CH621828A5 - Apparatus for cutting the linking cords of a line of zip fastener elements - Google Patents

Apparatus for cutting the linking cords of a line of zip fastener elements Download PDF

Info

Publication number
CH621828A5
CH621828A5 CH295878A CH295878A CH621828A5 CH 621828 A5 CH621828 A5 CH 621828A5 CH 295878 A CH295878 A CH 295878A CH 295878 A CH295878 A CH 295878A CH 621828 A5 CH621828 A5 CH 621828A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
elements
blade
line
fabric
movement
Prior art date
Application number
CH295878A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jonathan Asa Foults
Original Assignee
Scovill Manufacturing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scovill Manufacturing Co filed Critical Scovill Manufacturing Co
Publication of CH621828A5 publication Critical patent/CH621828A5/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B3/00Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D05B3/12Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for fastening articles by sewing
    • D05B3/18Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for fastening articles by sewing hooks or eyelets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B29/00Pressers; Presser feet
    • D05B29/06Presser feet
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2203/00Selection of machines, accessories or parts of the same kind
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2305/00Operations on the work before or after sewing
    • D05D2305/08Cutting the workpiece
    • D05D2305/12Cutting the workpiece transversally

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Slide Fasteners (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

L'invention a pour objet un appareil pour la fixation d'éléments de fermeture à glissière sur du tissu, par exemple le tissu d'un vêtement, à l'aide duquel une ligne d'éléments de fermeture à glissière peut être cousue directement sur le tissu d'un vêtement sans l'intervention du ruban de fermeture à glissière usuel. The invention relates to an apparatus for fixing zipper elements on fabric, for example the fabric of a garment, using which a line of zipper elements can be sewn directly onto the fabric of a garment without the intervention of the usual zipper tape.

L'utilisation d'une rangée d'éléments de fermeture en U, non montés sur une bande de tissu, mais uniquement sur une paire de cordonnets servant à maintenir l'écartement réciproque des éléments et à les empêcher de basculer, est connu par le brevet US N° 3414948. The use of a row of U-shaped closure elements, not mounted on a strip of fabric, but only on a pair of cords serving to maintain the reciprocal spacing of the elements and to prevent them from tilting, is known by the US Patent No. 3,414,948.

Il est également connu d'utiliser, pour fixer ces éléments sur du tissu, une machine à coudre munie d'un mécanisme synchronisé avec le va-et-vient de son aiguille et comportant un organe qui se meut le long d'une trajectoire rectangulaire. Cet organe possède des ergots qui viennent s'insérer entre deux éléments de fermeture adjacents pour les mouvoir dans la direction d'avance du tissu, après quoi ladite trajectoire amène ces ergots entre les deux éléments suivants, pour avancer ceux-ci, etc. It is also known to use, to fix these elements on fabric, a sewing machine provided with a mechanism synchronized with the coming and going of its needle and comprising a member which moves along a rectangular trajectory . This member has lugs which are inserted between two adjacent closure elements to move them in the direction of advance of the fabric, after which said path brings these lugs between the two following elements, to advance them, etc.

Ce mécanisme, décrit dans le brevet US N° 3755879, est éminemment adapté au but recherché, mais nécessite une interruption de la couture après fixation au tissu de la longueur de fermeture requise, les cordonnets devant alors être coupés à la main. L'invention est destinée à automatiser ce processus, et à permettre de couper automatiquement les cordonnets d'une rangée d'éléments après la fixation au tissu d'une longueur prédéterminée de fermeture, la séparation étant alors effectuée sans interrompre l'opération de couture. Cela permet entre autres d'arrêter provisoirement l'alimentation de la machine en éléments montés sur cordonnets, après la section de ces derniers et sans interrompre la couture lorsqu'on la prolonge au-delà de la fermeture pour mieux fixer cette dernière au tissu. This mechanism, described in US Pat. No. 3,755,879, is eminently suited to the desired goal, but requires an interruption in the seam after fixing the required length of closure to the fabric, the cords then having to be cut by hand. The invention is intended to automate this process, and to make it possible to automatically cut the cords of a row of elements after fixing to the fabric of a predetermined length of closure, the separation then being carried out without interrupting the sewing operation. . This allows, among other things, to temporarily stop the supply of the machine with elements mounted on cords, after the section of the latter and without interrupting the seam when it is extended beyond the closure to better fix the latter to the fabric.

Selon l'invention, on fournit un appareil propre à être utilisé sur des machines effectuant la couture d'une ligne continue d'éléments de fermeture à glissière sur du tissu et pour séparer les cordonnets de liaison de la ligne d'éléments de fermeture après achèvement de l'opération de couture. L'appareil comprend une lame animée d'un mouvement alternatif et propre à être engagée entre des éléments de fermeture adjacents de la ligne, un mécanisme articulé entraîné par la machine à coudre pour animer la lame d'un mouvement de va-et-vient sur un trajet continu pour alimenter le tissu et les éléments de glissière pas à pas dans la machine à coudre, et un mécanisme pouvant être actionné à volonté pour approfondir le trajet de va-et-vient de la lame pour séparer les cordonnets de liaison. According to the invention, there is provided an apparatus suitable for use on machines performing the sewing of a continuous line of zipper elements on fabric and for separating the connecting cords from the line of closure elements after completion of the sewing operation. The apparatus comprises a blade driven in an alternating movement and suitable for being engaged between adjacent closing elements of the line, an articulated mechanism driven by the sewing machine to animate the blade in a back and forth movement. on a continuous path to feed the fabric and the slide elements step by step in the sewing machine, and a mechanism that can be actuated at will to deepen the path back and forth of the blade to separate the connecting cords.

Les caractéristiques de l'invention apparaîtront de la description qui suit, d'un appareil selon l'invention, cette description étant faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés, dans lesquels : The characteristics of the invention will appear from the following description of an apparatus according to the invention, this description being given by way of example and with reference to the appended drawings, in which:

la fig. A est une vue d'un élément de fermeture à glissière utilisé dans l'appareil; fig. A is a view of a zipper element used in the apparatus;

la fig. 1 est une vue en perspective de l'appareil selon l'invention fixé à une machine à coudre usuelle; fig. 1 is a perspective view of the apparatus according to the invention attached to a conventional sewing machine;

la fig. 2 en est une vue de côté montrant les parties adjacentes de la machine à coudre de façon schématique et du côté opposé à celui de la fig. 1, la partie inférieure du côté de l'appareil étant en partie arrachée pour montrer les moyens de guidage du couteau; fig. 2 is a side view showing the adjacent parts of the sewing machine schematically and on the side opposite to that of FIG. 1, the lower part of the side of the device being partially torn off to show the knife guide means;

la fig. 2a est une vue en coupe le long de la ligne 2a-2a de la fig. 2; fig. 2a is a sectional view along line 2a-2a of FIG. 2;

la fig. 3 est une vue de dessus de la fig. 2; fig. 3 is a top view of FIG. 2;

la fig. 4 est une vue d'extrémité frontale schématique; fig. 4 is a schematic front end view;

la fig. 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la fig. 3; la fig. 6 est une vue en coupe selon la ligne 6-6 de la fig. 3 ; la fig. 7 est une vue en coupe montrant la coopération du couteau d'alimentation et de coupure avec une ligne d'éléments de fermeture; fig. 5 is a sectional view along line 5-5 of FIG. 3; fig. 6 is a sectional view along line 6-6 of FIG. 3; fig. 7 is a sectional view showing the cooperation of the feed and cut-off knife with a line of closing elements;

la fig. 7a est une vue à plus grande échelle partielle des extrémités frontales du couteau, ainsi que des parties qui lui sont associées dans la position montrée sur la fig. 7 ; fig. 7a is a partial enlarged view of the front ends of the knife, as well as of the parts associated therewith in the position shown in FIG. 7;

la fig. 8 est une vue en coupe analogue à la fig. 7, mais montrant le processus d'alimentation à un stade ultérieur avec le couteau ayant alimenté un des éléments de fermeture (noirci pour être plus aisément reconnu); fig. 8 is a sectional view similar to FIG. 7, but showing the feeding process at a later stage with the knife having fed one of the closing elements (blackened to be more easily recognized);

la fig. 8a est une vue schématique d'extrémité à plus grande échelle du couteau et des parties qui lui sont associées dans la position montrée sur la fig. 8; fig. 8a is a diagrammatic end view on a larger scale of the knife and of the parts which are associated with it in the position shown in FIG. 8;

la fig. 9 est une vue analogue à celle des fig. 7 et 8, mais montrant l'aiguille entièrement enfoncée avec la tige de coupe placée pour provoquer la coupure de la ligne d'éléments de fermeture; fig. 9 is a view similar to that of FIGS. 7 and 8, but showing the needle fully inserted with the cutting rod placed to cause cutting of the line of closing elements;

la fig. 9a est une vue à plus grande échelle schématique du couteau et des parties qui lui sont associées dans la position montrée sur la fig. 9 ; fig. 9a is a diagrammatic enlarged view of the knife and of the parts associated therewith in the position shown in FIG. 9;

la fig. 10 est une vue frontale d'extrémité d'une variante prévue pour la couture côte à côte de lignes d'éléments de fermeture, cette vue étant en partie en coupe pour montrer la position relative du couteau d'alimentation et des lignes; fig. 10 is a front end view of a variant provided for sewing side by side of lines of closure elements, this view being partly in section to show the relative position of the feed knife and the lines;

la fig. 11 est une vue latérale, partie en coupe, montrant l'appareil de la fig. 10; fig. 11 is a side view, partly in section, showing the apparatus of FIG. 10;

la fig. 12 est une vue montrant des lignes d'éléments de fermeture fixées à une seule pièce de tissu par modification de l'appareil montré sur les fig. 10 et 11 ; fig. 12 is a view showing lines of closure elements fixed to a single piece of fabric by modification of the apparatus shown in FIGS. 10 and 11;

la fig. 13 est une vue à plus grande échelle en coupe du produit montré sur la fig. 12, le tissu ayant été coupé entre les lignes; fig. 13 is an enlarged sectional view of the product shown in FIG. 12, the fabric having been cut between the lines;

la fig. 14 est une vue qui illustre une étape ultérieure vers l'achèvement par rapport à l'étape montrée sur la fig. 13 et où le fig. 14 is a view which illustrates a subsequent step towards completion with respect to the step shown in FIG. 13 and where the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

621 828 621 828

tissu est plié pour disposer les lignes d'éléments de fermeture sur l'intérieur du tissu de façon invisible; fabric is folded to arrange the lines of closure elements on the inside of the fabric invisibly;

la fig. 15 montre, en coupe, la fermeture de la fig. 14, avec ses lignes coopérant entre elles; fig. 15 shows, in section, the closure of FIG. 14, with its lines cooperating with each other;

la fig. 16 est une vue du tissu avec l'ensemble de la fig. 15 montrant le curseur de fermeture à glissière et un arrêt d'extrémité; fig. 16 is a view of the fabric with the assembly of FIG. 15 showing the zipper slider and an end stop;

la fig. 17 est un diagramme schématique montrant le système utilisant l'appareil montré sur les fig. 1 à 11, et la fig. 18 est un schéma-bloc-diagramme montrant les diverses étapes du processus mises en œuvre dans le système de la fig. 17. fig. 17 is a schematic diagram showing the system using the apparatus shown in Figs. 1 to 11, and fig. 18 is a block diagram showing the various stages of the process implemented in the system of FIG. 17.

En se référant aux dessins, la fig. A montre un élément de fermeture à glissière en forme de U ayant une tête de plus grande dimension H à sa base, des jambes L et des talons N. Des encoches O forment des indentations dans les jambes au voisinage des talons. Cet élément en forme de U est en matière plastique et, dans les talons, sont noyés des cordonnets M qui régnent sur toute la longueur de la fermeture et qui servent à immobiliser les éléments et à les espacer de manière uniforme. Comme par le passé, la séparation de telles lignes de fermeture est accomplie en coupant simplement les cordonnets M entre des éléments adjacents, là où cela est souhaité. Referring to the drawings, FIG. A shows a U-shaped zipper having a larger head H at its base, legs L and heels N. Notches O form indentations in the legs near the heels. This U-shaped element is made of plastic and, in the heels, are embedded cords M which reign over the entire length of the closure and which serve to immobilize the elements and to space them uniformly. As in the past, the separation of such closure lines is accomplished by simply cutting the cords M between adjacent elements, where desired.

Comme montré sur la fig. 1, l'appareil 10 est monté sur l'arbre S du pied-de-biche d'une machine à coudre usuelle ayant un arbre d'aiguille NB avec une bride de serrage C et une aiguille N qui coopère avec le plateau B de la machine à coudre. Des griffes d'alimentation FD (fig. 2) coopèrent avec le tissu et le déplacent dans la machine, par-dessous. As shown in fig. 1, the apparatus 10 is mounted on the shaft S of the presser foot of a conventional sewing machine having a needle shaft NB with a clamping flange C and a needle N which cooperates with the plate B of the sewing machine. FD feed dogs (fig. 2) cooperate with the fabric and move it into the machine from below.

L'appareil comprend un cadre 12 ayant un pied avec une ouverture verticale 14 propre à recevoir l'arbre S du pied-de-biche auquel le cadre 12 est fixé par la vis de fixation 16 prévue dans un trou taraudé intersectant l'ouverture 14. L'extrémité frontale du cadre comprend une paire de sabots presseurs 18 et 20. Les sabots sont réunis par un voile 22 dont dépend une came d'écartement 24 (fig. 5). Pour stabiliser les éléments de fermeture E au fur et à mesure qu'ils se déplacent entre les sabots 18 et 20 et sont écartés par la came 24, les sabots peuvent présenter des rebords 26 et 28 s'étendant vers l'intérieur et qui coopèrent avec les encoches O (fig. A). The apparatus comprises a frame 12 having a foot with a vertical opening 14 suitable for receiving the shaft S of the presser foot to which the frame 12 is fixed by the fixing screw 16 provided in a tapped hole intersecting the opening 14 The front end of the frame comprises a pair of pressing shoes 18 and 20. The shoes are joined by a web 22 on which a spacing cam 24 depends (fig. 5). To stabilize the closing elements E as they move between the shoes 18 and 20 and are separated by the cam 24, the shoes can have flanges 26 and 28 extending inwards and which cooperate with the notches O (fig. A).

Un bras d'alimentation 30 est disposé au-dessus du sabot 20 à l'avant du cadre, et ledit bras est monté de manière à pouvoir se déplacer d'un mouvement alternatif par rapport au cadre, avec possibilité également d'un léger mouvement vertical. Le bras 30 repose contre le cadre 12 et est maintenu contre celui-ci par la plaque de retenue 31. L'extrémité frontale du bras 30 est confinée à un mouvement vertical limité par le doigt d'arrêt 32, qui est fixé par des boulons, comme représenté sur le côté gauche du cadre 12 et qui s'étend jusqu'au-dessus du sabot 18 pour présenter son extrémité libre au-dessus du bras 30. En outre, le bras d'alimentation 30 est conformé pour présenter une fente 34 adjacente à son extrémité arrière. A supply arm 30 is disposed above the shoe 20 at the front of the frame, and said arm is mounted so as to be able to move in an alternating movement relative to the frame, with the possibility also of a slight movement vertical. The arm 30 rests against the frame 12 and is held against the latter by the retaining plate 31. The front end of the arm 30 is confined to a vertical movement limited by the stop finger 32, which is fixed by bolts , as shown on the left side of the frame 12 and which extends up above the shoe 18 to present its free end above the arm 30. In addition, the feed arm 30 is shaped to present a slot 34 adjacent to its rear end.

La fente 34 reçoit un espaceur 36 en forme de T qui est boulonné par un boulon 38 au cadre. L'espaceur 36 limite le mouvement vertical de l'arrière du bras, mais permet un mouvement horizontal alternatif du bras contre le cadre (voir la coupe 2a). The slot 34 receives a T-shaped spacer 36 which is bolted by a bolt 38 to the frame. The spacer 36 limits the vertical movement of the rear of the arm, but allows an alternative horizontal movement of the arm against the frame (see section 2a).

Comme montré sur la fig. 2a, le cadre 12 est percé de forages à diamètres progressivement décroissants 37, 37a, 37b à partir de son extrémité supérieure et en s'éloignant vers le bas, le dernier forage 37b coupant la découpe pour l'extrémité arrière du bras 30. Le dernier forage 37b reçoit une tige 39 qui coopère avec la surface supérieure du bras 30. La tige 39 présente une tête à son extrémité supérieure et est sollicitée vers le bas par un ressort 39a disposé dans le forage 37a entre la tige 39 et une vis de réglage 39b qui est placée de manière réglable dans le forage taraudé 37. La pression exercée sur le bras d'alimentation par la tige 39 sert à amortir le mouvement du bras 30 et également à solliciter légèrement l'extrémité avant du bras 30 vers le haut et à contrebalancer le poids dudit bras. Cela permet d'assurer que le couteau 57 dégage des éléments E lorsque le couteau se déplace vers l'avant. As shown in fig. 2a, the frame 12 is pierced with drillings with progressively decreasing diameters 37, 37a, 37b from its upper end and moving away downward, the last bore 37b cutting the cutout for the rear end of the arm 30. The last drilling 37b receives a rod 39 which cooperates with the upper surface of the arm 30. The rod 39 has a head at its upper end and is biased downwards by a spring 39a disposed in the drilling 37a between the rod 39 and a screw adjustment 39b which is placed in an adjustable manner in the tapped bore 37. The pressure exerted on the supply arm by the rod 39 serves to dampen the movement of the arm 30 and also to slightly urge the front end of the arm 30 and counterbalancing the weight of said arm. This ensures that the knife 57 releases elements E when the knife moves forward.

Ainsi, le bras d'alimentation 30 est confiné à un mouvement horizontal limité par l'ouverture 34 à son extrémité arrière. A son extrémité avant, le bras 30 peut avoir un léger mouvement vertical limité vers le haut par la butée d'arrêt 32. Vers le bas, le déplacement de l'extrémité avant du bras 30 est limité, comme il sera décrit ci-après. Thus, the supply arm 30 is confined to a horizontal movement limited by the opening 34 at its rear end. At its front end, the arm 30 can have a slight vertical movement limited upwards by the stopper 32. Downwards, the movement of the front end of the arm 30 is limited, as will be described below .

