DE202017100309U1

DE202017100309U1 - Metal trough member

Info

Publication number: DE202017100309U1
Application number: DE202017100309.4U
Authority: DE
Original assignee: BIRCO GmbH
Current assignee: BIRCO GmbH
Priority date: 2017-01-20
Filing date: 2017-01-20
Publication date: 2017-02-22
Anticipated expiration: 2027-01-21

Abstract

Metallrinnenelement (10) für eine Wasserrinne, welches Rinnenelement (10) einen U-förmigen Rinnenkörper aufweist, der einen Wasserlauf umschließt, welcher Rinnenkörper aus Seitenwänden (14, 16) und einem Rinnenboden (18) aus Metall gebildet ist, und welches Rinnenelement (10) eine auf dem Rinnenkörper (12) getragene Rinnenabdeckung aufweist, welcher Rinnenkörper (12) weiterhin an seinen einander abweisenden Längsenden (22, 23) komplementäre Verbindungselemente (24, 26) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (14, 16) am ersten Ende (22, 23) des Rinnenkörpers (12) als Verbindungselement (24, 26) jeweils wenigstens ein gegenüber der Seitenwand (14, 16) nach außen versetztes Führungselement (24) aufweist, welches in Längsrichtung über das erste Ende (22) des Rinnenkörpers (12) hinausragt und erste Verrastungsmittel (28) aufweist und/oder dass der Rinnenboden (18) wenigstens ein relativ zum Rinnenboden (18) nach unten versetztes Führungselement (26) aufweist, welches in Längsrichtung über das erste Ende (22) des Rinnenkörpers (12) hinausragt, und dass der Rinnenkörper (12) an seinem zweiten Ende (23) zweite Verrastungsmittel (30) zur komplementären Interaktion mit den an dem Führungselement (24, 26) ausgebildeten ersten Verrastungsmitteln (28) aufweist.Metal gutter element (10) for a gutter, which gutter element (10) has a U-shaped gutter body which encloses a watercourse, which gutter body of side walls (14, 16) and a channel bottom (18) is formed of metal, and which gutter element (10 ) has a gutter cover carried on the gutter body (12), which gutter body (12) further comprises complementary connecting elements (24, 26) at its mutually repellent longitudinal ends (22, 23), characterized in that the side walls (14, 16) at the first End (22, 23) of the channel body (12) as a connecting element (24, 26) each have at least one relative to the side wall (14, 16) outwardly offset guide element (24), which in the longitudinal direction over the first end (22) of the channel body (12) protrudes and first latching means (28) and / or that the channel bottom (18) aufwei at least one relative to the channel bottom (18) downwardly offset guide element (26) st, which protrudes in the longitudinal direction beyond the first end (22) of the channel body (12), and that the channel body (12) at its second end (23) second latching means (30) for complementary interaction with those on the guide element (24, 26 ) formed first latching means (28).

Description

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Metallrinnenelement für eine Wasserrinne, welches Rinnenelement einen U-förmigen Rinnenkörper aufweist, der einen Wasserlauf umschließt. Der Rinnenkörper ist aus Seitenwänden und einem Rinnenboden gebildet, die vorzugsweise einstückig aus einem Metallblech gebildet sind. Das Rinnenelement trägt eine auf dem Rinnenkörper getragene Rinnenabdeckung, z.B. einen Metallgitterrost. Derartige Rinnen werden als Leichtbaurinnen insbesondere zur Dachentwässerung eingesetzt und sind in der Regel nur begehbar, was jedoch eine Nutzung z.B. in leicht befahrenen Bereichen, z.B. privaten Garageneinfahrten nicht ausschließt. Der Rinnenkörper weist an seinen einander abgewandten Längsenden komplementäre Verbindungselemente auf, die bei den bekannten Metallrinnenelementen dazu führen, dass die Metallrinnenelemente zur Bildung einer Wasserrinne fest miteinander verbunden werden. Derartige Verbindungselemente können Profile. Gleitführungen, Perforierungen, Vorsprünge und dergleichen enthalten. Bei den bekannten Metallrinnenelementen sind die Verbindungselemente derart ausgebildet, dass die Rinnenelemente in Längsrichtung der Wasserrinne gegeneinander geschoben werden müssen, so dass die komplementären Verbindungselemente zweier aneinander stoßender Metallrinnenelemente miteinander in Eingriff treten. Hierfür ist zusätzlich zur Länge der Metallrinnenelemente Platz für die axiale Bewegung zum Verbinden der Metallrinnenelemente notwendig. The present application relates to a metal gutter element for a gutter, which gutter element has a U-shaped gutter body which encloses a watercourse. The gutter body is formed of side walls and a channel bottom, which are preferably formed integrally from a metal sheet. The gutter member carries a gutter cover carried on the gutter body, e.g. a metal grid. Such gutters are used as lightweight construction, in particular for roof drainage and are usually accessible only, but this is a use of e.g. in light traffic areas, e.g. private garage entrances does not exclude. The gutter body has at its opposite longitudinal ends complementary connecting elements, which in the known metal gutter elements cause the metal gutter elements are firmly connected to form a gutter. Such fasteners can profiles. Slideways, perforations, protrusions and the like included. In the known metal gutter elements, the connecting elements are designed such that the gutter elements must be pushed against each other in the longitudinal direction of the gutter, so that the complementary connecting elements of two abutting metal gutter elements engage each other. For this purpose, in addition to the length of the metal trough elements space for the axial movement for connecting the metal trough elements is necessary.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Metallrinnenelement zu schaffen, welches eine platzsparendere Verlegung ermöglicht. It is an object of the present invention to provide a metal gutter element, which allows a space-saving installation.

