prévues dans la première réalisation sont désignées par les mêmes rE- férences numériques. Consequently, the cell-like parts provided in the first embodiment are designated by the same numerical references.
La troisième réalisation peut être modifiée comme suit Un bâti de profileur de billon est relié de manière amovible par le milieu de sa partie latérale au bâti de cultivateur 6 par la pièce d'attelage 108 et l'attelle 109, le profileur 14 étant relié au bâti 21 au-dessous dudit milieu, et un bâti de machine à pailler est supporté par articulation, au milieu de sa partie avant, par un pivot vertical au-dessus du milieu de la largeur du profileur 14, approximativement à mi-longueur de ce dernier. The third embodiment can be modified as follows: A log profiler frame is detachably connected by the middle of its lateral part to the cultivator frame 6 by the coupling piece 108 and the splint 109, the profiler 14 being connected to the frame 21 below said middle, and a frame of a mulching machine is supported by articulation, in the middle of its front part, by a vertical pivot above the middle of the width of the profiler 14, approximately halfway along this latest.
Les parties actives du profileur de billon peuvent avoir diverses formes selon la nature de la culture, l'état du terrain, etc. Les figures 17 à 19 représentent à titre dcexem- ples divers profils de billon. The active parts of the log profiler can have various forms depending on the nature of the crop, the state of the ground, etc. FIGS. 17 to 19 show, by way of example, various log profiles.
Pour décrire le fonctionnement de la machine à pailler selon l'invention, on se réferera au premier mode de réalisation ainsi qu'aux figures 15 et 16. To describe the operation of the mulching machine according to the invention, reference will be made to the first embodiment as well as to FIGS. 15 and 16.
Avant d'amorcer le fonctionnement, on fait pivoter les poignées 92 dans le sens horaire sur la figure 6 pour écarter les roues presseuses 60 des galets auxiliaires 87 et du sol, puis on extrait la pellicule du rouleau 66 tourillonnant horizontalement dans les supports 59, on la pince entre les parties antérieures des roues 60 et les galets 87 et on la fait presser contre le sol par les roues 60 agissant sur ses parties latérales et suivant sa longueur. Before starting operation, the handles 92 are pivoted clockwise in FIG. 6 to separate the pressing wheels 60 from the auxiliary rollers 87 and from the ground, then the film from the roller 66 is horizontally journalled in the supports 59, it is clamped between the front parts of the wheels 60 and the rollers 87 and it is pressed against the ground by the wheels 60 acting on its lateral parts and along its length.
Après ces préparatifs, on fait avancer le véhicule de travail 1 en mettant en action le groupe cultivateur 2. La terre travaillée est recueillie ét mise sous forme de billon par le profileur de billon 14. La pellicule est dévidée en continu du fait du mouvement roulant des roues 60 et est déposée sur le billon suivant la longueur de ce dernier. La pellicule déposée est partiellement recouverte de terre par les enfouisseurs 61. Sur terrain plat, on peut effectuer l'opération en maintenant le bâti de machine à pailler 54 immobilisé par la pièce de verrouillage 61 représentée sur la figure 3. After these preparations, the working vehicle 1 is advanced by activating the cultivating group 2. The worked soil is collected and put into the form of a log by the log profiler 14. The film is continuously unwound due to the rolling movement wheels 60 and is deposited on the log along the length of the latter. The deposited film is partially covered with soil by the buriers 61. On flat ground, the operation can be carried out by keeping the frame of the mulching machine 54 immobilized by the locking piece 61 shown in FIG. 3.
Sur terrain en pente, par contre, on dirige le véhicule suivant la flèche 130 pour lui faire suivre une ligne de niveau dirigée suivant la flèche 131 en l'empêchant de glisser vers le bas (voir figure 15). On sloping ground, on the other hand, the vehicle is steered along arrow 130 to make it follow a level line directed along arrow 131 by preventing it from sliding down (see FIG. 15).
Dans ce cas, le profileur de billon 14 se trouve dévié dans le même sens que le véhicule 1, de sorte que la terre travaillée est comprimée sur le côte haut, qui est dans le présent cas le côté droit par rapport à la direction d'avance. In this case, the log profiler 14 is deflected in the same direction as the vehicle 1, so that the worked soil is compressed on the high side, which is in this case the right side with respect to the direction of advanced.
Une fois un tronçon de billon façonné au voisinage du milieu du profileur 14, un interstice 132.indiqué sur la figure 16 apparat'a l'arrière du profileur 14 entre ce dernier et le billon.Once a section of the log has been shaped in the vicinity of the middle of the profiler 14, a gap 132.indicated in FIG. 16 appears at the rear of the profiler 14 between the latter and the log.
Dans ce cas, on dégage la pièce de verrouillage 64 représentée sur la figure 3, de façon que le milieu de la partie avant du bâti de machine à pailler 54 puisse pivoter autour du pivot vertical 57 au voisinage du point où le profileur 14 finit de façonner le billon, c'est-à-dire au-dessus de milieu de la largeur du profileur et approximativement à mi-longueur de ce dernier, afin de placer le rouleau 66 perpen diculairement au billon 129 et de conférer aussi aux roues presseuses 60 et aux enfouisseurs 61 des positions adéquates par rapport aux côtes opposés du-billon. In this case, the locking piece 64 shown in FIG. 3 is released, so that the middle of the front part of the mulching machine frame 54 can pivot around the vertical pivot 57 in the vicinity of the point where the profiler 14 ends up shaping the log, that is to say above the middle of the width of the profiler and approximately at the mid-length of the latter, in order to place the roller 66 perpendicularly to the log 129 and also to confer on the press wheels 60 and to the buriers 61 adequate positions with respect to the opposite ribs of the billon.
Une fois ainsi placées, les deux roues presseuses 60 se meuvent le long des côtés. opposés du billon, de sorte que la pellicule peut être extraite du rouleau 66., posée sur le billon suivant la longueur de ce dernier et correctement pressée même si le terrain est en pente ou 'le billon en zigzag. En conséquence, la pellicule peut être appliquée sur le billon uniformément et sans subir aucun dommage, comme in diqué en 66A sur les figures 17 à 19. Le déplacement latéral de la machine à pailler est limité par les butées 62. Once thus placed, the two press wheels 60 move along the sides. opposite of the log, so that the film can be extracted from the roller 66., laid on the log along the length of the latter and properly pressed even if the ground is sloping or 'the log zigzag. Consequently, the film can be applied to the log evenly and without suffering any damage, as indicated in 66A in FIGS. 17 to 19. The lateral movement of the mulching machine is limited by the stops 62.
Suivant l'invention décrite ci-dessus, le bâti de la machine à pailler est articulé autour d'un pivot vertical et ainsi relié par le milieu de sa partie avant à un bâti fixe au-dessus du milieu de la largeur du profileur de billon et approximativement à mi-longueur de ce dernier. Les composants de la machine à pailler, tels que moyens porte-rouleau, roues presseuses de pellicule et enfouisseurs, sont disposés der-riere le raccordement articulé. En conséquence, il est possible d'appliquer correctement une pellicule sur un billon le long de ce dernier lorsque celui-ci ex formé suivant une ligne de niveau même sur terrain en pente. La machine offre encore l'avantage de permettre de dévider la pellicule en risquant moins de l'endommager. According to the invention described above, the frame of the mulching machine is articulated around a vertical pivot and thus connected by the middle of its front part to a fixed frame above the middle of the width of the log profiler. and approximately halfway down the latter. The components of the mulching machine, such as roller support means, film press wheels and buriers, are arranged behind the articulated connection. Consequently, it is possible to correctly apply a film on a log along the latter when the latter ex formed along a level line even on sloping ground. The machine also offers the advantage of allowing the film to be unwound with less risk of damaging it.