Un prolongement vers le haut 40 (fig. 2) du bras 30 porte un goujon fileté 42 s'étendant perpendiculairement vers l'extérieur et qui est reçu dans une ouverture du bras d'entraînement 44. L'extrémité avant du bras d'entraînement 44 est fendue, comme montré en 46, pour recevoir la vis de serrage CS de la bride de serrage d'aiguille C. An upward extension 40 (Fig. 2) of the arm 30 carries a threaded stud 42 extending perpendicularly to the outside and which is received in an opening of the drive arm 44. The front end of the drive arm 44 is split, as shown in 46, to receive the clamping screw CS of the needle clamping flange C.

Une applique 47, dont l'extrémité inférieure est fixée au bras 30, une rondelle de pression 47a et un écrou 48 sont également reçus par le goujon 42, de sorte que le bras d'entraînement 44 est pressé fermement contre le bras d'alimentation 30. Il en résulte que, lorsque l'aiguille se déplace d'un mouvement alternatif vertical, comme dans le mouvement de couture, le bras d'entraînement 44 oscille autour du goujon 42. Cela provoque un mouvement d'oscillation vers le haut et vers le bas de l'extrémité avant du bras d'alimentation 30. A bracket 47, the lower end of which is fixed to the arm 30, a pressure washer 47a and a nut 48 are also received by the stud 42, so that the drive arm 44 is pressed firmly against the supply arm 30. As a result, when the needle moves in a vertical reciprocating movement, as in the sewing movement, the drive arm 44 oscillates around the stud 42. This causes an upward oscillating movement and down from the front end of the feed arm 30.

Le galet de came 50 qui est monté à rotation libre sur un axe 52 du bras 44 commande aussi le mouvement du bras d'alimentation 30 et du bras d'entraînement 44. Une surface de came 54 est prévue dans une fente 56 dans le cadre station-naire 12. La came 54 est conformée suivant un pic 54a qui, The cam roller 50 which is mounted for free rotation on an axis 52 of the arm 44 also controls the movement of the feed arm 30 and the drive arm 44. A cam surface 54 is provided in a slot 56 in the frame stationary 12. The cam 54 is shaped according to a peak 54a which,

lorsque le galet 50 passe sur lui, provoque le mouvement vers la droite (fig. 2) de la totalité de l'ensemble bras d'entraînement/bras d'alimentation 44, 30. A ce même instant, le bras d'alimentation 30 a plongé en raison de la coopération à frottement du bras d'entraînement descendant 44 avec le bras d'alimentation 30. Un sabot à ressort 58, monté sur le cadre 12, sollicite le galet 50 vers la gauche. Le sabot à ressort 58 est monté à pivotement sur le cadre 12 par un goujon 60. Le sabot 58 est sollicité vers la gauche par un ressort 58a disposé entre le sabot 58 et le cadre 12. when the roller 50 passes over it, causes the movement to the right (fig. 2) of the whole of the drive arm / feed arm assembly 44, 30. At this same instant, the feed arm 30 has plunged due to the friction cooperation of the descending drive arm 44 with the feed arm 30. A spring shoe 58, mounted on the frame 12, biases the roller 50 to the left. The spring shoe 58 is pivotally mounted on the frame 12 by a stud 60. The shoe 58 is biased to the left by a spring 58a disposed between the shoe 58 and the frame 12.

Un couteau d'alimentation est monté sur la partie d'extrémité frontale du bras 30 et, lorsqu'il se déplace vers le bas et vers la droite (fig. 2), il s'engage entre des éléments adjacents de fermeture E de la ligne d'éléments de fermeture pour déplacer la totalité de la ligne d'une courte distance vers l'arrière dans la machine à coudre. A feed knife is mounted on the front end part of the arm 30 and, when it moves down and to the right (fig. 2), it engages between adjacent closing elements E of the line of fasteners to move the entire line a short distance backward in the sewing machine.

En fonctionnement, le bras d'alimentation 30 atteint de préférence sa limite arrière lorsque l'arbre d'aiguille atteint sa limite inférieure. A partir de cette position, lorsque l'arbre s'élève, le bras 44 est entraîné vers le haut en correspondance. Cela fait que l'extrémité frontale du bras 30 se lève. Lorsque l'aiguille N se déplace davantage vers le haut, le sabot à ressort 58 sollicite le bras 44 vers l'avant (fig. 7), entraînant également vers l'avant le couteau. In operation, the feed arm 30 preferably reaches its rear limit when the needle shaft reaches its lower limit. From this position, when the shaft rises, the arm 44 is driven upwards in correspondence. This causes the front end of the arm 30 to rise. When the needle N moves further upwards, the spring shoe 58 biases the arm 44 forwards (fig. 7), also driving the knife forwards.

On comprendra que, lorsque le bras 30 et le couteau 57 exécutent leurs mouvements en entraînant pas à pas la ligne de fermeture à travers la machine, l'aiguille N est synchronisée avec ce mouvement pour coudre les éléments E de fermeture un à un au tissu F. It will be understood that, when the arm 30 and the knife 57 execute their movements by driving the closing line step by step through the machine, the needle N is synchronized with this movement to sew the closing elements E one by one to the fabric F.

Le mécanisme pour couper la ligne d'éléments de fermeture à glissière E comprend le bras d'alimentation 30 et le couteau 57, comme déjà décrit. On notera que l'extrémité droite (fig. 2) du bras d'entraînement 44 est découpée suivant une fente 62. De l'autre côté du cadre 12 est monté un solénoïde électrique 70 dont le noyau est muni d'une tige 72. La tige est sollicitée en position rétractée par un ressort 73 et un élément d'arrêt 74 limite le trajet vers l'arrière de la tige (fig. 1). The mechanism for cutting the line of slide fasteners E comprises the feed arm 30 and the knife 57, as already described. It will be noted that the straight end (FIG. 2) of the drive arm 44 is cut along a slot 62. On the other side of the frame 12 is mounted an electric solenoid 70 whose core is provided with a rod 72. The rod is biased in the retracted position by a spring 73 and a stop element 74 limits the path towards the rear of the rod (fig. 1).

