1 VETEMENT AVEC CEINTURE EXTENSIBLE La présente invention concerne uneThe present invention relates to a garment with an extensible belt.
ceinture extensible pour un vêtement, et plus particulièrement pour un pantalon. Les pantalons, et plus spécifiquement les pantalons d'hommes, peuvent être portés pendant plusieurs saisons. Au cours du temps l'utilisateur peut voir son poids se modifier et son tour de taille grandir ou diminuer. Il est donc important de pouvoir fournir des vêtements avec des ceintures extensibles qui peuvent s'adapter à différents tours de taille. On connaît dans la technique antérieure des vêtements à ceinture extensible. Par exemple, le document FR-A-2 285 821 décrit une ceinture comportant un ruban élastique sont une extrémité est fixée de façon amovible par des boutons et des boutonnières. Le document FR-A-2 130 664 décrit un article de bonneterie comprenant une bande composite constituée dans sa partie centrale d'une matière élastique et d'une enveloppe en matière textile repliée autour du ruban élastique. extensible belt for a garment, and more particularly for pants. Pants, and more specifically men's pants, can be worn for many seasons. Over time the user can see his weight change and his waistline grow or decrease. It is therefore important to be able to provide clothes with stretch belts that can fit different waistlines. In the prior art, clothes with extensible belts are known. For example, FR-A-2,285,821 discloses a belt having an elastic band and an end is removably attached by buttons and buttonholes. Document FR-A-2 130 664 describes an article of hosiery comprising a composite strip consisting in its central part of an elastic material and a textile envelope folded around the elastic band.
Le document FR-A-2 692 113 décrit un article d'habillement à ceinture extensible qui comprend une bande élastique dont une extrémité est fixée à un pan avant de l'article et dont l'autre extrémité est fixée à la partie arrière de l'article, la bande passant sous des tunnels dans le pan avant et dans la partie arrière, lesdits tunnels étant sensiblement adjacents lorsque la bande élastique est au repos. La bande élastique peut comporter une partie de tissu non élastique. La fixation de la bande élastique est située dans la partie médiane de la partie arrière. L'extrémité de la bande est fixée sur un pan avant par l'intermédiaire d'un empiècement plaqué sur et solidaire du pan avant. Document FR-A-2 692 113 describes an article of clothing with an extensible waistband which comprises an elastic band whose one end is fixed to a front panel of the article and whose other end is fixed to the rear part of the body. article, the band passing under tunnels in the front panel and in the rear part, said tunnels being substantially adjacent when the elastic band is at rest. The elastic band may comprise a non-elastic fabric portion. The attachment of the elastic band is located in the middle part of the rear part. The end of the strip is fixed on a front panel via a yoke plated on and secured to the front panel.
Cependant, le fait d'utiliser une bande élastique sont une extrémité est fixée à un pan avant et dont l'autre extrémité est fixée à la partie 2904196 2 arrière, la bande passant sous des tunnels dans le pan avant et dans la partie arrière, lesdits tunnels étant sensiblement adjacents lorsque la bande élastique est au repos, est déjà connu par le brevet américain No. 3 812 541 qui décrit une ceinture expansible pour des pantalons. Cette 5 ceinture comporte deux élastiques associés à deux tunnels, de chaque côté du pantalon, soit quatre élastiques associés à quatre tunnels. Un premier jeu d'élastiques et de tunnel est tel qu'un élastique coulisse dans un tunnel externe à la ceinture et un deuxième élastique coulisse dans une direction contraire dans un tunnel interne à la ceinture, de manière à 10 permettre, par extension des élastiques, et par leur coulissement respectif dans chacun des tunnels, l'extension de la ceinture. Le fait d'utiliser au moins une bande élastique dont une extrémité est fixée à un pan avant et dont l'autre extrémité est fixée à la partie arrière, la bande pouvant coulisser dans un tunnel prévu sur la ceinture 15 est donc largement connu par le document US-A-3 812 541 et par le document postérieur FR-A-2 692 113. Cependant, lorsqu'on utilise une seule bande élastique unique dont une extrémité est fixée à un pan avant et dont l'autre extrémité est fixée à la partie arrière, la bande pouvant coulisser dans deux tunnels prévus sur 20 la ceinture, comme décrit dans le document FR-A-2 692 113, la bande élastique doit obligatoirement avoir une largeur inférieure à la largeur des tunnels pour pouvoir coulisser aisément à l'intérieur des tunnels. On a donc une discontinuité de la largeur de la ceinture, ce qui rend le vêtement inesthétique. On a donc prévu, selon ce document, une bande élastique 25 qui relie une pièce de la partie arrière à la partie avant, la bande élastique étant interne. On a donc alors deux bandes élastiques au niveau des poches, soit quatre bandes élastiques et quatre tunnels. Les dispositifs décrits ci-dessus comportent donc toujours au moins deux tunnels pour chaque poche, soit les deux tunnels sont externes à la 30 ceinture, soit un tunnel est externe à la ceinture et l'autre tunnel est interne à la ceinture. On conçoit aisément que de tels dispositifs qui comportent 2904196 3 au moins deux tunnels par poche sont peu économiques. En effet, il est nécessaire de rapporter les deux tunnels et dons de les coudre pour les solidariser à la ceinture, ce qui entraîne une perte de temps et donc de la main d'oeuvre supplémentaire. Or les coûts de main d'oeuvre sont trsè 5 important dans le domaine de la fabrication des vêtements et on cherche de plus en plus à les réduire. En outre, les deux tunnels nécessitent un ajout de matière textile, ce qui augmente encore les coûts de matière première. Par ailleurs pour faciliter la fabrication de ces ceintures de la 10 technique antérieure, il est prévu dans la mise en oeuvre habituelle de ces ceintures que les tunnels internes soient constitués pour partie par le gros grain rapporté traditionnellernent de la hausse de ceinture. La présente invention vise donc à résoudre ces problèmes. Un premier but de la présente invention est de faciliter la fabrication 15 d'une ceinture extensible pour vêtement et donc de réduire les coûts de main d'oeuvre. Un deuxième but de la présente invention est de réduire la matière première utilisée. Un troisième but de l'invention est de supprimer le gros grain de la 20 ceinture extensible, de manière à encore réduire la main d'oeuvre et la matière première utilisées. Un autre but de la présente invention est en même temps que la réduction du temps et du coût de main d'oeuvre et de la matière première, de ne pas diminuer de manière sensible l'esthétique du vêtement terminé. However, the fact of using an elastic band is one end is fixed to a front panel and whose other end is fixed to the rear part, the band passing under tunnels in the front panel and in the rear part, said tunnels being substantially adjacent when the elastic band is at rest, is already known from US Patent No. 3,812,541 which discloses an expandable belt for pants. This belt has two elastics associated with two tunnels, on each side of the pants, four elastics associated with four tunnels. A first set of elastics and tunnels is such that an elastic slides in an external tunnel at the waist and a second elastic slides in a contrary direction in an internal tunnel at the waist, so as to allow, by extension of the elastics , and by their respective sliding in each of the tunnels, the extension of the belt. The fact of using at least one elastic band whose one end is fixed to a front panel and whose other end is fixed to the rear part, the band slidable in a tunnel provided on the belt 15 is widely known by the US-A-3 812 541 and FR-A-2 692 113. However, when using a single single elastic band whose one end is fixed to a front panel and whose other end is fixed to the rear part, the band being able to slide in two tunnels provided on the belt, as described in the document FR-A-2 692 113, the elastic band must obligatorily have a width less than the width of the tunnels to be able to slide easily on the belt. inside the tunnels. There is therefore a discontinuity in the width of the belt, which makes the garment unsightly. According to this document, an elastic band 25 is provided which connects a part of the rear part to the front part, the elastic band being internal. So we have two elastic bands at the pockets, four elastic bands and four tunnels. The devices described above therefore always have at least two tunnels for each pocket, either the two tunnels are external to the belt, or a tunnel is external to the belt and the other tunnel is internal to the belt. It is readily apparent that such devices which comprise at least two tunnels per pocket are uneconomical. Indeed, it is necessary to bring the two tunnels and donations to sew them to secure them to the belt, which leads to a waste of time and therefore additional labor. Labor costs are very important in the field of clothing manufacturing and there is an increasing attempt to reduce them. In addition, both tunnels require an addition of textile material, which further increases raw material costs. Moreover, to facilitate the manufacture of these belts of the prior art, it is provided in the usual practice of these belts that the internal tunnels are formed in part by the large grain reported traditionally belt augmentation. The present invention therefore aims to solve these problems. A first object of the present invention is to facilitate the manufacture of an extensible garment belt and thus to reduce labor costs. A second object of the present invention is to reduce the raw material used. A third object of the invention is to remove the coarse grain of the extensible belt, so as to further reduce the labor and raw material used. Another object of the present invention is at the same time as reducing the time and cost of labor and the raw material, not significantly reducing the aesthetics of the finished garment.
25 A cet effet, la présente invention concerne un vêtement comportant un premier panneau avant, un premier panneau arrière, un second panneau avant et un second panneau arrière, le premier panneau avant et le second panneau avant étant réunis par une braguette, le premier panneau arrière et le second panneau arrière étant réunis par une 30 couture, le premier panneau avant et le premier panneau arrière étant réunis par une poche constituée d'un fond (face inférieure) de poche relié 2904196 4 au panneau arrière par une couture et d'un haut (face supérieure) de poche relié au panneau avant par une couture, le fond et le haut de poche étant eux-mêmes reliés par une couture, ledit vêtement comportant une ceinture munie d'un tunnel externe adjacent à la partie supérieure du 5 panneau arrière, caractérisé en ce que la ceinture comporte une partie arrière reliée au panneau arrière, une partie avant reliée au panneau avant et au haut de poche, une bande élastique dont une extrémité est fixée à la partie avant de la ceinture et dont l'autre extrémité est fixée à la partie arrière de 10 la ceinture, ladite bande élastique étant susceptible de coulisser dans ledit tunnel, et lorsque la bande élastique n'est pas étirée, une partie interne repliée solidaire du fond de poche, ledit fond de poche formant un soufflet, lorsque la bande élastique est étirée et coulisse dans ledit tunnel, 15 ladite partie interne est dépliée partiellement ou totalement, de manière à conférer une longueur supérieure à la ceinture. La bande élastique est constituée d'une partie élastique et d'une partie non élastique. Le vêtement peut comporter une poche symétrique à la précédente, 20 par rapport à la couture reliant le premier panneau arrière et le second panneau arrière, ladite poche comportant des éléments identiques à ceux précédemment décrits. Le vêtement peut être un pantalon ou une jupe. La description suivante en regard des figures annexées permettra 25 de mieux comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente une vue générale du vêtement selon l'invention ; La figure 2 représente une vue intérieure de la partie supét=rieure partielle du vêtement de la figure 1 ; 30 La figure 3 représente une vue de face de la partie supérieure partielle du vêtement selon l'invention, à l'état de repos ; 2904196 5 La figure 4 est une vue de profil de l'objet de la figure 3. La figure 5 représente une vue de face de la partie supérieure partielle du vêtement selon l'invention, à l'état étiré ; La figure 6 est une vue de profil de l'objet de la figure 5 ; et 5 La figure 7 est une vue en coupe de la partie supérieure de l'objet de la figure 3. Sur la figure 1 on a représenté une vue générale du vêtement selon l'invention. Le vêtement peut être un pantalon ou un jupe. Sur les figures on a représenté une partie des jambes d'un pantalon, mais tous les 10 éléments peuvent s'appliquer à un short, un bermuda, une jupe. Le vêtement comporte une ceinture 1. Le pantalon comporte un premier panneau avant 2 (gauche sur la figure) et un premier panneau arrière 3 (gauche sur la figure), un second panneau avant 2' (droit) et un second panneau arrière 3' (droit). Le premier panneau avant 2 et le second 15 panneau avant 2' sont réunis par une braguette 4 et la ceinture 1 se ferme par exemple, à l'aide d'un bouton 5 et d'une boutonnière 5'. Sur les figures 2 à 6 on a représenté une moitié de pantalon, à savoir la moitié gauche, mais tous les éléments peuvent également s'appliquer à la moitié droite du pantalon.To this end, the present invention relates to a garment having a first front panel, a first back panel, a second front panel and a second back panel, the first front panel and the second front panel being joined by a fly, the first panel. the back panel and the second rear panel being joined by a seam, the first front panel and the first rear panel being joined by a pocket consisting of a bottom (bottom) pocket pocket connected to the rear panel by a seam and a top (top) of the pocket connected to the front panel by a seam, the bottom and the top of the pocket being themselves connected by a seam, said garment having a belt provided with an external tunnel adjacent to the upper part of the rear panel, characterized in that the belt has a rear part connected to the rear panel, a front part connected to the front panel and the top of the pocket, an elastic band which one end is fixed to the front part of the belt and whose other end is fixed to the rear part of the belt, said elastic band being able to slide in said tunnel, and when the elastic band is not stretched, a folded inner portion secured to the bottom pocket, said pocket bottom forming a bellows, when the elastic band is stretched and sliding in said tunnel, said inner portion is unfolded partially or totally, so as to give a longer length to the belt. The elastic band consists of an elastic part and a non-elastic part. The garment may comprise a pocket symmetrical to the preceding one, relative to the seam connecting the first rear panel and the second rear panel, said pocket comprising elements identical to those previously described. The garment can be pants or a skirt. The following description with reference to the accompanying figures will provide a better understanding of how the invention can be practiced. Figure 1 shows a general view of the garment according to the invention; Fig. 2 is an inside view of the partial upper part of the garment of Fig. 1; Figure 3 shows a front view of the partial upper part of the garment according to the invention, in the state of rest; Figure 4 is a side view of the object of Figure 3. Figure 5 shows a front view of the partial upper part of the garment according to the invention, in the stretched state; Figure 6 is a side view of the object of Figure 5; and FIG. 7 is a sectional view of the upper part of the object of FIG. 3. FIG. 1 shows a general view of the garment according to the invention. The garment can be pants or a skirt. In the figures there is shown a portion of the legs of a pair of pants, but all 10 elements can be applied to shorts, bermuda shorts, skirts. The garment has a belt 1. The pants have a first front panel 2 (left in the figure) and a first rear panel 3 (left in the figure), a second front panel 2 '(right) and a second rear panel 3' (law). The first front panel 2 and the second front panel 2 'are joined by a fly 4 and the belt 1 closes for example with a button 5 and a buttonhole 5'. Figures 2 to 6 shows a half of pants, namely the left half, but all the elements can also be applied to the right half of the pants.
20 Le premier panneau arrière 3 et le second panneau arrière 3' sont réunis par une couture 6. Le premier panneau avant 2 et le premier panneau arrière 3 sont réunis d'une part à l'aide d'une couture 6' et d'autre part par une poche constituée d'un fond 7 (face inférieure de la poche) relié au panneau arrière 3 par la couture 6' et d'un haut 8 (face supérieure 25 de la poche). En principe le fond de la poche est constitué partiellement du même tissu que les autres éléments du pantalon, mais à l'endroit ou le fond de poche et le haut de poche sont superposés, les matières sont constituées d'une tissu différent de celui des autres éléments, à savoir par une doublure, c'est-à-dire un tissu plus léger que le tissu des autres 30 éléments. Le fond 7 et le haut 8 de poche sont réunis par une couture interne 14. Tous ces différents éléments sont similaires à ceux que l'on 2904196 6 trouve dans les pantalons traditionnels. La ceinture 1 est constituée d'une partie avant la et d'une seconde arrière lb.Ces deux parties la et lb de ceinture sont solidaires par leur base respectivement au premier panneau avant 2 et au premier panneau arrière 3. La partie arrière 1 b est 5 également solidaire de la poche par le fond de poche 7. La partie arrière lb de la ceinture comporte de manière connue un tunnel 9 dans lequel peut coulisser une bande élastique 10. Une extrémité de la bande élastique 10 est fixée à la partie arrière lb en 11, à l'intérieur du tunnel 9 et par son extrémité opposée à la partie avant la en 12. la bande 10 élastique 10 est susceptible de coulisser dans le tunnel 9. Selon la présente invention, la partie arrière lb de la ceinture 1 comporte une partie interne repliée 13. Cette partie interne 13 joue un rôle extrêmement important dans l'invention. En effet, le fond de poche forme avec la partie interne repliée de la ceinture un soufflet qui permet de 15 conférer de l'amplitude à la poche et donc qui permet d'ouvrir la poche et d'allonger la ceinture. On expliquera ci-dessous le fonctionnement de la ceinture expansible du vêtement selon la présente invention. Lorsque la bande élastique n'est pas étirée, c'est-à-dire que la 20 ceinture est en position de repos, la ceinture a une certaine longueur appelée "longueur de repos". La soufflet formé par la partie arrière 13 repliée interne de la ceinture est alors fermé. La ceinture est à sa plus petite longueur. Si l'utilisateur souhaite allonger la ceinture, il tirera la ceinture selon 25 les deux flèches FI et F2 de directions opposées, représentées sur la figure 1. La bande élastique 10 va alors s'allonger, comme représenté sur les figures 3 et 4 et coulisser dans le tunnel 9. .La partie arrière 13 qui est repliée à l'état de repos va se déplier et la ceinture 1 présente alors une nouvelle longueur dite "longueur d'extension" qui est supérieure à la 30 longueur de repos. Le soufflet constitué par la partie arrière 13 dépliée et le fond de poche 7 va s'ouvrir et la poche va alors être moins profonde 2904196 7 qu'à l'origine en cas de repos. En effet, le fond de poche 7 et le haut 8 de poche vont se déplacer l'un par rapport à l'autre. La longueur d'extension maximale de la ceinture est égale à la longueur de la partie repliée 13.The first rear panel 3 and the second rear panel 3 'are united by a seam 6. The first front panel 2 and the first rear panel 3 are joined on the one hand with a seam 6' and on the other. on the other hand by a pocket consisting of a bottom 7 (lower side of the pocket) connected to the rear panel 3 by the seam 6 'and a top 8 (upper face 25 of the pocket). In principle the bottom of the pocket is made partially of the same fabric as the other elements of the pants, but where the pocket bottom and the top pocket are superimposed, the materials are made of a fabric different from that of other elements, namely by a lining, i.e. a lighter fabric than the fabric of the other 30 elements. The bottom 7 and the top 8 pocket are joined by an internal seam 14. All these different elements are similar to those found in traditional trousers. The belt 1 consists of a front portion 1a and a second rear lb.These two parts la and lb belt are secured by their base respectively to the first front panel 2 and the first rear panel 3. The rear portion 1b It is also secured to the pocket by the pocket bottom 7. The rear part 1b of the belt comprises, in a known manner, a tunnel 9 into which an elastic band 10 can slide. One end of the elastic band 10 is attached to the rear part. 11 at 11, inside the tunnel 9 and at its end opposite the front portion 12. The elastic strip 10 is slidable in the tunnel 9. According to the present invention, the rear portion lb of the belt 1 has a folded inner portion 13. This inner portion 13 plays an extremely important role in the invention. Indeed, the bottom of the bag forms with the folded inner portion of the belt a bellows that allows to impart amplitude to the pocket and thus allows to open the pocket and lengthen the belt. The operation of the expandable belt of the garment according to the present invention will be explained below. When the elastic band is not stretched, i.e. the belt is in the rest position, the belt has a certain length called "rest length". The bellows formed by the inner folded rear portion 13 of the belt is then closed. The belt is at its smallest length. If the user wishes to lengthen the belt, he will pull the belt along the two arrows F1 and F2 in opposite directions, shown in FIG. 1. The elastic band 10 will then lengthen, as shown in FIGS. The rear portion 13 which is folded back to the rest state will unfold and the belt 1 then has a new length called "extension length" which is greater than the rest length. The bellows constituted by the unfolded rear portion 13 and the pocket bottom 7 will open and the pocket will then be shallower 2904196 7 than originally in case of rest. Indeed, the pocket bottom 7 and the top 8 pocket will move relative to each other. The maximum extension length of the belt is equal to the length of the folded portion 13.
5 Quand la ceinture est étirée, la partie la et la partie 1 b de la ceinture forme un ensemble continu qui ne déprécie pas l'esthétique de l'ensemble du vêtement. On comprend que la présente invention est particulièrement avantageuse du point de vue de sa fabrication. En effet, il suffit de prévoir 10 une partie repliée interne de la partie arrière de la ceinture pour permettre une continuité de la ceinture à l'état étiré. En outre, contrairement au brevet FR-A-2 692 113 on ne prévoit dans le vêtement de la présente invention qu'un seul et unique tunnel sur la partie arrière 1 b de la ceinture, alors que dans le brevet de la technique antérieure on prévoit 15 expressément un tunnel sur la partie avant la de la ceinture. On supprime donc un tunnel, ce qui perrnet de supprimer de la matière et de la main d'oeuvre. Selon un mode de réalisation, la bande élastique peut être constituée d'une partie élastique et d'une partie non élastique. De 20 préférence, la partie élastique étant située dans le tunnel 9 et la partie non élastique étant constituée de la même matière que le vêtement. On a décrit la présente invention en regard d'une poche du vêtement, mais le vêtement peut comporter une poche symétrique par rapport à la couture reliant le premier panneau arrière et le second 25 panneau avant du vêtement. On aura alors deux tunnels au total pour le vêtement et non quatre comme dans la technique antérieure.When the belt is stretched, the portion 1a and the portion 1b of the belt form a continuous assembly that does not depreciate the aesthetics of the overall garment. It is understood that the present invention is particularly advantageous from the point of view of its manufacture. Indeed, it is sufficient to provide an internal folded portion of the rear portion of the belt to allow continuity of the belt in the stretched state. In addition, contrary to the patent FR-A-2 692 113 is provided in the garment of the present invention a single tunnel on the rear part 1b of the belt, while in the patent of the prior art on expressly provides for a tunnel on the front part of the belt. A tunnel is thus removed, which eliminates material and manpower. According to one embodiment, the elastic band may consist of an elastic part and a non-elastic part. Preferably, the elastic portion is located in the tunnel 9 and the non-elastic portion is made of the same material as the garment. The present invention has been described opposite a garment pocket, but the garment may have a pocket symmetrical with respect to the seam connecting the first back panel and the second front panel of the garment. We will then have two tunnels in total for the garment and not four as in the prior art.