FR2650002A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING COVERED TISSUE STRIP ADJUSTMENTS, TISSUE STRIPS OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS AND MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS - Google Patents
PROCESS FOR MANUFACTURING COVERED TISSUE STRIP ADJUSTMENTS, TISSUE STRIPS OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS AND MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2650002A1 FR2650002A1 FR8910320A FR8910320A FR2650002A1 FR 2650002 A1 FR2650002 A1 FR 2650002A1 FR 8910320 A FR8910320 A FR 8910320A FR 8910320 A FR8910320 A FR 8910320A FR 2650002 A1 FR2650002 A1 FR 2650002A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fabric
- sewing
- machine
- gantry
- strips
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06H—MARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
- D06H5/00—Seaming textile materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Abstract
Le procédé consiste à dérouler une bande de tissu T de sa bobine ou mandrin pour être ensuite réembobinée ou en vue d'une autre opération, à détecter lors de l'opération de transfert la ou les parties de tissu détériorées, à couper dans un plan transversal la pièce de tissu présentant les défauts avant réembobinage ou autre opération, puis à présenter sur une machine en superposition les extrémités libres respectivement de la bande de tissu déroulée et de la bande de tissu réembobinée ou évacuée vers une autre opération, puis à effectuer la rajouture transversale R des deux extrémités précitées par ladite machine M en procédant à une opération de couture en laissant apparaître deux lèvres débordantes susceptibles d'être rabattues, puis de procéder à un nouveau cycle de déroulement de la bobine en vue de la détection de nouveaux défauts.The method consists in unwinding a strip of fabric T from its spool or mandrel to be then rewound or for another operation, to detect during the transfer operation the damaged part or parts of fabric, to be cut in a plane the piece of fabric having the defects before rewinding or other operation, then presenting on a machine in superposition the free ends respectively of the unwound fabric strip and of the rewound or evacuated fabric strip towards another operation, then performing the transverse addition R of the two aforementioned ends by said machine M by carrying out a sewing operation revealing two projecting lips capable of being folded down, then carrying out a new unwinding cycle of the coil with a view to detecting new defects .
Description
- 1 - L'invention a pour objet un procédé de fabrication de rajoutures de- 1 - The subject of the invention is a process for manufacturing additions of
bandes de tissu enroulées, les bandes de tissu obtenues selon le procédé et la machine de mise en oeuvre du procédé. L'invention se rattache au secteur technique de la fabrication des bandes de tissu en grande largeur enroulées en particulier par exemple pour réaliser des rubans découpés' à wound fabric bands, the fabric bands obtained by the process and the machine carrying out the process. The invention relates to the technical sector of the manufacture of strips of large width fabric wound in particular for example to produce ribbons cut 'to
partir de tissus en droit fil ou de tissus en biais. from straight yarn fabrics or bias fabrics.
Après tissage, les tissus en grande largeur sont enroulés sur des bobines ou mandrins qui sont acheminés en After weaving, the large width fabrics are wound on spools or cores which are conveyed in
fonction des applications pour la confection, pour la réalisa- function of the applications for the garment, for the realization
tion de rubans découpés et diverses autres utilisations bien connues. Les tissus comportent souvent des défauts provenant soit du tissage, soit de la teinture ou des apprêts. Il est donc nécessaire de couper les parties de tissu détérioriées comportant les défauts qui entraînent des pertes de temps étant donné qu'il est nécessaire de réenfiier les machines. Ainsi, on peut détecter très facilement sur les rouleaux de tissu qui sont livrés en l'état, la ou les coupes résultant de différents sectionnements effectués. Par ailleurs, les longueurs de bandes de tissu peuvent varier dans de tres larges proportions en fonction du nombre de coupes identifiées. Celles-ci gênent tion of cut ribbons and various other well known uses. Fabrics often have defects from either weaving, dyeing or finishing. It is therefore necessary to cut the damaged tissue parts having the defects which cause loss of time since it is necessary to reenfiier the machines. Thus, it is very easy to detect on the rolls of fabric which are delivered as is, the cut or cuts resulting from different cuts made. Furthermore, the lengths of fabric strips can vary in very large proportions depending on the number of cuts identified. These interfere
considérablement la fabrication.considerably manufacturing.
A ce jour et à la connaissance du Déposant, il n'e- To date and to the knowledge of the Applicant, it is not
xiste pas, semble-t-il, de solutions aux inconvénients préci- There do not seem to be any solutions to the above drawbacks.
tés.your.