Diese Aufgabe wird durch ein Metallrinnenelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind auch in der Beschreibung und den Zeichnungen beschrieben. This object is achieved by a metal gutter element with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims. Advantageous developments of the invention are also described in the description and the drawings.

Erfindungsgemäß hat ein Metallrinnenelement des oben beschriebenen Typs als erstes Verbindungselement an den Seitenwänden am ersten Ende des Rinnenkörpers jeweils wenigstens ein gegenüber der Seitenwand nach außen versetztes Führungselement, z.B. Lasche, welches in Längsrichtung über das erste Ende des Rinnenkörpers hinausragt und erste Verrastungsmittel aufweist. Zusätzlich oder alternativ hat der Rinnenboden wenigstens ein relativ zum Rinnenboden nach unten versetztes Führungselement, welches in Längsrichtung über das erste Ende des Rinnenkörpers hinausragt. An seinem zweiten Ende hat der Rinnenkörper als komplementäres Verbindungselement zweite Verrastungsmittel zur komplementären Interaktion mit den an dem Führungselement/den Führungselementen ausgebildeten ersten Verrastungsmitteln. Eine derartige technische Lösung erlaubt das Verbinden zweier Metallrinnenelemente durch Aufdrücken eines Rinnenelements von oben. Dadurch, dass die an den Seitenwänden ausgebildeten Führungselemente gegenüber den Seitenwänden nach außen versetzt sind, kann der Rinnenkörper eines angrenzenden Metallrinnenelements von oben zwischen diese Führungselemente vertikal nach unten geschoben werden, bis die ersten und zweiten Verrastungsmittel der Rinnenkörper benachbarter Rinnenelemente ineinandergreifen und damit die beiden Metallrinnenelemente gegeneinander festlegen. Hierbei fluchten die Seitenwände als auch der Rinnenboden der beiden miteinander verbundenen Metallrinnenelemente zur Bildung einer durchgehenden Wasserrinne. Dadurch, dass die beiden Metallrinnenelemente durch eine Verlegung von oben miteinander verbindbar sind, muss neben der axialen Länge der benötigten Metallrinnenelemente keine zusätzlich axiale Rinne zur Verbindung der Metallrinnenelemente bereitgestellt werden. Das Metallrinnenelement gemäß der Erfindung ermöglicht somit eine platzsparendere vertikale Verlegung der Metallrinnenelemente zur Bildung einer Wasserrinne. According to the invention, a metal gutter element of the type described above has as the first connecting element on the side walls at the first end of the gutter body at least one guide element outwardly offset from the side wall, e.g. Tab, which protrudes in the longitudinal direction over the first end of the channel body and having first latching means. Additionally or alternatively, the channel bottom has at least one guide element offset downwards relative to the channel bottom, which protrudes in the longitudinal direction beyond the first end of the channel body. At its second end, the channel body has as a complementary connecting element second latching means for complementary interaction with the first latching means formed on the guide element / elements. Such a technical solution allows the joining of two metal trough elements by pressing a gutter element from above. Characterized in that the formed on the side walls guide elements are offset from the side walls to the outside, the gutter body of an adjacent metal gutter element can be pushed vertically from above between these guide elements down until the first and second latching means of the gutter body of adjacent gutter elements interlock and thus the two metal gutter elements set against each other. Here, the side walls and the channel bottom of the two interconnected metal gutter elements are aligned to form a continuous gutter. Because the two metal gutter elements can be connected to one another by laying from above, in addition to the axial length of the required metal gutter elements, no additional axial groove for connecting the metal gutter elements has to be provided. The metal gutter element according to the invention thus enables a space-saving vertical laying of the metal gutter elements to form a gutter.

Vorzugsweise weisen sowohl die Seitenwände als auch der Rinnenboden jeweils wenigstens Führungselement auf, womit dann sowohl eine seitliche Führung des von oben eingedrückten Metallrinnenelements in den Führungselementen der Seitenwände erfolgt als auch eine vertikale Führung, das heißt ein vertikaler Anschlag an dem am Rinnenboden ausgebildeten Führungselement. Die seitliche als auch vertikale wechselseitige Position zweier benachbarter Rinnenelemente ist damit klar definiert. Preferably, both the side walls and the channel bottom each have at least guide element, which then both a lateral guidance of the depressed from above metal gutter element in the guide elements of the side walls takes place as well as a vertical guide, that is, a vertical stop on the guide bottom formed on the guide element. The lateral as well as vertical mutual position of two adjacent channel elements is thus clearly defined.

Vorzugsweise sind die ersten Verrastungsmittel als Perforationen ausgebildet und die zweiten Verrastungsmittel als durch Verformung des Rinnenkörpers bzw. des Führungselements geformte Vorsprünge, insbesondere Noppen, ausgebildet, welche konzipiert sind, in die Perforationen einzugreifen oder vice versa. Dies hat den Vorteil, dass keine zusätzlichen Komponenten zur Bildung der Verrastungsmittel benötigt werden, sondern die Noppen können durch Verformung des Rinnenkörpers bzw. des Führungselements selbst erzeugt werden. Ein derartiges Metallrinnenelement ist somit produktionstechnisch sehr einfach und kostengünstig zu realisieren. Preferably, the first latching means are formed as perforations and the second latching means as formed by deformation of the channel body and the guide member projections, in particular knobs, which are designed to engage in the perforations or vice versa. This has the advantage that no additional components for forming the latching means are needed, but the knobs can be generated by deformation of the channel body or the guide element itself. Such a metal gutter element is thus production technology very easy and inexpensive to implement.

Wie oben schon angesprochen, bilden die Führungselemente der Seitenwände vorzugsweise eine vertikale Führung für das zweite Ende des Rinnenkörpers eines angrenzenden Metallrinnenelements. Dies ermöglicht eine einfache Verlegung von oben, die auch von nicht technisch gebildeten Laien durchführbar ist. As already mentioned above, the guide elements of the side walls preferably form a vertical guide for the second end of the channel body of an adjacent metal channel element. This allows a simple installation from above, which is also feasible by non-technical laymen.

In einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung formen die Führungselemente der Seitenwände und das Führungselement des Rinnenbodens ein zusammenhängendes U-förmiges Führungs- und Anlageelement für den Rinnenkörper eines angrenzenden Rinnenelements. Ein derartiges zusammenhängendes Führungs- und Anlageelement bildet eine sehr sichere und zuverlässige Führung und Anlagefläche für die Verlegung der Metallrinnenelemente und stellt auf der anderen Seite sicher, dass die aneinanderstoßenden Metallrinnenelemente in verrastetem Zustand der ersten und zweiten Verrastungsmittel absolut fluchten, so dass der Rinnenboden und die beiden Seitenwände zweier benachbarter Rinnenelemente eine durchgehende ebene Fläche bilden, an der sich keine Feststoffe im Wasserlauf der Wasserrinne absetzen. In an advantageous embodiment of the invention, the guide elements of the side walls and the guide element of the channel bottom form a coherent U-shaped guide and contact element for the channel body of an adjacent channel element. Such a continuous guide and contact element forms a very safe and reliable guide and contact surface for the installation of the metal gutter elements and on the other hand ensures that the abutting metal gutter elements are completely aligned in the locked state of the first and second latching means, so that the channel bottom and the two side walls of two adjacent gutter elements form a continuous flat surface on which no solids settle in the watercourse of the gutter.

Vorzugsweise besteht der Rinnenkörper aus einem einstückigen Metallblech, bei dem lediglich Führungselemente in Form von Führungsprofilen welche die Verbindungselemente bilden, angeschweißt, angeheftet oder durch andere an sich bekannte Verbindungsarten befestigt sein können. Ein derartiges Metallrinnenelement ist herstellungstechnisch einfach und kostengünstig realisierbar. Preferably, the channel body consists of a one-piece metal sheet, in which only guide elements in the form of guide profiles which form the connecting elements, welded, adhered or can be attached by other known per se connection types. Such a metal gutter element is manufacturing technology simple and inexpensive to implement.

Als Führungselemente können Streben oder flächige Elemente verwendet werden, die etwas über die Enden des Rinnenkörpers (Seitenwände und Rinnenboden) hinausstehen, um damit ein angrenzendes Rinnenelement vertikal führen zu können. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Führungselement als Lasche ausgebildet, welches herstellungstechnisch leicht mit dem Rinnenkörper verbindbar ist, zum Beispiel über Schweißen, Nieten, Elektropunktschweißen oder dergleichen an sich bekannte Verbindungstechniken. Derartige Laschen können aus Metallblech gebildet sein und durch die oben angegebenen an sich bekannten Verbindungstechniken von außen an den Seitenwänden und/oder von unten an dem Rinnenboden festgelegt sein, derart, dass sie etwas über die Enden der Seitenwände und des Rinnenbodens des Rinnenkörpers herausstehen. An derartigen Laschen können auch einfach erste Verrastungsmittel in Form von Perforationen oder Vorsprüngen ausgebildet sein. Die Vorsprünge können dabei durch Verformung der Lasche gebildet sein. As guide elements struts or flat elements can be used, which protrude somewhat beyond the ends of the channel body (side walls and channel bottom), so that an adjacent channel element can be guided vertically. In a preferred embodiment, the guide element is designed as a tab, which can be easily connected to the gutter body in terms of manufacturing technology, for example, by means of welding, riveting, electropoint welding or the like, known per se bonding techniques. Such tabs may be formed of sheet metal and be defined by the above-mentioned per se known connection techniques from the outside to the side walls and / or bottom of the channel bottom, so that they protrude slightly beyond the ends of the side walls and the gutter bottom of the gutter body. On such tabs can also be easily formed first latching means in the form of perforations or projections. The projections can be formed by deformation of the tab.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung haben die beiden Seitenwände des Rinnenkörpers an ihrer Oberseite jeweils ein sich nach außen erstreckendes L-Profil zur Aufnahme der Rinnenabdeckung. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Rinnenabdeckung sicher auf dem Rinnenkörper aufgenommen ist und die Belastungsfähigkeit der Rinne wird durch eine derartige Konstruktion verbessert. In an advantageous development of the invention, the two side walls of the gutter body each have at their upper side an outwardly extending L-profile for receiving the gutter cover. In this way it is ensured that the gutter cover is securely received on the gutter body and the load capacity of the gutter is improved by such a construction.

Vorzugsweise hat in dieser Ausführungsform der senkrechte Schenkel des L-Profils dritte Verrastungsmittel zum Zusammenwirken mit komplementären dritten Verrastungsmitteln der Rinnenabdeckung. Auf diese Weise ist auch die Einbaulage der Rinnenabdeckung durch die dritten Verrastungsmittel definiert festgelegt und erhöht damit die Betriebssicherheit des Metallrinnenelements. Preferably, in this embodiment, the vertical leg of the L-profile has third latching means for cooperating with complementary third latch means of the channel cover. In this way, the installation position of the gutter cover is defined defined by the third latching means and thus increases the reliability of the metal gutter element.

Vorzugsweise sind die dritten Verrastungsmittel bzw. komplementären dritten Verrastungsmittel durch Perforationen oder aus mittels Verformung des Rinnenkörpers geformten Vorsprüngen, insbesondere Noppen, gebildet, welche konzipiert sind, in die Perforationen einzugreifen. Die dritten Verrastungsmittel sind dabei vorzugsweise insbesondere derart ausgebildet, dass die Verrastung lösbar ist, so dass die Rinnenabdeckung für Reinigungsarbeiten reversibel von dem Rinnenkörper gelöst werden kann. Preferably, the third latching means or complementary third latching means are formed by perforations or projections formed by deformation of the channel body, in particular knobs, which are designed to engage in the perforations. The third latching means are preferably in particular designed such that the latching is releasable, so that the gutter cover for cleaning work can be reversibly released from the gutter body.

Die Erfindung betrifft auch eine Wasserinne bestehend aus mehreren endseitig aneinander gesetzten Metallrinnenelementen der vorstehend beschriebenen Art. Die ersten und zweiten Verrastungsmittel sind derart an den beiden Enden des Rinnenkörpers angeordnet bzw. an den zugehörigen Führungselementen, dass die einander zugewandten Enden der Rinnenkörper zweier benachbarter Rinnenelemente bei ineinander verrasteten ersten und zweiten Verrastungsmitteln aneinander stoßen und die Seitenwände und der Rinnenboden fluchten. The invention also relates to a water gutter consisting of a plurality of end-to-end metal gutter elements of the type described above. The first and second latching means are arranged at the two ends of the gutter body or at the associated guide elements that the mutually facing ends of the gutter body of two adjacent gutter elements interlocked first and second latching means abut each other and the side walls and the channel bottom are aligned.

Vorzugsweise ist hierbei das zweite Ende des Rinnenkörpers eines zweiten Rinnenelements durch vertikale Bewegungen nach oben relativ zum ersten Ende des Rinnenkörpers eines benachbarten ersten Rinnenelements in Verbindungsstellung bzw. Montagestellung verrastbar. Dies erlaubt eine vertikale Verlegung der Wasserrinne mit geringerem axialem Platzbedarf als bei herkömmlichen Systemen, bei denen benachbarte Rinnenelemente durch eine axiale Bewegung gegeneinander montiert bzw. in Verbindungsstellung verrastet werden. Preferably, in this case the second end of the channel body of a second channel element can be latched by vertical upward movements relative to the first end of the channel body of an adjacent first channel element in the connecting position or assembly position. This allows a vertical installation of the gutter with less axial space than in conventional systems in which adjacent gutter elements are mounted by an axial movement against each other or locked in the connection position.

Es soll hier auch klargestellt werden, dass der Begriff Führungselement die Funktion des Elementes zur Führung als auch als Anlageelement zum Definieren einer bestimmten Position beinhaltet. So ist zum Beispiel das Führungselement an dem Rinnenboden des Rinnenkörpers eher als Anlageelement ausgebildet, da es die vertikale Endstellung des durch Herunterdrücken montierten Metallrinnenelements an dem bereits verlegten Metallrinnenelement definiert. Damit werden die vertikale Montage- oder Verbindungsstellung der beiden Metallrinnenelemente zueinander definiert, während die Führungselemente an den Seitenwänden eher als Führungselemente fungieren, die die vertikale Bewegung des zu verlegenden Metallrinnenelements relativ zum bereits verlegten Metallrinnenelement führt. It should also be clarified here that the term guide element includes the function of the element for guiding as well as an abutment element for defining a specific position. Thus, for example, the guide element on the channel bottom of the channel body is designed rather as a contact element, since it defines the vertical end position of the mounted by depressing metal gutter element on the already laid metal gutter element. Thus, the vertical mounting or connecting position of the two metal gutter elements are defined to each other, while the guide elements on the side walls act rather as guide elements, which leads the vertical movement of the metal gutter element to be laid relative to the already laid metal gutter element.

Vorzugsweise sind die Führungselemente flächig und koplanar zu der zugehörigen Seitenwand bzw. Rinnenboden ausgebildet, an welchen das Führungselement durch an sich bekannte Verbindungstechniken montiert ist. Ein derartiges flächiges und koplanares Führungselement ist zum Beispiel eine Lasche. Preferably, the guide elements are formed flat and coplanar with the associated side wall or channel bottom, on which the guide element is mounted by known per se connection techniques. Such a planar and coplanar guide element is for example a tab.

Vorzugsweise ist die Rinnenabdeckung durch einen an sich bekannten Metallgitterrost gebildet, der zum einen eine hinreichende Stabilität aufweist und zum anderen einen guten Wasserablauf in die Rinne gewährleistet, wobei größere Feststoffe wirkungsvoll zurückgehalten werden. Preferably, the channel cover is formed by a known metal grid, on the one hand has a sufficient stability and on the other hand ensures a good drainage of water into the channel, with larger solids are effectively retained.

Vorzugsweise ist die Rinnenabdeckung mittels dritter Verrastungsmittel verrastbar an den Metallrinnenelementen, insbesondere an dem L-Profil der Seitenwände des Rinnenkörpers, verrastet, wobei diese Verrastung reversibel ist, das heißt wieder lösbar. Auf diese Weise können die Rinnenabdeckungen gelöst und Rinne und Rinnenabdeckung gereinigt werden. Preferably, the gutter cover is locked by means of third latching means latched to the metal gutter elements, in particular to the L-profile of the side walls of the gutter body, said locking is reversible, that is releasable again. In this way, the gutter covers can be loosened and gutter and gutter cover cleaned.

Es ist für den Fachmann offensichtlich, dass die oben beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden können. It will be apparent to those skilled in the art that the above-described embodiments of the invention may be combined with one another in any manner.

Folgende Ausdrücke werden synonym verwendet: Metallrinnenelement – Rinnenelement; Führungselement – Führungs-/Anlageelement – Anlagelasche – Führungslasche – Lasche – Verbindungselement; The following expressions are used synonymously: Metal gutter element - gutter element; Guide element - Guide / contact element - Attachment tab - Guide tab - Tab - Connecting element;

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der schematischen Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen: The invention will be described below by way of example with reference to the schematic drawing. In this show:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Metallrinnenelements, 1 a side view of a metal gutter element according to the invention,

2 einen vertikalen Schnitt II-II aus 1, 2 a vertical section II-II 1 .

3 eine perspektivische Ansicht zweier benachbarter Metallrinnenelemente gemäß 1, 3 a perspective view of two adjacent metal channel elements according to 1 .

4 das Detail X aus 3 bei noch nicht verbundenen Rinnenelementen, 4 the detail X out 3 in not yet connected channel elements,

5 das Detail X aus 3 bei miteinander in Verbindungs- bzw. Montagestellung verbundenen Metallrinnenelementen, und 5 the detail X out 3 in interconnected in connecting or mounting position metal trough elements, and

6 das Detail W aus 3. 6 the detail W off 3 ,

Der Grundaufbau des erfindungsgemäßen Metallrinnenelements wird nun anhand der 1 und 2 beschrieben. In den Figuren ist die Rinnenabdeckung, welche in an sich bekannter Weise üblicherweise durch einen Metallgitterrost gebildet ist, nicht dargestellt. Eine solche Rinnenabdeckung ist aber per se bekannt. Das Metallrinnenelement 10 enthält einen Rinnenkörper 12, der aus Seitenwänden 14, 16 und einem Rinnenboden 18 gebildet ist, der mit den beiden Seitenwänden 14, 16 insbesondere einstückig verbunden ist und somit ein U-Profil bildet, welches einen Wasserlauf 15 umschließt. An ihrer Oberseite tragen die Seitenwände 14, 16 jeweils ein L-Profil 20, welches zur Aufnahme der Rinnenabdeckung dient. Der Rinnenkörper 12 – d.h. die Seitenwände 14, 16 und der Rinnenboden 18 – hat ein erstes Ende 22 und ein zweites Ende 23, welche bei endseitig aneinanderstoßend verlegten Metallrinnenelementen 10a, b (3) miteinander fluchten. Das Metallrinnenelement 10 enthält an dem ersten Ende 22 des Rinnenkörpers 12 über das Ende 22 des Rinnenkörpers 12 hinausstehende Führungslaschen 24 und der Rinnenboden 18 trägt an diesem ersten Ende 22 eine gegenüber dem Boden 18 nach unten versetzte Anlagelasche 26. Die beiden Führungslaschen 24 und die Anlagelasche 26 des Rinnenbodens 18 bilden die Führungselemente des erfindungsgemäßen Metallrinnenelements. The basic structure of the metal channel element according to the invention will now be described with reference to FIGS 1 and 2 described. In the figures, the gutter cover, which is usually formed in a conventional manner by a metal grid, not shown. Such a gutter cover is known per se. The metal gutter element 10 contains a gutter body 12 made of sidewalls 14 . 16 and a gutter floor 18 is formed, with the two side walls 14 . 16 in particular is integrally connected and thus forms a U-profile, which is a watercourse 15 encloses. At the top, the side walls carry 14 . 16 one L-profile each 20 , which serves to receive the gutter cover. The gutter body 12 - ie the side walls 14 . 16 and the gutter floor 18 - has a first end 22 and a second end 23 , which in end-mounted abutting metal trough elements 10a , b ( 3 ) are aligned with each other. The metal gutter element 10 contains at the first end 22 of the gutter body 12 over the end 22 of the gutter body 12 protruding guide tabs 24 and the gutter floor 18 carries on this first end 22 one opposite the ground 18 downwardly offset investment flap 26 , The two guide straps 24 and the attachment tab 26 of the gutter floor 18 form the guide elements of the metal trough element according to the invention.

Die Führungslaschen 24 als auch die Anlagelasche 26 tragen erste Verrastungsmittel 28, welche mit dazu komplementären zweiten Verrastungsmitteln 30 am zweiten Ende 23 des Rinnenkörpers 12 komplementär ausgebildet sind. Wenn eine Wasserrinne durch mehrere stirnseitig aneinander verlegte Metallrinnenelemente 10 gebildet wird, kommen somit jeweils immer ein erstes und zweites Ende 22, 23 des Rinnenkörpers 12 aneinander zu liegen, wobei dann das erste Verrastungsmittel 28 in Verbindungsstellung der beiden Metallrinnenelemente 10 in die komplementären zweiten Verrastungsmittel 30 eingreift und einrastet. In dieser Verbindungs- oder Montagestellung fluchten die beiden Rinnenkörper 12 und liegen mit ihren Enden 22, 23 aneinander an. The guide straps 24 as well as the investment leash 26 carry first latching means 28 , which with complementary second Verrastungsmitteln 30 at the second end 23 of the gutter body 12 are formed complementary. If a gutter by several frontally spaced metal gutter elements 10 is formed, come thus always always a first and second end 22 . 23 of the gutter body 12 to lie against each other, in which case the first latching means 28 in the connection position of the two metal trough elements 10 in the complementary second latching means 30 engages and locks. In this connection or assembly position, the two channel body are aligned 12 and lie with their ends 22 . 23 to each other.

Die Ausbildung und Wirkung der Anlagelasche 26 und der Führungslaschen 24 im Verbindungsbereich zweier Metallrinnenelemente ist besser anhand der perspektivischen Ansicht der 3 erkennbar, welche zwei stirnseitig aneinander angrenzende Metallrinnenelemente 10a, 10b aus 1 zeigt. The training and effect of the investment leash 26 and the guide tabs 24 in the connecting region of two metal gutter elements is better based on the perspective view of 3 recognizable, which two frontally adjacent metal gutter elements 10a . 10b out 1 shows.

Wie in den 3 bis 6 zu sehen ist, tragen die Führungslaschen 24 als auch die Anlagelasche 26 erste Verrastungsmittel 28 in Form von Perforationen, wohingegen die komplementären zweiten Verrastungsmittel 30 in Form von Noppen am zweiten Ende 23 des Rinnenkörpers ausgebildet sind. Die Noppen sind vorzugsweise durch Verformung des Rinnenkörpers gebildet. Wenn nun das erste Metallrinnenelement 10a mit dem zweiten Metallrinnenelement 10b verbunden werden soll, wird dies von oben zwischen den Führungslaschen 24 des zweiten Metallrinnenelements 10b nach unten gegen die Anlagelasche 26 des Rinnenbodens 18 des zweiten Metallrinnenelements 10b gedrückt, woraufhin mit dem Einrasten der ersten und zweiten Verrastungsmittel die beiden Metallrinnenelemente 10a, 10b in ihrer Montage- oder Verbindungsstellung verbunden bzw. verrastet sind. In dieser Stellung fluchten sowohl die Seitenwände 14, 16 als auch der Rinnenboden 18 der beiden Metallrinnenelemente 10a, 10b, womit im Wasserlauf 15 der so gebildeten Wasserrinne kein Widerstand für in das Wasserlauf 15 geführte Wasser gebildet wird. Das Wasser kann somit über die in Verbindungsstellung verbundenen Metallrinnenelemente 10a, 10b ungehindert zu einem Ablauf (nicht dargestellt) abfließen. As in the 3 to 6 can be seen, wear the guide tabs 24 as well as the investment leash 26 first latching means 28 in the form of perforations, whereas the complementary second latching means 30 in the form of nubs at the second end 23 the gutter body are formed. The nubs are preferably formed by deformation of the channel body. If now the first metal channel element 10a with the second metal trough element 10b is to be connected, this is from the top between the guide plates 24 the second metal gutter element 10b down against the investment lug 26 of the gutter floor 18 the second metal gutter element 10b pressed, whereupon with the engagement of the first and second latching means, the two metal trough elements 10a . 10b are connected or latched in their mounting or connecting position. In this position, both the side walls are aligned 14 . 16 as well as the gutter floor 18 the two metal gutter elements 10a . 10b , with which in the watercourse 15 the gutter thus formed no resistance for in the watercourse 15 Guided water is formed. The water can thus via the metal channel elements connected in the connection position 10a . 10b flow unhindered to a drain (not shown).

Es ist für den Fachmann offensichtlich, dass die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern innerhalb des Schutzbereichs der nachfolgenden Schutzansprüche variierbar ist. Somit können die Führungs- und Anlageelemente anstatt in Form von Laschen auch in Form von Streben oder dergleichen ausgebildet sein. Die Führungs- und Anlagelaschen 24, 26 der Seitenwände und des Bodens können auch als einstückiges U-förmiges Profil ausgebildet sein, welches an dem ersten Ende 22 des Rinnenkörpers 12 befestigt ist durch an sich bekannte Verbindungstechniken. It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to the illustrated embodiment, but is variable within the scope of the following claims. Thus, the guide and contact elements may be formed instead of in the form of tabs in the form of struts or the like. The guide and attachment tabs 24 . 26 the side walls and the bottom may also be formed as a one-piece U-shaped profile, which at the first end 22 of the gutter body 12 is attached by per se known connection techniques.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Metallrinnenelement Metal trough member
12 12: Rinnenkörper Channel body
14 14: Seitenwand Side wall
15 15: Wasserlauf watercourse
16 16: Seitenwand Side wall
18 18: Rinnenboden channel base
20 20: L-Profil zur Aufnahme der Rinnenabdeckung L-profile for receiving the gutter cover
22 22: erstes Ende des Rinnenkörpers first end of the gutter body
23 23: zweites Ende des Rinnenkörpers second end of the gutter body
24 24: Führungslasche guide tab
26 26: Anlagelasche application tab
28 28: erste Verrastungsmittel first latching means
30 30: zweite Verrastungsmittel komplementär zu den ersten Verrastungsmitteln second latching means complementary to the first latching means

Claims

Metal gutter element ( 10 ) for a gutter, which gutter element ( 10 ) has a U-shaped channel body which encloses a watercourse, which channel body consists of sidewalls ( 14 . 16 ) and a channel bottom ( 18 ) is formed of metal, and which channel element ( 10 ) one on the gutter body ( 12 ) having gutter cover, which gutter body ( 12 ) continue at its mutually repellent longitudinal ends ( 22 . 23 ) complementary connecting elements ( 24 . 26 ), characterized in that the side walls ( 14 . 16 ) at the first end ( 22 . 23 ) of the gutter body ( 12 ) as a connecting element ( 24 . 26 ) at least one opposite the side wall ( 14 . 16 ) outwardly offset guide element ( 24 ), which in the longitudinal direction over the first end ( 22 ) of the gutter body ( 12 protrudes and first latching means ( 28 ) and / or that the channel bottom ( 18 ) at least one relative to the channel bottom ( 18 ) downwardly offset guide element ( 26 ), which in the longitudinal direction over the first end ( 22 ) of the gutter body ( 12 ) protrudes, and that the gutter body ( 12 ) at its second end ( 23 ) second latching means ( 30 ) for complementary interaction with those on the guide element ( 24 . 26 ) first latching means ( 28 ) having.

Metal gutter element ( 10 ) according to claim 1, wherein the guide element ( 24 . 26 ) is designed as a tab.

Metal gutter element ( 10 ) according to claim 1 or 2, in which both the side walls ( 14 . 16 ) as well as the gutter bottom ( 18 ) at least one guide element ( 24 . 26 ) exhibit.

Metal gutter element ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which the first latching means ( 28 ) are formed as perforations and the second latching means ( 30 ) than by deformation of the channel body ( 12 ) formed projections, in particular knobs, which are designed to engage in the perforations, or vice versa.

Metal gutter element ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which the guide elements ( 24 ) of the side walls ( 14 . 16 ) a vertical guide for the second end ( 23 ) of the gutter body ( 12 ) of an adjacent gutter element ( 10 ) form.

Metal gutter element ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which the guide elements ( 24 ) of the side walls ( 14 . 16 ) and the guide element ( 26 ) of the gutter floor ( 18 ) a continuous U-shaped guide and contact element for the channel body ( 12 ) of an adjacent gutter element ( 10 ) form.

Metal gutter element ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which the gutter body ( 12 ) consists of a one-piece sheet metal.

Metal gutter element ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the two side walls ( 14 . 16 ) of the gutter body ( 12 ) at her Each upper side an outwardly extending L-profile ( 20 ) for receiving the gutter cover.

Metal gutter element ( 10 ) according to claim 8, wherein the vertical leg of the L-profile ( 20 ) comprises third latching means for cooperating with complementary third latch means of the channel cover.

Metal gutter element ( 10 ) according to claim 9, wherein the third latching means by perforations or by means of deformation of the channel body ( 12 ) formed projections, in particular knobs are formed.

Gutter consisting of several end-to-end metal trough elements ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which the first and second latching means ( 28 . 30 ) at the two ends ( 22 . 23 ) of each channel body ( 12 ) or the guide element are arranged such that the mutually facing ends ( 22 . 23 ) the gutter body ( 12 ) of two adjacent gutter elements ( 10 ) with interlocked first and second latching means ( 28 . 30 ) clash and align.

A gutter according to claim 11, wherein the second end ( 23 ) of the gutter body ( 12 ) of a second channel element ( 10 ) by vertical movement downwards relative to the first end ( 22 ) of the gutter body ( 12 ) of an adjacent first gutter element ( 10 ) can be locked in the connecting position.

A gutter according to claim 11 or 12, wherein the guide elements ( 24 . 26 ) planar and coplanar with the associated side wall ( 14 . 16 ) or gutter bottom ( 18 ) are formed.

A gutter according to any one of claims 11 to 13, wherein the gutter cover is formed by a metal grid.

A gutter according to any one of claims 11 to 14, wherein the gutter cover by means of third latching means latched to the metal gutter element ( 10 ), in particular on the L-profile ( 20 ) is releasably latched.