Lors de l'excitation du solénoïde 70, la tige est entraînée dans la fente 62. La tige a une extrémité frontale conique (fig. 2), de sorte que, même si, comme montré sur la fig. 2, la tige n'est pas alignée de façon précise avec la fente, l'action d'entraînement par When the solenoid 70 is excited, the rod is driven into the slot 62. The rod has a conical front end (fig. 2), so that, even if, as shown in fig. 2, the rod is not precisely aligned with the slot, the driving action by

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

621828 621828

4 4

le solénoïde 70 provoque un mouvement de coincement de la tige dans l'ouverture 62 pour déplacer l'ensemble de bras d'entraînement 44 et de bras d'alimentation vers la droite. Cela est effectué contre l'action du sabot à ressort 58. the solenoid 70 causes a jamming movement of the rod in the opening 62 to move the assembly of drive arms 44 and supply arms to the right. This is done against the action of the spring shoe 58.

Le mouvement vers la droite, comme décrit, a pour conséquence que le couteau 57 prend une nouvelle position vers la droite (fig. 9) en laquelle le couteau est libre d'être entraîné entièrement vers le bas pour couper les cordonnets de liaison de la ligne d'éléments de fermeture à glissière entre des éléments adjacents (fig. 9a). On comprendra que le couteau 47 est normalement tenu au-dessus d'un tel niveau inférieur par le guide de retenue horizontal 76 (fig. 9) comprenant la surface supérieure de la came 24. Ce guide empêche normalement le mouvement du couteau 57 à un niveau suffisamment bas pour que la ligne de fermeture soit coupée. Cependant, comme montré sur la fig. 3, le guide 76 se termine juste à droite de l'extrémité normale du trajet du couteau d'alimentation 57. Par conséquent, le mouvement alternatif normal du couteau 57 est à un niveau où les cordonnets, maintenant les éléments de fermeture E ensemble, ne sont pas en contact avec le couteau ou coupés par celui-ci; le couteau ne s'engage normalement qu'entre des éléments E adjacents et fait progresser la ligne d'éléments. Ce n'est que lors de l'actionnement du solénoïde 70 et lors de la pénétration de la tige 72 dans la fente 62 que l'ensemble 30, 44 est entraîné vers la droite vers sa limite qui permet la position de coupure du couteau 57. The movement to the right, as described, results in the knife 57 taking a new position to the right (fig. 9) in which the knife is free to be driven entirely downwards to cut the connecting cords of the line of zipper elements between adjacent elements (fig. 9a). It will be understood that the knife 47 is normally held above such a lower level by the horizontal retaining guide 76 (fig. 9) comprising the upper surface of the cam 24. This guide normally prevents movement of the knife 57 to a level low enough that the closing line is cut. However, as shown in fig. 3, the guide 76 ends just to the right of the normal end of the path of the feed knife 57. Consequently, the normal reciprocating movement of the knife 57 is at a level where the cords, holding the closing elements E together, are not in contact with or cut by the knife; the knife normally engages only between adjacent elements E and advances the line of elements. It is only when the solenoid 70 is actuated and when the rod 72 enters the slot 62 that the assembly 30, 44 is driven to the right towards its limit which allows the cut-off position of the knife 57 .

Il est clair qu'après coupure des cordonnets M, la poursuite de l'actionnement du solénoïde avec la machine en fonctionnement provoque une poursuite de la couture de la machine et l'avance en continu du tissu F, mais non pas l'alimentation de la ligne d'éléments E. Cela permet à la machine de faire les points d'ancrage avant et après couture de la ligne d'éléments E. It is clear that after cutting the cords M, the continuation of the actuation of the solenoid with the machine in operation causes a continuation of the sewing of the machine and the continuous advance of the fabric F, but not the supply of the line of elements E. This allows the machine to make the anchor points before and after stitching of the line of elements E.

Les principes de base et le fonctionnement du pied d'alimentation et de coupure de lignes de fermeture à glissière ayant été maintenant expliqués, la variante montrée sur les fig. 10 et 11 peut être aisément comprise. The basic principles and the operation of the supply foot and of cutting of zipper lines having now been explained, the variant shown in FIGS. 10 and 11 can be easily understood.

Sur les fig. 10 et 11, les éléments analogues à Ceux de la réalisation précédente portent les mêmes références frappées de l'indice' lorsque de tels éléments existent. In fig. 10 and 11, elements similar to those of the previous embodiment bear the same references marked with the index 'when such elements exist.

On se réfère tout d'abord à la fig. 10 qui est une vue par l'avant d'un pied-de-biche ayant un double moyen d'alimentation et de coupure d'une ligne de fermeture. Dans cette variante, le cadre 12' supporte une paire de cames 24' d'écartement d'éléments de fermeture et des rails de guidage d'éléments 26', 28' formés dans les sabots 20', 18'. L'extrémité avant d'un bras d'alimentation 30 est munie d'une paire de couteaux 57'. Comme dans la réalisation des fig. 1 à 9, les couteaux 57', lorsqu'ils sont supportés par les guides 76 et sont entraînés dans leurs mouvements, servent à faire à pas à pas des lignes d'éléments E' disposés côte à côte. Lors de l'excitation du solénoïde, non représenté, le bras 30' et le couteau 57' se déplacent vers leur position la plus à droite et fonctionnent à droite du guide 76' pour faire la coupure des cordonnets des lignes de fermeture simultanément. Avec l'appareil montré sur les fig. 10 et 11, des lignes de fermeture disposées parallèlement côte à côte peuvent être cousues par points directement à une épaisseur de tissu, comme montré sur la fig. 12. Comme représenté, l'inclinaison relative des deux éléments E', montrée sur la fig. 10, dispose les lignes de fermeture de façon opposée (fig. 12), c'est-à-dire avec les têtes des éléments de fermeture pointant vers l'extérieur par rapport à l'autre ligne de fermeture. Le produit intermédiaire, par conséquent, est comme montré sur la fig. 13, une paire de lignes de fermeture avec leurs ouvertures en forme de U opposées les unes aux autres. We first refer to fig. 10 which is a front view of a presser foot having a double means of feeding and cutting a closure line. In this variant, the frame 12 'supports a pair of cams 24' for spacing closing elements and element guide rails 26 ', 28' formed in the shoes 20 ', 18'. The front end of a feed arm 30 is provided with a pair of knives 57 '. As in the embodiment of fig. 1 to 9, the knives 57 ', when they are supported by the guides 76 and are driven in their movements, serve to make step by step lines of elements E' arranged side by side. When the solenoid, not shown, is excited, the arm 30 ′ and the knife 57 ′ move to their rightmost position and operate to the right of the guide 76 ′ to cut the cords of the closing lines simultaneously. With the device shown in fig. 10 and 11, closing lines arranged parallel side by side can be stitched directly to a thickness of fabric, as shown in fig. 12. As shown, the relative inclination of the two elements E ', shown in FIG. 10, arranges the closing lines in an opposite manner (FIG. 12), that is to say with the heads of the closing elements pointing outwards with respect to the other closing line. The intermediate product, therefore, is as shown in fig. 13, a pair of closure lines with their U-shaped openings opposite each other.

Comme montré sur la fig. 13, le tissu F entre les éléments peut alors être coupé suivant une ligne parallèle à et entre les deux lignes (voir la ligne brisée CL sur la fig. 12 indiquant la ligne de coupe). Dans l'opération suivante, au cours du processus de fabrication du vêtement, le tissu F peut être plié aux positions FF juste à l'extérieur des lignes d'éléments de fermeture E', fournissant ainsi le produit intermédiaire suivant montré sur la fig. 14. Un curseur X peut enfin être appliqué et les lignes d'éléments E' engrènent par l'intermédiaire de ce curseur, comme montré sur les fig. 16 et 15. Un arrêt de curseur SS peut être appliqué à la liaison 5 du tissu et des coutures complémentaires peuvent être faites le long de la ligne de coupure, comme c'est bien connu des techniciens. As shown in fig. 13, the fabric F between the elements can then be cut along a line parallel to and between the two lines (see the broken line CL in fig. 12 indicating the cutting line). In the following operation, during the garment manufacturing process, the fabric F can be folded to the positions FF just outside the lines of closure elements E ', thereby providing the following intermediate product shown in FIG. 14. A cursor X can finally be applied and the lines of elements E 'mesh through this cursor, as shown in FIGS. 16 and 15. A slider stop SS can be applied to the link 5 of the fabric and complementary seams can be made along the cut line, as is well known to technicians.

Ainsi, en utilisant le dispositif d'application double décrit aux fig. 10 et 11, il est possible de réaliser de manière économique, et i° sans l'utilisation des rubans intermédiaires usuels, une fermeture du type invisible attachée directement au tissu d'un vêtement. Les spécialistes de cette technique apprécieront le fait de l'élimination des étapes intermédiaires coûteuses et longues comprenant ce que l'on pensait antérieurement nécessaire, à savoir la fourniture 15 d'éléments de glissière déjà fixés à des rubans intermédiaires. De façon évidente, l'appareil offre des avantages importants par rapport aux procédés connus. Thus, using the double application device described in FIGS. 10 and 11, it is possible to achieve economically, and i ° without the use of the usual intermediate ribbons, a closure of the invisible type attached directly to the fabric of a garment. Those skilled in the art will appreciate the elimination of the costly and time consuming intermediate steps including what was previously thought to be necessary, namely the provision of slide elements already attached to intermediate tapes. Obviously, the apparatus offers significant advantages over known methods.

Les fig. 17 et 18 montrent, sous forme de bloc-diagramme, les moyens de commande de l'appareil décrit. Figs. 17 and 18 show, in the form of a block diagram, the control means of the device described.

20 20

En se référant à la fig. 17, un clavier est relié à un dispositif de commande et de calcul, lequel est à son tour relié au moteur de machine à coudre, ainsi qu'à un détecteur de cycles capable de compter le nombre de rotations de l'arbre principal de la machine „ à coudre. Referring to fig. 17, a keyboard is connected to a control and calculation device, which in turn is connected to the sewing machine motor, as well as to a cycle detector capable of counting the number of rotations of the main shaft of the sewing machine.

25 25

Dans une réalisation commerciale, le dispositif de commande et de calcul est sous la forme d'un microprocesseur et peut être obtenu auprès de la société Pro-Log Corporation de Monterey, Californie, USA, sous le numéro de modèle PLS-402. 30 Des liaisons complémentaires du dispositif de commande et de calcul vont au solénoïde de point 70, à un interrupteur de démarrage, à un élément digital de visualisation indiquant le nombre de points sur lequel est réglé le dispositif de commande et de calcul conformément à la longueur préprogrammée introduite par le 35 clavier et à un circuit de forme qui établit un programme général pour le fonctionnement de la machine. In a commercial embodiment, the control and calculation device is in the form of a microprocessor and can be obtained from the company Pro-Log Corporation of Monterey, California, USA, under the model number PLS-402. 30 Complementary connections of the control and calculation device go to the point solenoid 70, to a start switch, to a digital display element indicating the number of points on which the control and calculation device is adjusted according to the length preprogrammed introduced by the keyboard and to a form circuit which establishes a general program for the operation of the machine.

La fig. 18 illustre le procédé de fonctionnement de la machine, à l'aide des moyens montrés sur la fig. 17. Fig. 18 illustrates the method of operating the machine, using the means shown in FIG. 17.

Comme on le comprendra, préalablement à la mise en route 4o de la machine à coudre, le clavier est utilisé pour introduire dans le dispositif de commande et de calcul les informations comprenant essentiellement la longueur souhaitée de la fermeture à glissière. Le circuit de forme préétabli établit alors à partir de cette information le nombre de points impliqués et fournit égale-45 ment au dispositif de commande et de calcul le nombre de points d'extrémités qui servent à réaliser la piqûre du tissu avant et après la piqûre effective de la ligne de fermeture, de sorte qu'à l'une ou l'autre extrémité de la ligne existent des points de fixation additionnels pour éviter la séparation par inadvertance des extrémités so des lignes de fermeture. As will be understood, prior to starting 4o of the sewing machine, the keyboard is used to introduce into the control and calculation device the information essentially comprising the desired length of the zipper. The pre-established shape circuit then establishes from this information the number of stitches involved and also supplies the control and calculation device with the number of end stitches which are used to stitch the tissue before and after the stitching. effective closing line, so that at either end of the line there are additional attachment points to prevent inadvertent separation of the ends so of the closing lines.

