EP3452667B1 - Gutter for surface drainage with an end wall - Google Patents

Gutter for surface drainage with an end wall Download PDF

Info

Publication number
EP3452667B1
EP3452667B1 EP17720789.1A EP17720789A EP3452667B1 EP 3452667 B1 EP3452667 B1 EP 3452667B1 EP 17720789 A EP17720789 A EP 17720789A EP 3452667 B1 EP3452667 B1 EP 3452667B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gutter
edge
plate element
channel
end wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17720789.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3452667A1 (en
Inventor
Stephan Meier
Hans-Julius Ahlmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority to PL17720789T priority Critical patent/PL3452667T3/en
Publication of EP3452667A1 publication Critical patent/EP3452667A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3452667B1 publication Critical patent/EP3452667B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224—Surface drainage of streets
    • E01C11/227—Gutters; Channels ; Roof drainage discharge ducts set in sidewalks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers

Definitions

  • the invention relates to a channel with an end wall for surface drainage.
  • Drainage channels are often laid in very long channels, with these channels having to be closed at the end. To complete such a run of channels, for example, from the
  • the DE 10 2005 012 146 A1 and the 2007/177941 A1 show channels or collecting tanks for surface drainage, whereby the DE 10 2005 012 146 A1 represents the closest state of the art. It discloses a channel body with two different channel ends and an end element in the form of an end plate with two sides. A channel end can only be connected to one of the two sides of the end plate; the other end of the channel accordingly only with the other side.
  • the invention is based on the object of designing a channel with an end wall of the type mentioned at the beginning in such a way that different channel ends can be closed with one and the same component in an alternative, simple manner. This object is achieved by a channel according to claim 1.
  • a channel for surface drainage with an end wall comprising a plate element which can be fastened to a first and a second end of the channel essentially tightly closing a cross section of the channel, the ends being designed differently, achieved in that the plate element can be fastened with a first edge upwards at the first end and with a second edge upwards at the second end of the channel.
  • the end wall has two different cross-sectional adaptations, depending on whether the first or second edge protrudes upwards, can be adapted to the different adaptation needs or to the different cross-sections of the channel.
  • the two surfaces of the end wall thus always remain either an outwardly directed surface which is in contact with the ground in the installed state or an inner surface which faces the interior of the channel.
  • the two edges could now be at right angles to one another, for example. Then, however, if only two different channel ends have to be adapted, it is preferred that the first edge is opposite the second edge. This results in a simple structure.
  • the plate element preferably has snap-in hooks or similar fastening devices which can be brought into holding engagement with correspondingly designed counter-elements on the channel. This enables very simple assembly.
  • the fastening devices are preferably attached in pairs at equal distances from the first and the second edge, respectively.
  • the symmetrical structure results in a secure hold.
  • the plate element preferably comprises an elastic sealing layer, the contour of which is adapted to the first or the second end of the channel.
  • a sealing layer can be produced very easily.
  • the first and / or the second edge of the plate element preferably comprises a step or drive-over reinforcement, so that the durability of the overall arrangement is improved.
  • This step or drive-over reinforcement is then designed in such a way that it ends in a plane with the surface of the channel cover that is usually provided.
  • the reinforcement is preferably designed as a metal sheet, which improves its durability.
  • An additional plate element is preferably provided, which is designed such that it can be attached to the first or second end of the channel and can be pressed with the then corresponding free surface onto a side surface of a channel to form a T-piece in a sealing manner. In this case, no end plate is formed, but rather a coupling plate, so to speak.
  • the invention is thus also defined by a channel kit which comprises at least one channel and two end walls, as described above.
  • the ones in the Figs. 1 and 2 The arrangement shown comprises a channel 30 with a first end 31 and a second end 32.
  • the first end 31 has a recess 36 which can receive a projection 37 which is provided at the second end 32.
  • Fig. 3 We refer here in particular to Fig. 3 .
  • the channel 30 has openings 35 on side surfaces 34, to which further channels can be connected, as described below with reference to FIG Fig. 4-7 is described.
  • End walls 10 are provided in order to close off the interior space of the channels 30 at the end of a channel run.
  • the end wall 10 comprises a plate element 11 which is provided with reinforcing ribs 25 on one surface. Furthermore, snap-in hooks 14, 14 'and 15, 15' are provided on the plate element 11, which can be fastened to counter-elements 33 of the channel 30 in such a way that the plate element 11 or the end wall 10 is provided with a sealing layer 18 (see FIG Fig. 3 ) rests on the first end 31 or on the second end 32 of a channel 30. This sealing layer 18 is therefore applied to a surface of the plate element 11 opposite the reinforcing ribs 25.
  • the end wall 10 also has a reinforcement 19 on its first edge 12 and a reinforcement 20 on its second edge 13.
  • the contour of the sealing layer 18 is adapted on its side facing the second edge 12 to the semicircular shape of the projection 37 of the channel 30 (see FIG Fig. 3 Left).
  • the contour of the sealing layer 18 is, on its side facing the first edge 13, shaped accordingly to the contour of the first end 31 of the channel 30, as shown in FIG Fig. 2 and Fig. 3 (right) becomes clear.
  • the reinforcements 19 and 20 are attached and formed on the plate element 11 in this way (see in particular Fig. 8-10 ) that these reinforcements fit closely to frames and covers 1, which cover the channel 30 upwards (see Fig. 4-7 ). Due to this construction, it is possible to seal a channel 30 tightly at both ends 31 and 32 with one and the same end wall.
  • the stability, in particular flexural strength of the plate element 11 is - as is particularly evident from the Fig. 8-10 emerges - achieved by reinforcing ribs 25, the crush resistance of the two edges 12 and 13 is achieved by reinforcements 19, 20 made of sheet steel.
  • an “additional” plate element 21 which serves to connect a channel 30 with its end face to an opening 35 on a side surface 34 of a further channel 30.
  • This additional plate element 21 now has a reinforcement 20 on a single edge 13 and can have a single pair of snap-in hooks 14, 14 ', since this additional plate element 21 is always in the same Orientation on a channel 30 is attached.
  • the plate element 21 it is possible for the plate element 21 to have additional snap-in hooks.
  • the additional plate element 21 has sealing devices on both surfaces.
  • a sealing surface 24 is provided on one surface, which is completely flat and rests on a first end 31 or a second end 32 of a channel 30 when the additional plate element 21 with its snap-in hooks 14, 14 'on the corresponding counter-elements 33 of a channel 30 is attached.
  • a sealing bead 22 which surrounds an opening 23 and is designed in such a way that it can be placed in a sealing manner on a side surface 34 of a channel 30 around its opening 35.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rinne mit einer Stirnwand zur Oberflächenentwässerung.The invention relates to a channel with an end wall for surface drainage.

Entwässerungsrinnen werden in oftmals sehr langen Rinnensträngen verlegt, wobei diese Rinnenstränge endseitig abgeschlossen werden müssen. Zum Abschließen eines solchen Rinnenstranges sind beispielsweise aus derDrainage channels are often laid in very long channels, with these channels having to be closed at the end. To complete such a run of channels, for example, from the

EP 0 542 701 B1 oder der DE 35 19 108 A1 Rinnen bekannt, die endseitig Taschen oder Aufnahmeeinrichtungen aufweisen, in welche Absperrwände einsetzbar sind. Derartige Anordnungen sind aufwändig. EP 0 542 701 B1 or the DE 35 19 108 A1 Known channels which have pockets or receiving devices at the end into which barrier walls can be inserted. Such arrangements are complex.

Aus der US 2,701,027 oder der US 6,540,437 B1 sind Rinnen bekannt, die mit Stirnwänden versehen werden können, welche mittels eines Klemmsitzes an der Rinne gehalten werden. Derartige Befestigungen sind sowohl aufwändig als auch unsicher. Darüber hinaus besteht ein Problem dahingehend, dass Rinnen verschiedene Enden aufweisen, sozusagen ein Nut- und ein Federende. Mit diesen verschiedenen Enden können die Rinnen dicht aneinander angesteckt werden. Je nachdem nun, welches Ende verschlossen werden soll, müssen verschiedene Stirnwände vorgehalten werden.From the U.S. 2,701,027 or the US 6,540,437 B1 are known channels that can be provided with end walls, which are held by means of a press fit on the channel. Such fastenings are both complex and unsafe. In addition, there is a problem that channels have different ends, so to speak a tongue and groove end. With these different ends, the gutters can be pinned close together. Depending on which end is to be closed, different end walls must be provided.

Auch die DE 10 2005 012 146 A1 und die 2007/177941 A1 zeigen Rinnen bzw. Auffangbehälter zur Oberflächenentwässerung, wobei die DE 10 2005 012 146 A1 den nächstkommenden Stand der Technik abbildet. Sie offenbart einen Rinnenkörper mit zwei unterschiedlichen Rinnenenden und einem Abschlusselement in Form einer Abschlussplatte mit zwei Seiten. Ein Rinnenende kann nur mit einer der beiden Seiten der Abschlussplatte verbunden werden; das andere Rinnenende entsprechend nur mit der anderen Seite.Also the DE 10 2005 012 146 A1 and the 2007/177941 A1 show channels or collecting tanks for surface drainage, whereby the DE 10 2005 012 146 A1 represents the closest state of the art. It discloses a channel body with two different channel ends and an end element in the form of an end plate with two sides. A channel end can only be connected to one of the two sides of the end plate; the other end of the channel accordingly only with the other side.

Aus der EP 1 479 838 B1 ist eine Stirnwand bekannt, wobei der Druckschrift die Art und Weise nicht zu entnehmen ist, in der die Rastelemente der Plattenelemente der Rinne ausgebildet sein sollen. Darüber hinaus wird auch das oben genannte Problem der unterschiedlichen Enden von verschließenden Rinnen nicht gelöst.From the EP 1 479 838 B1 an end wall is known, the publication not showing the manner in which the locking elements of the plate elements of the channel are to be formed. In addition, the above-mentioned problem of the different ends of sealing channels is not solved either.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Rinne mit einer Stirnwand der eingangs genannten Art dahingehend auszubilden, dass in einer alternativen einfachen Weise unterschiedliche Rinnenenden mit ein und demselben Bauteil verschlossen werden können. Diese Aufgabe wird durch eine Rinne nach Anspruch 1 gelöst.The invention is based on the object of designing a channel with an end wall of the type mentioned at the beginning in such a way that different channel ends can be closed with one and the same component in an alternative, simple manner. This object is achieved by a channel according to claim 1.

Diese Aufgabe wird mittels einer Rinne zur Oberflächenentwässerung mit Stirnwand gelöst, die Stirnwand umfassend ein Plattenelement, das einen Querschnitt der Rinne im Wesentlichen dicht abschließend an einem ersten und einem zweiten Ende der Rinne befestigbar ist, wobei die Enden unterschiedlich ausgebildet sind, dadurch gelöst, dass das Plattenelement mit einer ersten Kante nach oben am ersten Ende und mit einer zweite Kante nach oben am zweiten Ende der Rinne befestigbar ist.This object is achieved by means of a channel for surface drainage with an end wall, the end wall comprising a plate element which can be fastened to a first and a second end of the channel essentially tightly closing a cross section of the channel, the ends being designed differently, achieved in that the plate element can be fastened with a first edge upwards at the first end and with a second edge upwards at the second end of the channel.

Dadurch, dass die Stirnwand zwei verschiedene Querschnittsanpassungen aufweist, je nachdem, ob man die erste oder die zweite Kante nach oben ragen lässt, kann auf die verschiedenen Anpassungsbedürfnisse bzw. auf die verschiedenen Querschnitte der Rinne eine Anpassung erfolgen. Die beiden Flächen der Stirnwand bleiben also dabei immer entweder eine nach außen gerichtete Fläche, die im Einbauzustand mit dem Erdreich in Berührung ist oder eben eine Innenfläche, welche dem Innenraum der Rinne zugewandt ist.The fact that the end wall has two different cross-sectional adaptations, depending on whether the first or second edge protrudes upwards, can be adapted to the different adaptation needs or to the different cross-sections of the channel. The two surfaces of the end wall thus always remain either an outwardly directed surface which is in contact with the ground in the installed state or an inner surface which faces the interior of the channel.

Die beiden Kanten könnten nun z.B. in einem rechten Winkel zueinander stehen. Dann aber, wenn nur auf zwei verschiedene Rinnenenden angepasst werden muss, wird bevorzugt, dass die erste Kante der zweiten Kante gegenüberliegt. Dies ergibt einen einfachen Aufbau.The two edges could now be at right angles to one another, for example. Then, however, if only two different channel ends have to be adapted, it is preferred that the first edge is opposite the second edge. This results in a simple structure.

Das Plattenelement weist vorzugsweise Einrasthaken oder dergleichen Befestigungseinrichtungen auf, welche mit entsprechend ausgebildeten Gegenelementen an der Rinne in Halteeingriff bringbar sind. Dadurch ist eine sehr einfache Montage möglich.The plate element preferably has snap-in hooks or similar fastening devices which can be brought into holding engagement with correspondingly designed counter-elements on the channel. This enables very simple assembly.

Diese Befestigungseinrichtungen sind vorzugsweise an Vertikalkanten des Plattenelementes angebracht. Dadurch ergibt sich eine weitere Vereinfachung der Montage auf der Baustelle.These fastening devices are preferably attached to vertical edges of the plate element. This results in a further simplification of the assembly on the construction site.

Vorzugsweise sind die Befestigungseinrichtungen paarweise in gleichen Abständen von der ersten bzw. der zweiten Kante angebracht. Durch den symmetrischen Aufbau ergibt sich ein sicherer Halt.The fastening devices are preferably attached in pairs at equal distances from the first and the second edge, respectively. The symmetrical structure results in a secure hold.

Das Plattenelement umfasst vorzugsweise eine elastische Dichtschicht, deren Kontur dem ersten bzw. dem zweiten Ende der Rinne angepasst ist. Eine solche Dichtschicht ist sehr einfach herstellbar.The plate element preferably comprises an elastic sealing layer, the contour of which is adapted to the first or the second end of the channel. Such a sealing layer can be produced very easily.

Die erste und/oder die zweite Kante des Plattenelementes umfasst vorzugsweise eine Tritt- oder Überfahrverstärkung, so dass die Haltbarkeit der Gesamtanordnung verbessert wird. Diese Tritt- oder Überfahrverstärkung ist dann so ausgebildet, dass sie in einer Ebene mit der Oberfläche der üblicherweise vorgesehenen Rinnenabdeckung endet.The first and / or the second edge of the plate element preferably comprises a step or drive-over reinforcement, so that the durability of the overall arrangement is improved. This step or drive-over reinforcement is then designed in such a way that it ends in a plane with the surface of the channel cover that is usually provided.

Die Verstärkung wird vorzugsweise als Metallblech ausgebildet, was ihre Haltbarkeit verbessert.The reinforcement is preferably designed as a metal sheet, which improves its durability.

Vorzugsweise ist ein zusätzliches Plattenelemente vorgesehen, das derart ausgebildet ist, dass es einerseits am ersten oder zweiten Ende der Rinne befestigbar ist und mit der dann entsprechenden freien Fläche auf eine Seitenfläche einer Rinne zur Bildung eines T-Stückes abdichtend aufdrückbar ist. In diesem Fall wird also keine Abschlussplatte sondern sozusagen eine Kupplungsplatte gebildet.An additional plate element is preferably provided, which is designed such that it can be attached to the first or second end of the channel and can be pressed with the then corresponding free surface onto a side surface of a channel to form a T-piece in a sealing manner. In this case, no end plate is formed, but rather a coupling plate, so to speak.

Die Erfindung wird somit auch durch einen Rinnenbausatz definiert, der mindestens eine Rinne und zwei Stirnwände umfasst, wie diese weiter oben beschrieben wurden.The invention is thus also defined by a channel kit which comprises at least one channel and two end walls, as described above.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert.In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to figures.

Hierbei zeigen

Fig. 1
eine Ausführungsform der Erfindung mit aufmontierter Stirnwand,
Fig. 2
eine perspektivische Darstellung der Anordnung nach Fig. 1 jedoch mit abgehobener Stirnwand und ohne Zargen,
Fig. 3
eine perspektivische Darstellung der Rinne nach den Fig. 1 und 2 mit zwei Stirnwänden, jeweils in der korrekten Orientierung für die beiden verschiedenen Enden der Rinne und wieder ohne Zargen,
Fig. 4-6
eine perspektivische Darstellung einer T-Rinnenanordnung mit Darstellungen zusätzlicher Plattenelemente zur Bildung der Anordnung,
Fig. 7
die Anordnung nach Fig. 4 jedoch ohne endseitiges Rinnenstück,
Fig. 8
eine perspektivische Darstellung einer Stirnwand, ähnlich der nach den Fig. 1-3,
Fig. 9
die Stirnwand nach Fig. 8 von der anderen (Außen-) Seite,
Fig. 10
einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig. 8 entlang der Linie X-X,
Fig. 11
eine weitere Darstellung einer Eck und/oder T-Verbindung mit Kupplungsplatte aber ohne Stirnwand, und
Fig. 12
eine Vergrößerung des Abschnitts XII aus Fig. 11.
Show here
Fig. 1
an embodiment of the invention with a mounted front wall,
Fig. 2
a perspective view of the arrangement according to Fig. 1 but with raised front wall and without frames,
Fig. 3
a perspective view of the channel according to the Figs. 1 and 2 with two end walls, each in the correct orientation for the two different ends of the channel and again without frames,
Fig. 4-6
a perspective representation of a T-channel arrangement with representations of additional plate elements for forming the arrangement,
Fig. 7
the arrangement according to Fig. 4 but without an end piece of gutter,
Fig. 8
a perspective view of an end wall, similar to that of the Fig. 1-3 ,
Fig. 9
the front wall after Fig. 8 from the other (outside) side,
Fig. 10
a section through the arrangement according to Fig. 8 along the line XX,
Fig. 11
a further representation of a corner and / or T-connection with a coupling plate but without an end wall, and
Fig. 12
an enlargement of section XII Fig. 11 .

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleichwirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numbers are used for parts that are the same and have the same effect.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Anordnung umfasst eine Rinne 30 mit einem ersten Ende 31 und einem zweiten Ende 32. Das erste Ende 31 weist einen Rücksprung 36 auf, der einen Vorsprung 37 aufnehmen kann, welcher an dem zweiten Ende 32 vorgesehen ist. Wir verweisen hier insbesondere auf Fig. 3.The ones in the Figs. 1 and 2 The arrangement shown comprises a channel 30 with a first end 31 and a second end 32. The first end 31 has a recess 36 which can receive a projection 37 which is provided at the second end 32. We refer here in particular to Fig. 3 .

Die Rinne 30 weist Öffnungen 35 an Seitenflächen 34 auf, an welche weitere Rinnen anschließbar sind, wie dies weiter unten anhand der Fig. 4-7 beschrieben wird.The channel 30 has openings 35 on side surfaces 34, to which further channels can be connected, as described below with reference to FIG Fig. 4-7 is described.

Es sind Stirnwände 10 vorgesehen, um den Innenraum der Rinnen 30 am Ende eines Rinnenstranges abzuschließen. Die Stirnwand 10 umfasst ein Plattenelement 11, das auf einer Fläche mit Verstärkungsrippen 25 versehen ist. Weiterhin sind am Plattenelement 11 Einrasthaken 14, 14' und 15, 15' vorgesehen, die an Gegenelementen 33 der Rinne 30 so befestigbar sind, dass das Plattenelement 11 bzw. die Stirnwand 10 mit einer Dichtschicht 18 (siehe Fig. 3) am ersten Ende 31 bzw. am zweiten Ende 32 einer Rinne 30 aufliegt. Diese Dichtschicht 18 ist also auf einer, den Verstärkungsrippen 25 gegenüberliegenden Fläche des Plattenelementes 11 angebracht.End walls 10 are provided in order to close off the interior space of the channels 30 at the end of a channel run. The end wall 10 comprises a plate element 11 which is provided with reinforcing ribs 25 on one surface. Furthermore, snap-in hooks 14, 14 'and 15, 15' are provided on the plate element 11, which can be fastened to counter-elements 33 of the channel 30 in such a way that the plate element 11 or the end wall 10 is provided with a sealing layer 18 (see FIG Fig. 3 ) rests on the first end 31 or on the second end 32 of a channel 30. This sealing layer 18 is therefore applied to a surface of the plate element 11 opposite the reinforcing ribs 25.

Die Stirnwand 10 weist weiterhin an ihrer ersten Kante 12 eine Verstärkung 19 und an ihrer zweiten Kante 13 eine Verstärkung 20 auf.The end wall 10 also has a reinforcement 19 on its first edge 12 and a reinforcement 20 on its second edge 13.

Die Kontur der Dichtschicht 18 ist an ihrer, der zweiten Kante 12 zugewandten Seite der halbrunden Form des Vorsprunges 37 der Rinne 30 angepasst (siehe Fig. 3 links). Die Kontur der Dichtschicht 18 ist an ihrer, der ersten Kante 13 zugewandten Seite demgegenüber der Kontur des ersten Endes 31 der Rinne 30 entsprechend geformt, wie dies aus Fig. 2 und Fig. 3 (rechts) deutlich wird.The contour of the sealing layer 18 is adapted on its side facing the second edge 12 to the semicircular shape of the projection 37 of the channel 30 (see FIG Fig. 3 Left). The contour of the sealing layer 18 is, on its side facing the first edge 13, shaped accordingly to the contour of the first end 31 of the channel 30, as shown in FIG Fig. 2 and Fig. 3 (right) becomes clear.

Weiterhin sind die Verstärkungen 19 und 20 so am Plattenelement 11 angebracht und ausgebildet (siehe insbesondere Fig. 8-10), dass diese Verstärkungen eng an Zargen und Abdeckungen 1 anliegen, welche die Rinne 30 nach oben abdecken (siehe Fig. 4-7). Aufgrund dieser Konstruktion ist es möglich, mit ein und derselben Stirnwand eine Rinne 30 an beiden Enden 31 und 32 dicht zu verschließen.Furthermore, the reinforcements 19 and 20 are attached and formed on the plate element 11 in this way (see in particular Fig. 8-10 ) that these reinforcements fit closely to frames and covers 1, which cover the channel 30 upwards (see Fig. 4-7 ). Due to this construction, it is possible to seal a channel 30 tightly at both ends 31 and 32 with one and the same end wall.

Die Stabilität, insbesondere Biegefestigkeit des Plattenelementes 11 wird - wie dies insbesondere aus den Fig. 8-10 hervorgeht - durch Verstärkungsrippen 25 erreicht, wobei die Trittfestigkeit der beiden Kanten 12 und 13 durch Verstärkungen 19, 20 aus Stahlblech erzielt wird.The stability, in particular flexural strength of the plate element 11 is - as is particularly evident from the Fig. 8-10 emerges - achieved by reinforcing ribs 25, the crush resistance of the two edges 12 and 13 is achieved by reinforcements 19, 20 made of sheet steel.

Nachfolgend wird anhand der Fig. 4-7, 11 und 12 ein "zusätzliches" Plattenelement 21 beschrieben, das dazu dient, eine Rinne 30 mit ihrer Stirnseite an eine Öffnung 35 an einer Seitenfläche 34 einer weiteren Rinne 30 anzuschließen. Dieses zusätzliche Plattenelement 21 weist nun an einer einzigen Kante 13 eine Verstärkung 20 auf und kann ein einziges Paar von Einrasthaken 14, 14' aufweisen, da dieses zusätzliche Plattenelement 21 immer in derselben Orientierung an einer Rinne 30 angebracht wird. Je nach Höhe der Rinne 30 ist es jedoch möglich, dass das Plattenelement 21 zusätzliche Einrasthaken aufweist. Im Gegensatz zum ersten Plattenelement 11 weist aber das zusätzliche Plattenelement 21 auf beiden Flächen Dichteinrichtungen auf. Auf der einen Fläche ist eine Dichtfläche 24 vorgesehen, die vollständig flach ausgebildet ist und auf einem ersten Ende 31 oder einem zweiten Ende 32 einer Rinne 30 aufliegt, wenn das zusätzliche Plattenelement 21 mit seinen Einrasthaken 14, 14' an den entsprechenden Gegenelementen 33 einer Rinne 30 befestigt ist. Der Dichtfläche 24 gegenüberliegend ist ein, eine Öffnung 23 umschließender Dichtwulst 22 vorgesehen, der so ausgebildet ist, dass er auf eine Seitenfläche 34 einer Rinne 30 ringsum deren Öffnung 35 dichtend aufsetzbar ist. Mittels dieser Anordnung können dann entweder rechtwinklige Abzweigungen oder T-Verbindungen hergestellt werden, wie sie in den Fig. 5-7, 10 und 11 gezeigt sind.The following is based on the Fig. 4-7 , 11 and 12 an “additional” plate element 21 is described which serves to connect a channel 30 with its end face to an opening 35 on a side surface 34 of a further channel 30. This additional plate element 21 now has a reinforcement 20 on a single edge 13 and can have a single pair of snap-in hooks 14, 14 ', since this additional plate element 21 is always in the same Orientation on a channel 30 is attached. Depending on the height of the channel 30, however, it is possible for the plate element 21 to have additional snap-in hooks. In contrast to the first plate element 11, however, the additional plate element 21 has sealing devices on both surfaces. A sealing surface 24 is provided on one surface, which is completely flat and rests on a first end 31 or a second end 32 of a channel 30 when the additional plate element 21 with its snap-in hooks 14, 14 'on the corresponding counter-elements 33 of a channel 30 is attached. Opposite the sealing surface 24 there is provided a sealing bead 22 which surrounds an opening 23 and is designed in such a way that it can be placed in a sealing manner on a side surface 34 of a channel 30 around its opening 35. By means of this arrangement, either right-angled branches or T-connections can be made, as shown in Fig. 5-7 , 10 and 11 are shown.

Aus Obigem geht hervor, dass es als erfindungswesentlich betrachtet wird, eine (einzige) Stirnwand zur Anpassung an zwei verschiedene Rinnenenden derart auszubilden, dass sie je nach Orientierung mit einer ersten Kante nach oben oder nach unten auf eben diese beiden verschiedenen Enden der Rinne angepasst ist. Dieses gilt gleichzeitig auch für entsprechend ausgebildete Einrasthaken, mit denen die Stirnwand an der Rinne befestigt werden kann.It emerges from the above that it is considered essential to the invention to design a (single) end wall for adaptation to two different channel ends in such a way that it is adapted to these two different ends of the channel depending on the orientation with a first edge upwards or downwards . This also applies to correspondingly designed snap-in hooks with which the end wall can be attached to the channel.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Abdeckungcover
1010
StirnwandFront wall
1111
PlattenelementPlate element
1212th
Zweite KanteSecond edge
1313th
Erste KanteFirst edge
14, 14'14, 14 '
Erster EinrasthakenFirst snap hook
15, 15'15, 15 '
Zweiter EinrasthakenSecond snap-in hook
1616
VertikalkanteVertical edge
1717th
VertikalkanteVertical edge
1818th
DichtschichtSealing layer
1919th
VerstärkungReinforcement
2020th
VerstärkungReinforcement
2121
Zusätzliches PlattenelementAdditional plate element
2222nd
DichtwulstSealing bead
2323
Öffnungopening
2424
DichtflächeSealing surface
2525th
VerstärkungsrippeReinforcement rib
3030th
RinneGutter
3131
Erstes EndeFirst end
3232
Zweites EndeSecond ending
3333
GegenelementCounter element
3434
SeitenflächeSide face
3535
Öffnungopening
3636
RücksprungReturn
3737
Vorsprunghead Start

Claims (10)

  1. A gutter (30) for surface drainage with an end wall (10), the end wall (10) comprising:
    a plate element (11) with a first and a second edge (12, 13), wherein the plate element (11) is connectable, substantially tightly sealing a cross-section of the gutter (30) to at a first end (31) with its first edge (12) toward the upside and with its second edge (13) to a second end (32) of the gutter (30) with its second edge (13) toward the upside, wherein the ends (31, 32) are formed differently.
  2. The gutter (30) according to claim 1,
    characterized in that
    the first edge (12) is opposite the second edge (13).
  3. The gutter (30) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the plate element (11) includes snap-in hooks or similar fastening means (14, 14'; 15, 15') which can be brought into holding engagement with correspondingly formed counterparts (33) of the gutter (30).
  4. The gutter (30) according to claim 3,
    characterized in that,
    in the position of use, the fastening means (14, 14'; 15, 15') are attached on vertical edges (16, 17) of the plate element (11).
  5. The gutter (30) according to claim 4,
    characterized in that
    the fastening means (14, 14'; 15, 15') are attached in pairs in equal distances from the first edge (12) or the second edge (13).
  6. The gutter (30) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the plate element (11) comprises an elastic sealing layer (18), the contour of which is adapted to the first end (31) or the second end (32) of the gutter (30).
  7. The gutter (30) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the first edge (12) and/or the second edge (13) of the plate element (11) comprise/s a stepping or driving over reinforcement (19, 20).
  8. The gutter (30) according to claim 7,
    characterized in that
    the reinforcement (19, 20) is formed from a metal sheet or a similar stable material.
  9. The gutter (30) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    an additional plate element (21) is provided, which is formed such that it is attachable to the first end (31) or to the second end (32) of the gutter (30) and can be sealingly pressed with the then developing free surface against a side surface (34) of the gutter (30) for forming a T-piece.
  10. A gutter kit, comprising at least one gutter (30) according to any one of the preceding claims, and a second end wall (10).
EP17720789.1A 2016-05-04 2017-05-02 Gutter for surface drainage with an end wall Active EP3452667B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17720789T PL3452667T3 (en) 2016-05-04 2017-05-02 Gutter for surface drainage with an end wall

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016108354.2A DE102016108354A1 (en) 2016-05-04 2016-05-04 Front wall of a gutter for surface drainage
PCT/EP2017/060405 WO2017191127A1 (en) 2016-05-04 2017-05-02 End wall for a gutter for surface drainage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3452667A1 EP3452667A1 (en) 2019-03-13
EP3452667B1 true EP3452667B1 (en) 2021-06-30

Family

ID=58664705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17720789.1A Active EP3452667B1 (en) 2016-05-04 2017-05-02 Gutter for surface drainage with an end wall

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10519645B2 (en)
EP (1) EP3452667B1 (en)
CN (1) CN109072599B (en)
DE (1) DE102016108354A1 (en)
LT (1) LT3452667T (en)
PL (1) PL3452667T3 (en)
RU (1) RU2710184C1 (en)
WO (1) WO2017191127A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2586013B (en) * 2019-07-24 2024-02-14 Illman Susan Modular rain garden system
DE102019132117A1 (en) * 2019-11-27 2021-05-27 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Gutter system
DE102019132119A1 (en) * 2019-11-27 2021-05-27 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Channel system, cover unit and safety element
AT524281B1 (en) * 2020-10-05 2023-02-15 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg Channel body, connecting device, end wall, drainage channel, arrangement and method

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2701027A (en) 1952-10-13 1955-02-01 Thomas N Scoville Floor drain master
EP0000862A1 (en) * 1977-08-20 1979-03-07 Passavant-Werke Ag Floor drainage gully for wet areas
DE3519108A1 (en) 1985-05-28 1986-12-04 Recycloplast AG, 8195 Egling Water-discharge gutter
IT224084Z2 (en) 1991-11-11 1995-11-23 First Plast Srl MODULAR ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF DRAIN CHANNELS.
GB2304359A (en) * 1995-08-15 1997-03-19 Aco Technologies Plc Drainage channel grating fitting
US6027283A (en) * 1998-06-30 2000-02-22 Strongwell Corporation End caps for drainage system
US6540437B1 (en) 2001-04-12 2003-04-01 Plastic Components, Inc. End dam assembly for drainage channel
DE20307802U1 (en) 2003-05-20 2003-09-25 Hauraton Betonwaren Plastic gutter
DE102005012146B4 (en) * 2005-03-16 2007-04-05 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Channel body and gutter system with such a channel body
US7303357B2 (en) * 2006-02-01 2007-12-04 Arthur Villarreal Catch basin having selectable port position
EP1881118A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-23 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Drainage gutter system
DE102006053345A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-15 Mea Bausysteme Gmbh gutter
RU96149U1 (en) * 2008-08-27 2010-07-20 Общество с ограниченной ответственностью "Рупласт" WATER DRAINAGE SYSTEM, GUTTER OF THE GUTTER SYSTEM, COUPLING FOR CONNECTING GUTTERS, PLUG FOR THE GUTTER, GUTTER CORNER, GARAGE OF THE GRAIN SYSTEM, BODIES

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017191127A1 (en) 2017-11-09
DE102016108354A1 (en) 2017-11-09
RU2710184C1 (en) 2019-12-24
CN109072599A (en) 2018-12-21
US10519645B2 (en) 2019-12-31
CN109072599B (en) 2021-05-04
PL3452667T3 (en) 2021-12-27
US20190136501A1 (en) 2019-05-09
LT3452667T (en) 2021-08-25
EP3452667A1 (en) 2019-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3452667B1 (en) Gutter for surface drainage with an end wall
DE2647235A1 (en) SPACER FOR PIPES THROUGH PROTECTIVE TUBES
DE10110568C1 (en) cable bridge
DE202011101112U1 (en) fastening device
DE3918802A1 (en) MIRROR MOUNTING
WO2011101207A1 (en) Fastening device
EP1587195B1 (en) Cable channel system
EP0329843B1 (en) Casing for an electrical apparatus
DE102010061554B4 (en) Covering device for a drainage tray
WO2010037777A1 (en) Insertion connector
EP3452734A1 (en) Clip for securing a first element to a second element
DE4021332C2 (en) Channel element made of reinforced concrete
WO2010029092A1 (en) Chain link for an energy guiding chain
DE60314807T2 (en) sealing device
DE10358886B4 (en) Concrete formwork
WO2010089065A1 (en) Clamp device
WO2005095837A1 (en) Device for receiving oblong objects
DE3017317A1 (en) SPACERS
EP3865716A1 (en) Clamp for a detachable connection of construction elements
DE102010047991A1 (en) Fastening system for cable transition apparatus in mast, has clips provided with holding part, which is snapped open on rail and connected with transition apparatus, and lateral edges of mast with radial portions run in inner side of mast
DE3516328C2 (en)
DE19707689C1 (en) Cable bridging section with at least one cable-channel
WO2014037551A1 (en) Slot drain
DE7713094U1 (en) HANDLE, IN PARTICULAR HANDLE FOR VEHICLES
DE202007016892U1 (en) Connection system for channel-shaped profile bars and connection arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201130

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1406451

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017010789

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E021290

Country of ref document: EE

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211001

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210930

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017010789

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

26N No opposition filed

Effective date: 20220331

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 7

Ref country code: EE

Payment date: 20230518

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 7

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 7

Ref country code: LV

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230516

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170502