BE1005874A6 - METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CLOTHING. - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CLOTHING. Download PDF

Info

Publication number
BE1005874A6
BE1005874A6 BE9301257A BE9301257A BE1005874A6 BE 1005874 A6 BE1005874 A6 BE 1005874A6 BE 9301257 A BE9301257 A BE 9301257A BE 9301257 A BE9301257 A BE 9301257A BE 1005874 A6 BE1005874 A6 BE 1005874A6
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
ribbon
fabric
seam
sewing
garment
Prior art date
Application number
BE9301257A
Other languages
French (fr)
Inventor
James Francis Power
Peter Lynott
Original Assignee
Extracem Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to GB9323109A priority Critical patent/GB2283763B/en
Application filed by Extracem Limited filed Critical Extracem Limited
Priority to BE9301257A priority patent/BE1005874A6/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1005874A6 publication Critical patent/BE1005874A6/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B35/00Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
    • D05B35/06Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for for attaching bands, ribbons, strips, or tapes or for binding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41HAPPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H42/00Multi-step production lines for making clothes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2303/00Applied objects or articles
    • D05D2303/02Tape

Abstract

Selon l'invention, un certain nombre de couches de tissu superposées sont formés à partir de tissus amenés d'un ou de plusieurs rouleaux d'alimentation. Les couches de tissu superposées sont placées sur une feuille de carton qui repose sur une table d'enclume en plastique faisant partie d'une presse de découpe . Une matrice coupante de forme appropriée est pressée à travers les tissus superposés pour découper les pièces de vêtement qui sont empilées et liées en paquets. Les paquets de différentes pièces de vêtement sont rassemblés dans un container qui est déplacé séquentiellement le long d'un certain nombre de postes de couture. Les opérations de couture sont effectéues aux postes de couture pour progressivement coudre les pièces de vêtement associées et former un vêtement.According to the invention, a number of superimposed layers of fabric are formed from fabrics fed from one or more feed rollers. The overlapping layers of fabric are placed on a sheet of cardboard which rests on a plastic anvil table that is part of a cutting press. An appropriately shaped cutting die is pressed through the overlapping fabrics to cut the pieces of clothing which are stacked and tied into bundles. The packages of different pieces of clothing are collected in a container which is moved sequentially along a number of sewing stations. The sewing operations are carried out at the sewing stations to gradually sew the associated pieces of clothing and form a garment.

Description

Procédé et appareil de fabrication de vêtementsApparel manufacturing method and apparatus

La présente invention concerne un procédé et un appareil de fabrication de vêtements, en particulier pour la fabrication de soutiens-gorge et d'autres articles de lingerie.The present invention relates to a method and an apparatus for manufacturing clothing, in particular for the manufacture of bras and other lingerie articles.

Selon l'invention, on propose un procédé de fabrication de vêtements qui comporte les opérations indiquées ci-après : - montage d'une feuille de carton sur une table d'enclume en matière plastique d'une presse à couper le tissu; - amenée d'une ou de plusieurs bandes de tissu d'un rouleau ou de rouleaux de tissu; - formation d'un certain nombre de couches de tissu superposées à partir de la bande ou des bandes; - mise en place des couches de tissu superposées sur la feuille de carton; - positionnement d'une matrice de coupe de matière répondant à un gabarit sur la face supérieure des couches de tissu, une lame ou des lames de coupe de la matrice prenant appui sur la matière; - mise sous pression de la matrice vers l'enclume à travers les couches de tissu pour la coupe de pièces de vêtements d'une forme voulue au préalable; - soulèvement de la matrice pour l'écarter du tissu et enlèvement des pièces de vêtements formées de la feuille de carton; - empilage en paquets d'un certain nombre des pièces de vêtements formées, chaque paquet contenant un n ombre déterminé au préalable de pièces de vêtements formées; - liage défaisable de chaque paquet de pièces de vêtements formées; - réunion, dans un récipient qui les recueille, d'un nombre déterminé au préalable de paquets de pièces de vêtements formées associées nécessaires à la confection d'un vêtement; - déplacement du récipient en suite ordonnée autour d'un certain nombre de postes de couture tour à tour; - exécution d'une opération de couture à chaque poste de couture pour assembler progressivement par couture un certain nombre de pièces de vêtements formées associées aux postes de couture pour confectionner des vêtements et - examen et emballage des vêtements.According to the invention, a method of manufacturing clothing is proposed which comprises the operations indicated below: - mounting of a sheet of cardboard on an anvil table of plastic material of a press for cutting the fabric; - feeding one or more strips of fabric from a roll or rolls of fabric; - formation of a number of layers of fabric superimposed from the strip or strips; - placing layers of fabric superimposed on the cardboard sheet; - Positioning of a material cutting die corresponding to a template on the upper face of the fabric layers, a blade or cutting blades of the matrix bearing on the material; - pressurizing the die towards the anvil through the layers of fabric for cutting pieces of clothing of a desired shape beforehand; - lifting of the matrix to separate it from the fabric and removal of the pieces of clothing formed from the cardboard sheet; - Stacking in packages of a number of the pieces of formed clothing, each package containing a predetermined number of pieces of formed clothing; - unstoppable tying of each pack of pieces of formed clothing; - gathering, in a container which collects them, of a predetermined number of packets of associated shaped pieces of clothing necessary for making a garment; - movement of the container in an orderly sequence around a certain number of sewing stations in turn; - execution of a sewing operation at each sewing station to gradually assemble by sewing a number of pieces of formed clothing associated with the sewing stations to make clothes and - examination and packaging of clothing.

Suivant une forme de réalisation de l'invention, le tissu est préparé pour la coupe - par amenée d'une bande de tissu large d'un rouleau par dépôt d'une longueur déterminée au préalable de tissu de la bande sur une table pour former une couche de base de tissu; - par traction de la bande du rouleau et pliage du tissu en va-et-vient au dessus de la couche de base de tissu un nombre de fois choisi au préalable pour former les couches de tissu superposées; - par détachement de la bande d'une couche supérieure du tissu plié, et - par agrafage des couches de tissu ensemble suivant une périphérie des couches de tissu pour fixer les couches de tissu ensemble de façon sûre.According to one embodiment of the invention, the fabric is prepared for cutting - by feeding a wide strip of fabric from a roll by depositing a predetermined length of strip fabric on a table to form a base layer of fabric; - By pulling the strip of the roller and folding the fabric back and forth over the base layer of fabric a number of times chosen beforehand to form the superimposed layers of fabric; - by detaching the strip from an upper layer of the folded fabric, and - by stapling the fabric layers together along a periphery of the fabric layers to secure the fabric layers together securely.

Suivant une autre forme de réalisation, le tissu est préparé pour la coupe par amenée d'un certain nombre de bandes de tissu de plusieurs rouleaux de tissu, par superposition des bandes pour former les couches de tissu superposées, et par alignement des bandes dans les couches de tissu superposéesAccording to another embodiment, the fabric is prepared for cutting by feeding a number of strips of fabric from several rolls of fabric, by superimposing the strips to form the superimposed layers of fabric, and by aligning the strips in the overlapping layers of fabric

Suivant une forme de réalisation supplémentaire, le procédé comporte l'opération d'application d'un ruban de bordure élastique à une couture de chaque vêtement à un poste de couture en effectuant les opérations indiquées ci-après ; - menée d'un ruban de bordure élastique d'un rouleau d'alimentation; - passage du ruban par un dispositif tendeur de ruban comportant des organes pour l'engagement par frottement du ruban pour l'application sélective d'une tension voulue au préalable au ruban comme il est tiré du dispositif tendeur; - passage du ruban par un élément de pliage du ruban qui replie le ruban sur lui-même en direction d'un axe longitudinal médian du ruban; - amenée du ruban replié à une aiguille d'une machine à coudre; - insertion d'une couture d'un vêtement entre les côtés du ruban replié immédiatement en amont de l'aiguille, et - couture du ruban à la couture par piqûre à travers les deux côtés du ruban et la couture du vêtement intercalée.According to an additional embodiment, the method comprises the operation of applying an elastic border ribbon to a seam of each garment at a sewing station by carrying out the operations indicated below; - conducted with an elastic border tape of a feed roller; - Passage of the ribbon through a ribbon tensioning device comprising members for frictionally engaging the ribbon for the selective application of a desired tension beforehand to the ribbon as it is drawn from the tensioning device; - Passage of the ribbon through a ribbon folding element which folds the ribbon over itself in the direction of a median longitudinal axis of the ribbon; - feeding folded ribbon to a needle of a sewing machine; - insertion of a seam of a garment between the sides of the folded ribbon immediately upstream of the needle, and - sewing of the ribbon at the seam by stitching through the two sides of the ribbon and the seam of the garment inserted.

Suivant une autre forme de réalisation, le procédé comporte l'opération d'application d'un ruban cache-couture à un couture de chaque vêtement à un poste de couture en effectuant les opérations indiquées ci-après ; - amenée du ruban, cache-couture d'un rouleau d'alimentation ; - pliage du ruban sur lui-même en direction d'un axe longitudinal médian du ruban; - amenée du ruban replié à une aiguille d'une machine à coudre, - passage du ruban replié par un guide-ruban monté au voisinage de l'aiguille et immédiatement en amont de l'aiguille pour l'amenée du ruban replié en alignement correct à l'aiguille ; - amenée d'une couture de vêtement à l'aiguille en alignement avec le ruban, et - couture du ruban à la couture du vêtement.According to another embodiment, the method comprises the operation of applying a seam cover tape to a seam of each garment at a sewing station by performing the operations indicated below; - tape feed, seam cover of a feed roller; - folding the ribbon on itself towards a median longitudinal axis of the ribbon; - supply of the folded ribbon to a needle of a sewing machine, - passage of the folded ribbon by a tape guide mounted in the vicinity of the needle and immediately upstream of the needle for the supply of the folded ribbon in correct alignment needle; - brought from a seam of garment to the needle in alignment with the ribbon, and - seam of the ribbon to the seam of the garment.

Suivant une forme de réalisation à laquelle la préférence est accordée, le ruban est replié par pliage de chaque côté du ruban vers l'intérieur en direction d'un axe longitudinal médian du ruban et par pliage subséquent, à nouveau, du ruban vers l'intérieur en direction d'un axe longitudinal médian du ruban avant l'amenée du ruban replié à l'aiguille de la machine à coudre.According to an embodiment to which preference is given, the ribbon is folded by folding on each side of the ribbon inwards towards a median longitudinal axis of the ribbon and by subsequent folding, again, of the ribbon towards the inside in the direction of a median longitudinal axis of the ribbon before the ribbon folded back to the needle of the sewing machine.

L'opération peut avantageusement comporter également l'opération d'amenée simultanée d'une bande décorative d'un rouleau d'alimentation à l'aiguille et, avant le couture du ruban à la couture du vêtement, l'insertion de la bande entre les côtés repliés du ruban de telle façon que la bande s'avance à l'extérieur du ruban, après la fixation à la couture du vêtement.The operation can advantageously also include the operation of simultaneously feeding a decorative strip from a needle feed roller and, before sewing the ribbon to sewing the garment, inserting the strip between the folded sides of the ribbon so that the band extends outside the ribbon, after fastening to the garment seam.

Suivant une forme de réalisation supplémentaire, le procédé comporte l'opération d'application d'un ruban cache-couture à une couture de chaque vêtement à un poste de couture en effectuant les opérations indiquées ci-après: - amenée du ruban cache-couture d'un rouleau d'alimentation; passage du ruban par un guide-ruban; - amenée du ruban du guide-ruban à deux aiguilles associées, distantes l'une de l'autre, d'une machine à coudre, les aiguilles se trouvant au voisinage du guide ruban et immédiatement en aval de celui-ci; - amenée de la couture de vêtement dans un diviseur de couture comportant des éléments pour séparer les extrémités externes libres de pièces de vêtement unies par la couture et pour replier les bords libres à plat contre les pièces de vêtement; - amenée de la couture aux aiguilles avec le ruban, passage de la couture entre les aiguilles, et couture du ruban aux pièces de vêtement en couvrant la couture.According to an additional embodiment, the method includes the operation of applying a seam tape to a seam of each garment at a sewing station by performing the operations indicated below: - supplying seam tape a feed roller; passage of the tape through a tape guide; - Feeding the tape guide tape to two associated needles, spaced from each other, from a sewing machine, the needles being in the vicinity of the tape guide and immediately downstream of the latter; - Feeding the garment seam into a sewing divider comprising elements for separating the free outer ends of garment pieces joined by the seam and for folding the free edges flat against the garment pieces; - brought from the seam to the needles with the ribbon, passage of the seam between the needles, and sewing of the ribbon to the pieces of clothing by covering the seam.

Suivant un autre aspect l'invention procure des appareils destinés à l'application du procédé, en substance comme il est décrit ci-après.According to another aspect the invention provides apparatuses intended for the application of the method, in substance as it is described below.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description donnée ci-après de quelques unes de ses formes de réalisation, prises à simple titre d'exemple, avec référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels : la figure 1 est un diagramme de blocs illustrant de façon schématique un procédé de fabrication de soutiens-gorge et d'articles de lingerie qui répond à l'invention la figure 2 est une vue en élévation, de côté, d'un appareil de coupe de tissu utilisé pour l'application du procédé; la figure 3 est une vue en perspective de l'appareil de coupe de tissu; la figure 4 est une vue de détail en élévation et en coupe d'une partie de l'appareil de coupe de tissu; la figure 5 est une vue en perspective d'une matrice de coupe utilisée dans l'appareil de coupe de tissu; la figure 6 est une vue en perspective d'une autre matrice de coupe utilisé dans l'appareil; la figure 7 est une vue en perspective d'une partie d'une machine à coudre utilisée pour l'application du procédé; la figure 8 est une vue de détail en perspective représentant une partie de la machine à coudre; la figure 9 est une vue en perspective d'une partie de machine à coudre et d'un dispositif tendeur de ruban élastique y associé, utilisés pour l'application du procédé ; la figure 10 est une vue de détail en élévation et en coupe du dispositif tendeur de ruban élastique; la figure 11 est une vue en perspective d'une partie d'une machine à coudre comportant un diviseur de couture pour l'application d'une partie du procédé; la figure 12 est une vue en perspective d'une partie d'une machine à coudre comportant un élément de pliage de ruban de couture pour l'application d'une partie du procédé; la figure 13 est un vue de détail en perspective représentant une extrémité de sortie d'un élément de pliage de ruban, et la figure 14 est une vue de détail en perspective d'un dispositif d'amenée de dentelle décorative destiné à être utilisé avec l'élément de pliage de ruban.The invention will be better understood on reading the description given below of some of its embodiments, taken simply by way of example, with reference to the attached drawings, in which: FIG. 1 is a diagram of blocks schematically illustrating a method of manufacturing bras and lingerie articles which corresponds to the invention FIG. 2 is an elevation view, from the side, of a tissue cutting apparatus used for application of the process; Figure 3 is a perspective view of the tissue cutting apparatus; Figure 4 is a detail view in elevation and in section of a portion of the tissue cutting apparatus; Figure 5 is a perspective view of a cutting die used in the tissue cutting apparatus; Figure 6 is a perspective view of another cutting die used in the apparatus; Figure 7 is a perspective view of part of a sewing machine used for the application of the method; Figure 8 is a detailed perspective view showing a part of the sewing machine; FIG. 9 is a perspective view of a part of a sewing machine and of an elastic ribbon tensioning device associated therewith, used for the application of the method; Figure 10 is a detail view in elevation and in section of the elastic tape tensioning device; FIG. 11 is a perspective view of a part of a sewing machine comprising a sewing divider for the application of part of the method; FIG. 12 is a perspective view of a part of a sewing machine comprising a folding element for sewing tape for the application of part of the method; Figure 13 is a perspective detail view showing an outlet end of a ribbon folding member, and Figure 14 is a perspective detail view of a decorative lace supply device for use with the ribbon folding element.

On décrira ci-après, avec référence aux dessins, un procédé de fabrication de soutiens-gorge et d'autre articles de lingerie qui répond à l'invention. Les différentes pièces de vêtement nécessaires à la confection de chaque vêtement, à savoir les pièces de tissu de corps, les pièces de dentelles et les brides, sont coupées de rouleaux de matière textile.There will be described below, with reference to the drawings, a process for manufacturing bras and other lingerie articles which corresponds to the invention. The different pieces of clothing necessary for making each item of clothing, namely the pieces of body fabric, the pieces of lace and the flanges, are cut from rolls of textile material.

On décrira la préparation des pièces de dentelle en se référant en particulier aux figures 2 à 6. Quatre bandes 10 de dentelle sont amenées de rouleaux d'alimentation en dentelle coopérants 11 qui sont montés de façon à pouvoir tourner, à distance l'une de l'autre, dans un bâti de support 12. Chacun des rouleaux 11 est monté de façon à pouvoir tourner sur une barre portante 13 qui s'engage à glissement dans des trous complémentaires prévus dans des éléments de support verticaux 14 du bâti 12. Ces bandes 10, tirées des rouleaux 11, sont superposées et alignées pour former quatre couches de dentelle superposées qui sont montées dans une machine de coupe de tissu 16.The preparation of the pieces of lace will be described with particular reference to FIGS. 2 to 6. Four strips of lace are brought in from co-operating lace supply rollers 11 which are mounted so as to be able to rotate, at a distance from one of the other, in a support frame 12. Each of the rollers 11 is mounted so as to be able to rotate on a support bar 13 which engages in sliding in complementary holes provided in vertical support elements 14 of the frame 12. These bands 10, drawn from rollers 11, are superimposed and aligned to form four layers of superimposed lace which are mounted in a fabric cutting machine 16.

La machine de coupe de tissu 16 comporte une table d'enclume en matière plastique 18 montée sur un support 19, lui-même supporté par une base 20 de la machine 16. Au-dessus de la table d'enclume 18 est montée une presse 22, qui est montée de façon à pouvoir tourner sur la base 20 pour son déplacement entre une position (figure 2) au dessus de la table d'enclume 18 et une position de désengagement (figure 3) vers l'un des côtés de la table d'enclume 18. Cette presse 22 peut être déplacée verticalement pour presser une matrice de coupe 24 à travers le tissu placé sur la table d'enclume 18. Une difficulté survient en ce qui concerne la coupe de dentelle extensibles, en ce sens qu'étant donné l'élasticité de la dentelle, le couteau 24 ne peut pas couper complètement les bandes de dentelle 10. Dans un tel cas, l'ouvrier peut couper à la main toute partie des bandes 10 n'ayant pas été convenablement coupée par le couteau 24. Ceci ralentit toutefois fortement la marche de la fabrication. En variante, la force exercée vers le bas par la presse 22 peut être accrue, afin qu'il soit assuré que le couteau 24 traverse tout à fait le bandes de dentelle 10. Un inconvénient qui en résulte est que le couteau pénètre par pression dans la face supérieure de la table d'enclume et en détériore ou altère la surface. La vie utile de la table d'enclume 18 est ainsi abrégée dans une grande mesure et, comme ces tables d'enclume sont relativement coûteuses, le coût de production dans son ensemble est accru. Pour résoudre ce problème, on peut avantageusement, selon l'invention, monter une feuille de carton 25 sur la table d'enclume 18, entre la bande 15 et la table d'enclume 18.The fabric cutting machine 16 comprises a plastic anvil table 18 mounted on a support 19, itself supported by a base 20 of the machine 16. Above the anvil table 18 is mounted a press 22, which is mounted so that it can rotate on the base 20 for its displacement between a position (FIG. 2) above the anvil table 18 and a disengagement position (FIG. 3) towards one of the sides of the anvil table 18. This press 22 can be moved vertically to press a cutting die 24 through the fabric placed on the anvil table 18. A difficulty arises with regard to cutting stretch lace, in that given the elasticity of the lace, the knife 24 cannot completely cut the strips of lace 10. In such a case, the worker can cut by hand any part of the strips 10 that have not been properly cut by the knife 24. This however considerably slows the mar manufacturing. As a variant, the force exerted downwards by the press 22 can be increased, so that it is ensured that the knife 24 completely crosses the lace strips 10. A resulting drawback is that the knife penetrates by pressure into the upper face of the anvil table and deteriorate or alter the surface. The useful life of the anvil table 18 is thus shortened to a great extent and, since these anvil tables are relatively expensive, the production cost as a whole is increased. To solve this problem, it is advantageously possible, according to the invention, to mount a sheet of cardboard 25 on the anvil table 18, between the strip 15 and the anvil table 18.

On a constaté que les feuilles de carton ondulé étaient particulièrement efficaces. Lorsque la presse 22 fonctionne pour faire passer le couteau 24 à travers les bandes 10 les couteaux traverse les bandes 15 et s'engage dans une feuille de carton 25, qui protège la table d'enclume 18 d'une usure excessive et assure par conséquent une importante prolongation de la vie de la table d'enclume 18.Corrugated sheets have been found to be particularly effective. When the press 22 operates to pass the knife 24 through the strips 10 the knives cross the strips 15 and engages in a sheet of cardboard 25, which protects the anvil table 18 from excessive wear and therefore ensures a significant extension of the life of the anvil table 18.

Lorsque les bandes 10 ont été coupées, la presse 22 est déplacée de telle façon qu'elle prenne une position de retrait et de désengagement, telle que celle dans laquelle elle a été représentée sur la figure 3, et le couteau 24 peut être écarté des bandes 10 par soulèvement. Les pièces de vêtement ayant reçu leur forme formées par le couteau 24 peuvent alors être enlevées et les opérations peuvent être répétées en vue de l'obtention de pièces de dentelle additionnelles de forme voulue. Les pièces de dentelle sont empilées en paquets, chaque paquet étant lié de façon défaisable.When the strips 10 have been cut, the press 22 is moved so that it takes up a position of withdrawal and disengagement, such as that in which it has been shown in FIG. 3, and the knife 24 can be moved away from the 10 bands per lift. The pieces of clothing having received their shape formed by the knife 24 can then be removed and the operations can be repeated in order to obtain additional pieces of lace of desired shape. The lace pieces are stacked in bundles, each bundle being loosely tied.

Les pièces de tissu de corps sont taillées de façon semblable; toutefois, dans ce cas, une bande de tissu large est amenée d'un rouleau d'alimentation et une longueur de tissu déterminée au préalable est posée sur une table pour former une couche de base de tissu. La bande est tirée du rouleau et est pliée en va-et-vient sur la couche de base de tissu , nombre de fois choisi au préalable, en principe 50 fois, pour former des couches de tissu superposées. Lorsque le nombre voulu de couches de tissu a été formé, une couche supérieure du tissu plié est détaché de la bande. Une agrafeuse est alors utilisée pour poser des agrafes à la périphérie des couches de tissu ensemble de façon sûre, pour que tout déplacement des couches de tissu l'une par rapport à l'autre soit évité pendant la coupe. Les couches de tissu superposées sont alors montées sur une feuille de carton posée sur une table d'enclume en matière plastique d'une presse à couper le tissu et une matrice répondant à un gabarit est pressée à travers les couches de tissu pour tailler des pièces de vêtements d'une forme voulue au préalable. De cette manière sont formées diverses pièces de tissu de corps, en un nombre de formes voulues. Les pièces de vêtements sont empilées en paquets différents selon leur type, paquets qui contiennent un nombre déterminé au préalable de pièces de vêtements ayant été coupées à la forme voulue, et chaque paquet est lié de façon défaisable.The body tissue pieces are similarly cut; however, in this case, a wide strip of fabric is fed from a feed roller and a predetermined length of fabric is laid on a table to form a base layer of fabric. The strip is pulled from the roll and is folded back and forth over the base layer of fabric, number of times chosen beforehand, in principle 50 times, to form superimposed layers of fabric. When the desired number of layers of fabric have been formed, an upper layer of the folded fabric is detached from the strip. A stapler is then used to secure staples to the periphery of the fabric layers together securely, so that movement of the fabric layers relative to each other is avoided during cutting. The superimposed layers of fabric are then mounted on a sheet of cardboard placed on a plastic anvil table of a fabric cutting press and a matrix corresponding to a template is pressed through the layers of fabric to cut pieces. clothes of a desired shape beforehand. In this way various pieces of body tissue are formed, in a number of desired shapes. The pieces of clothing are stacked in different packages according to their type, packages which contain a predetermined number of pieces of clothing having been cut to the desired shape, and each package is loosely linked.

Des bretelles pour les vêtements peuvent également être préparées si c'est nécessaire, un certain nombre de brides étant amenées ensemble de bobines et étant coupées à des longueurs déterminées au préalable et un nombre déterminé au préalable de brides étant liées ensemble en paquets.Suspenders for clothing can also be prepared if necessary, a number of flanges being brought together from spools and being cut to predetermined lengths and a predetermined number of flanges being tied together in bundles.

Un nombre voulu au préalable de paquets de pièces de tissu de corps, de pièces de dentelle et de brides qui se complètent qui sont nécessaires à la confection d'un vêtement d'un style particulier sont recueillis dans un récipient. Le récipient est alors transféré en suite ordonnée autour d'un certain nombre de postes de couture tour à tour. A chaque poste de couture, une opération de couture est effectuée en vue de l'assemblage progressif par couture de pièces de vêtement de forme déterminée pour la confection. Les opérations de couture effectuées aux différents postes de couture dépendent du type de vêtement fabriqué. Les figures 7 à 14 représentent divers types d'appareils utilisés aux différents postes de couture, la totalité de ces appareils ou certains d'entre eux étant utilisés en fonction du type de vêtement fabriqué.A desired number of packages of pieces of body fabric, pieces of lace and flanges that complement each other that are needed to make a garment of a particular style are collected in a container. The container is then transferred in orderly sequence around a number of sewing stations in turn. At each sewing station, a sewing operation is carried out with a view to progressive assembly by sewing pieces of garment of determined shape for making. The sewing operations carried out at the various sewing stations depend on the type of garment produced. Figures 7 to 14 show various types of devices used at different sewing stations, all of these devices or some of them being used depending on the type of clothing manufactured.

Si l'on se réfère aux figures 7 et 8, on voit qu'elles représentent un appareil destiné à l'application d'un ruban cache-couture 30 à une couture d'un vêtement. Le ruban cache-couture 30 est amené d'un rouleau d'alimentation (non représenté) à un dispositif de pliage 31. A mesure que le ruban 30 passe par le dispositif de pliage 31, il est replié sur lui-même en direction d'un axe longitudinal médian, chaque bord latéral libre 32 du ruban 30 étant ramené par pliage vers l'intérieur en direction du milieu du ruban 30, comme l'indique la représentation de la figure 8. Le ruban replié est alors amené à un groupe d'aiguilles 35 d'une machine à coudre 36. Dans ce cas, le groupe d'aiguilles 35 comporte deux aiguilles espacées l'une de l'autre 37 qui peuvent être déplacées verticalement lors du fonctionnement de la machine à coudre 36 pour la piqûre. Un élément de base 38, adjoint aux aiguilles 37, est monté sur la machine à coudre 36, en dessous des aiguilles 37, pour faire avancer la matière vers les aiguilles 37 pour la couture. Suivant l'invention, il est avantageusement prévu sur l'élément de base 38 au voisinage des aiguilles 37 et immédiatement en amont des aiguilles 37, un guide-ruban 39 qui est destiné à amener le ruban plié en alignement correct aux aiguilles 37 pour la couture. Le guide 39 présente un canal 40, par lequel passe le ruban replié 30. De cette manière, le ruban 30 occupe une position correcte au niveau des aiguilles 37 et sa déviation vers l'un ou l'autre côté des aiguilles 37 est évitée, de telle sorte que l'ouvrier n'a pas à manipuler le ruban 30, mais peut utiliser les deux mains pour amener la couture du vêtement aux aiguilles 37, en alignement avec le ruban 30, pour coudre le ruban 30 à la couture du vêtement. Ceci assure une amenée rapide et précise du ruban 30 aux aiguilles 37 pour sa fixation par couture à la couture du vêtement, ce qui accélère avantageusement la vitesse de l'opération de couture, laquelle est également simplifiée.Referring to Figures 7 and 8, we see that they represent an apparatus for applying a seam tape 30 to a seam of a garment. The seam cover tape 30 is brought from a feed roller (not shown) to a folding device 31. As the tape 30 passes through the folding device 31, it is folded back on itself in the direction d 'a median longitudinal axis, each free lateral edge 32 of the ribbon 30 being brought back by folding inward towards the middle of the ribbon 30, as indicated in the representation of FIG. 8. The folded ribbon is then brought to a group of needles 35 of a sewing machine 36. In this case, the group of needles 35 comprises two needles spaced from each other 37 which can be moved vertically during operation of the sewing machine 36 for the sting. A base element 38, attached to the needles 37, is mounted on the sewing machine 36, below the needles 37, for advancing the material towards the needles 37 for sewing. According to the invention, there is advantageously provided on the base element 38 in the vicinity of the needles 37 and immediately upstream of the needles 37, a ribbon guide 39 which is intended to bring the folded ribbon in correct alignment to the needles 37 for the sewing. The guide 39 has a channel 40, through which the folded ribbon 30 passes. In this way, the ribbon 30 occupies a correct position at the level of the needles 37 and its deviation towards one or the other side of the needles 37 is avoided, so that the worker does not have to handle the tape 30, but can use both hands to bring the seam of the garment to the needles 37, in alignment with the tape 30, to sew the tape 30 to the seam of the garment . This ensures rapid and precise feeding of the ribbon 30 to the needles 37 for fixing it by sewing to the seam of the garment, which advantageously accelerates the speed of the sewing operation, which is also simplified.

Si l'on se réfère aux figures 9 et 10, on voit qu'elles représentent un appareil destiné à l'application d'un ruban de bordure élastique 45 à une couture d'un vêtement à un poste de soudure. Le ruban de bordure élastique 45 est amené d'un rouleau d'alimentation (qui n'a pas été représenté dans le dessin) et il traverse un dispositif tendeur 46. Le dispositif tendeur 46 présente un canal de guidage 47, par lequel le ruban de bordure élastique est débité. A l'intérieur du canal de guidage 47 est montée une plaque faisant ressort 48 qui présente une extrémité fixe 49 au voisinage d'une extrémité de sortie du canal de guidage 47. Une vis 51 servant au réglage de la plaque ressort peut être amenée en engagement avec une face supérieure de la plaque 48 pour régler le mouvement vertical de l'extrémité libre 50 en vue du réglage de la tension exercée par la plaque 48 sur le ruban 45 comme il est tiré du dispositif tendeur 46. Une came pouvant tourner 52, montée sur le canal de guidage 47, came qui est mise en action par un levier de commande 53, peut être actionnée pour être amenée en engagement avec une face inférieure de la plaque 48 et soulever la plaque 48 pour la faire passer à une position de désengagement pour laquelle le ruban 45 puisse se déplacer librement dans le dispositif tendeur 46.If we refer to Figures 9 and 10, we see that they represent an apparatus for applying an elastic border tape 45 to a seam of a garment at a welding station. The elastic border tape 45 is brought from a feed roller (which has not been shown in the drawing) and it passes through a tensioning device 46. The tensioning device 46 has a guide channel 47, through which the tape of elastic border is debited. Inside the guide channel 47 is mounted a spring plate 48 which has a fixed end 49 in the vicinity of an outlet end of the guide channel 47. A screw 51 used for adjusting the spring plate can be brought in. engagement with an upper face of the plate 48 to adjust the vertical movement of the free end 50 in order to adjust the tension exerted by the plate 48 on the ribbon 45 as it is drawn from the tensioning device 46. A cam that can rotate 52 , mounted on the guide channel 47, cam which is actuated by a control lever 53, can be actuated to be brought into engagement with a lower face of the plate 48 and lift the plate 48 to move it to a position of disengagement for which the strip 45 can move freely in the tensioning device 46.

Lors du fonctionnement, le ruban 45 est amené à passer par le dispositif tendeur 46 et par un élément de pliage de ruban 55, dans lequel le ruban est replié sur lui-même vers un axe longitudinal médian du ruban 45. D'une sortie 56 de l'élément de pliage 55, le ruban replié est dirigé vers une aiguille 58 d'une machine à coudre 59. Une couture d'un vêtement est insérée entre les côtés du ruban replié immédiatement en amont de l'aiguille 58 et le ruban 45 est cousu à la couture par piqûre à travers les deux côtés du ruban et la couture intercalée du vêtement. Par réglage de la vis 51, la tension exercée sur le ruban 45 par la plaque 48 peut être réglée pour tendre le ruban 45 qui est cousu au vêtement en état d'extension. Après la couture, le ruban 45 peut se resserrer en donnant de cette manière un bord élastique au vêtement. De même par actionnement du levier 53, le dispositif tendeur 46 peut avantageusement être très facilement commuté d'une position d'engagement, pour laquelle une tension est exercée sur le ruban 45, à une position de désengagement, pour laquelle le ruban 45 passe librement dans le dispositif tendeur. De cette manière, deux opérations de couture séparées peuvent être effectuées au même poste de couture par passage rapide d'un actionnement à l'autre.During operation, the ribbon 45 is caused to pass through the tensioning device 46 and through a ribbon folding element 55, in which the ribbon is folded back on itself towards a median longitudinal axis of the ribbon 45. From an outlet 56 of the folding element 55, the folded ribbon is directed towards a needle 58 of a sewing machine 59. A seam of a garment is inserted between the sides of the folded ribbon immediately upstream of the needle 58 and the ribbon 45 is sewn to the seam by stitching through the two sides of the ribbon and the interlocking seam of the garment. By adjusting the screw 51, the tension exerted on the ribbon 45 by the plate 48 can be adjusted to tension the ribbon 45 which is sewn to the garment in the extended state. After sewing, the ribbon 45 can be tightened, thereby giving an elastic edge to the garment. Similarly by actuation of the lever 53, the tensioning device 46 can advantageously be very easily switched from an engagement position, for which a tension is exerted on the ribbon 45, to a disengagement position, for which the ribbon 45 passes freely. in the tensioning device. In this way, two separate sewing operations can be carried out at the same sewing station by rapid switching from one actuation to another.

Si l'on se réfère à la figure 11, on voit qu'elle représente un appareil de couture d'un autre poste de couture. Dans ce cas, l'appareil est utilisé pour appliquer un ruban cache-couture à une couture. Un ruban cache-couture 62 est amené d'un rouleau d'alimentation (non représenté) dans un guide-ruban 63 qui amène le ruban 62 à un groupe de deux aiguilles 54, espacées l'une de l'autre, d'une machine à coudre 65. Les aiguilles 64 se trouvent au voisinage du guide-ruban 63 et immédiatement en aval de celui-ci. Il est prévu un diviseur de couture de vêtement dentelé 67, comportant une lame de division centrale 68. Comme une couture de vêtement est amenée dans le diviseur 67, la lame 68 sépare les bords externes libres 70 des pièces de vêtement 71 unies par la couture 69 et replie les bords libres 70 contre les pièces de vêtement 71. La couture est alors amenée aux aiguilles 64, en même temps que le ruban 62, la couture 69 passant centralement entre les aiguilles et le ruban 62 étant cousu aux bords libres 70, les pièces de vêtement 71 couvrant la couture 69. Il sera apprécié que le diviseur de couture 67, de façon avantageuse, divise et aplatit la couture 69 et que le guide 63 présente le ruban 62 en alignement correct avec la couture repliée aux aiguilles 64 pour assurer la couture précise et rapide du ruban 62 au-dessus de la couture 69.Referring to FIG. 11, it can be seen that it represents a sewing device from another sewing station. In this case, the device is used to apply a seam cover tape to a seam. A seam cover tape 62 is fed from a feed roller (not shown) into a tape guide 63 which feeds the tape 62 to a group of two needles 54, spaced from each other, by a sewing machine 65. The needles 64 are located in the vicinity of the tape guide 63 and immediately downstream thereof. A serrated garment seam divider 67 is provided, comprising a central dividing blade 68. As a garment seam is brought into the divider 67, the blade 68 separates the free outer edges 70 of the garment pieces 71 joined by the seam 69 and folds the free edges 70 against the pieces of clothing 71. The seam is then brought to the needles 64, at the same time as the ribbon 62, the seam 69 passing centrally between the needles and the ribbon 62 being sewn to the free edges 70, the pieces of clothing 71 covering the seam 69. It will be appreciated that the seam divider 67, advantageously, divides and flattens the seam 69 and that the guide 63 presents the ribbon 62 in correct alignment with the folded needle seam 64 for ensure the precise and rapid sewing of the ribbon 62 above the seam 69.

Il sera apprécié que le guide 63 et le diviseur de couture 67 simplifient l'opération de couture en laissant à l'ouvrier les mains libres pour guider les pièces de vêtement 71 vers les aiguilles 64.It will be appreciated that the guide 63 and the sewing divider 67 simplify the sewing operation by leaving the worker hands free to guide the pieces of clothing 71 towards the needles 64.

Si l'on se réfère aux figures 12 à 14, on voit qu'elles représentent un appareil pour un autre poste de couture qui comporte une machine à coudre 75 munie d'une aiguille 7. dans ce cas, l'appareil;comporte un élément de pliage 78 pour un ruban cache-couture 79 amené d'une bobine d'alimentation (qui n'a pas été représentée dans le dessin) à l'élément de pliage 78. Un élément d'amenée de ruban 80 est monté à une entrée de l'élément de pliage 78 et comporte un enroulement de fil métallique présentant un certain nombre de boucles, dans lequel le ruban 79 est déplacé. A l'intérieur de l'élément de pliage 78, chaque côté du ruban 79 est replié vers l'intérieur en direction d'un axe longitudinal médian du ruban 79 et est ensuite replié à nouveau vers l'intérieur en direction de l'axe longitudinal médian du ruban 79, pour former un ruban doublement replié, tel que celui qui est représenté en 82 (fig. 13). Une couture de vêtement (non représenté) est insérée entre les côtés repliés du ruban 79 avant l'amenée de la couture et du ruban à l'aiguille 76 pour la couture du ruban 79 à la couture. De cette manière, une couture renforcée peut avantageusement être effectuée très facilement et rapidement au poste de couture. Une bande de dentelle décorative 85 peut également être posée à l'endroit de la couture, la bande 85 étant débitée par un élément d'amenée de bande 86 présentant une sortie 87 au voisinage d'un élément de pliage 78. De cette manière, comme le ruban replié 79 est débité de l'élément de pliage 78, la bande de dentelle 85 est insérée entre les côtés du ruban replié 79, avec la couture du vêtement, de telle sorte que la bande de dentelle 85 s'avance vers l'extérieur du ruban 79 lors de sa fixation à la couture du vêtement.If we refer to Figures 12 to 14, we see that they represent an apparatus for another sewing station which comprises a sewing machine 75 provided with a needle 7. in this case, the apparatus; folding element 78 for a seam cover tape 79 supplied from a supply reel (which has not been shown in the drawing) to the folding element 78. A ribbon supply element 80 is mounted at an entrance of the folding element 78 and comprises a wire winding having a number of loops, in which the ribbon 79 is moved. Inside the folding element 78, each side of the ribbon 79 is folded inwards towards a median longitudinal axis of the ribbon 79 and is then folded again inwards towards the axis longitudinal median of the ribbon 79, to form a doubly folded ribbon, such as that which is represented at 82 (fig. 13). A garment seam (not shown) is inserted between the folded sides of the ribbon 79 before feeding the seam and needle tape 76 for sewing the ribbon 79 at the seam. In this way, reinforced sewing can advantageously be carried out very easily and quickly at the sewing station. A decorative lace strip 85 can also be laid at the place of sewing, the strip 85 being delivered by a strip supply element 86 having an outlet 87 in the vicinity of a folding element 78. In this way, as the folded ribbon 79 is cut from the folding element 78, the lace band 85 is inserted between the sides of the folded ribbon 79, with the seam of the garment, so that the lace band 85 advances towards the outside of the ribbon 79 when it is attached to the seam of the garment.

De cette façon une garniture de dentelle décorative peut avantageusement être incorporée très facilement et rapidement à la couture.In this way a decorative lace trim can advantageously be incorporated very easily and quickly into the seam.

Lorsque les vêtements sont passés par les différents postes de couture requis pour la confection du vêtement, ils sont examinés et les vêtements de qualité convenable sont alors emballés.When the garments have passed through the various sewing stations required for making the garment, they are examined and the garments of suitable quality are then packaged.

L'invention n'est pas limitée au*formes de réalisation qui ont été décrites ci-dessus, mais elle peut comporter des variantes de construction et des modifications de détail.The invention is not limited to the embodiments which have been described above, but it can include construction variants and modifications of detail.

Claims (9)

1. Procédé de fabrication de vêtements comportant les opérations indiquées ci-après : - montage d'une feuille de carton sur une table d'enclume en matière plastique d'une presse à couper le tissu; - amenée d'une ou de plusieurs bandes de tissu d'un rouleau ou de rouleaux de tissu; - formation d'un certain nombre de couches de tissu superposées à partir de la bande ou des bandes; - mise en place des couches de tissu superposées sur la feuille de carton; - positionnement d'une matrice de coupe de matière répondant à un gabarit sur la face supérieure des couches de tissu, une lame ou des lames de coupe de la matrice prenant appui sur la matière; - mise sous pression de la matrice vers l'enclume à travers les couches de tissu pour la coupe de pièces de vêtements d'une forme voulue au préalable; - soulèvement de la matrice pour l'écarter du tissu et enlèvement des pièces de vêtements formées de la feuille de carton; - empilage en paquets d'un certain nombre des pièces de vêtements formées, chaque paquet contenant un nombre déterminé au préalable de pièces de vêtements formées; - liage défaisable de chaque paquet de pièces de vêtements formées; - réunion, dans un récipient qui les recueille, d'un nombre déterminé au préalable de paquets de pièces de vêtements formées associées nécessaires à la confection d'un vêtement; - déplacement du récipient en suite ordonnée autour d'un certain nombre de postes de couture tour à tour; - exécution d'une opération de couture à chaque poste de couture pour assembler progressivement par couture un certain nombre de pièces de vêtements formées associées aux postes de couture pour confectionner des vêtements et - examen et emballage des vêtements.1. A method of manufacturing clothing comprising the operations indicated below: - mounting a sheet of cardboard on an anvil table of plastic material of a fabric cutting press; - feeding one or more strips of fabric from a roll or rolls of fabric; - formation of a number of layers of fabric superimposed from the strip or strips; - placing layers of fabric superimposed on the cardboard sheet; - Positioning of a material cutting die corresponding to a template on the upper face of the fabric layers, a blade or cutting blades of the matrix bearing on the material; - pressurizing the die towards the anvil through the layers of fabric for cutting pieces of clothing of a desired shape beforehand; - lifting of the matrix to separate it from the fabric and removal of the pieces of clothing formed from the cardboard sheet; - Stacking in packages of a number of the pieces of formed clothing, each package containing a predetermined number of pieces of formed clothing; - unstoppable tying of each pack of pieces of formed clothing; - gathering, in a container which collects them, of a predetermined number of packets of associated shaped pieces of clothing necessary for making a garment; - movement of the container in an orderly sequence around a certain number of sewing stations in turn; - execution of a sewing operation at each sewing station to gradually assemble by sewing a number of pieces of formed clothing associated with the sewing stations to make clothes and - examination and packaging of clothing. 2. Procédé suivant la revendication 1 dans lequel le tissu est préparé pour la coupe - par amenée d'une bande de tissu large d'un rouleau par dépôt d'une longueur déterminée au préalable de tissu de la bande sur une table pour former une couche de base de tissu; - par traction de la bande du rouleau et pliage du tissu en va-et-vient au dessus de la couche de base de tissu un nombre de fois choisi au préalable pour former les couches de tissu superposées; - par détachement de la bande d'une couche supérieure du tissu plié, et - par agrafage des couches de tissu ensemble suivant une périphérie des couches de tissu pour fixer les couches de tissu ensemble de façon sûre.2. The method of claim 1 wherein the fabric is prepared for cutting - by feeding a wide strip of fabric from a roll by depositing a predetermined length of fabric from the strip on a table to form a base layer of fabric; - By pulling the strip of the roller and folding the fabric back and forth over the base layer of fabric a number of times chosen beforehand to form the superimposed layers of fabric; - by detaching the strip from an upper layer of the folded fabric, and - by stapling the fabric layers together along a periphery of the fabric layers to secure the fabric layers together securely. 3. Procédé suivant la evendication 1 ou 2 danslequel le tissu est préparé pour la coupe par amenée d'un certain nombre de bandes de tissu de plusieurs rouleaux de tissu, par superposition des bandes pour former les couches de tissu superposées, et par alignement des bandes dans les couches de tissu superposées.3. Method according to claim 1 or 2 in which the fabric is prepared for cutting by feeding a number of strips of fabric from several rolls of fabric, by superimposing the strips to form the layers of superimposed fabric, and by aligning the strips in the overlapping layers of fabric. 4. Procédé selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte l'opération d'application d'un ruban de bordure élastique à une couture de chaque vêtement à un poste de couture en effectuant les opérations suivantes : - menée d'un ruban de bordure élastique d'un rouleau d'alimentation; - passage du ruban par un dispositif tendeur de ruban comportant des organes pour l'engagement par frottement du ruban pour l'application sélective d'une tension voulue au préalable au ruban comme il est tiré du dispositif tendeur; - passage du ruban par un élément de pliage du ruban qui replie le ruban sur lui-même en direction d'un axe longitudinal médian du ruban; - amenée du ruban replié à une aiguille d'une machine à coudre; - insertion d'une couture d'un vêtement entre les côtés du ruban replié immédiatement en amont de l'aiguille, et - couture du ruban à la couture par piqûre à travers les deux côtés du ruban et la couture du vêtement intercalée.4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the operation of applying an elastic border tape to a seam of each garment at a sewing station by carrying out the following operations: - carried out an elastic border tape of a feed roller; - Passage of the ribbon through a ribbon tensioning device comprising members for frictionally engaging the ribbon for the selective application of a desired tension beforehand to the ribbon as it is drawn from the tensioning device; - Passage of the ribbon through a ribbon folding element which folds the ribbon over itself in the direction of a median longitudinal axis of the ribbon; - feeding folded ribbon to a needle of a sewing machine; - insertion of a seam of a garment between the sides of the folded ribbon immediately upstream of the needle, and - sewing of the ribbon at the seam by stitching through the two sides of the ribbon and the seam of the garment inserted. 5. Procédé selon n'importe laquelle des revendications précédentes comportant l'opération d'application d'un ruban cache-couture à un couture de chaque vêtement à un poste de couture en effectuant les opérations suivantes : - amenée du ruban, cache-couture d'un rouleau d'alimentation ; - pliage du ruban sur lui-même en direction d'un axe longitudinal médian du ruban; - amenée du ruban replié à une aiguille d'une machine à coudre, - passage du ruban replié par un guide-ruban monté au voisinage de l'aiguille et immédiatement en amont de l'aiguille pour l'amenée du ruban replié en alignement correct à l'aiguille ; amenée d'une couture de vêtement à l'aiguille en alignement avec le ruban, et - couture du ruban à la couture du vêtement.5. Method according to any one of the preceding claims comprising the operation of applying a seam cover tape to a seam of each garment at a sewing station by carrying out the following operations: - supplying the tape, cover seam a feed roller; - folding the ribbon on itself towards a median longitudinal axis of the ribbon; - supply of the folded ribbon to a needle of a sewing machine, - passage of the folded ribbon by a tape guide mounted in the vicinity of the needle and immediately upstream of the needle for the supply of the folded ribbon in correct alignment needle; brought from a seam of garment to the needle in alignment with the ribbon, and - sewing of the ribbon to the seam of the garment. 6. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce que le ruban est replié par pliage de chaque côté du ruban vers l'intérieur en direction d'un axe longitudinal médian du ruban et par pliage subséquent, à nouveau, du ruban vers l'intérieur en direction d'un axe longitudinal médian du ruban avant l'amenée du ruban replié à l'aiguille de la machine à coudre.6. Method according to claim 5 characterized in that the ribbon is folded by folding on each side of the ribbon inwards towards a median longitudinal axis of the ribbon and by subsequent folding, again, of the ribbon inwards in the direction of a median longitudinal axis of the ribbon before the ribbon folded back to the needle of the sewing machine. 7. Procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'il comporte également l'opération d'amenée simultanée d'une bande décorative d'un rouleau d'alimentation à l'aiguille et, avant le couture du ruban à la couture du vêtement, l'insertion de la bande entre les côtés repliés du ruban de telle façon que la bande s'avance à l'extérieur du ruban, après la fixation à la couture du vêtement.7. Method according to claim 6 characterized in that it also comprises the operation of simultaneously supplying a decorative strip of a needle feed roller and, before sewing the ribbon to sewing the garment , inserting the strip between the folded sides of the ribbon so that the band advances outside the ribbon, after fastening to the garment seam. 8. Procédé selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte l'opération d'application d'un ruban cache-couture à une couture de chaque vêtement à un poste de couture en effectuant les opérations indiquées ci-après: - amenée du ruban cache-couture d'un rouleau d'alimentation; passage du ruban par un guide-ruban; - amenée du ruban du guide-ruban à deux aiguilles associées, distantes l'une de l'autre, d'une machine à coudre, les aiguilles se trouvant au voisinage du guide ruban et immédiatement en aval de celui-ci? - amenée de la couture de vêtement dans un diviseur de couture comportant des éléments pour séparer les extrémités externes libres de pièces de vêtement unies par la couture et pour replier les bords libres à plat contre les pièces de vêtement; - amenée de la couture aux aiguilles avec le ruban, passage de la couture entre les aiguilles, et couture du ruban aux pièces de vêtement en couvrant la couture.8. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the operation of applying a seam cover tape to a seam of each garment at a sewing station by carrying out the operations indicated below. : - feed seam tape from a feed roller; passage of the tape through a tape guide; - supply of the tape guide tape with two associated needles, distant from each other, from a sewing machine, the needles being in the vicinity of the tape guide and immediately downstream of it? - Feeding the garment seam into a sewing divider comprising elements for separating the free outer ends of garment pieces joined by the seam and for folding the free edges flat against the garment pieces; - brought from the seam to the needles with the ribbon, passage of the seam between the needles, and sewing of the ribbon to the pieces of clothing by covering the seam. 9. Vêtement tel que produit par un procédé selon n'importe laquelle des revendications précédentes.9. Garment as produced by a process according to any of the preceding claims.
BE9301257A 1993-11-09 1993-11-12 METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CLOTHING. BE1005874A6 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9323109A GB2283763B (en) 1993-11-09 1993-11-09 A garment production process and apparatus
BE9301257A BE1005874A6 (en) 1993-11-09 1993-11-12 METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CLOTHING.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9323109A GB2283763B (en) 1993-11-09 1993-11-09 A garment production process and apparatus
GB9323109 1993-11-09
BE9301257 1993-11-12
BE9301257A BE1005874A6 (en) 1993-11-09 1993-11-12 METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CLOTHING.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1005874A6 true BE1005874A6 (en) 1994-02-22

Family

ID=25662813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE9301257A BE1005874A6 (en) 1993-11-09 1993-11-12 METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CLOTHING.

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1005874A6 (en)
GB (1) GB2283763B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103061049B (en) * 2012-12-13 2014-04-16 杭州凯利达制衣有限公司 Clothing flanging process
BE1025846B1 (en) * 2017-12-28 2019-07-30 Van De Velde Nv METHOD AND KIT FOR COMPOSING A LINGERIE PRODUCT
CN114657715A (en) * 2022-03-10 2022-06-24 山东魏桥嘉嘉家纺有限公司 Stitching exposed rubber band control device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1196920A (en) * 1966-11-23 1970-07-01 Jersey Kapwood Ltd Improvements in or relating to Apparatus for Making Garments
US3604701A (en) * 1967-11-07 1971-09-14 Ivanhoe Research Corp Processes, systems, and composite systems for automating the manufacture of wearing apparel, headgear, footwear, components thereof and similar products
US3765349A (en) * 1971-05-06 1973-10-16 Gerber Garment Technology Inc Apparatus for forming bundles of sheet material
US4852439A (en) * 1987-10-13 1989-08-01 Levene Martin M Vacuum die cutting method and apparatus
US5092829A (en) * 1989-12-19 1992-03-03 Gerber Garment Technology, Inc. Method and apparatus for bundling and removing stacks of pieces cut from layups of sheet material

Also Published As

Publication number Publication date
GB2283763A (en) 1995-05-17
GB2283763B (en) 1997-03-05
GB9323109D0 (en) 1994-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5040473A (en) Method of, and apparatus for, processing textile material webs, particularly for manufacturing quilts and the like
ITBO950148A1 (en) MACHINE FOR PACKAGING FILTER BAGS CONTAINING AN INFUSION PRODUCT PROVIDED WITH A SOCKET LABEL CONNECTED TO THE BAG
AU2008256430B2 (en) Tampon, and method for the production of a tampon
FR2589392A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING BAGS AND BAGS IMPLEMENTED BY ITS IMPLEMENTATION
FR2476619A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FOLDING AND INTERFOLIATING CONTINUOUS DISPLACEMENT PAPER STRIPS
FR2465823A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING POINT CHAINETTES IN SEWING MACHINES WITH MULTIPLE NEEDLES
BE1005874A6 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CLOTHING.
JPH0783769B2 (en) Disposable mask manufacturing equipment
JP2004307061A (en) Method and machine of manufacturing package for tobacco product provided with folded type coupon
EP0389319B1 (en) Method of, and device for spreading patterned sheet materials for automatic match-up
JP3083342B2 (en) Method and apparatus for forming, maintaining and tightening string loops
ITMI20010094A1 (en) MACHINE FOR WINDING IN ROLLS AND / OR PACKING OF ROLLS OF FABRICS AND SIMILAR
FR2565201A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR PACKAGING A PACKET USING A PACKAGE SHEET AND PACKAGED PACKAGES OBTAINED
KR100943369B1 (en) Sheet feeding apparatus and sheet wrapping apparatus using the same
US4524706A (en) Trim attaching machine and method
JPH0238442B2 (en) HOSOKINIOKERUHOSOYOFUIRUMUOSAESOCHI
JPS6017680B2 (en) Film cutting device in packaging film transport device of packaging machine
KR102542526B1 (en) Vinyl feeding apparatus for four surfaces vinyl packing equipment
KR101474716B1 (en) A Binding device of vynyl pack for covering ton-bag
JPH0242725B2 (en)
FR2590600A1 (en) Method and device for placing an elastic strip on an article of hosiery, and articles obtained according to this method
IES59675B2 (en) A garment production process and apparatus
JP2546678Y2 (en) Grass seedling unraveling device
BE360044A (en)
IE72176B1 (en) A garment production process and apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
RE20 Patent expired

Owner name: EXTRACEM LTD.

Effective date: 19991112