A la suite des instructions introduites dans la machine par le dispositif de commande et de calcul, l'opération de couture débute avec le solénoïde 70 actionné. La mise en condition opératoire du solénoïde provoque, lorsque l'extrémité de l'aiguille se 55 déplace d'un mouvement alternatif, un simple mouvement alternatif de la lame 57 dans sa position de coupe sans aucune alimentation effective de la ligne d'éléments de fermeture. Following the instructions entered into the machine by the control and calculation device, the sewing operation begins with the solenoid 70 actuated. The operational setting of the solenoid causes, when the end of the needle 55 moves with an alternating movement, a simple alternating movement of the blade 57 in its cutting position without any effective supply of the line of elements of closing.

Lorsque le détecteur de cycles a compté le nombre approprié de prépoints, le dispositif de commande et de calcul rend inopéra-60 toire automatiquement le solénoïde 70, de sorte que, lors du mouvement alternatif ultérieur de l'aiguille, le bras d'entraînement 44 entraîne le bras d'alimentation 30 de la manière décrite ci-dessus, c'est-à-dire quelque peu suivant un mouvement de binette, alimentant la ligne de fermeture à chaque mouvement de 65 va-et-vient de l'aiguille, avec l'aiguille effectuant la couture en correspondance des éléments individuels au tissu F. When the cycle detector has counted the appropriate number of prepoints, the control and calculation device automatically turns the solenoid 70 inoperative, so that, during the subsequent reciprocating movement of the needle, the drive arm 44 drives the feed arm 30 in the manner described above, that is to say somewhat following a hoe movement, feeding the closure line with each movement of 65 back and forth movements of the needle, with the needle sewing in correspondence of the individual elements with fabric F.

Lorsque le détecteur de cycles a compté le nombre prédéterminé de rotations de l'arbre d'entraînement de la machine à When the cycle detector has counted the predetermined number of rotations of the machine drive shaft

5 5

621 828 621,828

coudre qui correspond au nombre de centimètres de fermeture à glissière qui doit être monté, le dispositif de commande et de calcul actionne le solénoïde 70 pour provoquer une opération de coupure de la ligne d'éléments E comme indiqué ci-dessus. sew which corresponds to the number of centimeters of zipper which must be fitted, the control and calculation device actuates the solenoid 70 to cause an operation of cutting the line of elements E as indicated above.

Enfin, lorsque le solénoïde 70 est en condition opératoire et le couteau 57 animé d'un mouvement de va-et-vient dans sa position de coupure sans alimentation de quelque ligne d'éléments que ce soit, le nombre de points de fin ou postpoints est compté par le détecteur de cycles avant arrêt de la machine. Finally, when the solenoid 70 is in operating condition and the knife 57 moving back and forth in its cutting position without feeding any line of elements whatsoever, the number of end points or postpoints is counted by the cycle detector before the machine stops.

L'appareil décrit permet des économies importantes dans la s fabrication de vêtements, tout en améliorant la qualité du produit final obtenu. The apparatus described allows significant savings in the manufacture of clothing, while improving the quality of the final product obtained.

4 feuilles dessins 4 sheets of drawings

Claims (5)

621 828621,828 1. Appareil pour couper les cordonnets de liaison d'une ligne d'éléments de fermeture à glissière, après qu'ils ont été cousus sur du tissu dans une machine à coudre, caractérisé en ce qu'il comprend une lame entraînée d'un mouvement alternatif et pouvant s'engager entre des éléments adjacents de la ligne de fermeture, un mécanisme articulé entraîné par la machine à coudre pour animer la lame d'un mouvement de va-et-vient sur un trajet continu pour alimenter le tissu et les éléments de glissière pas à pas dans la machine à coudre et un mécanisme pouvant être actionné à volonté pour approfondir le trajet de va-et-vient de la lame pour séparer les cordonnets de liaison. 1. Apparatus for cutting the connecting cords of a line of zipper elements, after they have been sewn onto fabric in a sewing machine, characterized in that it comprises a blade driven by a reciprocating movement and being able to engage between adjacent elements of the closing line, an articulated mechanism driven by the sewing machine to animate the blade back and forth on a continuous path to feed the fabric and the slide elements step by step in the sewing machine and a mechanism that can be actuated at will to deepen the path back and forth of the blade to separate the connecting cords. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme pouvant être actionné à volonté comprend un organe actionné par un solénoïde associé au mécanisme articulé et qui est opératoire lorsqu'il est excité pour accroître le trajet de mouvement de la lame vers la ligne d'éléments de fermeture d'une quantité suffisante pour que la lame passe à travers et coupe les cordonnets. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mechanism which can be actuated at will comprises a member actuated by a solenoid associated with the articulated mechanism and which is operative when it is excited to increase the path of movement of the blade towards the line of fasteners sufficient for the blade to pass through and cut the cords. 2 2 REVENDICATIONS 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame a une structure de binette et est actionnée d'un mouvement alternatif analogue à celui d'une binette pour que la lame s'engage successivement derrière des éléments successifs de la ligne d'éléments de fermeture pour tirer ceux-ci à travers la machine. 3. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the blade has a hoe structure and is actuated with an alternating movement similar to that of a hoe so that the blade engages successively behind successive elements of the line of fasteners to pull them through the machine. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est agencé de façon que le trajet de mouvement de la lame dans une direction vers les cordonnets de liaison soit augmenté lors de l'actionnement du mécanisme pouvant être actionné à volonté. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that it is arranged so that the path of movement of the blade in a direction towards the connecting cords is increased upon actuation of the mechanism which can be actuated at will. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un guide qui est station-naire par rapport à la lame et qui présente des surfaces de guidage avec lesquelles coopèrent les jambes des éléments de fermeture respectifs pour guider les éléments à travers la machine avec une tête des éléments de fermeture respectifs coopérant avec le tissu et les jambes des éléments s'éloignant du tissu. 5. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a guide which is stationary relative to the blade and which has guide surfaces with which the legs of the respective closure elements cooperate to guide the elements through the machine with a head of the respective closure elements cooperating with the fabric and the legs of the elements moving away from the fabric.
CH295878A 1977-03-17 1978-03-17 Apparatus for cutting the linking cords of a line of zip fastener elements CH621828A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US77874277A 1977-03-17 1977-03-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH621828A5 true CH621828A5 (en) 1981-02-27

