CH621593A5

CH621593A5 - Drainage channel

Info

Publication number: CH621593A5
Application number: CH1251777A
Authority: CH
Inventors: Hans Kunz; Hans-Peter Citrini
Original assignee: Polybau Elemente Ag
Priority date: 1977-10-13
Filing date: 1977-10-13
Publication date: 1981-02-13
Also published as: DE2844748C2; DE2844748A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne mit einem Rinnenkörper und einem wegnehmbaren Rost. The invention relates to a drainage channel with a channel body and a removable grate.

Bei bekannten Entwässerungsrinnen sind die Rinnenkörper aus Beton hergestellt und die Roste werden direkt auf die Rinnenkörper aufgesetzt oder in dieselben eingelegt. Solche Entwässerungsrinnen eignen sich nicht für Schwerlastbeanspruchung, da die Festigkeit der Rinnenkörper ungenügend ist. Auch kommt es verschiedentlich vor, dass die Oberkanten der Rinnenkörper bei Einbau des Belages beschädigt werden, was zu unsauberen Abschlüssen führt. In known drainage channels, the channel bodies are made of concrete and the gratings are placed directly on the channel bodies or inserted into them. Such drainage channels are not suitable for heavy loads, since the strength of the channel body is insufficient. There are also various cases where the upper edges of the channel bodies are damaged when the covering is installed, which leads to dirty ends.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Entwässerungsrinne zu schaffen, bei welcher diese Nachteile vermieden werden. It is therefore an object of the invention to provide a drainage channel in which these disadvantages are avoided.

Erfindungsgemäss erfolgt dies so, dass auf dem Rinnenkörper ein Rahmen aufgesetzt ist, in welchem der Rost eingelegt ist, und dass Teile der Rinnenkörperoberkanten in entsprechende Aussparungen im Rahmen eingreifen. According to the invention, this takes place in such a way that a frame in which the grate is inserted is placed on the channel body and that parts of the channel body upper edges engage in corresponding recesses in the frame.

Der aufgesetzte Rahmen verstärkt den Rinnenkörper und verleiht diesem den gewünschten Kantenschutz. The attached frame reinforces the channel body and gives it the desired edge protection.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Entwässerungsrinne bei entferntem Gussrost, 1 is a perspective view of a drainage channel with cast iron grate removed,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine in ein Betonfundament verlegte Entwässerungsrinne mit einem Schwerlast-Gussrost. Fig. 2 shows a cross section through a drainage channel laid in a concrete foundation with a heavy-duty cast iron grate.

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Gussrahmens, 3 is a side view of a cast frame,

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Gussrahmen und Fig. 4 is a plan view of a cast frame and

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Schwerlast-Gussrost. Fig. 5 is a plan view of a heavy duty cast grate.

Die in den Figuren dargestellte Entwässerungsrinne besteht aus einem Rinnenkörper 1, auf welchem ein Gussrahmen 2 aufgesetzt ist, der seinerseits den eingelegten und arretierten Gussrost 3 trägt. Der Rinnenkörper 1 ist aus Polyesterbeton hergestellt und weist seitliche Vorsprünge 4 zur besseren Verankerung im Fundament auf. Eine zusätzliche Verankerung wird durch die Verankerungsdübel 6 erzielt, welche vor der Verlegung in vorgeformte Ausnehmungen 7 des Rinnenkörpers 1 gesteckt werden. The drainage channel shown in the figures consists of a channel body 1, on which a cast frame 2 is placed, which in turn carries the cast grate 3 which is inserted and locked. The channel body 1 is made of polyester concrete and has lateral projections 4 for better anchoring in the foundation. An additional anchoring is achieved by means of the anchoring dowels 6, which are inserted into preformed recesses 7 in the channel body 1 prior to installation.

Das Polyesterbetonmaterial gewährleistet eine hohe Alterungsbeständigkeit, verbunden mit grossem Verschleiss- und Abriebswiderstand im Vergleich zu reinem Beton. Auch ist es dicht und chemisch beständig gegenüber Öl, Benzin und den üblichen Verunreinigungen in Abwässern und weist eine höhere Festigkeit auf als Beton. The polyester concrete material ensures high resistance to aging, combined with high wear and abrasion resistance compared to pure concrete. It is also tight and chemically resistant to oil, petrol and the usual contaminants in waste water and has a higher strength than concrete.

Eine weitere Steigerung der Festigkeit wird erzielt durch den auf den Rinnenkörper 1 aufgesetzten Rahmen, der dem Rinnenkörper zugleich den gewünschten Kantenschutz verleiht. A further increase in strength is achieved by the frame placed on the channel body 1, which at the same time gives the channel body the desired edge protection.

Die Rinnenkörperoberkanten weisen Auflageflächen 8 für den Rahmen 2 auf und sind mit parallelen Schienen 9 versehen, welche in entsprechende Längsnuten 10 des Rahmens 2 eindringen. The channel body upper edges have contact surfaces 8 for the frame 2 and are provided with parallel rails 9 which penetrate into corresponding longitudinal grooves 10 of the frame 2.

Die Wände der Längsnuten 10 sind an den Aussenseiten unterbrochen und bilden drei Führungslappen 11, die dem Rahmen 2 einen festen Halt geben und eine Verzahnung mit dem Belagsmaterial bewirken. Dadurch ist der Rahmen 2 gegen Schubkräfte in Längsrichtung stabilisiert. The walls of the longitudinal grooves 10 are interrupted on the outer sides and form three guide tabs 11, which give the frame 2 a firm hold and bring about a toothing with the covering material. As a result, the frame 2 is stabilized against thrust forces in the longitudinal direction.

Der Rahmen 2 ist aussenseitig angeschrägt 12, so dass er sich nach oben verjüngt um ein senkrechtes Ausreissen aus dem Fundament zu verunmöglichen. Die beiden seitlichen Rahmenteile sind an den Enden durch verstärkte Stege 13 miteinander verbunden. Diese Stege 13 geben dem Rahmen 2 die nötige Eigenfestigkeit und sorgen dafür, dass die Roste 3 festliegen und sich weder seitlich noch in Längsrichtung verschieben können. Ausserdem kann bei einem späteren Belagseinbau der Rahmen 2 freigelegt und auf einer neuen Kote montiert werden, was sehr vorteilhaft ist. The frame 2 is beveled 12 on the outside, so that it tapers upwards to prevent it from being torn vertically out of the foundation. The two side frame parts are connected to one another at the ends by reinforced webs 13. These webs 13 give the frame 2 the necessary inherent strength and ensure that the grids 3 are fixed and cannot move laterally or in the longitudinal direction. In addition, the frame 2 can be uncovered and installed on a new kote when the covering is installed later, which is very advantageous.

Um einen optimalen Wassereinlauf zu erreichen, sind beim Gussrahmen 2 an den Querstegen 13 Aussparungen 14 angeordnet, welche beim Zusammenschieben der Rahmen 2 eine Schlitzöffnung in der Grösse der Rostschlitze 15 ergeben. In order to achieve an optimal water inlet, recesses 14 are arranged on the cross bars 13 in the cast frame 2, which provide a slot opening the size of the grate slots 15 when the frames 2 are pushed together.

Die Nocken 16 auf der Rahmen- und Rostoberseite sollen mithelfen, ein Überschiessen von Wasser über den Rost zu verhindern. Die Auflagekanten 17 für den Rost 3 sind im Rahmen 2 versenkt angebracht, so dass der eingesetzte Rost 3 bündig zur Belagsoberfläche zu liegen kommt. The cams 16 on the top of the frame and the grate are intended to help prevent water from overshooting the grate. The support edges 17 for the grate 3 are countersunk in the frame 2, so that the grate 3 used comes to lie flush with the surface of the covering.

Zur Arretierung des Rostes dient ein Metallbügel 18, der im Rinnenkörper 1 montiert wird. Der Rost weist mittig eine Aussparung 19 auf für einen Arretierungsbolzen 20, der in den Metallbügel 18 eingeschraubt wird. A metal bracket 18, which is mounted in the channel body 1, serves to lock the grate. The grate has a recess 19 in the center for a locking bolt 20 which is screwed into the metal bracket 18.

Die Entwässerungsrinnen werden als Normalelemente hergestellt, die zu Rinnensträngen zusammengebaut werden. Die einzelnen Entwässerungsrinnen können beispielsweise eine Nennweite von 10 cm und ein Gefälle von 0,6% aufweisen. Die Rinnenkörper sind zweckmässigerweise 100 cm oder evtl. 50 cm lang. Die aus Rahmen 2 und Rost 3 bestehende Gussarmatur ist dabei 50 cm lang, so dass beim grösseren Rinnenkörper zwei Armaturen aufgesetzt werden müssen. Je nach Anschlussmöglichkeit wird der Rinnenstrang mit seinem The drainage channels are manufactured as normal elements, which are assembled into channel strands. The individual drainage channels can have a nominal width of 10 cm and a gradient of 0.6%, for example. The channel bodies are expediently 100 cm or possibly 50 cm long. The cast fitting consisting of frame 2 and grate 3 is 50 cm long, so that two fittings have to be attached to the larger channel body. Depending on the connection option, the channel strand with its

2 2nd

s s

10 10th

xs xs

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

Gefälle zur Abflussleitung gelegt. Bei horizontal liegenden Flächen verläuft die Oberkante der Rinne waagrecht, da das Gefälle im Rinnenkörper eingebaut ist. Bei abschüssigem Gelände werden Entwässerungsrinnen ohne Eigengefälle bündig zur Oberfläche verlegt. s Slope to the drain pipe. In the case of horizontally lying surfaces, the top edge of the channel runs horizontally, since the slope is built into the channel body. In sloping terrain, drainage channels are installed flush with the surface without any slope. s

Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 ist die Entwässerungsrinne in einem Betonfundament 5 verlegt und grenzt einseitig an einen Schwarzbelag 21. In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the drainage channel is laid in a concrete foundation 5 and borders on one side with a black covering 21.

621 593 621 593

Die beschriebene Entwässerungsrinne ist architektonisch und funktionell optimal ausgebildet. Die Verbindung einer Gussarmatur mit einem Polyesterbeton-Rinnenkörper gewährleistet die notwendige Festigkeit für Schwerlastbeanspruchungen. Da die Kanten des Rinnenkörpers geschützt sind, können Kantenausbrüche infolge von Schlägen oder unsorgfältigem Einbau vermieden werden. The drainage channel described is optimally designed architecturally and functionally. The connection of a cast fitting with a polyester concrete channel body ensures the necessary strength for heavy loads. Since the edges of the channel body are protected, edge chipping due to blows or careless installation can be avoided.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

621593 PATENT CLAIMS

1. Drainage channel with a channel body and a removable grate, characterized in that on the channel body (1) a frame (2) is placed, in which the grate (3) is inserted, and that parts (9) of the channel body upper edges in engage corresponding recesses (10) in the frame (2).

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the parts are longitudinal rails (9) which protrude into longitudinal grooves (10) in the frame (2), and that the latter has lateral guide tabs (11) for anchoring in the foundation (5.21 ) and as protection against thrust forces in the longitudinal direction.

3. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the frame (2) tapers upwards and that it is provided with lateral inclined surfaces (12).

4. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the longitudinal profiles of the frame (2) are connected at the ends by transverse webs (13) and that these webs (13) have recesses (14) on the outer sides.

5. Drainage channel according to claim 4, characterized in that the shape of the recesses (14) corresponds to half a grate slot opening (15).

6. Drainage channel according to claim 1, characterized in that on the top of the frame (2) and / or the grate (3) cams (16) are arranged.

7. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the channel body (1) for anchoring in the foundation (5) has lateral projections (4).

8. Drainage channel according to claim 7, characterized in that for additional anchoring anchoring dowels (6) are inserted into pre-formed recesses (7) in the channel body (1).

9. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the grate is secured by means of a locking device (18, 20) in the channel body (1).

10. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the channel body (1) is made of polyester concrete and that the frame (2) and the grate (3) consist of cast iron.