EP0112215A1 - Method of patterning, cutting and making garments and sleeves for the upper part of the body, and garments produced by this method - Google Patents

Method of patterning, cutting and making garments and sleeves for the upper part of the body, and garments produced by this method Download PDF

Info

Publication number
EP0112215A1
EP0112215A1 EP19830402264 EP83402264A EP0112215A1 EP 0112215 A1 EP0112215 A1 EP 0112215A1 EP 19830402264 EP19830402264 EP 19830402264 EP 83402264 A EP83402264 A EP 83402264A EP 0112215 A1 EP0112215 A1 EP 0112215A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
armhole
width
point
contour
rectangle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP19830402264
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Antonello Montalto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8220566A external-priority patent/FR2537408B1/en
Priority claimed from FR8300179A external-priority patent/FR2539008B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0112215A1 publication Critical patent/EP0112215A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00Details of garments or of their making
    • A41D27/10Sleeves; Armholes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41HAPPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H3/00Patterns for cutting-out; Methods of drafting or marking-out such patterns, e.g. on the cloth

Definitions

  • the subject of the invention is a process for tracing and cutting fabric for making clothes intended to cover the upper part of the body such as jackets, coats, vests, etc. as well as the sleeves which form part of these clothes when they have them.
  • the main object of the invention is to provide a tracing and cutting process which provides, compared to the conventional process, a significant saving in fabric and a significant reduction in the time spent on the execution of the stitches.
  • Figure 1 shows a conventional sectional cut in three parts comprising a front 1, a back 2 and an intermediate piece 3 which is located under the armhole 4. Due to their layout these three pieces are not contiguous. In fact, even if their layout allowed them to be joined, we are obliged to space them out in order to be able to cut them properly using mechanical means (band saw) for cutting fabric mattresses. In addition, to join them by sewing, it is necessary to provide an extra width, generally 2 to 3 cm, for the execution of the stitches.
  • Figures 2 and 3 show two conventional section plots where there is no intermediate piece but two pieces composed of a front 1 and a back 2.
  • Figure 3 relates more exactly to a dress pattern.
  • the invention is also applicable to this kind of clothing. The same observations can be made about the spacing of these parts.
  • the most important measurement in number of centimeters is that of the chest measurement which is more simply called the chest.
  • the chest it is accepted for size 48 that the chest (more exactly the half-chest since we only consider half of the garment) must have a value of 54 cm (48 cm + 5 â / for the ease) while the pelvis must have a value of 51 cm.
  • the chest measurement is always several centimeters higher than the pelvis measurement.
  • the method of the invention consists in tracing and cutting half of the garment in one piece, inside a tracing rectangle having as width as that of the measurement of pelvis BA more than one side the extra width necessary for the back stitching and on the other side the extra width needed for buttoning; points A and B are obtained from the upper limit of the armhole respectively on perpendiculars to the pelvis line spaced a distance ranging from 7 cm to 0 cm; we create a slit below the armhole, we cut an auxiliary piece and we sew it at the edges of this open slit so as to cause a widening of the armhole and the spacing of points A and B to the usual measurement of the chest.
  • the method of the invention provides the greatest advantage when the two points A and B are located on the same perpendicular as seen in FIG. 5 where the measurement of pelvis BA is extended, on the right, by 1 cm for stitching and, on the left, 2 cm for buttoning.
  • the fabric economy is greater than the hatched areas in FIG. 4 since the points A and B are closer together and since the two stitching seams of the intermediate piece 3 with the front and back pieces are eliminated .
  • the armhole 4 is not drawn along the contour ABCD with the part CD shown in phantom which would result from the junction of points C and D in FIG. 1; the lines AC and BD are extended by drawing an enlarged slot with a lowest point G and cutting along the line ACGDB drawn in solid lines in FIG. 5.
  • An auxiliary part 5 is cut out separately that the then sew in below points C and D at the edges of the enlarged slot CGD after having removed points A and B so as to restore the armhole 4 the outline and the width which it usually has, as shown in double dashed line in the figure 5.
  • the auxiliary part 5 maintains the armhole 4 at the outline and at the width which it has when the three parts 1, 2, 3 or the two parts 1, 2 have been joined together according to the conventional method of FIGS. 1 to 3.
  • the upper edge 5 ′ of this auxiliary part 5 has a contour which restores between the points C and D the missing part of the contour of the armhole 4.
  • Figure 6 and Figure 7 respectively show the armhole 4 flat, reformed using the auxiliary part 5, and the same armhole 4 on a jacket half obtained by a simple stitching joining the edges AE and BF.
  • the outline of the auxiliary part 5 and its dimensions are not imposed by the invention.
  • the upper part, i.e. the chest, of the garment has been traced across the width of the pelvis, it is necessary to return it to its desirable width.
  • the merit of the invention is to have discovered that one easily achieves this result by spreading the two sides AC and BD of the armhole thanks to a slot made in the bottom of the armhole 4 and thanks to a piece 5 sewn with the edges of the open slit and thus giving width to the chest.
  • Figure 8 shows three alternative embodiments.
  • the slit made at the bottom of the armhole could be a simple rectilinear incision and the piece could be a simple triangular piece 5A drawn in solid line, sewn with the edges of the open slit.
  • the slot could be even wider and more elongated and the auxiliary part 5C could have an outline in an elongated triangle descending for example to the pocket of the jacket as drawn in double phantom.
  • a piece 5 rounded in association with a slot with a curved contour C G D as in FIG. 5, allows a puncture in a continuous curve with a relatively large radius. It is preferred for its ease of execution although it does not bring the greatest economy of fabric.
  • Figure 10 shows that a fully asymmetrical 5D part can be used.
  • the points A and B at the top of the armhole 4 are on the same perpendicular at the BA basin line.
  • a point G has been made to straight section perpendicular to the line BA and this point G has been joined to point D by a concave curved line on the side of the line CG.
  • the auxiliary part 5D has a corresponding contour with a straight part C'G 'and a curved part G'D'.
  • the CGD slot is opened to move point B from point A. In this case, only the back part of the garment is moved by pivoting around point G, as indicated by arrows. We could do the opposite and adopt a slit and an insert that would cause a displacement of the front part alone of the garment.
  • the invention leaves the greatest freedom to achieve the necessary enlargement of the armhole 4. Only two conditions must be met. It is desirable that the upper edge (the CD edge of the piece 5 in Figure 6 or C'D 'of the piece 5D in Figure 10) has an outline which suitably reconstructs the corresponding missing part of the usual outline of the armhole .
  • the role of the slot and the auxiliary part is to allow the points A and B to be moved apart until their usual spacing of approximately 15.5 cm which gives the armhole 4 its suitable width. It has been noted in the case of FIGS. 5 and 10, for example, that it suffices to separate the points C and D by a distance of approximately 4.5 cm, by a pivoting movement so that the points A and B further away on the radius are moved away from the desired distance of 15.5 cm.
  • the method of the invention provides also the realization of a collar forming an integral part of half of the jacket.
  • the layout of such a neck 6 has been shown in FIG. 5 in a triple phantom and this same neck 6 has been shown in FIGS. 7 and 8 in the folded down state and in the raised state.
  • Figure 9 shows the neck 6 of the back, in the raised state, making only one piece with the two halves of the garment which are joined by a back seam7.
  • FIG. 11 to explain in more detail a preferred mode of implementation of the method of the invention.
  • the upper part of the garment which comprises the top of the armhole is traced using either measured values or empirical values known per se. The use of empirical values gives the usual suitable contour of the upper part of the garment and the use according to the invention of measured values places this part and the top of the armhole inside the rectangle drawn from the measurement. of the pelvis.
  • the basin line BA and the line EM at the bottom of the armhole are plotted from the measured values. From the top S of the right line, or line of the middle of the back of the garment, we wear on the upper side of the rectangle the length SP equal to 1/6 of chest then on a perpendicular the length PQ equal to 1/24 chest to get point Q outside the rectangle. If there is a collar incorporated; we draw it above the QS line. If there is no neck incorporated, draw the concave QS line (shown in phantom).
  • the length R1T1 is equal to the half-middle measured from the front plus 1 cm, to which we also add the extra width (3 cm) of front buttoning. .
  • Tl the point from which we draw the line perpendicular to the upper side of the rectangle it meets in U1 and we carry from Ul, inside the rectangle, the distance U1V1 equal to 5 cm (value taken empirically as representing the height of the shoulder on the front side).
  • U1V1 On the upper side of the rectangle, from the left top of the / S1, we carry an empirical length of 10 cm increased by the button width to get the point W1.
  • We draw the line W1V1 which we extend beyond V1 by 1 cm (empirical value).
  • point A '
  • the perpendicular UT meets the line EM from the bottom of the armhole at a point X. From this point, towards point T, we carry the length XY equal to 4 cm (empirical value), to obtain the point Y from which we draw a parallel to the line EM and we carry there, towards the front of the garment, a length of 1 cm (empirical value). We get the point D '.
  • Points C 'and D' are the lower points of the partial outline of the armhole, as points A 'and B' are the upper points.
  • points A 'and B' are close to each other.
  • points A 'and B' are on a same perpendicular to the line EM or on two separate perpendiculars spaced at most 7 cm.
  • auxiliary part 5 The outline of an auxiliary part 5 is drawn separately by giving it an upper edge 8 curved so as to reconstitute the missing outline of the armhole between the points C ', D', after their separation, this edge 8 having to pass through the point H where the equidistant perpendicular from A ', B' meets the line EM.
  • the piece 5 is given sufficient width to spread the slot C'GD 'in the following manner. Taking point N as the center of rotation, rotate point D 'to the right to D over a distance D'D of about 2 cm and rotate point C' to the left to C on a distance of about 2.5 cm. After cutting, the sewing of piece 5 on the edges of the slot C'GD 'will keep the points C'D' in the separated position C, D. As a result, points A 'and B' will also be moved apart by pivoting and will be at A and B, at their usual spacing.
  • the method of the invention also applies to the production of the sleeves of the garment.
  • the body of the latter conventionally consists of two pieces of front 1 and back 2 as can be seen in Figures 2, 3, to limit an armhole contour ACDB; similarly, a conventional sleeve (FIG. 12) consists of two distinct parts, a part 9 which constitutes the external side of the sleeve and a part 10 which constitutes the internal side.
  • Each of these parts 9, 10 has an upper edge 11, 12 respectively which is given a contour which adjusts with that of the armhole 4 of a jacket finished like that of Figure 7.
  • This part 16 is drawn in solid lines in FIG. 13 inside a rectangle which may have a width of only 30 cm and a height of 72 cm equal to the length of the sleeve.
  • the lower edge 14.15 of this single piece of sleeve 16 has the usual size of the bottom of the sleeve but the upper part is no longer wide enough since the upper edge 18 is only part of the outline of the armhole .
  • a slit 19 which is then opened, in order to separate the two upper parts and to reconstruct the contour of the edges 11, 12.
  • a perpendicular has a small side of the exinscribed rectangle and we take a point M about a third from the bottom of the sleeve.
  • the slot 19 is opened from the point M taken as the pivot center so as to move to the right a point E 'close to the point of intersection 17 to E and to move to the left a point F' close to the point from intersection 17 to F. Points E and F are kept apart using an insert 20 cut separately.
  • This piece 20 has a width L which is equal to 1/4 of the measurement of the pelvis. Its upper edge 21 is traced to reconstruct the missing outline E, F of the missing outline of the armhole. The rest 22 of its perimeter, as well as the layout of the slot 19, are chosen so as to allow an easy puncture along a continuous curve.
  • the value L results from an empirical observation; it can be changed.
  • FIG. 14 shows a tracing rectangle whose width TA is that of the measurement of the size of a woman increased by the seam and buttoning wideners if necessary.
  • TA width of the measurement of the size of a woman increased by the seam and buttoning wideners if necessary.
  • We widen the upper part to give it the necessary dimension for the chest by proceeding as already explained, by means of a slot C GD which extends the two sides AC and BD of the armhole and by bringing a piece there. 5 of enlargement drawn in dashed line.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Abstract

In the width of the pelvis measurement (BA) plus the extra widths required for stitching and buttoning is traced the upper part of the jacket by placing the upper points (A,B) of the armhole contour (4) perpendicular to the pelvis line (BA), and the armhole is extended by a slot (C G D) which is held open with the aid of an attached piece (5) whose upper edge forms the missing part of the armhole contour (4) and which re-establishes the usual chest measurement, half of the jacket thus being produced in a single piece with a marked saving of fabric and stitching length. <IMAGE>

Description

Procédé de tracé, de coupe et de confection, de vêtements et de manches pour la partie supérieure du corps et vêtements réalisés par ce procédé.Tracing, cutting and making process, clothing and sleeves for the upper part of the body and clothing produced by this process.

L'invention a pour objet un procédé de tracé et de coupe d'étoffe pour la confection de vêtements destinés à couvrir la partie supérieure du corps comme les vestes, manteaux, gilets, etc... ainsi que les manches qui font partie de ces vêtements quand ceux-ci en comportent.The subject of the invention is a process for tracing and cutting fabric for making clothes intended to cover the upper part of the body such as jackets, coats, vests, etc. as well as the sleeves which form part of these clothes when they have them.

Le but principal de l'invention est d'apporter un procède de tracé et de coupe qui procure par rapport au procédé classique une économie notable d'étoffe et une réduction appréciable du temps consacré à l'exécution des piqûres.The main object of the invention is to provide a tracing and cutting process which provides, compared to the conventional process, a significant saving in fabric and a significant reduction in the time spent on the execution of the stitches.

Pour que l'invention soit bien comprise, il est nécessaire de commencer par rappeler en quoi consiste la méthode classique de tracé et de coupe d'une veste, par exemple, et d'une manche.In order for the invention to be properly understood, it is necessary to start by recalling what is the conventional method of drawing and cutting a jacket, for example, and a sleeve.

Au cours des explications qui vont suivre, on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :

  • - la figure 1 est une vue qui montre en réduction, à l'échelle de 1/5 environ, le tracé classique de trois pièces composant une moitié d'une veste,
  • - les figures 2 et 3 sont respectivement des vues qui montrent en réduction le tracé classique de deux pièces composant une moitié d'un vêtement, la figure 2 se rapportant à une veste et la figure 3 à une robe,
  • - la.figure 4 est une vue composée pour expliquer l'idée inventive sur laquelle repose le procédé de l'invention,
  • - la figure 5 est une vue qui montre en réduction à l'échelle de 1/5 environ le tracé d'une veste conformément au procédé de l'invention et qui sert à expliquer la confection de cette veste selon l'invention,
  • - la figure 6 est une vue partielle qui montre en cours de confection, la veste de la figure 5,
  • - les figures 7, 8, 9 sont respectivement deux vues de côté et une vue de dos d'une veste confectionnée conformément à l'invention, les figures 8 et 9 montrant des variantes de réalisation,
  • - la figure 10 est une vue analogue à la figure 5 montrant une autre variante de réalisation,
  • - la figure 11 est un croquis servant à expliquer la mise en oeuvre d'un mode préféré de tracé de coupe et de confection, selon l'invention,
  • - la figure 12 est une vue analogue à la figure 4 mais se rapportant à une manche et servant à montrer l'avantage du procédé de l'invention pour le tracé, la coupe et la confection de cette manche,
  • - la figure 13 est un croquis servant à expliquer un mode préféré de tracé de coupe et de confection d'une manche selon l'invention,
  • - la figure 14 est une vue analogue à la figure 5 montrant un aspect plus général de l'invention quand on l'applique à une veste de femme.
During the explanations which follow, reference will be made to the appended drawings in which:
  • FIG. 1 is a view which shows in reduction, on a scale of approximately 1/5, the conventional layout of three pieces making up one half of a jacket,
  • FIGS. 2 and 3 are respectively views which show in reduction the classic layout of two pieces making up one half of a garment, FIG. 2 relating to a jacket and FIG. 3 to a dress,
  • - la.figure 4 is a composite view to explain the inventive idea on which the process of the invention is based,
  • FIG. 5 is a view which shows a reduction in scale of approximately 1/5 of the layout of a jacket in accordance with the method of the invention and which serves to explain the making of this jacket according to the invention,
  • FIG. 6 is a partial view which shows, while being made, the jacket of FIG. 5,
  • - Figures 7, 8, 9 are respectively two side views and a back view of a jacket made in accordance with the invention, Figures 8 and 9 showing variants,
  • FIG. 10 is a view similar to FIG. 5 showing another alternative embodiment,
  • FIG. 11 is a sketch used to explain the implementation of a preferred mode of cutting and making layout, according to the invention,
  • FIG. 12 is a view similar to FIG. 4 but relating to a sleeve and serving to show the advantage of the method of the invention for the layout, the cutting and the making of this sleeve,
  • FIG. 13 is a sketch used to explain a preferred mode of tracing and making a sleeve according to the invention,
  • - Figure 14 is a view similar to Figure 5 showing a more general aspect of the invention when applied to a woman's jacket.

Dans ce qui suit, on considèrera, ainsi qu'il est habituel dans les cours de coupe, uniquement la moitié d'un vêtement composée du devant et du dos jusqu'à la couture verticale du milieu du dos.In what follows, we will consider, as is usual in cutting courses, only half of a garment composed of the front and back to the vertical seam of the middle of the back.

La figure 1 montre un tracé classique de coupe en trois parties comprenant un devant 1, un dos 2 et une pièce intermédiaire 3 qui se trouve sous l'emmanchure 4. En raison de leur tracé ces trois pièces ne sont pas jointives. En fait, même si leur tracé permettait de les mettre jointives, on est obligé de les espacer pour pouvoir les découper convenablement à l'aide des moyens mécaniques (scie à ruban) de découpe des matelas d'étoffe. En outre, pour les réunir par couture, il est nécessaire de prévoir une surlargeur, généralement de 2 à 3 cm, pour l'exécution des piqûres.Figure 1 shows a conventional sectional cut in three parts comprising a front 1, a back 2 and an intermediate piece 3 which is located under the armhole 4. Due to their layout these three pieces are not contiguous. In fact, even if their layout allowed them to be joined, we are obliged to space them out in order to be able to cut them properly using mechanical means (band saw) for cutting fabric mattresses. In addition, to join them by sewing, it is necessary to provide an extra width, generally 2 to 3 cm, for the execution of the stitches.

Les figures 2 et 3 montrent deux tracés de coupe classique où il n'existe pas de pièce intermédiaire mais deux pièces composées d'un devant 1 et d'un dos 2. La figure 3 se rapporte plus exactement à un patron de robe . L'invention est également applicable à ce genre de vêtement. Les mêmes observations peuvent être faites au sujet de l'espacement de ces pièces.Figures 2 and 3 show two conventional section plots where there is no intermediate piece but two pieces composed of a front 1 and a back 2. Figure 3 relates more exactly to a dress pattern. The invention is also applicable to this kind of clothing. The same observations can be made about the spacing of these parts.

Dans les trois exemples classiques des figures 1 à 3, la moitié du vêtement s'obtient par couture des trois ou des deux pièces et par la fermeture de l'emmanchure par une piqûre réunissant les bords AE et BF. Dans ce qui suit, on considèrera spécialement les deux points A, B qui sont les deux points supérieurs du contour de l'emmanchure.In the three classic examples of Figures 1 at 3, half of the garment is obtained by sewing the three or two pieces and by closing the armhole with a stitching joining the edges AE and BF. In what follows, we will especially consider the two points A, B which are the two upper points of the outline of the armhole.

On ne tiendra pas compte des pinces qui sont habituelles ou spéciales selon la conformation des personnes et que l'invention ne concerne pas directement.We will not take into account the pliers which are usual or special depending on the conformation of the people and which the invention does not directly concern.

Il est connu, par ailleurs, que dans les ensembles de mesures normalisées relatives aux différentes tailles'des vêtements de confection, la mesure la plus importante en nombre de centimètres est celle du tour de poitrine que l'on appelle plus simplement la poitrine. Par exemple, il est admis pour la taille 48 que la poitrine (plus exactement la demi-poitrine puisqu'on ne considère toujours qu'une moitié du vêtement) doit avoir une valeur de 54 cm (48 cm+5 â/ pour l'aisance) alors que le bassin doit avoir une valeur de 51 cm. En fait, la mesure de poitrine est toujours supérieure de plusieurs centimètres à la mesure de bassin.It is known, moreover, that in the standardized sets of measurements relating to the different sizes of ready-made garments, the most important measurement in number of centimeters is that of the chest measurement which is more simply called the chest. For example, it is accepted for size 48 that the chest (more exactly the half-chest since we only consider half of the garment) must have a value of 54 cm (48 cm + 5 â / for the ease) while the pelvis must have a value of 51 cm. In fact, the chest measurement is always several centimeters higher than the pelvis measurement.

Si l'on rassemblées trois pièces 1,2,3 de la figure 1 en les rapprochant pour obtenir,au niveau du bassin, la mesure BA de ce dernier, comme le montre la figure 4, en mettant les points A et B de la limite supérieure de l'emmanchure 4 respectivement chacun sur une perpendiculaire à la ligne de bassin BA, on constate que les deux pièces 1, et 2 de devant et de dos, recouvrent partiellement la pièce intermédiaire 3, surtout dans la partie supérieure du vêtement, et que l'emmanchure 4 est fortement réduite en largeur. En particulier, les points A et B sont fortement rapprochés. Alors que sur les tracés classiques des figures 1 et 2 ces joints A et B peuvent être espacés de 14 à 17 cm environ, après rapprochement des pièces 1, 2, 3, ils peuvent être éloignés de 2,5 à 7 cm seulement. L'emmanchure n'a donc plus une largeur suffisante puisqu'on admet qu'elle doit avoir à son endroit le plus large une dimension qui peut varier selon les méthodes ou le style du vêtement mais que l'on peut prendre, ici, égale à 1/4 x poitrine + 2 cm, soit pour une taille 48 = 15,5 cm.If we bring together three pieces 1,2,3 of Figure 1 by bringing them together to obtain, at the level of the basin, the measurement BA of the latter, as shown in Figure 4, by putting points A and B of the upper limit of the armhole 4 respectively each on a perpendicular to the pelvis line BA, it can be seen that the two pieces 1, and 2 at the front and at the back, partially cover the intermediate piece 3, especially in the upper part of the garment, and that the armhole 4 is greatly reduced in width. In particular, points A and B are closely related. While on the conventional lines of Figures 1 and 2 these joints A and B can be spaced 14 to 17 cm approximately, after bringing together the parts 1, 2, 3, they can be spaced only 2.5 to 7 cm. The armhole therefore no longer has a sufficient width since it is admitted that it must have at its widest place a dimension which can vary according to the methods or the style of the garment but which one can take, here, equal at 1/4 x chest + 2 cm, i.e. for a size 48 = 15.5 cm.

On remarquera que le rapprochement des pièces 1, 2, 3 fait ressortir une diminution notable, indiquée par des hachures, de la surface de la pièce intermédiaire 3.It will be noted that the bringing together of the parts 1, 2, 3 brings out a notable reduction, indicated by hatching, in the surface of the intermediate part 3.

Le procédé de l'invention consiste à tracer et à découper la moitié du vêtement en une seule pièce, à l'intérieur d'un rectangle de traçage ayant comme largeur celle de la mesure de bassin BA plus d'un côté la surlargeur nécessaire à la piqûre de dos et de l'autre côté la surlargeur nécessaire au boutonnage; on obtient les points A et B de la limite supérieure de l'emmanchure respectivement sur des perpendiculaires-à la ligne de bassin espacées d'une distance allant de 7 cm à 0 cm ; on crée une fente en-dessous de l'emmanchure, on découpe une pièce auxiliaire et on la coud aux bords de cette fente ouverte de façon à provoquer un élargissement de l'emmanchure et l'écartement des points A et B à la mesure habituelle de la poitrine.The method of the invention consists in tracing and cutting half of the garment in one piece, inside a tracing rectangle having as width as that of the measurement of pelvis BA more than one side the extra width necessary for the back stitching and on the other side the extra width needed for buttoning; points A and B are obtained from the upper limit of the armhole respectively on perpendiculars to the pelvis line spaced a distance ranging from 7 cm to 0 cm; we create a slit below the armhole, we cut an auxiliary piece and we sew it at the edges of this open slit so as to cause a widening of the armhole and the spacing of points A and B to the usual measurement of the chest.

Le procédé de l'invention procure l'avantage le plus grand quand les deux points A et B sont situés sur une même perpendiculaire comme on le voit sur la figure 5 où la mesure de bassin BA est prolongée, à droite, de 1 cm pour piqûre et, à gauche, de 2 cm pour boutonnage. Dans ce cas, l'économie d'étoffe est supérieure aux zones hachurées sur la figure 4 puisque les points A et B sont plus rapprochés et puisque les deux piqûres de couture de la pièce intermédiaire 3 avec les pièces de devant et de dos sont supprimées.The method of the invention provides the greatest advantage when the two points A and B are located on the same perpendicular as seen in FIG. 5 where the measurement of pelvis BA is extended, on the right, by 1 cm for stitching and, on the left, 2 cm for buttoning. In this case, the fabric economy is greater than the hatched areas in FIG. 4 since the points A and B are closer together and since the two stitching seams of the intermediate piece 3 with the front and back pieces are eliminated .

Selon.le procédé de l'invention, on ne trace pas l'emmanchure 4 selon le contour A B C D avec la partie C D représentée en trait mixte qui résulterait de la jonction des points C et D sur la figure 1 ; on prolonge les tracés A C et B D par le tracé d'une fente élargie avec un point G le plus bas et on coupe le long de la ligne A C G D B dessinée en trait plein sur la figure 5. On découpe séparément une pièce auxiliaire 5 que l'on coud ensuite en-dessous des points C et D aux bords de la fente élargie C G D après avoir écarté les points A et B de façon à redonner à l'emmanchure 4 le contour et la largeur qu'elle a habituellement, comme représenté en trait mixte double sur la figure 5.According to the method of the invention, the armhole 4 is not drawn along the contour ABCD with the part CD shown in phantom which would result from the junction of points C and D in FIG. 1; the lines AC and BD are extended by drawing an enlarged slot with a lowest point G and cutting along the line ACGDB drawn in solid lines in FIG. 5. An auxiliary part 5 is cut out separately that the then sew in below points C and D at the edges of the enlarged slot CGD after having removed points A and B so as to restore the armhole 4 the outline and the width which it usually has, as shown in double dashed line in the figure 5.

Après couture, la pièce auxiliaire 5 maintient l'emmanchure 4 au contour et à la largeur qu'elle a quand on a réuni ensemble les trois pièces 1, 2, 3 ou les deux pièces 1, 2 selon le procédé classique des figures 1 à 3. Le bord supérieur 5' de cette pièce auxiliaire 5 a un contour qui rétablit entre les points C et D la partie manquante du contour de l'emmanchure 4.After sewing, the auxiliary part 5 maintains the armhole 4 at the outline and at the width which it has when the three parts 1, 2, 3 or the two parts 1, 2 have been joined together according to the conventional method of FIGS. 1 to 3. The upper edge 5 ′ of this auxiliary part 5 has a contour which restores between the points C and D the missing part of the contour of the armhole 4.

La figure 6 et la figure 7 montrent respectivement l'emmanchure 4 à plat, reformée à l'aide de la pièce auxiliaire 5, et cette même emmanchure 4 sur une moitié de veste obtenue par une simple piqûre réunissant les bords AE et BF.Figure 6 and Figure 7 respectively show the armhole 4 flat, reformed using the auxiliary part 5, and the same armhole 4 on a jacket half obtained by a simple stitching joining the edges AE and BF.

A l'exception de son bord supérieur 5' qui reconstitue, de préférence, la partie manquante de l'emmanchure, le contour de la pièce auxiliaire 5 et ses dimensions ne sont pas imposés par l'invention. Quand on a tracé la partie supérieure, c'est-à-dire la poitrine, du vêtement dans la largeur du bassin, il est nécessaire de lui rendre sa largeur souhaitable. Le mérite de l'invention est d'avoir découvert que l'on parvient facilement à ce résultat en écartant les deux côtés AC et BD de l'emmanchure grâce à une fente faite dans le bas de l'emmanchure 4 et grâce à une pièce 5 cousue avec les bords de la fente ouverte et redonnant ainsi de la largeur à la poitrine.With the exception of its upper edge 5 ′ which preferably reconstitutes the missing part of the armhole, the outline of the auxiliary part 5 and its dimensions are not imposed by the invention. When the upper part, i.e. the chest, of the garment has been traced across the width of the pelvis, it is necessary to return it to its desirable width. The merit of the invention is to have discovered that one easily achieves this result by spreading the two sides AC and BD of the armhole thanks to a slot made in the bottom of the armhole 4 and thanks to a piece 5 sewn with the edges of the open slit and thus giving width to the chest.

La figure 8 montre trois variantes de réalisation. La fente pratiquée en bas de l'emmanchure pourrait être une simple incision rectiligne et la pièce pourrait être une simple pièce triangulaire 5A dessinée en trait plein, cousue avec les bords de la fente ouverte. On pourrait pratiquer, à la place d'une incision, une fente élargie en triangle et la pièce 5B pourrait être à contour sensiblement trapézoïdal comme dessiné en trait mixte simple. La fente pourrait être encore plus large et plus allongée et la pièce auxiliaire 5C pourrait avoir un contour en triangle allongé descendant par exemple jusqu'à la poche de la veste comme dessiné en trait mixte double.Figure 8 shows three alternative embodiments. The slit made at the bottom of the armhole could be a simple rectilinear incision and the piece could be a simple triangular piece 5A drawn in solid line, sewn with the edges of the open slit. One could practice, instead of an incision, a widened slit in triangle and the part 5B could have a substantially trapezoidal outline as drawn in a single dashed line. The slot could be even wider and more elongated and the auxiliary part 5C could have an outline in an elongated triangle descending for example to the pocket of the jacket as drawn in double phantom.

Bien entendu, plus on agrandit la fente jusqu'à la transformer en une sorte d'ouverture, plus la pièce auxiliaire 5 devient elle-même importante et plus on perd de l'avantage apporté par l'invention en économie d'étoffe et en raccourcissement de la longueur de piqûre.Of course, the more the slot is enlarged until it becomes a sort of opening, the more important the auxiliary part 5 becomes and the more the advantage provided by the invention is lost in terms of economy of fabric and shortening of the bite length.

On remarquera qu'une simple incision et qu'une simple pièce auxiliaire triangulaire 5A, qui comportent l'avantage le plus grand d'économie d'étoffe et de raccourcissement de piqûre, ne sont pas préférés, généralement, à cause de la difficulté d'exécution de la piquûre.It will be noted that a simple incision and a simple triangular auxiliary piece 5A, which have the greatest advantage of saving fabric and shortening of stitching, are generally not preferred because of the difficulty of execution of the sting.

Une pièce 5 arrondie en association avec une fente à contour incurvé C G D comme sur la figure 5, permet une piqûre en courbe continue à rayon relativement grand. Elle est préférée pour sa facilité d'exécution bien qu'elle n'apporte pas la plus grande économie d'étoffe.A piece 5 rounded in association with a slot with a curved contour C G D as in FIG. 5, allows a puncture in a continuous curve with a relatively large radius. It is preferred for its ease of execution although it does not bring the greatest economy of fabric.

Il ressort de ce qui précède que le contour de la fente et celui de la pièce auxiliaire sont en relation étroite, la seconde devant couvrir et tenir la première à l'écartement voulu. Jusqu'à présent les pièces 5, 5A, 5B, 5C ont été décrites comme des pièces symétriques ou presque symétriques par rapport à un axe passant le milieu de l'emmanchement.It appears from the above that the contour of the slot and that of the auxiliary part are in close relation, the second having to cover and hold the first at the desired spacing. Up to now, parts 5, 5A, 5B, 5C have been described as symmetrical or almost symmetrical parts with respect to an axis passing through the middle of the fitting.

La figure 10 montre qu'une pièce 5D, totalement dissymétrique, peut être utilisée. On reconnait sur cette figure 10 les parties habituelles AC et BD de l'emmanchure 4. Conformément au mode préféré de mise en oeuvre du procédé de l'invention, les points A et B du haut de l'emmanchure 4 sont sur une même perpendiculaire à la ligne de bassin BA. A partir du point C, on a réalisé jusqu'à un point G une coupe droite perpendiculaire à la ligne BA et on a réuni ce point G au point D par une ligne incurvée concave du côté de la droite CG. La pièce auxiliaire 5D a un contour correspondant avec une partie droite C'G' et une partie incurvée G'D'. On a représenté en trait mixte comment on ouvre la fente CGD pour écarter le point B du point A. On ne déplace dans ce cas, que la partie de dos du vêtement par pivotement autour du point G, comme indiqué par des flèches. On pourrait faire l'inverse et adopter une fente et une pièce rapportée qui entraînerait un déplacement de la partie de devant seule du vêtement.Figure 10 shows that a fully asymmetrical 5D part can be used. We recognize in this figure 10 the usual parts AC and BD of the armhole 4. In accordance with the preferred embodiment of the method of the invention, the points A and B at the top of the armhole 4 are on the same perpendicular at the BA basin line. From point C, a point G has been made to straight section perpendicular to the line BA and this point G has been joined to point D by a concave curved line on the side of the line CG. The auxiliary part 5D has a corresponding contour with a straight part C'G 'and a curved part G'D'. There is shown in phantom in how the CGD slot is opened to move point B from point A. In this case, only the back part of the garment is moved by pivoting around point G, as indicated by arrows. We could do the opposite and adopt a slit and an insert that would cause a displacement of the front part alone of the garment.

On voit que l'invention laisse la plus grande liberté pour réaliser l'agrandissement nécessaire de l'emmanchure 4. Seules deux conditions sont à respecter. Il est souhaitable que le bord supérieur (le bord CD de la pièce 5 sur la figure 6 ou C'D' de la pièce 5D sur la figure 10) présente un contour qui reconstitue convenablement la partie manquante correspondante du contour habituel de l'emmanchure. D'autre part, comme on l'a dit plus haut, le rôle de la fente et de la pièce auxiliaire est de permettre d'écarter les points A et B jusqu'à leur espacement habituel de 15,5 cm environ qui donne à l'emmanchure 4 sa largeur convenable. Il a été constaté dans le cas des figures 5 et 10, par exemple, qu'il suffit d'écarter les points C et D d'une distance de 4,5 cm environ, par un mouvement de pivotement pour que les points A et B plus éloignés sur le rayon se trouvent écartés de la distance souhaitée de 15,5 cm.We see that the invention leaves the greatest freedom to achieve the necessary enlargement of the armhole 4. Only two conditions must be met. It is desirable that the upper edge (the CD edge of the piece 5 in Figure 6 or C'D 'of the piece 5D in Figure 10) has an outline which suitably reconstructs the corresponding missing part of the usual outline of the armhole . On the other hand, as we said above, the role of the slot and the auxiliary part is to allow the points A and B to be moved apart until their usual spacing of approximately 15.5 cm which gives the armhole 4 its suitable width. It has been noted in the case of FIGS. 5 and 10, for example, that it suffices to separate the points C and D by a distance of approximately 4.5 cm, by a pivoting movement so that the points A and B further away on the radius are moved away from the desired distance of 15.5 cm.

Ces chiffres ne sont donnés qu'à titre indicatif puisqu'ils peuvent être différents en fonction des taillée, des genres de vêtement, des conformations des invividus, mais ils sont fréquement exacts. Autrement dit, les pièces auxiliaires 5 et 5A à 5D doivent permettre une ouverture supplémentaire de la fente d'une valeur de 4,5 cm environ, quel que soit leur contour par ailleurs.These figures are only given as an indication since they can be different according to the cut, the types of clothing, the conformations of the individuals, but they are frequently exact. In other words, the auxiliary parts 5 and 5A to 5D must allow an additional opening of the slot with a value of approximately 4.5 cm, regardless of their outline otherwise.

On remarquera que le procédé de l'invention prévoit aussi la réalisation d'un col faisant partie intégrante de la moitié de la veste. On a représenté le tracé d'un tel col 6 sur la figure 5 en trait mixte triple et on a montré ce même col 6 sur les figures 7 et 8 à l'état rabattu et à l'état relevé. La figure 9 montre le col 6 de l'arrière, à l'état relevé, ne faisant qu'une seule pièce avec les deux moitiés du vêtement qui sont réunies par une couture de dos7.It will be noted that the method of the invention provides also the realization of a collar forming an integral part of half of the jacket. The layout of such a neck 6 has been shown in FIG. 5 in a triple phantom and this same neck 6 has been shown in FIGS. 7 and 8 in the folded down state and in the raised state. Figure 9 shows the neck 6 of the back, in the raised state, making only one piece with the two halves of the garment which are joined by a back seam7.

On se reportera maintenant à la figure 11 pour expliquer plus en détail un mode.préféré de mise en oeuvre du procédé de l'invention.Reference will now be made to FIG. 11 to explain in more detail a preferred mode of implementation of the method of the invention.

. On trace un rectangle ayant une largeur égale à la mesure du bassin BA plus la surlargeur de piqûre de dos et la surlargeur (3 cm) de boutonnage de devant. Ce rectangle a une hauteur égale à la longueur désirée de la veste mesurée . à partir de la base du col, comme il est habituel. Selon l'invention, on trace la partie supérieure du vêtement qui comprend le haut de l'emmanchure en se servant soit de valeurs mesurées soit de valeurs empiriques connues en soi. L'emploi de valeurs empiriques donne le contour habituel convenable de la partie supérieure du vêtement et l'emploi selon l'invention de valeurs mesurées place cette partie et le haut de l'emmanchure à l'intérieur du rectangle tracé à partir de la mesure du bassin. . We draw a rectangle having a width equal to the measurement of the pelvis BA plus the back seam allowance and the front buttoning seam allowance (3 cm). This rectangle has a height equal to the desired length of the jacket measured. from the base of the cervix, as usual. According to the invention, the upper part of the garment which comprises the top of the armhole is traced using either measured values or empirical values known per se. The use of empirical values gives the usual suitable contour of the upper part of the garment and the use according to the invention of measured values places this part and the top of the armhole inside the rectangle drawn from the measurement. of the pelvis.

On trace d'après les valeurs mesurées la ligne de bassin BA et la ligne EM du bas de l'emmanchure. A partir du sommet S de la ligne de droite, ou ligne du milieu du dos du vêtement, on porte sur le côté supérieur du rectangle la longueur SP égale à 1/6 de poitrine puis sur une perpendiculaire la longueur PQ égale à 1/24 de poitrine pour obtenir le point Q en dehors du rectangle. S'il y a un col incorporé; on le trace au-dessus de la ligne QS. S'il n'y a pas de col incorporé, on trace la ligne concave QS (représentée en trait mixte).The basin line BA and the line EM at the bottom of the armhole are plotted from the measured values. From the top S of the right line, or line of the middle of the back of the garment, we wear on the upper side of the rectangle the length SP equal to 1/6 of chest then on a perpendicular the length PQ equal to 1/24 chest to get point Q outside the rectangle. If there is a collar incorporated; we draw it above the QS line. If there is no neck incorporated, draw the concave QS line (shown in phantom).

A partir du milieu R de la distance entre le sommet S et la ligne EM du bas de l'emmanchure, on trace la parallèle RT de longueur égale à la demi-carrure mesurée du dos plus 1 cm. A partir de T on trace la droite perpendiculaire au côté supérieur du rectangle qui rencontre ce côté en U. A partir de U on porte sur cette droite, à l'intérieur du rectangle, la distance UV égale à 2,6 cm (valeur prise empiriquement comme représentant la hauteur de l'épaule du côté du dos). On trace la ligne droite QV que l'on prolonge au-delà de V de 1 cm (valeur empirique). On obtient le point B'.From the middle R of the distance between the top S and the line EM at the bottom of the armhole, we draw the parallel RT of length equal to the half-middle measured from the back plus 1 cm. From T we draw the line perpendicular to the upper side of the rectangle which meets this U-shaped side. From U we carry on this line, inside the rectangle, the UV distance equal to 2.6 cm (value taken empirically as representing the height of the shoulder on the back side). We draw the straight line QV which we extend beyond V by 1 cm (empirical value). We get point B '.

Sur la même ligne RT mais à partir du point Rl sur le côté gauche du rectangle on porte la longueur R1T1 égale à la demi-carrure mesurée du devant plus 1 cm, à laquelle on ajoute aussi la surlargeur (3 cm) de boutonnage du devant. On obtient le point Tl à partir duquel on trace la droite perpendiculaire au côté supérieur du rectangle qu'elle rencontre en U1 et on porte à partir de Ul, à l'intérieur du rectangle, la distance U1V1 égale à 5 cm (valeur prise empiriquement comme représentant la hauteur de l'épaule du côté du devant). Sur le côté supérieur du rectangle, à partir sommet gauche du/S1 on porte une longueur empirique de 10 cm augmentée de la surlargeur de boutonnage pour obtenir le point W1. On trace la ligne W1V1 que l'on prolonge au-delà de V1 de 1 cm (valeur empirique). On obtient le point A'.On the same line RT but from point Rl on the left side of the rectangle, the length R1T1 is equal to the half-middle measured from the front plus 1 cm, to which we also add the extra width (3 cm) of front buttoning. . We obtain the point Tl from which we draw the line perpendicular to the upper side of the rectangle it meets in U1 and we carry from Ul, inside the rectangle, the distance U1V1 equal to 5 cm (value taken empirically as representing the height of the shoulder on the front side). On the upper side of the rectangle, from the left top of the / S1, we carry an empirical length of 10 cm increased by the button width to get the point W1. We draw the line W1V1 which we extend beyond V1 by 1 cm (empirical value). We get point A '.

La perpendiculaire UT rencontre la ligne EM du bas de l'emmanchure en un point X. De ce point, vers le point T, on porte la longueur XY égale à 4 cm (valeur empirique), pour obtenir le point Y à partir duquel on trace une parallèle à la ligne EM et on y porte, vers le devant du vêtement, une longueur de 1 cm (valeur empirique). On obtient le point D'.The perpendicular UT meets the line EM from the bottom of the armhole at a point X. From this point, towards point T, we carry the length XY equal to 4 cm (empirical value), to obtain the point Y from which we draw a parallel to the line EM and we carry there, towards the front of the garment, a length of 1 cm (empirical value). We get the point D '.

On procède de la même façon à partir du point X1 de rencontre de ÙlTl avec la ligne EM en portant d'abord à partir de X1, vers le haut, une longueur de 2 cm puis vers le dos une longueur de 1 cm. On obtient le point C'.One proceeds in the same way starting from the point X1 of meeting of ÙlTl with the line EM while carrying first from X1, upwards, a length of 2 cm then towards the back a length of 1 cm. We get point C '.

Les points C' et D' sont les points inférieurs du contour partiel de l'emmanchure, comme les points A' et B' en sont les points supérieurs.Points C 'and D' are the lower points of the partial outline of the armhole, as points A 'and B' are the upper points.

On trace alors avec un pistolet la ligne courbe B'TD' et-la ligne courbe A'TIC'. Ces courbes constituent une partie du contour de l'emmanchure du côté du devant et du côté du dos du vêtement.We then draw with a gun the curved line B'TD 'and the curved line A'TIC'. These curves form part of the outline of the armhole on the front side and on the back side of the garment.

En procédant comme expliqué ci-dessus, on constate que les points A' et B' sont proches l'un de l'autre. Selon l'importance de la carrure et selon la position du bas de l'emmanchure sur une personne, selon aussi les valeurs empiriques notamment celles de la hauteur de l'épaule, que l'on peut corriger selon les styles et selon les personnes, les points A' et B' se trouvent sur unemême perpendiculaire à la ligne EM ou sur deux perpendiculaires distinctes espacées au maximum de 7 cm.By proceeding as explained above, it can be seen that the points A 'and B' are close to each other. Depending on the size of the middle and on the position of the bottom of the armhole on a person, according to also the empirical values in particular those of the height of the shoulder, which one can correct according to the styles and according to the people, points A 'and B' are on a same perpendicular to the line EM or on two separate perpendiculars spaced at most 7 cm.

Sur la figure 11, les points A' et B' étant peu espacés, on a tracé une seule droite équidistante perpendiculaire aux lignes EM et BA, qui rencontre la ligne BA en un point N.In FIG. 11, the points A 'and B' not being spaced apart, a single equidistant line is drawn perpendicular to the lines EM and BA, which meets the line BA at a point N.

En dessous des points C'D', on trace une fente ouverte à contour arrondi C'GD' permettant une piqûre facile en ligne courbe continue.Below the points C'D ', an open slit with a rounded contour C'GD' is drawn allowing easy stitching in a continuous curved line.

On trace séparément le contour d'une pièce auxiliaire 5 en lui donnant un bord supérieur 8 incurvé de façon à reconstituer le contour manquant de l'emmanchure entre les points C', D', après leur écartement, ce bord 8 devant passer par le point H de rencontre de la perpendiculaire équidistante de A',B' avec la ligne EM.The outline of an auxiliary part 5 is drawn separately by giving it an upper edge 8 curved so as to reconstitute the missing outline of the armhole between the points C ', D', after their separation, this edge 8 having to pass through the point H where the equidistant perpendicular from A ', B' meets the line EM.

On donne à la pièce 5 une largeur suffisante à écarter la fente C'GD' de la façon suivante. En prenant le point N comme centre de rotation, on fait pivoter le point D' vers la droite jusqu'en D sur une distance D'D de 2 cm environ et on fait pivoter le point C' vers la gauche jusqu'en C sur une distance de 2,5 cm environ. Après coupe, la couture de la pièce 5 sur les bords de la fente C'GD' maintiendra les points C'D' à la position écartée C,D. Il en résultera que les points A' et B' seront écartés aussi par pivotement et se trouveront en A et B, à leur espacement habituel.The piece 5 is given sufficient width to spread the slot C'GD 'in the following manner. Taking point N as the center of rotation, rotate point D 'to the right to D over a distance D'D of about 2 cm and rotate point C' to the left to C on a distance of about 2.5 cm. After cutting, the sewing of piece 5 on the edges of the slot C'GD 'will keep the points C'D' in the separated position C, D. As a result, points A 'and B' will also be moved apart by pivoting and will be at A and B, at their usual spacing.

La position du centre de rotation appelle la remarque suivante. On a dit plus haut, en référence à la figure 10, que l'on ouvre la fente par pivotement autour du point G qui est le point le plus bas de cette fente. La fente a toujours tendance à s'ouvrir autour de ce point G. La souplesse du tissu permet néanmoins d'écarter les points A'B' (figure 11) pour les mettre en A et B respectivement sur un cercle dont le centre n'est pas le point G. Bien entendu, ce changement de centre de pivotement n'est possible que lorsque le point préféré N n'est pas très éloigné du point bas G de la fente et lorsque l'écartement en A-B des points A'B' reste dans les limites définies plus haut. En dehors de ces conditions, la souplesse du tissu ne permettrait plus ce changement dé centre et de rayon de pivotement.The position of the center of rotation calls for the following remark. It was said above, with reference to FIG. 10, that the slot is opened by pivoting around the point G which is the lowest point of this slot. The slot always tends to open around this point G. The flexibility of the fabric nevertheless makes it possible to spread the points A'B '(Figure 11) to put them in A and B respectively on a circle whose center is not the point G. Of course, this change of pivot center is only possible when the preferred point N is not very far from the low point G of the slot and when the spacing in AB of the points A'B 'remains within the limits defined above. Apart from these conditions, the flexibility of the fabric would no longer allow this change of center and pivot radius.

Si on le désire, on trace aussi un col 6 qui fera partie intégrante de cette moitié du vêtement. Le contour de ce col 6 ainsi que le tracé du bord du vêtement et du bord de l'emmanchure donnant les points A', B', C',D' se font d'après les mesures et selon les règles classiques qui ne sont pas concernées par l'invention.If desired, we also draw a collar 6 which will be an integral part of this half of the garment. The outline of this collar 6 as well as the outline of the edge of the garment and the edge of the armhole giving the points A ', B', C ', D' are made according to the measurements and according to the conventional rules which are not not affected by the invention.

Il a été constaté avec surprise qu'un vêtement ainsi coupé, cousu, en deux pièces principales seulement réunies par une piqûre de dos 7 (figure 9), avec un col 6 incorporé si on le désire, avec deux pièces auxiliaires 5 sous le bras, se place parfaitement bien sur la personne qui le porte et s'ajuste plus facilement, à l'aide des pinces habituelles que les vêtements de coupe classique.It was noted with surprise that a garment thus cut, sewn, in two main parts only joined by a back stitching 7 (Figure 9), with a collar 6 incorporated if desired, with two auxiliary parts 5 under the arm , fits perfectly on the wearer and adjusts more easily, using the usual pliers than conventional cut clothes.

Le procédé de l'invention s'applique aussi à la réalisation des manches du vêtement. Le corps de ce dernier se compose classiquement de deux pièces de devant 1 et de dos 2 comme on peut le voir sur les figures 2, 3, pour limiter un contour d'emmanchure A C D B ; de même, une manche classique (figure 12) se compose de deux parties distinctes, une partie 9 qui constitue le côté extérieur de la manche et une partie 10 qui en constitue le côté intérieur. Chacune de ces parties 9, 10 a un bord supérieur 11, 12 respectivement auquel on donne un contour qui s'ajuste avec celui de l'emmanchure 4 d'une veste terminée comme celle de la figure 7. En rapprochant autant qu'il est possible sans qu'elles se recouvrent les deux parties classiques 9, 10, on peut les inscrire dans un rectangle tracé sur la figure 12 Où ces deux parties sont dessinées en trait continu. Si, comme on l'a fait pour les parties de veste, on rapproche davantage ces deux parties 9, 10, en les faisant se toucher par une extrémité 13 de leurs bords inférieurs respectifs 14, 15 et en les faisant pivoter autour de ce point 13 pour qu'il n'existe plus aucun intervalle 16 entre eux, on constate que le rectangle qui les contient peut être beaucoup plus étroit. Sur la figure 12, on a représenté en trait mixte, avec un décalage pour éviter la superposition des traits, les deux parties rapprochées sans intervalle, se recouvrant partiellement, et ne constituant plus qu'une nouvelle pièce 16 sans couture. Les bords supérieurs 11, 12 se rencontrent alors en un point d'intersection 17.The method of the invention also applies to the production of the sleeves of the garment. The body of the latter conventionally consists of two pieces of front 1 and back 2 as can be seen in Figures 2, 3, to limit an armhole contour ACDB; similarly, a conventional sleeve (FIG. 12) consists of two distinct parts, a part 9 which constitutes the external side of the sleeve and a part 10 which constitutes the internal side. Each of these parts 9, 10 has an upper edge 11, 12 respectively which is given a contour which adjusts with that of the armhole 4 of a jacket finished like that of Figure 7. By bringing as close as it is possible without overlapping the two classic parts 9, 10, they can be written in a rectangle trace on figure 12 Where these two parts are drawn in solid line. If, as we did for the jacket parts, we bring these two parts 9, 10 closer together, by making them touch one end 13 of their respective lower edges 14, 15 and by rotating them around this point 13 so that there is no longer any gap 16 between them, we see that the rectangle that contains them can be much narrower. In Figure 12, there is shown in phantom, with an offset to avoid superposition of the lines, the two parts brought together without gap, partially overlapping, and constituting only a new piece 16 without stitching. The upper edges 11, 12 then meet at a point of intersection 17.

Cette pièce 16 est dessinée en trait plein sur la figure 13 à l'intérieur d'un rectangle qui peut avoir une largeur de 30 cm seulement et une hauteur de 72 cm égale à la longueur de la manche. Le bord inférieur 14,15 de cette pièce unique 16 de manche a la dimension habituelle du bas de manche mais la partie supérieure n'est plus assez large puisque le bord supérieur 18 n'est plus qu'une partie du contour de l'emmanchure.This part 16 is drawn in solid lines in FIG. 13 inside a rectangle which may have a width of only 30 cm and a height of 72 cm equal to the length of the sleeve. The lower edge 14.15 of this single piece of sleeve 16 has the usual size of the bottom of the sleeve but the upper part is no longer wide enough since the upper edge 18 is only part of the outline of the armhole .

Selon l'invention, à partir du point d'intersection 17 des anciens bords 11; 12, on trace et on découpe une fente 19 que l'on ouvre ensuite, afin d'écarter les deux parties supérieures et de reconstituer le contour des bords 11, 12. De préférence, on trace par le point d'intersection 17 une perpendiculaire a un petit côté du rectangle exinscrit et on prend un point M au tiers environ à partir du bas de la manche. On ouvre la fente 19 à partir du point M pris comme centre de pivotement de façon à déplacer vers la droite un point E' voisin du point d'intersection 17 jusqu'en E et à déplacer vers le gauche un point F' voisin du point d'intersection 17 jusqu'en F. On maintient les points E et F écartés à l'aide d'une pièce rapportée 20 découpée séparément. Cette pièce 20 a une largeur L qui est égale à 1/4 de la mesure du bassin. Son bord supérieur 21 est tracé pour reconstituer entre les points écartés E,F le contour manquant de l'emmanchure. Le reste 22 de son périmètre, ainsi que le tracé de la fente 19, sont choisis de façon à permettre une piqûre facile le long d'une courbe continue. La valeur L résulte d'une constatation empirique; elle peut être modifiée.According to the invention, from the point of intersection 17 of the old edges 11 ; 12, we trace and cut a slit 19 which is then opened, in order to separate the two upper parts and to reconstruct the contour of the edges 11, 12. Preferably, we trace by the point of intersection 17 a perpendicular has a small side of the exinscribed rectangle and we take a point M about a third from the bottom of the sleeve. The slot 19 is opened from the point M taken as the pivot center so as to move to the right a point E 'close to the point of intersection 17 to E and to move to the left a point F' close to the point from intersection 17 to F. Points E and F are kept apart using an insert 20 cut separately. This piece 20 has a width L which is equal to 1/4 of the measurement of the pelvis. Its upper edge 21 is traced to reconstruct the missing outline E, F of the missing outline of the armhole. The rest 22 of its perimeter, as well as the layout of the slot 19, are chosen so as to allow an easy puncture along a continuous curve. The value L results from an empirical observation; it can be changed.

Il est donc clair que l'on applique à chaque manche le même procédé qu'aux deux moitiés du corps du vêtement.It is therefore clear that the same procedure is applied to each sleeve as to the two halves of the body of the garment.

On a expliqué l'invention, jusqu'à présent, en se référant à la confection d'un vêtement pour homme dans lequel la dimension mesurée au bassin a été prise comme la largeur la plus faible du rectangle de tissu, la partie supérieure étant ensuite élargie comme on l'a expliqué au moyen d'une fente que l'on ouvre et que l'on maintient ouverte à l'aide d'une pièce rapportée. Cette façon de faire est justifiée parce que, chez l'homme, la dimension mesurée au bassin est couramment la dimension la plus faible. Il en est autrement chez la femme dont la taille est beaucoup plus marquée que celle de l'homme et dont le bassin est, au contraire, plus large.The invention has so far been explained, with reference to the making of a man's garment in which the dimension measured at the pelvis has been taken as the smallest width of the rectangle of fabric, the upper part then being enlarged as explained by means of a slot which is opened and which is kept open by means of an insert. This way of doing things is justified because, in humans, the dimension measured in the pelvis is commonly the lowest dimension. It is otherwise in women whose size is much more marked than that of man and whose pelvis is, on the contrary, wider.

Quand l'invention est appliquée à un vêtement féminin (veste, manteau, etc...), la dimension qui permet la plus grande économie de tissu, parce qu'elle permet la largeur la plus faible du rectangle de traçage, est la dimension mesurée à la taille. La figure 14 montre un rectangle de traçage dont la largeur TA est celle de la mesure de la taille d'une femme augmentée des surlargeurs de couture et de boutonnage s'il y a lieu. On élargit la partie supérieure pour lui donner la dimension nécessaire à la poitrine en procédant comme on l'a déjà expliqué, au moyen d'une fente C GD qui prolonge les deux côtés AC et BD de l'emmanchure et en y rapportant une pièce 5 d'élargissement dessinée en trait mixte.When the invention is applied to a female garment (jacket, coat, etc.), the dimension which allows the greatest economy of fabric, because it allows the smallest width of the tracing rectangle, is the dimension measured at the waist. FIG. 14 shows a tracing rectangle whose width TA is that of the measurement of the size of a woman increased by the seam and buttoning wideners if necessary. We widen the upper part to give it the necessary dimension for the chest by proceeding as already explained, by means of a slot C GD which extends the two sides AC and BD of the armhole and by bringing a piece there. 5 of enlargement drawn in dashed line.

On élargit la partie inférieure pour lui donner la dimension nécessaire aux hanches en procédant conformément à l'invention, c'est-à-dire en pratiquant une fente 23 qui part du bord inférieur du vêtement et qui se rapproche plus ou moins de la taille TA, selon la conformation exacte de la personne. On écarte cette fente et on la maintient à l'état écarté grâce à une pièce rapportée 24 dessinée en trait mixte que l'on coud aux bords de la fente 23. Cette dernière pourrait être rectiligne. Pour que la piqûre soit exécutée plus facilement, il est préférable de donner à la fente un contour arrondi dans la'zone de son interruption 25.We widen the lower part to give it the necessary dimension at the hips by proceeding conformed ment to the invention, that is to say by practicing a slit 23 which starts from the lower edge of the garment and which approaches more or less the size TA, according to the exact conformation of the person. This slot is moved aside and it is kept in the separated state thanks to an insert 24 drawn in phantom which is sewn at the edges of the slot 23. The latter could be rectilinear. In order to make the stitching easier, it is preferable to give the slit a rounded outline in the area of its interruption 25.

Claims (11)

1. Procédé de tracé, de coupe et de confection d'une pièce de vêtement ayant une longueur et des dimensions en sens transversal de valeurs différentes dont l'une a une valeur minimum, caractérisé en ce qu'on fait contenir cette pièce dans un rectangle de traçage ayant comme largeur ladite largeur minimum (BA, 14+15, TA), on pratique une fente ouverte (CGD, 19, 23) dans les parties de la pièce qui doivent avoir une dimension plus importante, ou ouvre cette fente jusqu'à obtenir la dimension voulue et on la maintient ouverte par couture d'une pièce rapportée (5, 20, 24).1. A method of tracing, cutting and making a piece of clothing having a length and dimensions in transverse direction of different values, one of which has a minimum value, characterized in that this piece is contained in a tracing rectangle having as width said minimum width (BA, 14 + 15, TA), an open slit (CGD, 19, 23) is made in the parts of the part which must have a larger dimension, or opens this slit up to 'to obtain the desired dimension and it is kept open by sewing an insert (5, 20, 24). 2. Procédé selon la revendication 1 appliqué à une pièce de vêtement ayant une partie supérieure qui comprend un contour d'une emmanchure à largeur déterminée et une partie inférieure de largeur déterminée, caractérisé en ce qu'on fait contenir cette pièce dans un rectangle ayant comme largeur ladite largeur déterminée de la partie inférieure en supprimant une partie du contour d'emmanchure, on crée dans le bas du contour partiel de l'emmanchure une fente, on découpe une pièce auxiliaire ayant un bord supérieur qui reconstitue la partie supprimée du contour de l'emmanchure, on ouvre cette fente et on la fait tenir ouverte au moyen de cette pièce auxiliaire que l'on coud avec les bords de la fente ouverte afin de reconstituer la totalité du contour de l'emmanchure et de lui redonner sa largeur déterminée.2. Method according to claim 1 applied to a piece of clothing having an upper part which comprises an outline of a armhole of determined width and a lower part of determined width, characterized in that this part is made to contain in a rectangle having as width, said determined width of the lower part by removing part of the armhole contour, a slot is created at the bottom of the partial armhole contour, an auxiliary part is cut having an upper edge which reconstitutes the part removed from the contour of the armhole, we open this slit and we make it hold open by means of this auxiliary piece which we sew with the edges of the open slit in order to reconstitute the entire outline of the armhole and to restore its width determined. 3. Procédé selon la revendication 2 mis en oeuvre pour une moitié d'une veste ayant dans sa partie supérieure un contour d'emmanchure ayant deux points supérieurs (A, B) à réunir et ayant une partie inférieure de largeur définie par la mesure de bassin, caractérisé en ce qu'on ajoute à ladite mesure de bassin les surlargeurs nécessaires de couture et de boutonnage, on trace un rectangle ayant comme hauteur celle de la veste et comme largeur cette mesure de bassin accrue des surlargeurs, on trace la partie supérieure et le contour partiel de l'emmanchure à partir respectivement du côté du dos et du côté du devant de ce rectangle pour obtenir deux points (A',B') situés sur des perpendiculaires à la ligne de bassin espacées d'une distance allant de 7 cm à O cm, ce contour partiel étant limité par des points supérieurs (A',B') qui deviennent les points (A,B) après écartement et par des points inférieurs (C',D').3. Method according to claim 2 implemented for one half of a jacket having in its upper part an armhole contour having two upper points (A, B) to join and having a lower part of width defined by the measurement of pelvis, characterized in that the necessary widths for sewing and buttoning are added to said pelvic width measurement, a rectangle is drawn having the height of that of the jacket and as width this increased pelvic width measurement of the widenings, the upper part is plotted and the partial outline of the armhole respectively from the back side and the front side of this rectangle to obtain two points (A ', B') located on perpendiculars to the basin line spaced by a distance from 7 cm to 0 cm, this partial contour being limited by upper points (A ', B') which become points (A, B) after separation and by lower points (C ', D'). 4. Procédé selon la revendication 3, selon lequel on trace dans le rectangle les lignes de bassin (BA) et de bas d'emmanchure (EM), caractérisé en ce qu'on trace la partie-supérieure et le contour partiel (A'TIC' - B'TD') de l'emmanchure à partir de lignes (RT - R1T1) parallèles à la ligne de bas d'emmanchure (EM) à mi-distance entre celle-ci et le côté supérieur du rectangle.4. Method according to claim 3, according to which the lines of the pelvis (BA) and the bottom of the armhole (EM) are drawn in the rectangle, characterized in that the upper part and the partial contour (A ') are drawn TIC '- B'TD') of the armhole from lines (RT - R1T1) parallel to the bottom line of armhole (EM) midway between it and the upper side of the rectangle. 5. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'on donne à la fente un contour (C'GD') en ligne courbe permettant une piqûre facile en ligne courbe continue.5. Method according to claim 1 characterized in that the slot is given a contour (C'GD ') in a curved line allowing easy pricking in a continuous curved line. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3, 4 caractérisé en ce qu'on trace à égale distance des points (A'B') du sommet du contour réduit de l'emmanchure une perpendiculaire à la ligne de bassin (BA) qu'elle rencontre en un point de pivotement (N) et on ouvre la fente (C'GD') en écartant les points inférieurs (C', D') du contour partiel par pivotement autour du point de pivotement (N).6. Method according to any one of claims 3, 4 characterized in that the points (A'B ') of the apex of the reduced contour of the armhole are drawn at an equal distance perpendicular to the basin line (BA) that it meets at a pivot point (N) and the slot (C'GD ') is opened by spreading the lower points (C', D ') of the partial contour by pivoting around the pivot point (N). 7. Procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'on fait-pivoter le point inférieur (C') du contour partiel situé du côté du devant du vêtement d'une distance de 2 cm environ et le point inférieur (D') du contour partiel situé du côté du dos du vêtement d'une distance de 2,5 cm environ, en donnant à la pièce auxiliaire (5) la largeur correspondante.7. Method according to claim 6 characterized in that the lower point (C ') of the partial contour located on the front side of the garment is pivoted by a distance of approximately 2 cm and the lower point (D') of the partial contour located on the back side of the garment from a distance of approximately 2.5 cm, giving the auxiliary part (5) the corresponding width. 8. Procédé selon la revendication 1 mis en oeuvre pour une manche d'un vêtement ayant une partie supérieure limitant un contour d'emmanchement (11, 12) et une partie inférieure ayant comme largeur déterminée la mesure de bas de manche, caractérisé en ce qu'on trace un rectangle ayant comme largeur cette mesure de bas de manche, on trace la partie supérieure à l'intérieur de ce rectangle en obtenant un contour partiel d'emmanchure présentant un point d'intersection (17), on trace la fente à partir de ce point d'intersection (17).8. Method according to claim 1 implemented for a sleeve of a garment having an upper part limiting a fitting contour (11, 12) and a lower part having as determined width the measurement of bottom of sleeve, characterized in that a rectangle is drawn having the width of this measurement at the bottom of the sleeve, the upper part is drawn inside this rectangle by obtaining a partial outline of armhole having a point of intersection (17 ), we trace the slit from this point of intersection (17). 9. Procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'on ouvre la fente par pivotement à partir d'un point (M) situé sur une perpendiculaire aux petits côtés du rectangle passant par le point d'intersection (17), au tiers environ de cette perpendiculaire à partir du bas de la manche.9. The method of claim 8 characterized in that the slot is opened by pivoting from a point (M) located on a perpendicular to the short sides of the rectangle passing through the point of intersection (17), about one third from this perpendicular from the bottom of the sleeve. 10. Procédé selon la revendication 9 caractérisé en ce qu'on déplace d'un côté un point (E') voisin du point de croisement (17) et du côté opposé un point (F') voisin du point de croisement (17) et on maintient cet écartement de la fente à l'aide d'une pièce (20) ayant une largeur (L) égale à environ 1/4 de la mesure de bassin du vêtement auquel est destinée cette manche.10. Method according to claim 9 characterized in that one moves on one side a point (E ') near the crossing point (17) and on the opposite side a point (F') near the crossing point (17) and maintaining this spacing of the slot using a piece (20) having a width (L) equal to about 1/4 of the pelvic measurement of the garment for which this sleeve is intended. 11. Procédé selon la revendication 1 appliqué à une pièce de vêtement féminin caractérisé en ce qu'on donne au rectangle de traçage une largeur égale à la mesure de la taille (TA) augmentée des surlargeurs de couture et de boutonnage et on élargit à la fois la partie supérieure pour lui donner la dimension mesurée à la poitrine et la partie inférieure pour lui donner la dimension mesurée au bassin au moyen de deux fentes (C GD et 23) que l'on fait tenir ouvertes chacune respectivement à l'aide d'une pièce rapportée et cousue (5, 24) aux bords de la fente ouverte.11. Method according to claim 1 applied to a piece of female clothing characterized in that the tracing rectangle is given a width equal to the measurement of the size (TA) increased by the seam and buttoning widths and is widened to the times the upper part to give it the dimension measured at the chest and the lower part to give it the dimension measured at the pelvis by means of two slots (C GD and 23) which are made to hold open each one respectively using 'a patch and sewn (5, 24) at the edges of the open slot.
EP19830402264 1982-12-08 1983-11-23 Method of patterning, cutting and making garments and sleeves for the upper part of the body, and garments produced by this method Ceased EP0112215A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8220566 1982-12-08
FR8220566A FR2537408B1 (en) 1982-12-08 1982-12-08 PROCESS OF TRACING, CUTTING AND MAKING, CLOTHING AND SLEEVES FOR THE UPPER BODY AND CLOTHING MADE BY THIS PROCESS
FR8300179A FR2539008B1 (en) 1983-01-07 1983-01-07 NEW PROCESS FOR MAKING GARMENT OR HANGER OR GALBES ENVELOPES USING PIVOTS
FR8300179 1983-01-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0112215A1 true EP0112215A1 (en) 1984-06-27

Family

ID=26223180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19830402264 Ceased EP0112215A1 (en) 1982-12-08 1983-11-23 Method of patterning, cutting and making garments and sleeves for the upper part of the body, and garments produced by this method

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0112215A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103767207A (en) * 2014-01-06 2014-05-07 南通纺织职业技术学院 Clothes sleeve structure and forming method thereof
CN107581690A (en) * 2017-11-06 2018-01-16 桐乡市大唐皮草有限公司 Rimless Western-style clothes plate-making method
CN109259370A (en) * 2018-11-09 2019-01-25 潍坊尚德服饰有限公司 Rotation armhole for student's uniform is with sleeve method and rotation armhole with sleeve clothes structure
CN109730386A (en) * 2019-03-01 2019-05-10 黎明职业大学 A kind of method of clothes stereo clipping
CN112914182A (en) * 2021-03-08 2021-06-08 周斌 Method for manufacturing shoulder sleeve-falling clothes
CN112981915A (en) * 2021-02-06 2021-06-18 西京学院 Method for tailoring half lining of clothes
CN115251504A (en) * 2022-07-18 2022-11-01 际华三五零二职业装有限公司 Method for making fit male shirt

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2343103A (en) * 1942-05-02 1944-02-29 White Lillian Sleeve construction
FR966094A (en) * 1948-05-07 1950-09-29 Improvements made and relating to coats, jackets and other clothing with sleeves
FR1082534A (en) * 1952-08-20 1954-12-30 Clothing cutting improvements
FR1130850A (en) * 1955-03-04 1957-02-12 Improvement in the process of cutting fabric for making male or similar garments
US3187344A (en) * 1963-07-31 1965-06-08 Porcello Raphael Unitary garment constructions
US3431562A (en) * 1966-12-27 1969-03-11 Elsie Natalie Souders Removable maternity insert panels

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2343103A (en) * 1942-05-02 1944-02-29 White Lillian Sleeve construction
FR966094A (en) * 1948-05-07 1950-09-29 Improvements made and relating to coats, jackets and other clothing with sleeves
FR1082534A (en) * 1952-08-20 1954-12-30 Clothing cutting improvements
FR1130850A (en) * 1955-03-04 1957-02-12 Improvement in the process of cutting fabric for making male or similar garments
US3187344A (en) * 1963-07-31 1965-06-08 Porcello Raphael Unitary garment constructions
US3431562A (en) * 1966-12-27 1969-03-11 Elsie Natalie Souders Removable maternity insert panels

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103767207A (en) * 2014-01-06 2014-05-07 南通纺织职业技术学院 Clothes sleeve structure and forming method thereof
CN103767207B (en) * 2014-01-06 2015-10-28 南通纺织职业技术学院 A kind of another garment sleeve structure and forming method thereof
CN107581690A (en) * 2017-11-06 2018-01-16 桐乡市大唐皮草有限公司 Rimless Western-style clothes plate-making method
CN109259370A (en) * 2018-11-09 2019-01-25 潍坊尚德服饰有限公司 Rotation armhole for student's uniform is with sleeve method and rotation armhole with sleeve clothes structure
CN109259370B (en) * 2018-11-09 2024-02-20 潍坊尚德服饰有限公司 Rotary armhole sleeve matching method for student uniform and rotary armhole sleeve matching clothing body structure
CN109730386A (en) * 2019-03-01 2019-05-10 黎明职业大学 A kind of method of clothes stereo clipping
CN112981915A (en) * 2021-02-06 2021-06-18 西京学院 Method for tailoring half lining of clothes
CN112981915B (en) * 2021-02-06 2023-08-15 西京学院 Clothing semi-lining cutting method
CN112914182A (en) * 2021-03-08 2021-06-08 周斌 Method for manufacturing shoulder sleeve-falling clothes
CN112914182B (en) * 2021-03-08 2023-04-07 周斌 Method for manufacturing shoulder sleeve-falling clothes
CN115251504A (en) * 2022-07-18 2022-11-01 际华三五零二职业装有限公司 Method for making fit male shirt

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE717269A (en)
EP3389424B1 (en) Convertible garment
EP2922428B1 (en) Knitted boxer shorts with improved crotch part and method for making same
CH617733A5 (en)
EP0112215A1 (en) Method of patterning, cutting and making garments and sleeves for the upper part of the body, and garments produced by this method
FR2805285A1 (en) KNITTED &#34;BOXER&#34; LINGERIE ARTICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2919475A1 (en) WOMEN&#39;S TRANSFORMABLE TROUSERS
FR2537408A1 (en) METHOD FOR TRACING, CUTTING AND PREPARING, CLOTHES AND SLEEVES FOR THE UPPER PART OF THE BODY AND CLOTHES PRODUCED THEREBY
CH621470A5 (en)
FR2509583A1 (en) REPORTED PART FOR CLOTHING SLIT AND METHOD OF INSTALLATION
FR2565793A1 (en) Garment having at least one piece rolled up on itself
FR2601564A3 (en) Novel method for cutting out and making up trousers
BE511513A (en)
FR2847127A1 (en) Garment manufacturing procedure, involves cutting main piece of garment such that upper back and front parts of garment are continuous, and joining detachments by seams, hems of sleeves and garment body, and stitch
FR2560016A1 (en) METHOD OF FORMING A BORDER AND A PAD OF A POCKET OPENING FIXED TO A MAIN COVER PIECE, AND THE RESPECTIVE POCKET AND OPENING
JPH03183878A (en) Method and device for manufacturing panty stocking having comform gusset
CH292387A (en) Process for making clothing, and clothing obtained by this process.
FR3033986A1 (en) CONVERTIBLE CLOTHING IN SKIRT WITH SLEEVES / POCKETS OR SLEEVE CLOTHES FOR THE TOP OF THE BODY
WO2001078537A1 (en) Adaptable feminine garment
FR2460839A1 (en) Skin-diving garment - has reduced number of seams for comfort and easy assembly
WO1990009111A1 (en) Garment, for example a thick sweater, comprising several separable pieces
FR2800576A1 (en) Adhesive covering strip for collar of garment e.g. shirt has dotted lines to mark position of neck band and edge cuts for fitting
BE498590A (en)
FR2831559A3 (en) SEAMLESS MULTILAYER FABRIC FOR UNDERWEAR, BODYSUITS, SWIMSUITS AND TIGHTS
FR2527426A1 (en) Separable fixed sleeve accessory for sleeveless garments - comprising simple tube of fabric with longitudinal slit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19831129

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19871113