Le but recherché et le problème posé, selon l'inven- The aim sought and the problem posed, according to the invention
tion, était donc de concevoir un procédé qui obvie aux inconvé- tion, was therefore to design a process which obviates the disadvantages
nients précités et permette d'obtenir des bandes de tissu de grande largeur enroulées, sans défaut ni coupes intermédiaires aforementioned elements and makes it possible to obtain strips of very wide fabric wound, without defect or intermediate cuts
pour travailler des bandes de très grande longueur. to work very long strips.
-2- Un autre but recherché selon l'invention était de concevoir un procédé particulièrement adapté aussi bien pour les tissus en biais que pour les tissus en fil droit avec une Another object sought after according to the invention was to design a process which is particularly suitable both for bias fabrics and for straight yarn fabrics with a
application particulière pour la confection des rubans décou- special application for making uncovered ribbons
pés. Un autre but recherché selon l'invention était de concevoir une machine apte à mettre en oeuvre le procédé dans de bonnes conditions économiques avec une présentation des weight. Another aim sought after according to the invention was to design a machine capable of implementing the process under good economic conditions with a presentation of the
produits particulièrement finie et soignée. particularly finished and neat products.
Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la These and other goals will emerge well from the
suite de la description.continuation of the description.
Selon une première caractéristique de l'invention le procédé consiste à dérouler une bande de tissu de grande largeur de sa bobine ou mandrin pour être ensuite réembobinée ou en vue d'une autre opération, à détecter lors de l'opération de transfert la ou les parties de tissu détériorées, à couper dans un plan transversal la pièce de tissu présentant les défauts avant réembobinage ou autre opération, puis à présenter According to a first characteristic of the invention, the method consists in unwinding a strip of fabric of great width from its spool or mandrel to then be rewound or for another operation, to be detected during the transfer operation the damaged fabric parts, to cut in a transverse plane the piece of fabric presenting the defects before rewinding or other operation, then to present
sur une machine en superposition les extrémités libres respec- on a superimposed machine, the free ends respec-
tivement de la bande de tissu déroulée et de la bande de tissu of the unrolled fabric strip and the fabric strip
réembobinée ou évacuée vers une autre opération, puis à effec- rewound or evacuated to another operation, then to be performed
tuer la rajouture transversale des deux extrémités précitées par ladite machine en procédant à une opération de couture en laissant apparaitre deux lèvres débordantes susceptibles d'être rabattues, puis de procéder à un nouveau cycle de déroulement kill the transverse addition of the two aforementioned ends by said machine by carrying out a sewing operation while revealing two protruding lips capable of being folded down, then proceeding to a new unwinding cycle
de la bobine en vue de la détection de nouveaux défauts. of the coil for the detection of new faults.
Selon une autre caractéristique, simultanément ou après l'opération de couture s'effectue une opération de coupe des bordures ou extrémités de tissu pour en limiter la largeur According to another characteristic, simultaneously or after the sewing operation, an operation is carried out to cut the edges or ends of the fabric in order to limit the width thereof.
et obtenir un produit fini soigné.and get a neat finished product.
Selon une autre caractéristique, simultanément ou après les opérations de couture et de coupe s'effectue une opération de repassage des extrémités libres des bandes de According to another characteristic, simultaneously or after the sewing and cutting operations, an ironing operation is carried out on the free ends of the strips of
tissu superposées susceptibles d'être rabattues. overlapping fabric that can be folded down.
Selon une autre caractéristique, les produits obtenus -3- sont caractérisés dans l'application du procédé à la confection According to another characteristic, the products obtained -3- are characterized in the application of the process to the making
de tissu en fil droit.of straight wire fabric.
Les produits obtenus sont caractérisés dans l'appli- The products obtained are characterized in the application
cation du procédé à la confection de tissu en biais. cation of the process for making bias fabric.
5. Les produits obtenus sont caractérisés dans leur ap- 5. The products obtained are characterized in their ap-
plication à la confection de rubans découpés. application to the production of cut ribbons.
Selon une autre caractéristique, la machine pour la mise en oeuvre du procédé de fabrication de rajoutures de According to another characteristic, the machine for implementing the process for manufacturing additions of
bandes de tissu enroulées est remarquable en ce qu'elle com- strips of coiled fabric is remarkable in that it com-
prend un bâti agencé entre ses extrémités avec des barres de guidage et un moyen autorisant le déplacement en translation le long du bâti d'un portique support des moyens effectuant la rajouture, ledit bâti présentant un support horizontal fixe autorisant le positionnement et l'appui en superposition des extrémités des bandes de tissu à associer, un bloc presseur articulé par rapport au bâti et venant en appui sur une partie de la largeur des bandes de tissu en laissant déborder vers takes a frame arranged between its ends with guide bars and a means authorizing the displacement in translation along the frame of a gantry support means carrying out the addition, said frame having a fixed horizontal support allowing positioning and support in superimposition of the ends of the strips of fabric to be combined, a pressure block articulated with respect to the frame and coming to bear on part of the width of the strips of fabric leaving it overflowing towards
l'avant une partie de tissu pour permettre la rajouture. the front part of fabric to allow the addition.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront These and other features will emerge
bien de la suite de la description.well from the rest of the description.
Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins o: - la figure 1 est une vue en plan d'une rajouture effectuée sur des bandes de tissu en fil droit, 25. - la figure 2 est une vue en plan d'une rajouture effectuée sur des bandes de tissu en biais, - la figure 3 est une vue à caractère schématique illustrant le principe de la machine et de mise en oeuvre du procédé, - la figure 4 est une vue à caractère schématique complémentaire à la figure 3 montrant la confection de la rajouture, - la figure 5 est une vue de côté de la machine de mise en oeuvre du procédé de fabrication des rajoutures, -4- la figure 6 est une vue en plan de la machine selon la figure 5, - la figure 7 est une vue partielle de devant de la machine illustrant les moyens de formation de la rajouture, - la figure 8 est une vue partielle de derrière de la machine illustrant les moyens de formation de la rajouture, To fix the subject of the invention illustrated in a nonlimiting manner in the figures of the drawings o: - Figure 1 is a plan view of an addition made on strips of straight wire fabric, 25. - Figure 2 is a plan view of an addition made on strips of oblique fabric, - Figure 3 is a schematic view illustrating the principle of the machine and implementation of the method, - Figure 4 is a view of a schematic nature complementary to FIG. 3 showing the making of the addition, FIG. 5 is a side view of the machine for implementing the method of manufacturing the additions, FIG. 6 is a plan view of the machine according to FIG. 5, - FIG. 7 is a partial front view of the machine illustrating the means for forming the additive, - FIG. 8 is a partial rear view of the machine illustrating the means for forming the additive ,
- la figure 9 est une vue en plan partielle à carac- - Figure 9 is a partial plan view in charac-
tère schématique illustrant la confection de la rajouture. schematic diagram illustrating the making of the addition.
- la figure 10 est une vue partielle montrant les moyens assurant le rabat des extrémités des bandes de tissus de - Figure 10 is a partial view showing the means ensuring the flap of the ends of the fabric strips of
la rajouture.the addition.
- la figure 11 est une vue partielle montrant l'écar- - Figure 11 is a partial view showing the gap
tement des extrémités.des bandes de tissus, the ends of the strips of tissue,
- la figure 12 est une vue en perspective d'un arti- - Figure 12 is a perspective view of an article
cle en tissu comprenant une rajouture. cloth key including an addition.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitaitive illustrée In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated
aux figures des dessins.to the figures of the drawings.
Selon l'invention, le procédé consiste à dérouler la bande de tissu de grande largeur de sa bobine ou mandrin, pour être ensuite réembobinée sur un autre mandrin ou en vue d'une autre opération, à détecter lors de l'opération de transfert According to the invention, the method consists in unrolling the strip of fabric of great width from its spool or mandrel, to then be rewound on another mandrel or for another operation, to be detected during the transfer operation
les parties de tissu détérioriées, à couper la pièce de tissu- the damaged fabric parts, to cut the piece of fabric-
dans le plan transversal présentant les défauts avant réembobi- in the transverse plane presenting the defects before rewinding
nage ou autre opération, puis à présenter sur une machine en superposition, les extrémités libres respectivement de la bande de tissu déroulée et de la bande de tissu réembobinée ou évacuée vers une autre opération, puis à effectuer la rajouture transversale de deux extrémités précitées par ladite machine en procédant à une opération de couture en laissant apparaître deux lèvres débordantes susceptibles d'être rabattues, puis swim or other operation, then to present on a machine in superposition, the free ends respectively of the strip of unrolled fabric and of the strip of rewound or evacuated fabric towards another operation, then to carry out the transverse addition of two ends mentioned above by said machine by carrying out a sewing operation while revealing two projecting lips capable of being folded down, then
l'opération de rajouture étant terminée, à procéder à un nou- the addition operation being completed, proceed to a new
veau cycle jusqu'à la détection d'un nouveau défaut. calf cycle until a new fault is detected.
Le procédé selon l'invention est avantageux pour la réalisation de tissu à fil droit et on a représenté figure 1, The method according to the invention is advantageous for the production of straight thread fabric and FIG. 1 is shown,
-- 5 --- 5 -
le produit obtenu identifié avec la référence (1) et la rajou- the product obtained identified with the reference (1) and the
ture transversale (R), selon le sens de défilement, selon la flèche Fl. Le procédé selon l'invention trouve également une application pour la conception de tissus en biais et on a représenté figure 2 le produit obtenu identifié avec la référence (2), la ligne de biais (3) et la rafouture (R), selon le sens de défilement, selon la flèche F2. Dans cette mise en oeuvre, la rajouture se trouve dans un plan perpendiculaire à transverse size (R), in the direction of travel, according to arrow Fl. The method according to the invention also finds an application for the design of bias fabrics and there is shown in Figure 2 the product obtained identified with the reference (2) , the bias line (3) and the patch (R), according to the direction of travel, according to arrow F2. In this implementation, the addition is in a plane perpendicular to
la ligne de biais.the bias line.
Les tissus présentant les rajoutures peuvent être conservés en droit fil ou être transformés en tissus biais par The fabrics presenting the additions can be kept straight or transformed into bias fabrics by
les opérations techniques courantes, puis ensuite être décou- current technical operations, and then be discovered
pées en bandes de petite largeur pour constituer des rubans, ou swords in strips of small width to constitute ribbons, or
toutes autres applications.all other applications.
On a représenté, aux figures 3 et 4, de manière schématique, la mise en oeuvre du procédé de fabrication des rajoutures. La bande de tissu (T) est ainsi enroulée sur un mandrin (4) disposé sur une structure porteuse non représentée puis déroulée avec des barres de tension intermédiaires (6) pour être ensuite évacuée vers un autre poste identifié dans son concept par (7) lequel peut être soit un réembobinage de la bande de tissu après enlèvement des défauts ou en vue de la confection de tissus en biais, ou formation de rubans et autres. Des galets de renvoi (5) sont disposés sensiblement à hauteur de la machine permettant d'effectuer la rajouture. La There is shown, in Figures 3 and 4, schematically, the implementation of the method of manufacturing additions. The fabric strip (T) is thus wound on a mandrel (4) disposed on a support structure not shown and then unwound with intermediate tension bars (6) to then be evacuated to another station identified in its concept by (7) which can either be a rewinding of the fabric strip after removal of the defects or with a view to making bias fabrics, or the formation of ribbons and the like. Return rollers (5) are arranged substantially at the height of the machine allowing the addition. The
machine qui permet d'effectuer les rajoutures (R) est identi- machine that allows additions (R) is identified
fiée dans son ensemble par (M) et se situe à proximité du défilement du tissu, en étant disposée transversalement en débordant de part et d'autre des bandes de tissu déployées et tendues. Lorsqu'une partie de tissu détériorée a été détectée par tout moyen approprié, l'opérateur procède à son enlèvement par découpe. Selon la figure 4, l'opérateur actionne un moyen (32) associé à un poussoir (33) qui passe entre les galets (5) -6et positionne les parties de bandes sur la machine en les maintenant par un bloc presseur. On procède alors à la découpe de la partie de bande détériorée qui se détache, tandis que bound in its entirety by (M) and is located near the scrolling of the fabric, being arranged transversely projecting on either side of the strips of fabric deployed and stretched. When a damaged tissue part has been detected by any appropriate means, the operator proceeds to remove it by cutting. According to FIG. 4, the operator actuates a means (32) associated with a pusher (33) which passes between the rollers (5) -6 and positions the parts of the strips on the machine while maintaining them by a pressing block. We then proceed to cut the part of the deteriorated strip which comes off, while
les extrémités libres des parties de tissus restent maintenues. the free ends of the tissue parts are retained.
La machine référencée dans son ensemble par (M) com- The machine referenced as a whole by (M) com-
prend un bâti (9) de grande longueur agencé entre ses extrémi- takes a frame (9) of great length arranged between its ends
tés formant piètement d'appui (10) avec des barres entretoises de guidage (11) et un moyen tel qu'une vis sans fin (12) par exemple autorisant le déplacement en translation le long du tees forming a support base (10) with spacer guide bars (11) and a means such as an endless screw (12) for example allowing movement in translation along the
bâti d'un portique (13) support des moyens effectuant la rajou- frame of a gantry (13) supporting the means carrying out the rejuvenation
ture (R).ture (R).
A l'arrière du bâti est disposé dans sa longueur un support horizontal (14) fixe sur lequel sont disposées en appui et superposition les extrémités des bandes de tissu à associer At the rear of the frame is disposed along its length a fixed horizontal support (14) on which the ends of the strips of fabric to be combined are supported and superimposed
par une rajouture, ainsi qu'indiqué précédemment. by an addition, as indicated above.
Le support horizontal est d'une certaine largeur pour d.'une part, faciliter le positionnement des extrémités des bandes de tissu et d'autre part, permettre leur serrage en position par un bloc presseur (15) articulé par rapport au bâti. Le bloc presseur comprend ainsi, dans une mise en oeuvre non limitative, un bras (16) de section carrée pour constituer ou être le support d'une face d'appui et de contact sur les bandes de tissu, les extrémités du profilé étant solidarisées à The horizontal support is of a certain width so as to, on the one hand, facilitate the positioning of the ends of the strips of fabric and, on the other hand, allow them to be clamped in position by a presser block (15) articulated relative to the frame. The presser block thus comprises, in a nonlimiting implementation, an arm (16) of square section to constitute or be the support of a bearing and contact face on the strips of fabric, the ends of the profile being secured at
des profilés (17) articulés par vérin (18) ou autre à la struc- profiles (17) articulated by jack (18) or other to the structure
ture du bâti. De manière avantageuse, le bras longiligne (16) frame size. Advantageously, the elongated arm (16)
se prolonge vers l'avant par une plaque d'appui (19) suscepti- extends forwards by a support plate (19) susceptible-
ble de venir en contact avec les bandes de tissu. La largeur de cette plaque (19) est cependant plus réduite que le support (14) fixe de manière à laisser déborder vers l'avant une partie de tissu à partir de laquelle sera effectuée la rajouture ainsi ble to come into contact with the strips of fabric. The width of this plate (19) is however more reduced than the support (14) fixed so as to allow a portion of fabric from which the addition will thus be carried forward.
qu'il sera exposé par la suite.that it will be exposed later.
Dans la mise en oeuvre illustrée, les extrémités des In the illustrated implementation, the ends of the
barres de guidage (11) sont montées sur des paliers ou simi- guide bars (11) are mounted on bearings or the like
laires incorporés dans la structure des piètements. tables incorporated into the structure of the legs.
Le portique (13) est disposé de manière à entourer le -7 bâti et présente' dans sa partie inférieure un plateau (20) support d'un. moteur (21) et de moyens de transmission et de liaison (22) susceptibles de coopérer avec ladite vis sans fin (12). Le portique reçoit dans sa partie supérieure dans un plan au dessus des barres de guidage et de déplacement, un plateau (23) récepteur d'une machine à coudre (24) disposée perpendiculairement au sens de déplacement du portique, ainsi qu'à l'arrière du portique un support (25) profilé susceptible The gantry (13) is arranged so as to surround the -7 frame and has in its lower part a plate (20) supporting a. motor (21) and transmission and connection means (22) capable of cooperating with said worm (12). The gantry receives in its upper part in a plane above the guide and displacement bars, a plate (23) receiving a sewing machine (24) arranged perpendicular to the direction of movement of the gantry, as well as to the rear of the gantry a profiled support (25) capable
de recevoir un moyen de repassage (26) du type fer à repasser. to receive an ironing means (26) of the iron type.
La machine, à coudre est fixée par sa semelle au The sewing machine is fixed by its sole to the
plateau (23) par tous moyens appropriés. A l'arrière du méca- tray (23) by any appropriate means. At the back of the mechanic
nisme de couture (27), la tête de la machine à coudre reçoit un sewing connection (27), the head of the sewing machine receives a
moyen de coupe (28) destiné à sectionner et à araser les extré- cutting means (28) for cutting and trimming the ends
mités libres des bandes de tissu cousues entre elles, en rédui- free mites of the strips of fabric sewn together, reducing
sant les parties débordantes par rapport à la ligne de couture et assurant une découpe et lisière parfaites. En variante, le dispositif de coupe peut être disposé sur la semelle de la machine à coudre. L'opération de coupe peut être effectuée simultanément ou successivement à la couture. Pour faciliter cette opération, il est avantageusement utilisé une plaque d'appui complémentaire (29) directement solidarisée au pied de biche du mécanisme de la machine à coudre. Cette plaque (29) présente un profil en L et vient en butée ou sensiblement contre le chant de la plaque d'appui (19) associée au bloc presseur, venant derrière la zone de couture en appui sur le sant overhanging parts with respect to the seam line and ensuring a perfect cut and selvedge. Alternatively, the cutting device can be arranged on the sole of the sewing machine. The cutting operation can be carried out simultaneously or successively at the seam. To facilitate this operation, an additional support plate (29) is advantageously used directly secured to the presser foot of the sewing machine mechanism. This plate (29) has an L-shaped profile and comes into abutment or substantially against the edge of the support plate (19) associated with the presser block, coming behind the seam area pressing on the
tissu de façon à éviter la formation de mauvais plis. fabric so as to avoid the formation of bad folds.
Par ailleurs, la machine à coudre est mise en fonc- In addition, the sewing machine is started up.
tionnement par des moyens de transmission avec le moteur (21) et son fonctionnement est couplé avec le déplacement du portique (13) selon la flèche F. Un carter (30) assure la operation by means of transmission with the motor (21) and its operation is coupled with the displacement of the gantry (13) according to arrow F. A casing (30) ensures the
protection desdits moyens.protection of said means.
Selon une autre disposition avantageuse, le plateau support (25) du fer à repasser est agencé avec deux empreintes (25-1)(25-2) pour réceptionner le fer. La première empreinte - 8 - According to another advantageous arrangement, the support plate (25) of the iron is arranged with two indentations (25-1) (25-2) for receiving the iron. The first imprint - 8 -
(25-1) correspond au profil de la semelle chauffante de l'appa- (25-1) corresponds to the profile of the heating soleplate of the appliance
reil et présente une surface d'appui isolante thermiquement elle se situe en arrière du plateau à l'opposé de la partie active de la machine. Le support (25) présente une seconde empreinte (25-2) disposée en oblique susceptible de venir en appui et chevauchement sur les lèvres ou parties débordantes reil and has a thermally insulating support surface it is located behind the plate opposite the active part of the machine. The support (25) has a second impression (25-2) arranged obliquely capable of coming to bear and overlapping on the lips or projecting parts
des tissus superposés après couture et coupe. superimposed fabrics after sewing and cutting.
Selon une autre disposition, il est prévu un bac réceptacle (31) des parties de tissu découpées pour permettre leur collecte. Ce bac est fixé au portique de telle sorte qu'il According to another arrangement, there is provided a receptacle tray (31) of the cut fabric parts to allow their collection. This bin is attached to the gantry so that it
suit son déplacement.follows its movement.
Selon -une autre disposition de l'invention, il est souhaité que les parties débordantes des tissus au niveau de According to another provision of the invention, it is desired that the protruding parts of the tissues at the level of
la rajouture soient rabattues avant l'opération de repassage. the addition are folded down before the ironing operation.
A cet effet, des moyens sont disposés entre le méca- For this purpose, means are arranged between the mechanism
nisme de couture et les moyens de repassage et sont suscepti- sewing and ironing means and are susceptible to
bles de mettre en forme les parties de tissu formant lèvres débordantes après ou simultanément à l'opération de couture et de coupe et d'arasement en vue de les rabattre contre les faces to shape the portions of fabric forming protruding lips after or simultaneously with the operation of sewing and cutting and leveling in order to fold them against the faces
des tissus.fabrics.
A cet effet, il est prévu à partir de la semelle de la machine à coudre une pièce formant guide (34) horizontale susceptible d'être réglée en position. Le guide présente tout d'abord du côté du bloc presseur et de la plaque d'appui des tissus, un doigt (35) séparateur s'insérant entre les deux parties du tissu superposé. En outre, un fil métallique (36) ou similaire tendu est fixé sur un axe (37) à l'arrière du guide (34) et passe sous le doigt (35) de manière à s'insérer entre les deux parties du tissu. Par ailleurs, un plateau (38) est fixé latéralement sur le guide, du côté du support de repassage avec une capacité de réglage en position. Ce plateau est agencé pour recevoir une pièce profilée (39) constituant une butée de mise en forme des parties débordantes des tissus. Cette pièce For this purpose, there is provided from the sole of the sewing machine a piece forming a horizontal guide (34) capable of being adjusted in position. The guide firstly presents, on the side of the presser block and the tissue support plate, a separating finger (35) inserted between the two parts of the superimposed tissue. In addition, a metal wire (36) or similar stretched is fixed on an axis (37) at the rear of the guide (34) and passes under the finger (35) so as to be inserted between the two parts of the fabric. Furthermore, a plate (38) is fixed laterally on the guide, on the side of the ironing support with an adjustment capacity in position. This plate is arranged to receive a profiled part (39) constituting a stop for shaping the protruding parts of the fabrics. This piece
est profilée sur ses faces supérieure et inférieure pour obli- is profiled on its upper and lower sides for obli-
ger lors de l'avancement du portique, à relever les dites -9- manage during the advancement of the gantry, to raise the said -9-
parties débordantes des tissus. Le fil ou câble (36) est intro- protruding parts of the tissue. The wire or cable (36) is intro-
duit dans cette pièce et son extrémité est fixée à un point d'ancrage (40) . Derrière cette pièce de mise en forme (39) est disposé un tunnel (41) de section U dans lequel sont introduit les parties d'extrémités relevées des tissus, ces dernières étant alors définitivement rabattues à la sortie du tunnel. Ce tunnel est solidaire du plateau (38). Le repassage est alors effectué directement sur les parties du tissus rabattues. On a duit in this part and its end is fixed to an anchor point (40). Behind this shaping piece (39) is arranged a tunnel (41) of section U into which are introduced the raised ends of the tissues, the latter then being definitively folded down at the exit of the tunnel. This tunnel is integral with the plate (38). Ironing is then carried out directly on the folded-down parts of the fabric. We have
illustré cette phase (figure 10).illustrated this phase (figure 10).
Ainsi l'opération de rajouture s'effectue de la ma- Thus the adding operation is carried out in the ma-
nière suivante. Après détection des zones de tissu détério- next. After detection of damaged tissue areas
riées, l'opérateur découpe de manière grossière, par deux coupes transversales, la partie de tissu à écarter. L'opérateur positionne les extrémités des bandes à raccorder en position de superposition sur le support fixe horizontal (14), puis abaisse le bloc presseur, en laissant déborder une largeur suffisante The operator, roughly cut, with two transverse cuts, the part of the fabric to be spread. The operator positions the ends of the strips to be connected in the superimposed position on the horizontal fixed support (14), then lowers the presser block, allowing a sufficient width to overlap
des bandes de tissu pour effectuer les opérations de rajouture. strips of fabric to carry out the operations of addition.
L'opérateur met en fonctionnement la machine ce qui provoque avec une temporisation appropriée l'avancement du portique le The operator puts the machine into operation, which causes the gantry to move forward with an appropriate delay.
long du bâti et le fonctionnement de la machine à coudre. along the frame and the operation of the sewing machine.
L'opération de couture s'effectue donc, tandis que la plaque d'appui (29) permet le guidage du mécanisme de couture en évitant toute apparition ou formation de plis des bandes de The sewing operation is therefore carried out, while the support plate (29) allows the guiding of the sewing mechanism avoiding any appearance or formation of folds of the strips of
tissu superposées.overlapping fabric.
Simultanément à l'opération de couture, le moyen de coupe associé à la tête de la machine à coudre effectue le sectionnement en léger débord extérieur par rapport à la ligne de couture assurant ainsi un tranchage net et régulier des bordures. I1 s'effectue alors l'opération de rabattement des extrémités formant lèvres débordantes des tissus. Puis,; au fur et à mesure de l'avance du portique le long du bâti, le plateau support (25) du fer à repasser vient en regard de la partie débordantes rabattues des bandes de tissu. Le fer qui se trouve alors positionné sur la seconde empreinte (25-2) vient donc chauffer et repasser lesdites bordures contribuant ainsi à Simultaneously with the sewing operation, the cutting means associated with the head of the sewing machine carries out the sectioning at a slight external projection relative to the seam line, thus ensuring a clean and regular cutting of the edges. I1 then takes place the operation of folding the ends forming protruding lips of the tissues. Then,; as the gantry advances along the frame, the support plate (25) of the iron comes opposite the overhanging part of the fabric strips. The iron which is then positioned on the second imprint (25-2) therefore comes to heat and iron said edges thus contributing to
- 10 -- 10 -
l'obtention d'une rajouture soignée. On a illustré figure 9 les obtaining a careful addition. Figure 9 illustrates the
différentes opérations précitées. different operations mentioned above.
Lorsque la rajouture a été effectuée, le bloc pres- When the addition has been made, the block presses
seur est relevé, la bande de tissu enlevée et le portique revient en position initiale en vue d'une nouvelle opération. seur is raised, the fabric strip removed and the gantry returns to the initial position for a new operation.
Les avantages ressortent bien de la description. On The advantages are apparent from the description. We
souligne tout d'abord:first points out:
- la possibilité d'obtenir des bandes de tissu enrou- - the possibility of obtaining coils of fabric
lées sans défaut de très grande longueur en évitant l'existence des différentes coupes sur une même bobine, - la simplicité du procédé de fabrication, - la rapidité d'intervention et d'enlèvement de la zone détériorée et la mise en continu à nouveau de bandes de tissu, very long without flaws, avoiding the existence of different cuts on the same reel, - the simplicity of the manufacturing process, - the speed of intervention and removal of the deteriorated area and the continuous setting of fabric strips,
- la conception économique de la machine. - the economic design of the machine.
- 11 -- 11 -
Claims (6)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8910320A FR2650002B1 (en) | 1989-07-21 | 1989-07-21 | METHOD FOR MANUFACTURING COVERED TISSUE STRIP ADJUSTMENTS, TISSUE STRIPS OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
EP90402103A EP0409742A1 (en) | 1989-07-21 | 1990-07-20 | Method and device for joining wound textile webs |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8910320A FR2650002B1 (en) | 1989-07-21 | 1989-07-21 | METHOD FOR MANUFACTURING COVERED TISSUE STRIP ADJUSTMENTS, TISSUE STRIPS OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2650002A1 true FR2650002A1 (en) | 1991-01-25 |
FR2650002B1 FR2650002B1 (en) | 1991-10-31 |
Family
ID=9384329
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8910320A Expired - Fee Related FR2650002B1 (en) | 1989-07-21 | 1989-07-21 | METHOD FOR MANUFACTURING COVERED TISSUE STRIP ADJUSTMENTS, TISSUE STRIPS OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0409742A1 (en) |
FR (1) | FR2650002B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011107737A1 (en) | 2010-03-03 | 2011-09-09 | Kind Consumer Limited | A simulated cigarette |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109594219B (en) * | 2018-12-15 | 2021-04-16 | 浙江大学台州研究院 | Automatic sewing equipment for synthetic leather cloth |
CN112921623B (en) * | 2021-01-12 | 2022-11-11 | 苏州市古龙纺织有限公司 | Automatic splicing apparatus of hem formula weaving cloth |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4050974A (en) * | 1977-01-24 | 1977-09-27 | Jules Borrin | Method of reducing interliner remnant |
EP0143610A2 (en) * | 1983-11-25 | 1985-06-05 | S.R. Gent PLC | Loop forming attachment for sewing machine |
-
1989
- 1989-07-21 FR FR8910320A patent/FR2650002B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-07-20 EP EP90402103A patent/EP0409742A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4050974A (en) * | 1977-01-24 | 1977-09-27 | Jules Borrin | Method of reducing interliner remnant |
EP0143610A2 (en) * | 1983-11-25 | 1985-06-05 | S.R. Gent PLC | Loop forming attachment for sewing machine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011107737A1 (en) | 2010-03-03 | 2011-09-09 | Kind Consumer Limited | A simulated cigarette |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0409742A1 (en) | 1991-01-23 |
FR2650002B1 (en) | 1991-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2490136A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION OF CUTTING FOR THE PRODUCTION OF CUTTING PIECES IN A BAND OF MATERIAL | |
BE898609A (en) | PROCESS FOR PRODUCING REMOVABLE LINERS FOR COATING THREE-DIMENSIONAL MANUFACTURED ARTICLES BY ADHESIVE THEREOF | |
CH640020A5 (en) | METHOD AND SEWING MACHINE FOR INSERTING AN ELASTIC TAPE AT THE CORNERS OF A FITTED SHEET. | |
FR2719607A3 (en) | Circular knitting machine. | |
EP0200604B1 (en) | Cloth spreading apparatus | |
EP0260172B1 (en) | Method and apparatus to retain piles of fabric before cutting | |
FR2655062A1 (en) | APPARATUS FOR THE AUTOMATIC POSITIONING OF TIGHTENING FABRICS IN A SEWING MACHINE. | |
FR2650002A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING COVERED TISSUE STRIP ADJUSTMENTS, TISSUE STRIPS OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS AND MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS | |
FR2644484A1 (en) | PROCESS FOR STACKING MULTIPLE SHEETS OF MATERIAL HAVING REPETITIVE PATTERNS, WHILE RESPECTING THE SUPERIMPOSITION OF THE PATTERNS FROM ONE SHEET TO ANOTHER AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME | |
EP0371893B1 (en) | Method and device for folding textile webs, particularly compresses | |
FR2565201A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR PACKAGING A PACKET USING A PACKAGE SHEET AND PACKAGED PACKAGES OBTAINED | |
EP0087395A1 (en) | Process and sewing machine for quilting superposed layers of fabric delivered from rolls of fabric and cut transversely after quilting | |
FR2689436A1 (en) | Ultrasonic fabric cutting - comprises moving material between ultrasonic cutter and cutting surface, holding material against cutting surface while irradiating, cutting and opt. welding the edge | |
EP0360712B1 (en) | Apparatus for the zig-zag folding of a continuously fed flexible web of textile material | |
FR2647751A1 (en) | FLEXIBLE FILM AUTOMATIC PACKAGING INSTALLATION | |
FR2553074A1 (en) | DEVICE FOR MULTIPLE BENDING AND CONSOLIDATION OF CONTINUOUS FLOOR LISTS OR CUT TISSUE PIECES IN THE SAME | |
FR2579234A1 (en) | Machine for the transverse cutting of fabric webs | |
CH621828A5 (en) | Apparatus for cutting the linking cords of a line of zip fastener elements | |
CH352650A (en) | Process for manufacturing cut-out fabric articles, and machine for implementing this process | |
FR2518977A1 (en) | DEVICE FOR Z-FORM FOLDING OF TUBULAR OR NON-TUBULAR CONTINUOUS SHEET SEGMENTS | |
FR2520793A1 (en) | Applicator for installing seals into frame - comprises moving carriage carrying rams which position seal strip below roller | |
BE570247A (en) | ||
BE672310A (en) | ||
FR2501245A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WELDING | |
EP0369898A1 (en) | Process and apparatus for the manufacture of a shoulder strap for clothing, especially a shoulder strap for brassieres |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070330 |