Family

ID=25114281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH295878A CH621828A5 (en) 1977-03-17 1978-03-17 Apparatus for cutting the linking cords of a line of zip fastener elements

Country Status (16)

Country Link
JP (1) JPS53116944A (en)
AU (1) AU510712B2 (en)
BE (1) BE865036A (en)
CA (1) CA1071029A (en)
CH (1) CH621828A5 (en)
DE (1) DE2811834A1 (en)
DK (1) DK118678A (en)
ES (1) ES468659A1 (en)
FR (1) FR2384051A1 (en)
GB (1) GB1559563A (en)
IT (1) IT1093312B (en)
MX (1) MX145935A (en)
NL (1) NL7802946A (en)
NO (1) NO144839C (en)
NZ (1) NZ186715A (en)
SE (1) SE440094B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA803017B (en) * 1979-05-29 1981-05-27 Scovill Inc Apparatus for attaching slide fastener elements to fabric
DE3040286C2 (en) * 1980-10-25 1985-03-07 Optilon W. Erich Heilmann GmbH, Cham Sewing machine for sewing on a zipper link chain consisting of two rows of zipper links
AU586948B2 (en) * 1987-03-16 1989-07-27 Sharp Kabushiki Kaisha Image signal processor
JP6153137B2 (en) 2013-01-31 2017-06-28 Ykk株式会社 Article with slide fastener and method for manufacturing article with slide fastener

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2861528A (en) * 1955-09-13 1958-11-25 Singer Mfg Co Ornamental zigzag stitching attachments
US3244129A (en) * 1959-07-14 1966-04-05 Wahl Brothers Attaching apparatus for slide fastener elements
US3755879A (en) * 1972-06-05 1973-09-04 Scovill Manufacturing Co Slide fastener manufacture
JPS51120849A (en) * 1975-03-12 1976-10-22 Katsuji Mori Buttonhole working device for zig zag machine

Also Published As

Publication number Publication date
AU3455678A (en) 1979-10-04
DK118678A (en) 1978-09-18
JPS6254483B2 (en) 1987-11-16
SE440094B (en) 1985-07-15
NO144839C (en) 1981-11-25
NO144839B (en) 1981-08-17
FR2384051A1 (en) 1978-10-13
JPS53116944A (en) 1978-10-12
BE865036A (en) 1978-09-18
MX145935A (en) 1982-04-22
NZ186715A (en) 1981-01-23
IT7821314A0 (en) 1978-03-17
NL7802946A (en) 1978-09-19
AU510712B2 (en) 1980-07-10
DE2811834C2 (en) 1988-02-04
CA1071029A (en) 1980-02-05
SE7803012L (en) 1978-09-18
ES468659A1 (en) 1978-12-01
NO780946L (en) 1978-09-19
DE2811834A1 (en) 1978-09-21
FR2384051B1 (en) 1981-06-12
GB1559563A (en) 1980-01-23
IT1093312B (en) 1985-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2465823A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING POINT CHAINETTES IN SEWING MACHINES WITH MULTIPLE NEEDLES
FR2624889A1 (en) SEWING MACHINE FOR ORDERED SEWING OF A TAPE
US5722338A (en) Method and apparatus for preventing seam from raveling in double chain stitch sewing machine
FR1258154A (en) Regular Chain Stitch Sewing Machine
CH621828A5 (en) Apparatus for cutting the linking cords of a line of zip fastener elements
FR2496427A1 (en) WOVEN HANGING STRIP FOR ZIPPER AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2520018A1 (en) SEWING MACHINE COMPRISING A SHUTTLE AND A SPREADER WHICH ACTS ON THE WIRE OF THE SHUTTLE
BE1001679A5 (en) Apparatus for positioning a chain ​​of points in a sewing.
EP1000189B1 (en) Sewing method and sewing machine for releasing a tension thread from a passage formed by a stitch
FR2467902A1 (en) Positioning device - for garment pieces fed to sewing machine, corrects position for seaming
FR2461048A1 (en) MACHINE FOR MAKING KNITTED FABRICS, AND CORRESPONDING KNITTING METHOD
FR2549865A1 (en) TYPE OF SEWING POINT AND METHOD AND DEVICE THEREFOR
BE1001671A5 (en) Cut and apparatus for positioning a chain ​​of points, to use in a sewing.
FR2553074A1 (en) DEVICE FOR MULTIPLE BENDING AND CONSOLIDATION OF CONTINUOUS FLOOR LISTS OR CUT TISSUE PIECES IN THE SAME
JP3147580B2 (en) Sewing machine thread trimmer
FR2588576A1 (en) Automatic device for drawing in the lower thread for a sewing machine of the oversewing type having a plurality of threads
EP0119122B1 (en) Device for presenting the weft to the insertion needle of a loom, and loom provided therewith
FR2517339A1 (en) Drive mechanism for tufting-machine needle-bar - has offset crank which remains on same side of needle-bar
FR2650002A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING COVERED TISSUE STRIP ADJUSTMENTS, TISSUE STRIPS OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS AND MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
BE504702A (en)
FR2590600A1 (en) Method and device for placing an elastic strip on an article of hosiery, and articles obtained according to this method
FR2464325A1 (en) SEWING MACHINE FOR THE AUTOMATIC SECTIONING OF TAPES OR SEWED TRIMS ON THE EDGE OF FABRIC ARTICLES OR ON THE SAME
FR2617514A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING A CHAIN OF SEWING STITCHES FORMING A STITCH STITCH ON FABRIC WITH A SEWING MACHINE
FR2588577A1 (en) Method for drawing in the loose thread end of the needle of a sewing machine and machine for implementing the method
BE377557A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased