FR2847127A1

FR2847127A1 - Garment manufacturing procedure, involves cutting main piece of garment such that upper back and front parts of garment are continuous, and joining detachments by seams, hems of sleeves and garment body, and stitch

Info

Publication number: FR2847127A1
Application number: FR0214220A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Lopez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-11-14
Filing date: 2002-11-14
Publication date: 2004-05-21
Anticipated expiration: 2022-11-14
Also published as: FR2847127B1

Abstract

The procedure involves cutting a main piece of a garment from a fabric material such that an upper back part (2) and an upper front part (3) of the garment are continuous on the piece. The piece has two detachments between the upper back part and a sleeve, and between front upper part and the sleeve. The detachments are joined by seams (6,9), hems of the sleeves and body of the garment, and by a stitch (12). An Independent claim is also included for a garment with sleeves.

Description

La présente invention concerne le domaine de la confection vestimentaire,The present invention relates to the field of clothing,

et plus particulièrement la confection de vêtements pour le haut du corps, tels que chemises, vestes, manteaux, etc. Elle porte en s particulier sur des vêtements pourvus de manches, qui permettent une bonne aisance de mouvement des bras même lorsqu'il sont réalisés en and more particularly the making of clothing for the upper body, such as shirts, jackets, coats, etc. It is particularly worn on clothes with sleeves, which allow good ease of movement of the arms even when they are made of

tissu inextensible, et qui sont dépourvus de couture au niveau de l'épaule. inextensible fabric, and which have no seam at the shoulder.

Elle porte également sur des procédés simples et économiques et sur des It also relates to simple and economical processes and to

patrons pour la réalisation de tels vêtements. patterns for making such garments.

Le montage des manches est un point délicat en confection vestimentaire, notamment du fait de la grande mobilité des bras par rapport au tronc. Suivant les époques et les lieux, plusieurs types d'emmanchures ont été utilisés pour permettre de bouger les bras sans entrave au niveau de l'épaule. On peut citer notamment les manches bouffantes ou crevées de la Renaissance occidentale, ou les djellabas du Maghreb et du MoyenOrient, qui permettent une bonne aisance du mouvement parce qu'elles The assembly of the sleeves is a delicate point in clothing, especially due to the great mobility of the arms relative to the trunk. According to the times and the places, several types of armholes were used to allow to move the arms without obstacle at the level of the shoulder. We can cite in particular the puffed or punctured sleeves of the Western Renaissance, or the djellabas of the Maghreb and the Middle East, which allow a good ease of movement because they

sont amples.are ample.

La conception occidentale actuelle du vêtement privilégie plutôt les lignes assez près du corps. Pourtant, les consommateurs recherchent de plus en plus la souplesse du vêtement, et refusent d'être engoncés dans des vêtements raides et étriqués. Pour répondre à cette attente, les fabricants utilisent de plus en plus de matériaux comportant de l'élasthanne ou du Lycra pour conférer de la souplesse aux vêtements. Un autre signe de la recherche actuelle de fluidité dans le mouvement est le succès commercial rencontré par la firme Levi's avec ses "engineered jeans", après une campagne publicitaire axée principalement sur l'aisance de The current western design of clothing rather favors lines close enough to the body. However, consumers increasingly seek the flexibility of the garment, and refuse to be stuck in stiff and skimpy clothes. To meet this expectation, manufacturers are increasingly using materials comprising elastane or Lycra to impart flexibility to clothing. Another sign of the current search for fluidity in the movement is the commercial success met by the Levi's firm with its "engineered jeans", after an advertising campaign mainly focused on the ease of

mouvement qu'ils sont censés conférer. movement that they are supposed to confer.

Cette double attente des consommateurs - lignes près du corps et aisance rend particulièrement critique le montage des manches dans les vestes, manteaux et autres vêtements couvrant le haut du corps. Certes, l'utilisation de tissus élastiques permet de satisfaire les deux exigences, mais elle présente plusieurs inconvénients d'ordre pratique, tels que le prix de ces tissus, leur fragilité, leur mauvaise résistance aux rayonnements et aux hautes températures, et d'ordre esthétique, car un tissu élastique ne This double expectation of consumers - close-fitting lines and ease makes the fitting of sleeves in jackets, coats and other garments covering the upper body particularly critical. Admittedly, the use of elastic fabrics makes it possible to satisfy both requirements, but it has several practical drawbacks, such as the price of these fabrics, their brittleness, their poor resistance to radiation and to high temperatures, and aesthetic, because an elastic fabric does not

"tombe" pas comme un tissu moins extensible. "drops" not like a less stretchy fabric.

Parmi les différentes emmanchures couramment utilisées en confection emmanchures droite, marteau, raglan, américaine, etc. -, aucune ne permet de concilier vraiment une bonne aisance du mouvement des bras avec un tissu inextensible et des lignes près du corps. En effet, inévitablement, un surplus de tissu se plisse à différents endroits et dans Among the various armholes commonly used in making right armholes, hammer, raglan, American, etc. -, none allows to reconcile a really good ease of movement of the arms with an inextensible fabric and lines close to the body. Indeed, inevitably, a surplus of fabric folds in different places and in

différentes positions suivant le type d'emmanchure. different positions depending on the type of armhole.

Un autre inconvénient des emmanchures actuellement utilisées en confection est qu'elles nécessitent toutes - à part certains vêtements très amples l'assemblage d'au moins deux pièces de tissu, l'une pour la manche et l'autre pour le corps du vêtement. Dans de nombreux cas, le corps du vêtement et/ou la manche sont eux-mêmes constitués de plusieurs pièces. Le montage du vêtement nécessite donc de nombreuses découpes et coutures, ce qui augmente le cot de la confection et les Another disadvantage of the armholes currently used in clothing is that they all require - apart from certain very loose garments the assembly of at least two pieces of fabric, one for the sleeve and the other for the body of the garment. In many cases, the body of the garment and / or the sleeve are themselves made up of several parts. The assembly of the garment therefore requires many cuts and seams, which increases the cost of the clothing and the

risques de défauts.risk of faults.

Dans les années 50 est apparu un nouveau type d'emmanchure, inventé par le grand couturier Cristobal Balenciaga, appliqué dans un premier temps à des manches kimono, puis à des tailleurs très cintrés et proches du corps. Dans cette emmanchure, illustrée à la figure 1, la souplesse vient d'un losange de tissu, appelé "gousset" ou "soufflet", cousu entre la manche et le corps du vêtement, sous l'aisselle. Les vêtements de In the 1950s, a new type of armhole appeared, invented by the great fashion designer Cristobal Balenciaga, applied first to kimono sleeves, then to very fitted and close-fitting suits. In this armhole, illustrated in Figure 1, the flexibility comes from a diamond of fabric, called "gusset" or "bellows", sewn between the sleeve and the body of the garment, under the armpit. The clothes of

Balenciaga comportaient en outre une couture suivant la ligne de l'épaule. Balenciaga also had a seam following the shoulder line.

Cette technique permet de réaliser par exemple des vestes ou des robes à manches qui sont à la fois d'apparence sobre et proche du corps, et qui This technique makes it possible for example to make jackets or dresses with sleeves which are both sober in appearance and close to the body, and which

laissent une grande liberté de mouvement au niveau de l'épaule. leave great freedom of movement at the shoulder.

Malheureusement, du fait de la difficulté d'assemblage du gousset, cette Unfortunately, due to the difficulty of assembling the gusset, this

technique est depuis lors restée cantonnée à la haute couture. technique has since remained confined to haute couture.

La présente invention a pour but de permettre la confection de vêtements pourvus de manches qui laissent une grande liberté de mouvement du bras, même lorsqu'ils sont assez près du corps, sans pour cela nécessiter l'utilisation d'un tissu élastique ni d'un gousset. Un autre objet de l'invention est de fabriquer des vêtements pourvus de manches sans qu'aucune couture n'apparaisse au niveau de l'épaule. Des procédés simples et économiques, pour la confection de vêtements pourvus de manches et présentant les avantages décrits ci-dessus, ainsi que des patrons pour la mise en oeuvre de ces procédés, font également partie de The object of the present invention is to allow the production of garments provided with sleeves which allow great freedom of movement of the arm, even when they are close enough to the body, without requiring the use of an elastic fabric or of a watch-pocket. Another object of the invention is to manufacture garments provided with sleeves without any seam appearing at the shoulder. Simple and economical methods for making clothes provided with sleeves and having the advantages described above, as well as patterns for the implementation of these methods, also form part of

l'invention.the invention.

L'invention est décrite plus en détail ci-après, et illustrée dans les figures. Ces figures sont destinées uniquement à faciliter la compréhension de l'invention par l'homme du métier, et ne sont en aucun cas limitatives. Il est important de noter que les schémas des figures 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A et 8A, notamment, ne sont pas des patrons finalisés et ajustés, aux proportions exactes, mais seulement des ébauches de plans de coupe, que l'homme de l'art saura adapter en fonction de ses besoins, du vêtement à réaliser, du tissu utilisé, de la mode du moment, etc.. Bien entendu, toutes autres pièces (doublures, col, poches...) peuvent être ensuite ajoutées aux vêtements réalisés selon ces schémas. Les chiffres indiqués dans la suite The invention is described in more detail below, and illustrated in the figures. These figures are intended only to facilitate the understanding of the invention by those skilled in the art, and are in no way limiting. It is important to note that the diagrams of Figures 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A and 8A, in particular, are not finalized and adjusted patterns, in exact proportions, but only drafts of cutting plans, that l skilled in the art will be able to adapt according to his needs, the clothing to be produced, the fabric used, the fashion of the moment, etc. Of course, all other pieces (linings, collar, pockets ...) can be then added to the clothes made according to these diagrams. The figures indicated below

du texte correspondent à ceux reportés sur ces figures. of the text correspond to those reported in these figures.

Légende des Fiúlures La figure 1 présente un schéma d'une veste à gousset, suivant le Caption of Fiúlures Figure 1 shows a diagram of a gusset jacket, according to the

principe utilisé par Balenciaga.principle used by Balenciaga.

La figure 2 illustre un premier modèle de veste suivant l'invention. FIG. 2 illustrates a first model of jacket according to the invention.

Fig. 2A: plan de coupe; Fig. 2B: schéma général de la veste, vue entre face et trois quarts; Fig. 2C: schéma de la veste de profil, bras levé; Fig. 2D à 2F: photographies d'un blouson réalisé suivant ce modèle; Fig. 2G à Fig. 2A: cutting plane; Fig. 2B: general diagram of the jacket, view between front and three quarters; Fig. 2C: diagram of the jacket in profile, arm raised; Fig. 2D to 2F: photographs of a jacket made according to this model; Fig. 2G to

21: photographies d'une veste courte suivant ce modèle. 21: photographs of a short jacket following this model.

La figure 3 illustre une variante de la veste représentée à la figure 2. FIG. 3 illustrates a variant of the jacket shown in FIG. 2.

Fig. 3A: plan de coupe; Fig. 3B: schéma général de la veste, vue entre Fig. 3A: cutting plane; Fig. 3B: general diagram of the jacket, view between

face et trois quarts; Fig. 3C: schéma de la veste de profil, bras levé. front and three quarters; Fig. 3C: diagram of the jacket in profile, arm raised.

La figure 4 illustre un modèle de veste à manche vrillée. Fig. 4A: plan de coupe; Fig. 4B: schéma de la veste de profil, bras levé; Fig. 4C et Figure 4 illustrates a model of a twisted sleeve jacket. Fig. 4A: cutting plane; Fig. 4B: diagram of the jacket in profile, arm raised; Fig. 4C and

4D: photographies d'une veste à manche vrillée. 4D: photographs of a twisted sleeve jacket.

La figure 5 représente un manteau réalisé selon l'invention. Fig. 5A: plan de coupe; Fig. 5B: schéma général du manteau correspondant au plan de coupe de la figure 5A, vu entre face et trois quarts; Fig. 5C: schéma général, vu entre face et trois quarts, d'un manteau correspondant à un patron modifié par rapport à celui de la figure 5A, en raccourcissant la partie 3 et en rehaussant la partie horizontale de la couture 11; Fig. 5D: FIG. 5 represents a coat produced according to the invention. Fig. 5A: cutting plane; Fig. 5B: general diagram of the mantle corresponding to the section plane of FIG. 5A, seen between face and three quarters; Fig. 5C: general diagram, seen between face and three quarters, of a coat corresponding to a pattern modified with respect to that of FIG. 5A, by shortening part 3 and by raising the horizontal part of seam 11; Fig. 5D:

photographie d'un manteau réalisé selon l'invention. photograph of a coat made according to the invention.

La figure 6 illustre une variante de l'invention, dans laquelle la, couture 11 est coudée vers l'avant, de sorte à former un "V" lorsque le manteau est vu de face. Fig. 6A: plan de coupe; Fig. 6B: schéma général du manteau, vu entre face et trois quarts; Fig. 6C: schéma du manteau de Figure 6 illustrates a variant of the invention, in which the seam 11 is bent forward, so as to form a "V" when the coat is viewed from the front. Fig. 6A: cutting plane; Fig. 6B: general diagram of the mantle, seen between face and three quarters; Fig. 6C: diagram of the mantle of

profil, bras levé.profile, arm raised.

La figure 7 montre une variante des manteaux de l'invention, dans laquelle l'ensemble du patron a fait l'objet d'une rotation, de manière à donner plus d'ampleur au niveau du dos. Fig. 7A: plan de coupe; Fig. 7B Figure 7 shows a variant of the coats of the invention, in which the entire pattern has been rotated, so as to give more breadth at the back. Fig. 7A: section plane; Fig. 7B

vue de dos, montrant l'effet "capé" du manteau. back view, showing the "wrapped" effect of the coat.

La figure 8 illustre une version de l'invention, dite "années 60", dans laquelle la couture 11 est entièrement horizontale. Fig. 8A: plan de coupe; Fig. 8B: schéma général de la veste, vue entre face et trois quarts; Fig. 8C: schéma de la veste de profil, bras levé; Fig. 8D à 8F: photographies FIG. 8 illustrates a version of the invention, known as the "60s", in which the seam 11 is entirely horizontal. Fig. 8A: cutting plane; Fig. 8B: general diagram of the jacket, view between front and three quarters; Fig. 8C: diagram of the jacket in profile, arm raised; Fig. 8D to 8F: photographs

d'un caban réalisé suivant ce modèle. a pea coat made according to this model.

Dans les schémas décrits ci-dessus, les conventions suivantes ont été utilisées: * Dans les plans de coupes, ou patrons (Fig. 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A et 8A), les traits (pleins et pointillés) indiquent le tracé des découpes à réaliser, à l'exception du pointillé alternant un point et un trait, qui In the diagrams described above, the following conventions have been used: * In the section planes, or patterns (Fig. 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A and 8A), the lines (solid and dotted) indicate the layout of the cuts to be made, with the exception of the dotted line alternating a point and a line, which

représente conventionnellement l'axe de symétrie de la découpe. conventionally represents the axis of symmetry of the cut.

* Les traits pleins correspondent aux contours n'ayant a priori pas * The solid lines correspond to the contours which a priori do not have

vocation à être cousus à une autre partie de la pièce découpée. vocation to be sewn to another part of the cut piece.

Toutefois, l'ouverture à l'avant du vêtement (trait plein le long duquel sont dessinés des boutons) peut également être cousue, pour However, the opening at the front of the garment (solid line along which buttons are drawn) can also be sewn, to

constituer un vêtement fermé de type pull over, s'enfilant par la tête. constitute a closed pullover type garment, threading through the head.

Le trait plein parallèle à l'axe de symétrie marque la largeur du tissu. The solid line parallel to the axis of symmetry marks the width of the fabric.

* Les traits pointillés (autres que l'axe de symétrie) correspondent aux o0 contours ayant vocation à être cousus entre eux. Les différents pointillés (3 normes utilisées) indiquent les correspondances d'assemblage. Dans l'ensemble de ce texte, plusieurs termes techniques relatifs à la présente invention sont utilisés, auxquels correspondent les définitions ci-dessous. Par "vêtement pourvu de manches", on entendra ici tous les types de vêtements comportant des manches, tels que vestes, blousons, manteaux, cabans, pull-overs, sous-pulls, robes, etc., mais aussi les vêtements techniques tels que les combinaisons de ski ou pour les sports nautiques, etc., et les vêtements professionnels tels que les blouses de laboratoire ou opératoires, les combinaisons de pompiers, etc. Bien que le terme "manches" soit utilisé en général au pluriel dans ce texte, il est bien évident qu'un vêtement comportant une seule manche réalisée selon la * The dotted lines (other than the axis of symmetry) correspond to the contours intended to be sewn together. The different dotted lines (3 standards used) indicate the connection correspondences. Throughout this text, several technical terms relating to the present invention are used, to which correspond the definitions below. By "garment provided with sleeves" is meant here all types of clothing comprising sleeves, such as jackets, jackets, coats, pea coats, pullovers, under-sweaters, dresses, etc., but also technical clothing such as coveralls for skiing or for water sports, etc., and professional clothing such as lab or surgical gowns, firefighters suits, etc. Although the term "sleeves" is generally used in the plural in this text, it is obvious that a garment comprising a single sleeve made according to the

technique ici décrite, fait également partie de la présente invention. technique described here, is also part of the present invention.

Le terme "couture", employé dans le présent texte, doit être interprété au sens large. Ainsi, une couture désigne ici tout mode d'assemblage entre deux parties d'un même tissu ou entre deux pièces de tissu. Il peut donc s'agir d'une couture au sens littéral, mais aussi d'un collage, d'une soudure, etc., ou encore d'un d'assemblage réversible, au moyen par exemple d'une fermeture éclair, de bandes velcro, de boutons, pressions, aimants, agrafes, épingles, etc. On distinguera ici trois types de coutures différentes, à savoir les coutures "structurelles", "accessoires", et "décoratives". Une couture structurelle est, par définition, nécessaire à la structure même du vêtement, par opposition à une couture accessoire, destinée à fixer sur le corps principal du vêtement des pièces rapportées telles qu'une doublure, une passementerie, une poche, des passants, une patte, une ceinture, etc., et à une couture décorative, à but purement esthétique, par exemple si le vêtement est réalisé dans un tissu de type patchwork. Dans les figures et The term "couture" used in this text should be interpreted broadly. Thus, a seam here designates any method of assembly between two parts of the same fabric or between two pieces of fabric. It can therefore be a seam in the literal sense, but also a collage, a weld, etc., or a reversible assembly, for example by means of a zipper, velcro, buttons, snaps, magnets, staples, pins, etc. We will distinguish here three different types of seams, namely "structural", "accessories", and "decorative" seams. A structural seam is, by definition, necessary for the very structure of the garment, as opposed to an accessory seam, intended to fix on the main body of the garment added pieces such as a lining, a trimmings, a pocket, passers-by, a tab, a belt, etc., and a decorative seam, for purely aesthetic purposes, for example if the garment is made of a patchwork type fabric. In the figures and

dans la suite du texte, les coutures structurelles sont numérotées. in the rest of the text, the structural seams are numbered.

Les vêtements réalisés selon l'invention présentent de préférence un "pli de souplesse" au niveau de l'emmanchure, qui correspond à un pli du tissu qui apparaît lorsque le bras est placé le long du corps et disparaît lorsque le bras est dans une position plus levée. Ce pli de souplesse apporte, comme son nom l'indique, la souplesse à l'emmanchure. Il est, autant que possible, unique et élégant, comme illustré notamment aux The garments produced according to the invention preferably have a "fold of flexibility" at the armhole, which corresponds to a fold of the fabric which appears when the arm is placed alongside the body and disappears when the arm is in a position no longer lifted. This pleat of flexibility brings, as the name suggests, flexibility in the armhole. It is, as much as possible, unique and elegant, as illustrated in particular in

figures 2G et 2H.Figures 2G and 2H.

Plusieurs termes sont utilisés, dans la suite du texte, pour désigner des directions. Leur signification est intuitive. Ainsi, on dira qu'une couture du vêtement est "verticale" si elle est essentiellement verticale lorsque le vêtement est porté par une personne qui se tient debout, les bras le long du corps. Bien évidemment, l'horizontale est définie suivant le même référentiel. Dans les vêtements réalisés selon l'invention, on appellera "pièce principale" une pièce de tissu qui, assemblée par les coutures structurelles définies plus haut, forme le corps du vêtement, auquel peuvent être rajoutés doublure, col, poches, et autres accessoires, ainsi que des pièces supplémentaires pour le bas du vêtement, notamment dans le cas des Several terms are used, in the remainder of the text, to designate directions. Their meaning is intuitive. Thus, it will be said that a seam of the garment is "vertical" if it is essentially vertical when the garment is worn by a person who is standing, arms alongside the body. Obviously, the horizontal is defined according to the same frame of reference. In the garments produced according to the invention, a “main piece” is a piece of fabric which, assembled by the structural seams defined above, forms the body of the garment, to which may be added lining, collar, pockets, and other accessories, as well as additional pieces for the bottom of the garment, especially in the case of

robes longues ou des combinaisons.long dresses or jumpsuits.

Le terme "droit fil" doit être compris ici selon son sens habituel en couture lorsqu'on parle d'un tissu, et correspond au sens de la trame. Dans le cas de matériaux ne comportant pas de trame mais présentant une élasticité différente suivant les directions, il désignera, par extension, la direction la moins extensible. D'autres définitions apparaîtront, lorsque nécessaire, dans la The term "straight yarn" should be understood here according to its usual meaning in sewing when speaking of a fabric, and corresponds to the direction of the weft. In the case of materials not comprising a weft but having a different elasticity according to the directions, it will designate, by extension, the least extensible direction. Other definitions will appear, when necessary, in the

description détaillée qui suit.detailed description which follows.

L'invention porte en premier lieu sur un procédé de confection d'un vêtement pourvu de manches, comportant les étapes suivantes: (a) la pièce principale du vêtement est découpée de telle sorte que les manches (1), au moins la partie supérieure du dos (2) et au moins la partie supérieure de l'avant du vêtement (3) soient en continuité, sur ladite pièce principale, qui comporte en outre, de chaque côté, deux décrochements (4) et (5), respectivement entre la partie supérieure arrière (2) et la manche (1) et entre la partie supérieure avant (3) et la manche (1); (b) la pièce principale est mise en forme en joignant, de chaque côté, les deux décrochements (4) et (5) par la couture (6), les bords de la manche (7) et (8) par la couture (9), et les bords du corps du The invention relates firstly to a method of making a garment provided with sleeves, comprising the following steps: (a) the main piece of the garment is cut so that the sleeves (1), at least the upper part of the back (2) and at least the upper part of the front of the garment (3) are continuous, on said main part, which further comprises, on each side, two recesses (4) and (5), respectively between the upper rear part (2) and the sleeve (1) and between the upper front part (3) and the sleeve (1); (b) the main part is shaped by joining, on each side, the two recesses (4) and (5) by the seam (6), the edges of the sleeve (7) and (8) by the seam ( 9), and the edges of the body

vêtement (10) et (11) par la couture (12). garment (10) and (11) by sewing (12).

Dans une mise en oeuvre particulière de ce procédé, la pièce principale du vêtement est découpée à partir de la pièce de tissu, pliée en deux, de telle sorte que l'axe central (dorsal ou ventral) du vêtement concide avec la pliure du tissu. En règle générale, le tissu est plié en deux dans le sens du droit fil, ainsi qu'il peut être fourni par l'industrie, mais il est également possible, notamment pour contourner d'éventuels problèmes liés à une largeur insuffisante du tissu, de le plier perpendiculairement à la trame. L'invention porte également sur un vêtement comportant au moins une manche, caractérisé en ce que la manche et le corps du vêtement sont taillés dans la même pièce de tissu, de telle sorte qu'aucune couture structurelle n'apparaisse au niveau de l'épaule, et en ce qu'il présente une couture (9) le long de la manche, une couture (12) au niveau du tronc, lesdites coutures (9) et (12) étant reliées par une couture (6) essentiellement horizontale au niveau de l'aisselle, ladite couture (6) In a particular implementation of this method, the main piece of clothing is cut from the piece of fabric, folded in half, so that the central axis (dorsal or ventral) of the clothing coincides with the fold of the fabric . In general, the fabric is folded in half in the straight direction, as it can be supplied by industry, but it is also possible, in particular to circumvent possible problems linked to an insufficient width of the fabric, to fold it perpendicular to the frame. The invention also relates to a garment comprising at least one sleeve, characterized in that the sleeve and the body of the garment are cut from the same piece of fabric, so that no structural seam appears at the shoulder, and in that it has a seam (9) along the sleeve, a seam (12) at the trunk, said seams (9) and (12) being connected by a seam (6) essentially horizontal to the armpit level, said seam (6)

permettant une bonne aisance de mouvement au niveau de l'épaule. allowing good ease of movement at the shoulder.

Lorsqu'ils sont réalisés correctement et de taille adaptée à la personne qui les porte, les vêtements de l'invention présentent, au niveau de l'épaule, un pli de souplesse unique (14), tel qu'illustré notamment aux When they are made correctly and of a size adapted to the person wearing them, the garments of the invention have, at the shoulder, a single ply of flexibility (14), as illustrated in particular in

figures 2G et 2H.Figures 2G and 2H.

Dans les vêtements et procédés de l'invention, la pièce principale du vêtement comporte en général un axe de symétrie qui est de préférence dans la direction du droit fil du tissu. Comme indiqué plus haut, l'axe de symétrie peut également, le cas échéant, être perpendiculaire à la trame du tissu. Il est bien évident que le terme "symétrie" ne doit pas être entendu ici au sens strict, puisque certains éléments n'entrent pas en ligne de compte pour apprécier cette symétrie, tels que les motifs du tissu, les boutons et In the garments and methods of the invention, the main part of the garment generally comprises an axis of symmetry which is preferably in the direction of the straight edge of the fabric. As indicated above, the axis of symmetry can also, where appropriate, be perpendicular to the weft of the fabric. It is quite obvious that the term "symmetry" should not be understood here in the strict sense, since certain elements are not taken into account to appreciate this symmetry, such as the patterns of the fabric, the buttons and

boutonnières, et autres accessoires. buttonholes, and other accessories.

L'axe de symétrie défini ci-dessus peut correspondre à l'axe dorsal du vêtement, comme cela est illustré dans les figures, mais il peut également correspondre à l'axe ventral, pour confectionner des vêtements ne comportant pas d'ouverture vers l'avant. Cette dernière mise en oeuvre de l'invention peut être utile notamment pour réaliser des vêtements de protection qui se ferment dans le dos, tels que des blouses opératoires ou de laboratoire. Pour la réalisation de tels vêtements, il est évident que les termes et chiffres désignant le dos du vêtement, dans le procédé décrit cidessus et dans la suite du texte, doivent être compris comme désignant l'avant du vêtement, et réciproquement. Comme mentionné plus haut, les pans du vêtement peuvent également être cousus pour constituer un The axis of symmetry defined above can correspond to the dorsal axis of the garment, as illustrated in the figures, but it can also correspond to the ventral axis, to make garments that do not have an opening towards the 'before. This latter implementation of the invention can be useful in particular for making protective clothing which closes in the back, such as surgical or laboratory coats. For the production of such garments, it is obvious that the terms and numbers designating the back of the garment, in the process described above and in the rest of the text, must be understood as designating the front of the garment, and vice versa. As mentioned above, the sections of the garment can also be sewn to form a

vêtement fermé qui s'enfile par la tête. closed garment that slips on through the head.

Dans un vêtement ou procédé particulier de l'invention, la partie arrière (2) du vêtement est en outre en continuité avec une partie avant inférieure (13), qui est cousue avec la partie avant supérieure lors de l'assemblage du vêtement (figures 5 à 8). Cette variante de l'invention est particulièrement utile pour les vêtements longs tels que les manteaux, pour In a particular garment or process of the invention, the rear part (2) of the garment is also in continuity with a lower front part (13), which is sewn with the upper front part during assembly of the garment (figures 5 to 8). This variant of the invention is particularly useful for long garments such as coats, for

lesquels la largeur du tissu est un élément limitant. which the width of the fabric is a limiting element.

Dans les vêtements ou procédés décrits ici, la couture (6) est d'une longueur telle que sa projection dans un plan perpendiculaire à la direction de la manche est de préférence au moins égale à 2 cm, de préférence entre 6 et 12 cm, et de manière encore préférée entre 8 et 10 cm, pour un vêtement de taille adulte standard. L'homme du métier saura ajuster la In the clothes or methods described here, the seam (6) is of a length such that its projection in a plane perpendicular to the direction of the sleeve is preferably at least equal to 2 cm, preferably between 6 and 12 cm, and more preferably between 8 and 10 cm, for a garment of standard adult size. Those skilled in the art will be able to adjust the

longueur de cette couture à la taille du sujet qui portera le vêtement. length of this seam to the size of the subject who will wear the garment.

Cette couture (6) est de préférence essentiellement horizontale. This seam (6) is preferably essentially horizontal.

La couture (9), qui ferme la manche, peut être essentiellement parallèle à l'axe de la manche, ou au contraire tourner autour du bras, comme illustré à la figure 4, ce qui permet en outre, le cas échéant, de The seam (9), which closes the sleeve, can be essentially parallel to the axis of the sleeve, or on the contrary turn around the arm, as illustrated in FIG. 4, which also makes it possible, if necessary, to

couder la manche.bend the sleeve.

La couture (12), qui relie l'avant et l'arrière du vêtement, peut être The seam (12), which connects the front and back of the garment, can be

essentiellement verticale, sous le bras, comme illustré aux figures 2 et 3. essentially vertical, under the arm, as illustrated in Figures 2 and 3.

Elle peut également, comme cela est montré à la figure 8 (version "années "), être horizontale. Cette mise en oeuvre particulière de l'invention présente l'avantage supplémentaire d'une grande économie de tissu, du fait du caractère particulièrement compact du plan de découpe, comme It can also, as shown in Figure 8 ("years" version), be horizontal. This particular implementation of the invention has the additional advantage of great savings in fabric, due to the particularly compact nature of the cutting plane, as

illustré à la figure 8A.illustrated in Figure 8A.

Dans d'autres réalisations de l'invention, la couture (12) peut être coudée, à diverses hauteurs et en formant un angle quelconque, en revenant soit vers l'avant, soit vers l'arrière du vêtement. Dans ce cas, et dans la version o le vêtement s'ouvre à l'avant, elle est en général coudée vers l'avant. Les figures 5 et 7 illustrent deux modes de réalisation selon lesquels la couture (12) présente un angle droit vers l'avant, et la figure 6 un mode de réalisation o elle est coudée de façon à former un "V" lorsque In other embodiments of the invention, the seam (12) can be bent, at various heights and at any angle, returning either to the front or to the rear of the garment. In this case, and in the version where the garment opens at the front, it is generally bent forward. Figures 5 and 7 illustrate two embodiments in which the seam (12) has a right angle forward, and Figure 6 an embodiment where it is bent so as to form a "V" when

le vêtement est fermé et vu de face. the garment is closed and seen from the front.

Ces modes de réalisation peuvent être déclinés en modifiant la io hauteur à laquelle la couture (12) est coudée. En particulier, comme illustré aux figures 5B et 5C, la partie horizontale de la couture (12) peut être située au niveau de la taille (version "taille basse", illustrée à la figure 5B), au niveau de la poitrine (version "princesse", figure 5C), ou à n'importe quel These embodiments can be declined by modifying the height at which the seam (12) is bent. In particular, as illustrated in FIGS. 5B and 5C, the horizontal part of the seam (12) may be located at the waist ("low waist" version, illustrated in FIG. 5B), at the chest (" princess ", Figure 5C), or any

niveau intermédiaire.intermediate level.

Il est également possible, en effectuant une rotation générale du patron du vêtement comme indiqué à la figure 7A, d'obtenir une version des vêtements de l'invention présentant un plus grand volume au niveau du dos, et présentant de ce fait un effet de cape. Outre l'effet esthétique obtenu, cela peut être utile par exemple pour fabriquer des vêtements de protection contre la pluie pour randonneurs (l'amplitude du vêtement étant suffisante pour " couvrir " le sac à dos) ou, en plaçant l'axe de symétrie du patron vers l'avant du vêtement, des blouses pour femme enceinte ou pour obèse. It is also possible, by performing a general rotation of the pattern of the garment as indicated in FIG. 7A, to obtain a version of the garments of the invention having a greater volume at the level of the back, and therefore having an effect of cape. In addition to the aesthetic effect obtained, this can be useful, for example, for making rain protection clothing for hikers (the amplitude of the garment being sufficient to "cover" the backpack) or, by placing the axis of symmetry from the pattern to the front of the garment, blouses for pregnant or obese women.

Claims

1. A method of making a garment provided with sleeves, comprising the following steps: (a) the main piece of the garment is cut so that the sleeves (1), at least the upper part of the back (2) and at less the upper part of the front of the garment (3) are in continuity, on said main part, which further comprises, on each side, two recesses (4) and (5), respectively between the upper rear part (2) and the sleeve (1) and between the front upper part (3) and the sleeve (1); (b) the main part is shaped by joining, on each side, the two recesses (4) and (5) by the seam (6), the edges of the sleeve (7) and (8) by the seam ( 9), and the edges of the body

garment (10) and (11) by sewing (12).

2. The manufacturing method according to claim 1, in which the main piece of clothing is cut from the piece of fabric, folded in half, so that the central dorsal or ventral axis of the

garment concides with the fold of the fabric.

3. Garment provided with sleeves obtainable by a method according to claim 1 or 2, and wherein the sleeves and the body of the garment are cut from the same piece of fabric, so that no structural seam is appears at the shoulder, said garment further having a seam (9) along the sleeve and a seam (12) at the trunk, said seams (9) and (12) being connected by a seam (6 ) essentially

horizontal at armpit level.

4. Garment according to claim 3, wherein the main part has an axis of symmetry which corresponds to the dorsal axis of the garment. SJ 6

5. Garment according to any one of claims 3 and 4, in

which the axis of the main piece is in the direction of the straight thread of the fabric.

6. Garment according to any one of claims 3 to 5, in

which the rear part (2) of the garment is also continuous

with a lower front part (13).

7. Garment according to any one of claims 3 to 6, in

which the seam (6) is of a length such that its projection in a plane perpendicular to the direction of the sleeve is at least equal to 2 cm, preferably between 6 and 12 cm, and again

preferred between 8 and 10 cm for a standard adult size garment.

8. Garment according to any one of claims 3 to 7, in

which the seam (6) is essentially horizontal.

9. Garment according to any one of claims 3 to 8, in

which the seam (9) is essentially parallel to the axis of the sleeve

10. Garment in which the seam

11. Garment in which the seam

12. Garment in which the garment seam.

13. Garment in which the seam

any one of claims 3 to 8, in

(9) is helical.

any one of claims 3 to 10, in

(12) is essentially vertical.

any one of claims 3 to 10, in

(12) is angled either forward or backward

any one of claims 3 to 10, in

(12) is essentially horizontal.

JçY-

14. Pattern characterized in that it is suitable for making a

garment according to any one of claims 3 to 13, by a

method according to claim 1 or 2.

i n