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56211751A JPS6036724B2 (en) | 1981-12-23 | 1981-12-23 | Marcia |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2518365A1 true FR2518365A1 (en) | 1983-06-24 |
| FR2518365B1 FR2518365B1 (en) | 1987-01-30 |
Family
ID=16610973
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8205657A Expired FR2518365B1 (en) | 1981-12-23 | 1982-04-01 | STRAWING MACHINE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6036724B2 (en) |
| FR (1) | FR2518365B1 (en) |
| IT (1) | IT1210682B (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0153893A2 (en) * | 1984-03-02 | 1985-09-04 | Société d'Extrusion et de Transformation | Rotating mechanical drill for simultaneously planting and mulching |
| FR2560492A1 (en) * | 1984-03-02 | 1985-09-06 | Extrusion Transformation | Rotary mechanical sowing machine for the simultaneous mulching and sowing of the ground |
| FR2595030A1 (en) * | 1986-03-03 | 1987-09-04 | Legoff Joseph | Seed drill for sowing under mulch with a burying film cutter |
| US4886002A (en) * | 1986-11-06 | 1989-12-12 | Loris Scudellaro | Transplanting machine |
| IT201800004081A1 (en) * | 2018-03-29 | 2019-09-29 | Kalos S R L | AGRICULTURAL MACHINE |
| US10462982B1 (en) * | 2019-01-24 | 2019-11-05 | Willie L. Albrecht | Apparatus, systems and methods for dispensing and laying a sheet of film material |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH04256711A (en) * | 1991-02-12 | 1992-09-11 | Tokyo Electric Co Ltd | Cooker |
| JP7171368B2 (en) * | 2018-10-26 | 2022-11-15 | 株式会社クボタ | Work machine with mulch film laying device |
| KR20210077749A (en) * | 2018-10-26 | 2021-06-25 | 가부시끼 가이샤 구보다 | Weeding film laying device and working machine |
| WO2022145411A1 (en) * | 2020-12-28 | 2022-07-07 | 株式会社クボタ | Work machine |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH559001A5 (en) * | 1972-12-08 | 1975-02-28 | Baur Hermann | Seed drill with rear mounted pressure roller - roller in hinged frame can adjust up, down, sideways |
| FR2452871A1 (en) * | 1979-04-03 | 1980-10-31 | Kubota Ltd | Agricultural or horticultural mulch applicator - advances along plant row paying-out strip of plastics and covering it with soil |
| FR2458212A1 (en) * | 1979-06-06 | 1981-01-02 | Mortier Rene | Sowing drill working through plastics sheet - has wheel with spikes with hinging halves actuated by ramps |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS533164U (en) * | 1976-06-24 | 1978-01-12 | ||
| JPS55135527A (en) * | 1979-04-03 | 1980-10-22 | Kubota Ltd | Cover supply and suspending apparatus in footpath surface covering apparatus |
| JPS5810044B2 (en) * | 1980-01-29 | 1983-02-24 | 佐野 茂樹 | A device that simultaneously forms the ridges and coats them entirely with film. |
| JPS6036724U (en) * | 1983-08-18 | 1985-03-13 | ナルト化工株式会社 | lunch box |
-
1981
- 1981-12-23 JP JP56211751A patent/JPS6036724B2/en not_active Expired
-
1982
- 1982-04-01 FR FR8205657A patent/FR2518365B1/en not_active Expired
- 1982-04-06 IT IT8248181A patent/IT1210682B/en active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH559001A5 (en) * | 1972-12-08 | 1975-02-28 | Baur Hermann | Seed drill with rear mounted pressure roller - roller in hinged frame can adjust up, down, sideways |
| FR2452871A1 (en) * | 1979-04-03 | 1980-10-31 | Kubota Ltd | Agricultural or horticultural mulch applicator - advances along plant row paying-out strip of plastics and covering it with soil |
| FR2458212A1 (en) * | 1979-06-06 | 1981-01-02 | Mortier Rene | Sowing drill working through plastics sheet - has wheel with spikes with hinging halves actuated by ramps |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0153893A2 (en) * | 1984-03-02 | 1985-09-04 | Société d'Extrusion et de Transformation | Rotating mechanical drill for simultaneously planting and mulching |
| FR2560492A1 (en) * | 1984-03-02 | 1985-09-06 | Extrusion Transformation | Rotary mechanical sowing machine for the simultaneous mulching and sowing of the ground |
| FR2561861A2 (en) * | 1984-03-02 | 1985-10-04 | Extrusion Transformation | ROTARY MECHANICAL SEEDER FOR SIMULTANEOUS SEEDING AND SEEDING |
| EP0153893A3 (en) * | 1984-03-02 | 1988-09-28 | Société d'Extrusion et de Transformation | Rotating mechanical drill for simultaneously planting and mulching |
| FR2595030A1 (en) * | 1986-03-03 | 1987-09-04 | Legoff Joseph | Seed drill for sowing under mulch with a burying film cutter |
| US4886002A (en) * | 1986-11-06 | 1989-12-12 | Loris Scudellaro | Transplanting machine |
| IT201800004081A1 (en) * | 2018-03-29 | 2019-09-29 | Kalos S R L | AGRICULTURAL MACHINE |
| US10462982B1 (en) * | 2019-01-24 | 2019-11-05 | Willie L. Albrecht | Apparatus, systems and methods for dispensing and laying a sheet of film material |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS58111617A (en) | 1983-07-02 |
| IT1210682B (en) | 1989-09-20 |
| IT8248181A0 (en) | 1982-04-06 |
| JPS6036724B2 (en) | 1985-08-22 |
| FR2518365B1 (en) | 1987-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0189449B1 (en) | Agricultural machine for laying a film on seed | |
| FR2546707A1 (en) | DEVICE FOR WORKING THE SOIL | |
| FR2518365A1 (en) | Agricultural mulching machine applying plastics sheet - has frame hinging on vertical axis centrally above ridging tools with dispensing roll for sheet | |
| FR2597701A1 (en) | Machine for unrolling turfs, assembling them and flattening them onto the ground | |
| EP0131530B1 (en) | Hay-making machines transportation | |
| FR2461440A1 (en) | HARVESTING ASSEMBLY FOR HARVESTING MACHINES, ESPECIALLY FOR HARVESTERS | |
| FR3013180A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DEPLOYING AND REMOVING A SMALL FRUIT COLLECTION BAG, AND HARVESTING MACHINES BY APPLYING THE SAME | |
| CA2072652A1 (en) | Machine for picking up and packing plastic agricultural sheets | |
| EP2720528B1 (en) | Machine for automatically pulling cut vine stems | |
| EP2213159A1 (en) | Agricultural machine for unrolling and applying a film or veil, in particular with considerable width, over crops, and use of the latter for unwinding and applying a film to crops | |
| GB2050133A (en) | Mulcher | |
| FR2920637A1 (en) | APPARATUS FOR CLEANING, IN PARTICULAR, ENGAZON GROUND | |
| EP1209964B1 (en) | Device for setting a plastic film or the like, in particular for agricultural purposes | |
| FR2656194A1 (en) | MACHINE FOR WORKING THE SOIL AND SEEDER, SUPPORTED BY A ROLLER COMPOSED OF INDEPENDENT ELEMENTS AND SOWING METHOD. | |
| FR2737076A1 (en) | PICK-UP MACHINE FOR FOLDING HARVESTING PRODUCTS | |
| FR2551308A1 (en) | MACHINE FOR WORKING THE SOIL PROVIDED WITH IMPROVED LIFTING MEANS | |
| FR2543787A1 (en) | CARRIER CHASSIS COMBINED WITH AN AGRICULTURAL MACHINE SUCH AS A WORKING MACHINE | |
| WO1997003552A1 (en) | Method and machine for burying one edge of a plastic film used for crop land rehabilitation | |
| FR2816474A1 (en) | Agricultural machine, for collecting and rolling plastic film from ground, has roller mounted on shaft, which is cantilevered from support pillar, on base frame. | |
| CN217136252U (en) | Film laminating machine | |
| FR2556553A1 (en) | ROTATIVE HARROW | |
| FR2465395A1 (en) | NEW LABORING AND PLOWING METHOD FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS | |
| FR2556920A1 (en) | MACHINE FOR SPREADING MATERIAL ON A SURFACE | |
| BE514811A (en) | ||
| FR2550909A1 (en) | MACHINE FOR WORKING THE GROUND WITH IMPROVED COUPLING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |