FR2590600A1 - Method and device for placing an elastic strip on an article of hosiery, and articles obtained according to this method - Google Patents
Method and device for placing an elastic strip on an article of hosiery, and articles obtained according to this method Download PDFInfo
- Publication number
- FR2590600A1 FR2590600A1 FR8517503A FR8517503A FR2590600A1 FR 2590600 A1 FR2590600 A1 FR 2590600A1 FR 8517503 A FR8517503 A FR 8517503A FR 8517503 A FR8517503 A FR 8517503A FR 2590600 A1 FR2590600 A1 FR 2590600A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- elastic band
- article
- machine
- sewing
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B35/00—Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
- D05B35/06—Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for for attaching bands, ribbons, strips, or tapes or for binding
- D05B35/062—Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for for attaching bands, ribbons, strips, or tapes or for binding with hem-turning
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
- D05D2303/00—Applied objects or articles
- D05D2303/02—Tape
- D05D2303/04—Tape elastic
Abstract
Description
PROCEDE ET DISPOSITIF DE POSE D'UNE BANDE ELASTIQUE SUR UN
ARTICLE DE BONNETERIE ET ARTICLES OBTENUS SELON CE PROCEDE.METHOD AND DEVICE FOR LAYING AN ELASTIC WEB ON A
KNITTED ARTICLE AND ARTICLES OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCESS.
La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif de pose, d'insertion et d'assemblage par une couture plate, à l'intérieur d'un bord rabattu ou ourlet, d'une bande élastique ou laminette sur les articles de bonneterie, généralement en coton, et en particulier, mais non exclusivement, dans le cas des articles du genre slip sur la ceinture et sur les tours de jambes, ainsi que les articles obtenus par ledit procédé. De telles bandes élastiques assurent le maintien en position du sous-vêtement.The subject of the present invention is a method and a device for fitting, inserting and assembling by a flat seam, inside a folded edge or hem, of an elastic band or laminate on knitted or crocheted articles. , generally made of cotton, and in particular, but not exclusively, in the case of articles of the brief type on the belt and on the leg loops, as well as the articles obtained by said process. Such elastic bands keep the undergarment in position.
La difficulté de pose d'une telle bande élastique réside en ce qu'elle doit présenter deux états, un état de repos dans lequel les bords de la pièce textile doivent former des fronces , c'est l'état du vêtement lorsqu'il n'est pas porté, et un état de travail dans lequel la bande élastique et le tricot ou tissu sont tendus de manière à maintenir le vêtement sur le corps. Dans ces conditions, la bande élastique doit toujours être posée tendue.The difficulty of fitting such an elastic band lies in that it must have two states, a state of rest in which the edges of the textile piece must form gathered, this is the state of the garment when it is not worn, and a working condition in which the elastic band and the knitted fabric are stretched so as to keep the garment on the body. Under these conditions, the elastic band must always be laid taut.
La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant de travailler à plat sur une machine à coudre.The present invention relates to a method and a device for working flat on a sewing machine.
Le travail à plat est connu et pratiqué depuis très longtemps. L'insertion d'une bande élastique dans un ourlet d'un article travaillé à plat nécessite deux opérations distinctes et successives. Dans un premier temps,une première opération consiste à solidariser la bande élastique et le tricot par des points de bâti tout en coupant le bord de l'article par un couteau raseur de manière à ce que la bande élastique et le bord du vêtement soient exactement alignés. Une seconde opération consiste à rabattre le bord sur la bande élastique ainsi fixée puis à coudre définitivement ensemble le bord et la bande élastique.Le bord de la bande élastique est fermé par le bord de l'article, un fil de crochet réunissant les fils de la couture, habituellement au nombre de deux dans le cas des articles du genre "slip", et au nombre de quatre pour les ceintures plus larges des articles du genre "pyjama". Au cours de la couture, la pièce se présente de l'extérieur vers l'intérieur, c'est-à-dire que le côté qui sera le côté extérieur de la pièce est tourné vers le dessus de la table de la machine, les aiguilles traversant de l'extérieur vers l'intérieur de haut en bas, le côté intérieur glissant sur la table de travail. Le crochet assure le nouage des points du côté intérieur de l'article. Un jeteur permettant d'ajouter une charge orne la couture du côté extérieur de la pièce si nécessaire.Au cours de cette fabrication, après pose des élastiques de tour de jambe,il est connu de fermer l'article sur un coté de manière à ce que la ceinture soit constituée d'une seule pièce. En ce qui concerne la pose de la bande élastique, il est également connu de la réaliser sous tension, à l'aide d'un dispositif dit "pulleur", ce qui permet, après relâchement de la tension d'obtenir des fronces régulières.Flatwork has been known and practiced for a very long time. The insertion of an elastic band into a hem of an article worked flat requires two separate and successive operations. Firstly, a first operation consists in securing the elastic band and the knitting by stitching while cutting the edge of the article with a side cutter so that the elastic band and the edge of the garment are exactly aligned. A second operation consists in folding down the edge on the elastic band thus fixed then in sewing definitively together the edge and the elastic band. The edge of the elastic band is closed by the edge of the article, a hook thread joining the son of sewing, usually two in the case of articles of the "slip" type, and four in number for the wider belts of articles of the "pajama" type. During sewing, the piece is presented from the outside to the inside, that is to say the side which will be the outside side of the piece is turned towards the top of the machine table, the needles crossing from outside to inside from top to bottom, the inner side sliding on the work table. The hook ensures the knotting of the stitches on the inside of the article. A thrower allowing to add a load adorns the seam on the outside side of the piece if necessary. During this manufacture, after installing elastic around the leg, it is known to close the article on one side so that the belt should be made in one piece. Regarding the installation of the elastic band, it is also known to make it under tension, using a device called "puller", which allows, after release of the tension to obtain regular gathers.
Ces deux opérations successives , effectuées sur deux machines différentes, respectivement une surjeteuse et une recouvreuse allongent le processus de confection des articles nécessitant une manutention entre les deux machines et obèrant le prix de revient.These two successive operations, carried out on two different machines, respectively an overlocker and a recoverer lengthen the process of making articles requiring handling between the two machines and obstructing the cost price.
Un pr.emier objet de la présente invention est un procédé de formation d'un bord d'un article textile avec insertion d'une bande élastique, le bord arasé de l'article étant rabattu sur la bande élastique et cousu, en une seule opération.A first object of the present invention is a method of forming an edge of a textile article with insertion of an elastic band, the leveled edge of the article being folded over the elastic band and sewn together surgery.
Un second objet de la présente invention est un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.A second object of the present invention is a device allowing the implementation of the method according to the invention.
Selon la présente invention, le procédé d'insertion d'une bande élastique dans un ourlet est caractérisé en-ce qu'il consiste à introduire simultanément dans la machine à coudre, par l'intermédiaire d'un guide, l'article et la bande élastique, le côté intérieur de l'article étant tourné vers le haut, à raser le textile entourant la bande élastique sur le bord longitudinal de celle-ci et à procéder à la couture de la bande élastique en position tendue avec le bord de l'article fini et la partie repliée formant l'ourlet.According to the present invention, the method of inserting an elastic band into a hem is characterized in that it consists in simultaneously introducing into the sewing machine, by means of a guide, the article and the elastic band, the inner side of the article being turned up, to shave the textile surrounding the elastic band on the longitudinal edge of the latter and to sew the elastic band in the stretched position with the edge of the 'finished article and the folded part forming the hem.
Ainsi, la couture est réalisée à l'envers c'est-à-dire à l'extérieur de l'article du côté opposé à celui de la bande élastique. Dans une couture normale, le fil du jeteur visible de l'extérieur constitue dans certains cas, lorsqu'il existe, un ornement, la couture proprement dite constituée par le nouage du fil de crochet avec les fils des aiguilles étant à l'intérieur. Dans le procédé selon l'invention, la couture est à l'extérieur mais bien entendu la bande élastique est toujours à l'intérieur de la pièce. Le fil de crochet qui dans la technique antérieure fixait le bord de l'article sur la bande élastique ne peut pas être supprimé, mais il peut être constitué par un fil dit "caméléon" et par suite invisible à l'extérieur de l'article. La couture extérieure peut ainsi constituer elle-même un ornement.Le fil du jeteur est à l'intérieur de la pièce et ferme le bord rasé entourant la ceinture ou plus généralement la bande élastique. La partie rasée est recouverte par le fil du jeteur, à l'intérieur de l'article, la couture extérieure étant obligatoirement recouverte par le fil du crochet.Thus, the seam is made inside out, that is to say outside the article on the side opposite to that of the elastic band. In a normal seam, the thread of the thrower visible from the outside constitutes in certain cases, when there is, an ornament, the sewing proper constituted by the knotting of the hook thread with the threads of the needles being inside. In the method according to the invention, the seam is on the outside but of course the elastic band is always on the inside of the part. The crochet thread which in the prior art fixed the edge of the article to the elastic band cannot be removed, but it can be constituted by a so-called "chameleon" thread and therefore invisible outside the article . The outer seam can thus itself constitute an ornament. The thread of the thrower is inside the piece and closes the shaved edge surrounding the belt or more generally the elastic band. The shaved part is covered by the thread of the thrower, inside the article, the outer seam must be covered by the thread of the hook.
L'invention a également pour objet un dispositif de couture comprenant une machine à coudre, un couteau raseur monté sur le pied presseur de la machine, un guide d'introduction simultanée de la pièce textile et de la bande élastique, un jeteur disposé du coté supérieur de la machine et un couteau guillotine de coupe de l'ensemble bande élastique - fils de couture s'abattant à la fin de la couture de chaque article.The invention also relates to a sewing device comprising a sewing machine, a side cutter mounted on the presser foot of the machine, a guide for simultaneous introduction of the textile piece and the elastic band, a thrower disposed on the side upper part of the machine and a guillotine knife for cutting the elastic band - sewing threads at the end of the seam of each item.
La présence d'un couteau raseur solidaire et disposé en avant du pied presseur permet la formation d'un bord ajusté par la coupe et l'insertion d'une laminette dans ce dernier. The presence of an integral razor knife and disposed in front of the presser foot allows the formation of an edge adjusted by the cut and the insertion of a strip in the latter.
Selon une autre caractéristique du dispositif, celui-ci comprend un distributeur de bande élastique disposé à la partie avant de la machine et un pulleur appliquant une tension sur la bande élastique. Le pulleur ou dispositif de tension facilite la formation de fronces régulières. Le débiteur de bande élastique dont le fonctionnement est indexé sur le fonctionnement de la machine permet la fabrication d'articles de tailles et de tours de jambe différents mais réguliers.According to another characteristic of the device, it comprises an elastic band distributor disposed at the front of the machine and a puller applying tension on the elastic band. The puller or tensioning device facilitates the formation of regular gathers. The elastic band feeder, the operation of which is indexed to the operation of the machine, allows the production of articles of different but regular leg sizes and turns.
Selon encore une caractéristique de l'invention, le dispositif comprend un guide particulier d'enroulement du bord de l'article autour de la bande élastique, un vérin soulevant l'élastique au-dessus du guide en début et fin d'article. En effet, a bande élastique est distribuée par un dérouleur sous une forme continue, ce qui permet de lui donner une tension. Lors de son introduction dans le guide, le tissu ou tricot n'est entratné que par friction avec la bande élastique qui sert d'élément d'entrarnement. Pour que cette friction soit satisfaisante, il est nécessaire que le textile soit pressé contre l'élastique et par suite, il serait très difficile de l'introduire dans le guide sans la présence de ce vérin, qui dégage l'entrée du guide.According to another characteristic of the invention, the device comprises a particular guide for winding the edge of the article around the elastic band, a jack lifting the elastic above the guide at the start and end of the article. In fact, the elastic band is distributed by an unwinder in a continuous form, which makes it possible to give it tension. When introduced into the guide, the fabric or knitted fabric is driven only by friction with the elastic band which serves as a driving element. For this friction to be satisfactory, it is necessary for the textile to be pressed against the elastic and consequently, it would be very difficult to introduce it into the guide without the presence of this jack, which clears the entrance to the guide.
L'aspect du point à l'intérieur est conservé par suppression de deux aiguilles sur quatre ce qui permet à l'aide d'un guide approprié la formation d'un bord ajusté par la coupe et l'insertion d'une laminette dans ce dernier.The aspect of the point inside is preserved by removing two needles out of four which allows with the help of an appropriate guide the formation of an edge adjusted by the cut and the insertion of a laminette in this latest.
Les machines à coudre actuellement sur le marché ne permettent pas la mise en oeuvre du procédé selon l'invention et il est nécessaire de leur adjoindre un certain nombre d'éléments qui sont - dans tous les cas, un guide de conception particulière qui sera décrit ci-après, un pulleur, un débiteur d'élastique; - dans certains cas un couteau raseur sur le pied de la machine et un aspirateur permettant de récupérer les parties coupées, un jeteur supérieur pouvant relier les coutures se trouvant à la surface de l'article tournée vers le haut c'est-à-dire du côté extérieur de l'article. Bien entendu, tous les organes ajoutés à une machine à coudre doivent fonctionner en synchronisme avec celle-ci.The sewing machines currently on the market do not allow the implementation of the method according to the invention and it is necessary to add to them a certain number of elements which are - in any case, a particular design guide which will be described below, a puller, an elastic debtor; - in some cases a razor knife on the foot of the machine and a vacuum cleaner allowing to recover the cut parts, an upper thrower being able to connect the seams being on the surface of the article turned upwards i.e. on the outside of the item. Of course, all the organs added to a sewing machine must operate in synchronism with it.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent: - La Fig.1, une vue en perspective du dispositif, sans pièce textile - La Fig.2, une vue en perspective du guide - Les Figs 3A à 3D, des coupes transversales du guide selon les plans portant les mêmes références sur la Fig.2 - La Fig.4, une vue du dispositif avec pièce textile - Les Figs 5A à 5D, des schémas montrant l'évolution des positions respectives du textile et de l'élastique au fur et à mesure de la progression à l'intérieur du guide - Les Figs 6 et 7, des vues de l'article fini, respectivement de l'extérieur et de l'intérieur de l'article.Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent during the description which follows of a particular embodiment, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent: - FIG. 1, a perspective view of the device, without textile part - Fig.2, a perspective view of the guide - Figs 3A to 3D, cross sections of the guide according to the plans bearing the same references in Fig.2 - Fig. 4, a view of the device with a textile part - FIGS. 5A to 5D, diagrams showing the evolution of the respective positions of the textile and of the elastic as the progression inside the guide - Figs 6 and 7, views of the finished article, respectively from the outside and the inside of the article.
Sur la Fig.1, on distingue le guide 1 fixé sur la table T de la machine à coudre désignée d'une manière générale par la référence M comportant un bras 6 supportant le pied presseur 5 mobile en translation verticale au-dessus d'une table 7 de pose des tissus à assembler par couture, le pied presseur 5 incluant des aiguilles (non représentées) animées d'un mouvement vertical alternatif. Le dispositif proprement dit, qui est rapporté sur la machine et synchronisé avec le fonctionnement de celle-ci comprend le guide 1 dont la structure sera décrite ci-dessous, un support débiteur (non représenté) de type connu, débitant une bande élastique 2.La bande élastique 2 dévidée à partir du débiteur, passe sur un support 3 réglable monté sur une équerre 4 fixée sur la machine, un vérin 10 permettant de soulever et d'abaisser le support 3, dans le guide 1, puis au-dessous de la tête de couture, et est saisie dans un dispositif de tension 8 constitué, par exemple de deux pignons tournant en sens inverses. Le débiteur est disposé à la partie avant et au-dessus du bras 6 de la machine M. Par l'action du pulleur 8, la bande élastique 2 est constamment sous tension. A la sortie de la machine, un couteau 9 animé d'un mouvement alternatif permet de séparer les articles par coupure de la bande élastique, derrière le pulleur 8, après leur couture par la tête au niveau du pied presseur 5.Le pied 5 porte un couteau raseur 5a qui coupe le bord de l'article textile de manière à ce que l'ourlet soit juste refermé sur l'élastique 2.In Fig.1, there is a guide 1 fixed on the table T of the sewing machine generally designated by the reference M comprising an arm 6 supporting the presser foot 5 movable in vertical translation above a table 7 for laying the fabrics to be assembled by sewing, the presser foot 5 including needles (not shown) driven in an alternating vertical movement. The device itself, which is attached to the machine and synchronized with the operation of the latter, includes the guide 1, the structure of which will be described below, a debtor support (not shown) of known type, delivering an elastic band 2. The elastic band 2 unwound from the debtor, passes over an adjustable support 3 mounted on a bracket 4 fixed on the machine, a jack 10 making it possible to raise and lower the support 3, in the guide 1, then below the sewing head, and is gripped in a tensioning device 8 consisting, for example of two pinions rotating in opposite directions. The debtor is arranged at the front part and above the arm 6 of the machine M. By the action of the puller 8, the elastic band 2 is constantly under tension. At the exit of the machine, a knife 9 animated by an alternating movement makes it possible to separate the articles by cutting the elastic band, behind the puller 8, after their sewing by the head at the presser foot 5.The foot 5 carries a side cutter 5a which cuts the edge of the textile article so that the hem is just closed on the elastic 2.
Comme celà apparaSt mieux sur la Fig.2, le guide 1, en forme générale d'entonnoir, se compose à son entrée d'une sole 11 à partir de laquelle fait saillie une paroi perpendiculaire 12 (Fig.3D). Comme celà apparatt sur la coupe 3C, le bord 12 est progressivement replié en 13 alors qu'une languette de guidage 14 atteint le niveau représenté sur la coupe 3C. Le c8té 13 est ensuite, à nouveau replié pour former un quatrième côté 15 relié à la languette 14 et la configuration de sortie est celle qui est représentée sur la coupe 3A. A ce niveau, comme celà apparaîtra, ci-dessous, la pièce textile et la laminette occupent leurs positions réciproques définitives.As this appears better in Fig. 2, the guide 1, in the general shape of a funnel, consists at its entrance of a hearth 11 from which protrudes a perpendicular wall 12 (Fig. 3D). As this appears on section 3C, the edge 12 is gradually folded back at 13 while a guide tab 14 reaches the level shown in section 3C. The side 13 is then folded again to form a fourth side 15 connected to the tongue 14 and the outlet configuration is that which is shown in section 3A. At this level, as will appear below, the textile part and the laminate occupy their final reciprocal positions.
Le guide apparat en coupe selon les mêmes plans que ci-dessus sur la Figs Sa à 5d. Sur ces figures, on distingue les parois du guide précédemment mentionnées portant les mêmes références. A l'intérieur du guide apparaissent d'une part la laminette 2 et la pièce textile 20. Sur la Fig. 5D, on distingue, en outre, le support 3 entre les fourches duquel passe l'élastique 2. La pièce 20 est introduite dans le guide avec de manière à ce qu'un pli 21, de largeur suffisante pour constituer l'ourlet, glisse contre la surface interne de la paroi 12 (Fig.5). Le pli 21 retombe naturellement, lors du déplacement de la pièce 20 contre la surface supérieure de la languette 14. La bande élastique 20 se déplace contre la surface inférieure de cette même languette.Comme indiqué précedemment, l'introduction de la pièce textile 20 est facilitée par le soulèvement de la bande élastique 2 par le support 3, lui-même actionné par le vérin 10. Cette action plaque la laminette 2 contre la face inférieure de la languette 14 ce qui dégage un espace suffisant pour l'insertion du textile 20 dans le guide 1. On remarquera qu'au cours de sa progression en direction de la tête de couture, la laminette 2 se déplace toujours dans la même direction et qu'elle ne subit aucune rotation ou torsion ce qui lui permet de conserver une tension parfaitement régulière. Au niveau de la coupe C (Fig.5C) la laminette 2 presse sur la face 22 de l'article 20 et entraîne celui-ci sur la sole 11, la laminette étant elle-même entrainée par le pied presseur lors de la couture et par le pulleur 8.Comme celà apparat sur les Figures 5, le bord droit de la languette 14 se rapproche de plus en plus de la paroi 12 de sorte que le pli 21 recouvre peu à peu la laminette 2 sur toute sa largeur, et même légèrement au-delà (FIG. 5A). A la sortie du guide 1, la partie du pli 21 excédant la largeur de la laminette 2 est rasée par le couteau raseur 5a solidaire du pied 5 au niveau du bord gauche de la bande 2.The guide appears in section along the same planes as above in Figs Sa to 5d. In these figures, a distinction is made between the walls of the guide previously mentioned bearing the same references. Inside the guide appear on the one hand the laminate 2 and the textile piece 20. In FIG. 5D, there is, moreover, the support 3 between the forks from which the elastic 2 passes. The part 20 is introduced into the guide with so that a fold 21, of sufficient width to constitute the hem, slides against the internal surface of the wall 12 (Fig. 5). The fold 21 falls naturally, when the part 20 moves against the upper surface of the tongue 14. The elastic band 20 moves against the lower surface of this same tongue. As indicated above, the introduction of the textile part 20 is facilitated by the lifting of the elastic band 2 by the support 3, itself actuated by the jack 10. This action presses the strip 2 against the underside of the tongue 14 which frees up sufficient space for the insertion of the textile 20 in guide 1. Note that during its progression towards the sewing head, the strip 2 always moves in the same direction and that it does not undergo any rotation or torsion which allows it to keep a tension perfectly regular. At the level of section C (FIG. 5C) the strip 2 presses on the face 22 of the article 20 and drives it on the sole 11, the strip being itself driven by the presser foot during sewing and by the puller 8. As shown in Figures 5, the right edge of the tongue 14 is getting closer and closer to the wall 12 so that the fold 21 gradually covers the strip 2 over its entire width, and even slightly beyond (FIG. 5A). At the exit of the guide 1, the part of the fold 21 exceeding the width of the strip 2 is shaved by the side cutter 5a secured to the foot 5 at the left edge of the strip 2.
Comme celàapparaît sur la Fig.4, à la sortie du guide 1, et avant rasage, l'élastique 2 et la pièce textile 20 sont cousus à l'envers par rapport à la couture traditionnelle.As shown in Fig.4, at the exit of the guide 1, and before shaving, the elastic 2 and the textile piece 20 are sewn inside out compared to traditional sewing.
C'est-à-dire que les aiguilles au cours de leur mouvement alternatif rencontrent d'abord la face intérieure du vêtement avant de traverser celui-ci. Mais bien entendu, il convient de lier les deux coutures disposées de part et d'autre du bord externe du vêtement de manière à enfermer la bande élastique 2 dans l'ourlet par cette opération. Conformément à l'invention, cette fermeture est effectuée grâce à un jeteur (non représenté), jeteur qui dans la technique traditionnelle servait, éventuellement, à décorer la face extérieure du vêtement.That is to say that the needles during their reciprocating movement first meet the inner face of the garment before crossing it. But of course, it is necessary to link the two seams arranged on either side of the outer edge of the garment so as to enclose the elastic band 2 in the hem by this operation. According to the invention, this closure is carried out using a jet (not shown), jet which in the traditional technique was used, possibly, to decorate the outer face of the garment.
Les Figs 6 et 7 représentent un article obtenu selon le procédé de l'invention, respectivement du côté extérieur (Fig 6) et du côté intérieur (Fig 7). Sur la Fig.6, la pièce 20 présente à sa partie -supérieure deux coutures 23 parallèles au bord 24 de l'article reunies par un fil de liage 25 représenté en traits pointillés entre les deux coutures 23. Ce fil peut également être un fil invisible du type "caméléon". Ce fil est posé par le crochet qui se trouve au-dessous du plateau de la machine.Figs 6 and 7 show an article obtained according to the method of the invention, respectively on the outside (Fig 6) and on the inside (Fig 7). In Fig.6, the part 20 has at its upper part two seams 23 parallel to the edge 24 of the article joined by a binding wire 25 shown in dotted lines between the two seams 23. This wire can also be a wire invisible "chameleon" type. This wire is laid by the hook which is located below the machine table.
Sur la Fig.7, on distingue les deux coutures 23 qui sont liées par un fil de liage 24 formant surjet et enfermant la bande élastique dans l'ourlet, ce fil 24 étant posé par le jeteur se trouvant au-dessus du plateau de la machine.In Fig. 7, a distinction is made between the two seams 23 which are linked by a binding thread 24 forming an overlock and enclosing the elastic band in the hem, this thread 24 being laid by the thrower located above the plate of the machine.
Le vêtement est terminé par un surjet fermant le côté resté ouvert, la couture étant tournée vers l'extérieur contrairement aux articles fabriqués selon la méthode traditionnelle.The garment is finished with an overlock closing the side which remains open, the seam being turned outwards unlike articles produced according to the traditional method.
Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many variants can be introduced in particular by substitution of technically equivalent means without departing from the scope of the invention.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8517503A FR2590600A1 (en) | 1985-11-27 | 1985-11-27 | Method and device for placing an elastic strip on an article of hosiery, and articles obtained according to this method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8517503A FR2590600A1 (en) | 1985-11-27 | 1985-11-27 | Method and device for placing an elastic strip on an article of hosiery, and articles obtained according to this method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2590600A1 true FR2590600A1 (en) | 1987-05-29 |
Family
ID=9325189
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8517503A Withdrawn FR2590600A1 (en) | 1985-11-27 | 1985-11-27 | Method and device for placing an elastic strip on an article of hosiery, and articles obtained according to this method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2590600A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2962585A1 (en) * | 2009-04-30 | 2016-01-06 | NIKE Innovate C.V. | Resilient band for article of apparel |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2511247A (en) * | 1949-03-18 | 1950-06-13 | Merrow Machine Co | Method of inserting drawstrings within a hemmed material |
| GB2066307A (en) * | 1979-12-12 | 1981-07-08 | Bassetti Spa | Method and mechanism for inserting an elastic band in cornner areas of mattresswrapping bedclothes |
-
1985
- 1985-11-27 FR FR8517503A patent/FR2590600A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2511247A (en) * | 1949-03-18 | 1950-06-13 | Merrow Machine Co | Method of inserting drawstrings within a hemmed material |
| GB2066307A (en) * | 1979-12-12 | 1981-07-08 | Bassetti Spa | Method and mechanism for inserting an elastic band in cornner areas of mattresswrapping bedclothes |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2962585A1 (en) * | 2009-04-30 | 2016-01-06 | NIKE Innovate C.V. | Resilient band for article of apparel |
| US10233577B2 (en) | 2009-04-30 | 2019-03-19 | Nike, Inc. | Resilient band for article of apparel |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0087327B1 (en) | Apparatus for automatically hemming the free ends of tubular parts of clothes | |
| EP0223312B1 (en) | Method for covering objects, means therefor and products obtained | |
| EP0230170B1 (en) | Active hemming device | |
| BE898609A (en) | PROCESS FOR PRODUCING REMOVABLE LINERS FOR COATING THREE-DIMENSIONAL MANUFACTURED ARTICLES BY ADHESIVE THEREOF | |
| CH617733A5 (en) | ||
| FR2719607A3 (en) | Circular knitting machine. | |
| EP0034981B1 (en) | Method of manufacturing knitted pantyhose with seam and incorporated elastic waistband, and pantyhose obtained | |
| FR2879405A1 (en) | Gripping system for pulling on knitted garments such as socks or stockings consists of knitted tongues or loops made near the open end | |
| FR2590600A1 (en) | Method and device for placing an elastic strip on an article of hosiery, and articles obtained according to this method | |
| FR2604452A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A COMPOSITE ETOFFE | |
| EP1000189B1 (en) | Sewing method and sewing machine for releasing a tension thread from a passage formed by a stitch | |
| FR2621610A1 (en) | VERSATILE SEWING MACHINE | |
| FR2626201A1 (en) | Embroidered textile support, method of decorating a textile support and device enabling the said method to be implemented | |
| CA1124617A (en) | Method for weaving a novel effect strip through transverse displacement and hook up of warp yarns on or in the mesh like selvage of an elastic or a non expansible woven strip, products thus made and means of manufacture according to said method | |
| FR2461048A1 (en) | MACHINE FOR MAKING KNITTED FABRICS, AND CORRESPONDING KNITTING METHOD | |
| BE1005874A6 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CLOTHING. | |
| FR2682970A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A SEWING IN ONE OR MORE LAYERS OF A SEWING FABRIC AND SEWING UNIT FOR CARRYING OUT THIS METHOD. | |
| FR2530680A1 (en) | FABRIC ADVANCING DEVICE IN A SEWING MACHINE | |
| EP0112215A1 (en) | Method of patterning, cutting and making garments and sleeves for the upper part of the body, and garments produced by this method | |
| BE1001681A5 (en) | Apparatus for positioning a chain of points in a sewing. | |
| FR2631982A1 (en) | SEWING DEVICE FOR SEWING AUTOMATICALLY A FABRIC HAVING A RECTILINE PATTERN ON A FABRIC HAVING A CURVED SHAPE | |
| FR2509583A1 (en) | REPORTED PART FOR CLOTHING SLIT AND METHOD OF INSTALLATION | |
| FR2533598A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SEWING SIMULTANEOUSLY THE OPPOSITE EDGES OF A CLOTHING | |
| CH621828A5 (en) | Apparatus for cutting the linking cords of a line of zip fastener elements | |
| FR2665192A1 (en) | WIRE CUTTING DEVICE FOR MULTI-NEEDLE SEWING MACHINES. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |