DE102010047991A1

DE102010047991A1 - Fastening system for cable transition apparatus in mast, has clips provided with holding part, which is snapped open on rail and connected with transition apparatus, and lateral edges of mast with radial portions run in inner side of mast

Info

Publication number: DE102010047991A1
Application number: DE201010047991
Authority: DE
Inventors: Hansjörg Resch
Original assignee: Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 2010-10-08
Filing date: 2010-10-08
Publication date: 2012-04-12

Abstract

The system has clips provided with a holding part, which is snapped open on a rail. The clips are connected with a cable transition apparatus (5). A mast (1) consists of circular curved metal sheet, and lateral edges bent in a C-shape with radial portions (2) run in inner side of the mast. End sections (3) are bent at 90-degrees. The radial portions are welded with each other, and the end sections form the rail. The cable transition apparatus is provided with an upper end and a lower end in an installation position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem zum Befestigen eines Kabelübergangsgerätes an einer Schiene in einem Mast.The invention relates to a fastening system for fastening a cable transition device to a rail in a mast.

Bisher bestehen Masten beispielsweise von Straßenlaternen aus gezogenen Rohren, und die Kabelübergangsgeräte, die die Verbindung zwischen den Erdkabeln und der Leuchte der Straßenlaterne herstellen, sind in der Regel an Bolzen angeschraubt, die meist an der Innenwand des Mastes angeschweißt sind. Diese Art der Befestigung eines Kabelübergangsgerätes in einem Mast ist mit einem beträchtlichen Arbeitsaufwand verbunden, erfordert den Einsatz von Werkzeugen und stellt beträchtliche Anforderungen an die Geschicklichkeit des Monteurs.So far, for example, pylons consist of street lights drawn tubes, and the cable transfer devices that make the connection between the underground cables and the lamp of the street lamp are usually bolted to bolts, which are usually welded to the inner wall of the mast. This type of attachment of a cable transfer device in a mast is associated with a considerable amount of work, requires the use of tools and makes considerable demands on the skill of the fitter.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein besseres Befestigungssystem eines Kabelübergangsgerätes in einem Mast anzugeben.The present invention has for its object to provide a better fastening system of a cable transition device in a mast.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Befestigungssystem enthält einen Mast, der aus einem im wesentlichen kreisförmig gebogenen Blech besteht und seitliche Ränder hat, die jeweils etwa C-förmig gebogen sind mit einem radial ins Innere des Mastes verlaufenden Abschnitt und einem um 90 Grad abgewinkelten Endabschnitt, wobei die beiden radial nach Innen verlaufenden Abschnitte miteinander verschweißt sind und die beiden abgewinkelten Endabschnitte die Schiene bilden. Das System umfasst ferner das Kabelübergangsgerät und zwei Clips, die jeweils einen Halteteil aufweisen, der auf die die Schiene bildenden abgewinkelten Endabschnitte des Mastes aufschnappbar beziehungsweise aufclipsbar ist, wobei die Clips mit dem Kabelübergangsgerät verbindbar oder mit diesem fest verbunden sind. Zur Befestigung des Kabelübergangsgerätes sind zwei derartige Clipse angeordnet, die das Kabelübergangsgerät an den beiden axialen Enden auf der Schiene befestigen. Die Befestigung erfolgt dabei schnell und auf einfache Weise ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs wie eines Schraubendrehers.The fastening system according to the invention comprises a mast, which consists of a substantially circularly bent sheet metal and has lateral edges, each bent approximately C-shaped with a radially extending into the interior of the mast section and a 90 degree angled end portion, the two radially are welded to each other inside sections and the two angled end portions form the rail. The system further comprises the cable transition device and two clips, each having a holding part which is snap-on or clipped onto the rail forming the angled end portions of the mast, wherein the clips are connectable to the cable transition device or firmly connected thereto. For attachment of the cable transition device, two such clips are arranged, which fasten the cable transition device at the two axial ends on the rail. The attachment is done quickly and easily without the aid of a tool such as a screwdriver.

Dabei hat der Halteteil beziehungsweise Halteabschnitt des Clips im wesentlichen eine C-Form mit einem querschnittlich geradlinigen Mittelsteg und zwei um 90 Grad abgewinkelten Randstegen, deren Innenabstand voneinander bevorzugt etwas kleiner ist als die gesamte Breite der Schiene, wobei von den Randstegen Rastnasen in den Zwischenraum zwischen den Randstegen vorstehen. Die Rastnasen stehen querschnittlich von der Unterkante ihrer Randstege aus schräg nach innen vor.In this case, the holding part or holding portion of the clip has a substantially C-shape with a cross-sectionally rectilinear central web and two angled 90 degrees edge webs, the inner distance from each other preferably slightly smaller than the entire width of the rail, wherein the edge webs locking lugs in the space between protrude the edge bars. The detents are cross-section of the lower edge of their edge webs from obliquely inwards.

Der Clip besteht beispielsweise aus PC oder PA, ohne dass die Erfindung hierauf beschränkt ist. Das Kunststoffmaterial hat dabei eine gewisse Elastizität, so dass der Clip mit seinem Halteteil gegen die Schiene des Mastes angepresst werden kann, der sich dabei – geführt von den Rastnasen – aufweitet, bis die Rastnasen hinter den die Schiene bildenden abgewinkelten Endabschnitten einschnappen, wodurch der Clip sicher befestigt ist. Wenn der Innenabstand der Randstege des Halteteils etwas kleiner ist als die gesamte Breite der Schiene, sitzt der Clip unverschieblich auf der Schiene in einem Klemmsitz, so dass der Clip auch in axialer Richtung fixiert ist. Nur bei Aufbringung einer ausreichend großen axial gerichteten Kraft ist der Clip entlang der Schiene verschiebbar.The clip consists for example of PC or PA, without the invention being limited thereto. The plastic material has a certain elasticity, so that the clip can be pressed with its holding part against the rail of the mast, which thereby - led by the locking lugs - expands until the locking lugs behind the rail forming angled end portions snap, causing the clip securely fastened. If the inner distance of the edge webs of the holding part is slightly smaller than the entire width of the rail, the clip sits immovably on the rail in a clamped fit, so that the clip is also fixed in the axial direction. Only when applying a sufficiently large axially directed force of the clip along the rail is displaced.

Dabei liegt es im Rahmen der Erfindung, dass der Innenabstand zwischen den Randstegen des Halteteils auch gleich groß oder etwas größer als die Breite der Schiene sein kann, wobei in diesem Fall der Clip dadurch befestigt werden kann, dass seitliche Vorsprünge an den abgewinkelten Randstegen in Aussparungen der Schiene eintreten.It is within the scope of the invention that the inner distance between the edge webs of the holding part can also be the same size or slightly larger than the width of the rail, in which case the clip can be secured by lateral protrusions on the angled edge webs in recesses enter the rail.

Weiter ist mit Vorteil vorgesehen, dass der Abstand der Oberseite der Rastnasen von der Unterseite des Mittelstegs des Clips im wesentlichen mit der Dicke der abgewinkelten Endabschnitte des Mastes übereinstimmt oder geringfügig kleiner als diese ist.It is further provided with advantage that the distance between the upper side of the latching lugs from the underside of the central web of the clip substantially coincides with the thickness of the angled end portions of the mast or is slightly smaller than this.

Auf diese Weise wird der Clip zusätzlich auf der Schiene fixiert. Die Rastnasen können an dem in der Einbaulage oberen und/oder unteren Rand des Halteteils angeformt sein, derart, dass sie in axialer Richtung davon abstehen. Dies erleichtert das Aufspreizen beim Aufclipsen auf die Schiene.In this way, the clip is additionally fixed on the rail. The latching lugs can be integrally formed on the upper and / or lower edge of the holding part in the installed position, such that they protrude in the axial direction thereof. This facilitates the spreading when clipping onto the rail.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist ein Kopplungsteil auf der Oberseite des Halteteils angeformt und hat bevorzugt eine in Längsrichtung der Schiene verlaufende, längliche Säulenform. Das Kabelübergangsgerät hat dabei am in der Einbaulage oberen und unteren Ende jeweils eine Befestigungslasche, mit der das Kopplungsteil verrastbar ist.In one embodiment of the invention, a coupling part is formed on the upper side of the holding part and preferably has an elongated column shape extending in the longitudinal direction of the rail. The cable transition device has in each case in the installed position upper and lower end of a fastening tab, with which the coupling part can be latched.

Die in der Einbaulage obere Befestigungslasche des Kabelübergangsgerätes hat ein Loch, das vorzugsweise einen unteren breiteren und einen oberen schmaleren Bereich hat. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung hat der Kopplungsteil einen axialen Abschnitt, dessen Breite mit derjenigen des schmaleren Bereichs des Lochs übereinstimmt, wobei von den beiden Seiten dieses Abschnitts Rastnasen abstehen, deren Abstand von der Oberseite des Mittelstegs im wesentlichen mit der Dicke der Lasche übereinstimmt, so dass die Rastnasen über der Lasche einschnappen können. Dabei wird die Lasche, die ebenfalls aus einem harten aber etwas elastischen Kunststoff besteht, beim Durchtritt der Rastnasen aufgeweitet.The upper mounting tab of the cable transition device in the installed position has a hole, which preferably has a lower wider and an upper narrower area. According to a further proposal of the invention, the coupling part has an axial portion whose width coincides with that of the narrower portion of the hole, projecting from the two sides of this portion locking lugs whose distance from the top of the central web substantially with the thickness of the Tab matches, so that the locking lugs can snap over the tab. The tab, which also consists of a hard but somewhat elastic plastic, widened during the passage of the locking lugs.

Weiter ist vorgesehen, dass die axiale Länge des Lochs mit der Länge des Kopplungsteils übereinstimmt. Dies hat zur Folge, dass der Kopplungsteil unbeweglich an der Lasche gehalten ist, so dass das Kabelübergangsgerät an seinem oberen Ende sicher an der Schiene des Mastes fixiert ist.It is further provided that the axial length of the hole coincides with the length of the coupling part. This has the consequence that the coupling part is immovably held on the tab, so that the cable transition device is securely fixed at its upper end to the rail of the mast.

Die in der Einbaulage untere Befestigungslasche des Kabelübergangsgerätes hat zwei gabelförmig beabstandete, axial verlaufende Stege, in die der Kopplungsteil eines zweiten erfindungsgemäßen Clips eingeschoben wird. Hierzu stimmt der innere Abstand der gabelförmigen Stege im wesentlichen mit der Breite des Kopplungsteils überein, wobei diese zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Clips eine von dem Mittelsteg axial vorstehende Rastnase aufweist, die bevorzugt hinter einer Wand des Kabelübergangsgerätes einrastet. Dabei wird diese Rastnase, die über einen Ansatz mit dem Mittelsteg verbunden ist, nach unten elastisch ausgelenkt, bis sie hinter der Wand einrastet. An den beiden Längsseiten des länglichen, säulenförmigen Kopplungsteils sind seitliche Vorsprünge angeformt, die von der Oberseite des Mittelstegs einen Abstand haben, der im wesentlichen der Dicke der gabelförmigen Stege entspricht, so dass der Clip gegenüber dem Kabelübergangsgerät keine Kippbewegung zulässt.The lower mounting tab of the cable transition device in the installed position has two fork-shaped spaced, axially extending webs, in which the coupling part of a second clip according to the invention is inserted. For this purpose, the inner spacing of the fork-shaped webs substantially coincides with the width of the coupling part, this second embodiment of the clip according to the invention has a detent nose axially projecting from the central web, which preferably engages behind a wall of the cable transition device. In this case, this locking lug, which is connected via an approach to the central web, deflected down elastically until it snaps behind the wall. On the two longitudinal sides of the elongate, columnar coupling part lateral projections are formed, which have a distance from the top of the central web, which corresponds substantially to the thickness of the fork-shaped webs, so that the clip relative to the cable transition device does not allow tilting movement.

Die erfindungsgemäße Anordnung aus einem Mast mit innerer Schiene und den beiden Befestigungsclipsen für das Kabelübergangsgerät reduziert den Arbeitsaufwand bei der Befestigung des Kabelübergangsgerätes in dem Mast, indem die beiden Clipse auf die die Schiene bildenden abgewinkelten Endabschnitte des Mastes aufgeschnappt werden und ebenso einfach in die Befestigungslaschen des Kabelübergangsgerätes beziehungsweise hinter einer Querwand desselben einrasten. Hierzu sind keine Werkzeuge erforderlich.The inventive arrangement of a mast with inner rail and the two mounting clips for the cable transition device reduces the workload in attaching the cable transition device in the mast by the two clips are snapped onto the rail forming angled end portions of the mast and just as easy in the mounting tabs of Clamp the cable transition device or behind a transverse wall of the same. No tools are required for this.

Die erfindungsgemäßen Clipse werden vorzugsweise im Spritzgussverfahren hergestellt, was mit verhältnismäßig geringen Kosten verbunden ist. Auch die Innenschiene des Mastes ist mit einem verhältnismäßig geringen Aufwand durch Biegen eines Stahlblechs oder Aluminiumblechs herstellbar.The clips according to the invention are preferably produced by injection molding, which is associated with relatively low costs. Also, the inner rail of the mast can be produced with a relatively low cost by bending a steel sheet or aluminum sheet.

Die Erfindung ist grundsätzlich auch auf herkömmliche Masten anwendbar, in denen eine querschnittlich T-förmige Schiene befestigt ist, zum Beispiel angeschweißt ist.The invention is in principle also applicable to conventional masts, in which a cross-sectionally T-shaped rail is fastened, for example welded.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung sind die Halteteile der Clipse direkt an dem Kabelübergangsgerät angespritzt. Hierdurch ist der Montageaufwand weiter verringert.In an alternative embodiment of the invention, the holding parts of the clips are molded directly onto the cable transfer device. As a result, the assembly cost is further reduced.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further details of the invention will become apparent from the following description of two preferred embodiments and from the drawings. Showing:

1 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform des Befestigungssystems mit einem Mast, einem unteren Befestigungsclip und einem Kabelübergangsgerät; 1 a cross-section through a first embodiment of the fastening system with a mast, a lower mounting clip and a cable transition device;

2 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform des unteren Befestigungsclips; 2 a perspective view of an embodiment of the lower mounting clip;

3 einen Vertikalschnitt durch den Clip von 2; 3 a vertical section through the clip of 2 ;

4 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform des oberen Befestigungsclips; four a perspective view of an embodiment of the upper mounting clip;

5 eine perspektivische Ansicht der oberen Stirnseite des Kabelübergangsgerätes mit eingerastetem oberen Befestigungsclip; 5 a perspective view of the upper end side of the cable transition device with engaged upper mounting clip;

6 das Kabelübergangsgerät mit befestigtem oberen und unteren Clip; 6 the cable transfer device with attached upper and lower clip;

7 eine ähnliche Darstellung aus anderer Perspektive, wobei die Clipse mit der Schiene des Mastes verrastet sind; 7 a similar view from another perspective, the clips are locked to the rail of the mast;

8 eine Aufsicht auf die Anordnung der 7; 8th a supervision of the arrangement of 7 ;

9 eine Ansicht einer zweiten Ausführungsform, wobei das Kabelübergangsgerät angespritzte Clips-Halteteile hat; 9 a view of a second embodiment, wherein the cable transition device has molded clip-holding parts;

10 und 11 die oben und unten angespritzten Halteteile im vergrößerten Maßstab; 10 and 11 the molded on top and bottom holding parts on an enlarged scale;

12 eine abgewandelte Ausführungsform des Halteteils und der Schiene. 12 a modified embodiment of the holding part and the rail.

Der in 1 im Querschnitt dargestellte Mast 1 ist durch Biegen eines Blechs. ausgebildet, und hat an den beiden Rändern des Ausgangsblechs jeweils einen radial ins Innere des Mastes verlaufenden Abschnitt 2 und einen um 90 Grad abgewinkelten Endabschnitt 3. Die radialen Abschnitte 2 sind miteinander verschweißt. Zusammen mit den abgewinkelten Endabschnitten 3 bilden sie eine im wesentlichen T-förmige Schiene, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 4 bezeichnet ist.The in 1 shown in cross-section mast 1 is by bending a sheet. formed, and has at the two edges of the starting sheet each a radially extending into the interior of the mast section 2 and a 90 degree angled end portion 3 , The radial sections 2 are welded together. Together with the angled end sections 3 they form a substantially T-shaped rail, the whole with the reference numeral four is designated.

Ein Kabelübergangsgerät 5 ist an seinem in der Einbaulage oberen Ende mit einer Befestigungslasche 6 und an seinem unteren Ende mit einer Befestigungslasche 7 versehen. Die Befestigungslasche 7, die in 1 im Schnitt dargestellt ist, enthält zwei gabelförmig beabstandete Stege 8, zwischen die ein Kopplungsteil 9 eines unteren Befestigungsclips 10 einschiebbar ist, um den Clip 10 mit dem Kabelübergangsgerät 5 zu verrasten.A cable transition device 5 is at its in the installed position upper end with a fastening tab 6 and at its lower end with a fastening tab 7 Mistake. The fastening strap 7 , in the 1 is shown in section, contains two fork-shaped spaced webs 8th , between which a coupling part 9 a lower mounting clip 10 is insertable to the clip 10 with the cable transition device 5 to lock.

Der in den 2 und 3 dargestellte untere Befestigungsclip 10 enthält einen querschnittlich etwa C-förmigen Halteteil 11, auf dem der Kopplungsteil 9 angeformt ist. Der Halteteil 11 enthält einen Mittelsteg 12 und zwei nach unten um 90 Grad abgewinkelte Randstege 13. An der in der Einbaulage oberen Stirnkante der Randstege 13 sind Rastnasen 14 axial vorstehend angeformt, die mit ihren einander zugewandten Innenflächen vom unteren Rand nach oben schräg in den Zwischenraum der Randstege 13 hineinragen. An den Innenseiten der Randstege 13 des in der Einbaulage unteren Bereichs des Halteteils 11 ist ein weiteres Paar Rastnasen angeformt, die auf dieselbe Weise nach Innen ragen.The in the 2 and 3 illustrated lower mounting clip 10 contains a cross-sectionally approximately C-shaped holding part 11 on which the coupling part 9 is formed. The holding part 11 contains a central pier 12 and two down to 90 degrees angled edge webs 13 , At the upper edge of the edge webs in the installation position 13 are latching noses 14 formed axially above, with their mutually facing inner surfaces from the lower edge upwards obliquely into the space of the edge webs 13 protrude. On the insides of the edge webs 13 of the lower part of the holding part in the installation position 11 is another pair of locking lugs formed, which protrude in the same way inward.

Die Oberseiten 15 der Rastnasen 14 haben von der Unterseite 16 des Mittelstegs 12 einen Abstand, der mit der Dicke der abgewinkelten Endabschnitte 3 des Mastes übereinstimmt. Der Abstand der gegenüberliegenden Innenflächen 17 der Randstege 13 voneinander ist etwas kleiner als die Breite der durch die abgewinkelten Endabschnitte 3 gebildete Schiene 4.The tops 15 the locking lugs 14 have from the bottom 16 of the central pier 12 a distance equal to the thickness of the angled end sections 3 of the mast. The distance between the opposite inner surfaces 17 the edge bar 13 each other is slightly smaller than the width of the angled end sections 3 formed rail four ,

Um den Clip 10 auf der Schiene 4 zu befestigen, wird der Clip in der Darstellung der 1 von oben auf die Endabschnitte 3 aufgesetzt und fest gegen diese gedrückt, wodurch sich das Halteteil 11 an seinen Randstegen 13 – geführt an den Schrägen der Rastnasen 14 – elastisch aufweitet, bis die Rastnasen 14 unter den Endabschnitten 3 einrasten, wobei die Innenflächen 17 der Randstege fest gegen die anliegenden Außenflächen 18 der abgewinkelten Endabschnitte 3 angepresst sind. Hierdurch ist der Clip 10 an der Schiene 4 fixiert.To the clip 10 on the rails four To attach, the clip is in the representation of 1 from above on the end sections 3 put on and firmly pressed against this, causing the holding part 11 at its edge jetties 13 - guided on the slopes of the locking lugs 14 - Elastic widened until the locking lugs 14 under the end sections 3 engage, with the inner surfaces 17 the edge webs firmly against the adjacent outer surfaces 18 the angled end sections 3 are pressed. This is the clip 10 at the rail four fixed.

Der bereits erwähnte Kopplungsteil 9 hat eine in Längsrichtung des Mastes verlaufende längliche Säulenform, wobei von seinen beiden Längsseiten quaderförmige Vorsprünge abstehen, die beim Einschieben des Kopplungsteils 9 zwischen die gabelförmige Stege 8 der unteren Lasche 7 in entsprechend geformte Aussparungen 20 in der Oberseite der Stege 8 eintreten. Hierdurch ist gewährleistet, dass der Clip 10 keine Kippbewegung gegenüber der Lasche 7 ausführen kann.The already mentioned coupling part 9 has an elongated column shape extending in the longitudinal direction of the mast, protruding from its two longitudinal sides cuboidal projections, which upon insertion of the coupling part 9 between the bifurcated webs 8th the lower flap 7 in correspondingly shaped recesses 20 in the top of the footbridges 8th enter. This ensures that the clip 10 no tilting movement relative to the tab 7 can perform.

Von der oberen Stirnseite 21 des Halteteils 11 steht in axialer Richtung eine weitere Rastnase 22 vor, die in der eingeschobenen Endlage des Clips 10 hinter einer Wand 23 des Kabelübergangsgerätes 5 einrastet.From the upper front side 21 of the holding part 11 is in the axial direction another detent 22 before, in the inserted end position of the clip 10 behind a wall 23 of the cable transition device 5 locks.

In den 4 und 5 ist der obere Befestigungsclip 24 dargestellt. Der Clip 24 wird mit der oberen Befestigungslasche 25 verrastet, indem er in der Darstellung der 5 von unten so gegen die Lasche 25 gedrückt wird, dass sein Kopplungsteil 9 durch ein durch die Lasche 25 hindurchgehendes Loch durchtritt, das einen in der Einbaulage unteren Bereich 26 größerer Breite und einen oberen Bereich 27 kleinerer Breite hat, die der Breite des Kopplungsabschnitts 9 entspricht. Die axiale Länge dieses Schlüsselloch ähnlichen Lochs entspricht der Länge des Kopplungsteils 9.In the four and 5 is the upper mounting clip 24 shown. The clip 24 comes with the upper mounting strap 25 locked in by the presentation of the 5 from below so against the tab 25 is pressed that its coupling part 9 through a through the tab 25 passing through hole, which is a lower in the installation position 26 larger width and an upper area 27 smaller width has, that of the width of the coupling section 9 equivalent. The axial length of this keyhole-like hole corresponds to the length of the coupling part 9 ,

In dem oberen Bereich des Kopplungsteils 9, der im wesentlichen ohne seitliches Spiel durch den Bereich 27 des Lochs hindurchtritt, sind an beiden Seiten des Kopplungsteils 9 Vorsprünge 28 mit oberen schrägen Führungsflächen 29 angeformt. Beim Durchtritt des Kopplungsteils 9 durch das Loch 26, 27 wird dieses elastisch aufgeweitet, bis die Vorsprünge 28 über der Oberseite 30 der Lasche 25 einschnappen, womit der Clip 24 sicher mit der Lasche 25 und damit mit dem Kabelübergangsgerät 5 verrastet ist.In the upper part of the coupling part 9 which is essentially without lateral play through the area 27 the hole passes are on both sides of the coupling part 9 projections 28 with upper sloping guide surfaces 29 formed. When passing through the coupling part 9 through the hole 26 . 27 this is elastically expanded until the projections 28 over the top 30 the tab 25 snap in, with which the clip 24 secure with the tab 25 and thus with the cable transition device 5 is locked.

Der Halteteil 11 des Clips 24 stimmt mit demjenigen des Clips 10 überein mit der Ausnahme, dass keine vorspringende Rastnase 22 vorgesehen ist.The holding part 11 of the clip 24 agrees with the one of the clip 10 agree with the exception that no protruding latch 22 is provided.

Die 6 bis 8 zeigen das Kabelübergangsgerät 5 mit einem daran befestigten unteren Clip 10 und einem ebenfalls befestigten oberen Clip 24, wobei insbesondere 7 die Klemmlage an der Schiene 4 zeigt.The 6 to 8th show the cable gateway 5 with a lower clip attached to it 10 and a likewise attached upper clip 24 in particular 7 the clamping position on the rail four shows.

Die 9 bis 12 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung, bei der die beiden Clipse 31 an dem oberen und dem unteren Rand des Gehäuses des Kabelübergangsgerätes angespritzt sind. Die beiden Clipse 31 entsprechen im wesentlichen dem Halteteil 11 der in 4 dargestellten Ausführungsform, wobei zusätzlich zwischen den axial voneinander beabstandeten Rastnasen 14 an den Innenseiten der Randstege 13 jeweils ein quaderförmiger Vorsprung 32 angeformt ist. Die beiden gegenüberliegenden Vorsprünge 32 greifen in Aussparungen 33 der Schiene 4 ein, wodurch das Kabelübergangsgerät in axialer Richtung an der Schiene 4 fixiert ist.The 9 to 12 show a modified embodiment of the invention, in which the two clips 31 are molded on the upper and the lower edge of the housing of the cable transition device. The two clips 31 essentially correspond to the holding part 11 the in four illustrated embodiment, wherein additionally between the axially spaced locking lugs 14 on the insides of the edge webs 13 each a cuboid projection 32 is formed. The two opposite projections 32 grab in recesses 33 the rail four a, whereby the cable transition device in the axial direction of the rail four is fixed.

Claims

Fastening system of a cable transfer apparatus in a mast, comprising: a mast consisting of a substantially circularly bent sheet metal and having lateral edges, each bent in a C-shape with a radially inwardly extending inside the mast portion and a 90-degree angled end portion wherein the two extend radially inwardly Sections are welded together and the two angled end portions form a rail, a cable transition device with a mounting position in the upper and lower end and two clips ( 10 . 24 . 31 ), each having a holding part ( 11 ), who are on the rail ( four ) can be snapped on, the clips ( 10 . 24 ) are connectable or connected to the cable transition device.

Fastening system according to claim 1, characterized in that the holding part ( 11 ) has a C-shape with a cross-sectionally substantially rectilinear central web ( 12 ) and two 90 degrees angled edge webs ( 13 ), whose inner distance from each other is slightly smaller than the entire width of the angled end portions ( 3 ), and that of the edge bridges ( 13 ) Latching lugs ( 14 ) in the space between the edge webs ( 13 ) protrude.

Fastening system according to claim 2, characterized in that the latching lugs ( 14 ) from the lower edge of the edge webs ( 13 ) run diagonally inwards.

Fastening system according to claim 2 or 3, characterized in that the distance of the top ( 15 ) of the locking lugs ( 14 ) from the bottom ( 16 ) of the middle bridge ( 12 ) substantially with the thickness of the angled end portions ( 3 ) of the mast ( 1 ) matches.

Fastening system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cable transition device at the upper and at the lower end in each case has a fastening tab and that each clip ( 10 . 24 ) a coupling part ( 9 ), which with one of the fastening tabs ( 7 . 25 ) is latched.

Fastening system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling part ( 9 ) on the top of the holding part ( 11 ) is formed and has a longitudinal, elongated column shape substantially.

Fastening system according to one of claims 1 to 6, wherein one of the two attachment tabs of the cable transfer device has a hole which has a wider and a narrower region, characterized in that the coupling part ( 9 ) has an axial portion whose width with that of the narrower area ( 27 ) matches the hole, and that from the two sides of this section locking lugs ( 28 ), whose distance from the top of the central web ( 11 ) substantially with the thickness of the tab ( 25 ) so that they overlap the tab ( 25 ) can snap.

Fastening system according to claim 7, characterized in that the axial length of the hole ( 26 . 27 ) with the length of the coupling part ( 9 ) matches.

Fastening system according to one of claims 1 to 6, wherein one of the two fastening tabs of the cable transition device has two fork-shaped spaced, axially extending webs, characterized in that the inner spacing of the fork-shaped webs ( 8th ) substantially with the width of the coupling part ( 9 ), so that the coupling part ( 9 ) between the bars ( 8th ) is inserted, and that in the retracted end position a detent ( 22 ) of the clip ( 10 ) behind a wall ( 23 ) of the cable transition device ( 5 ) engages.

Fastening system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two clips ( 31 ) at the upper and at the lower end of the cable transition device ( 5 ) are formed.

Fastening system according to one of claims 1 to 10, characterized in that of the edge webs ( 13 ) of the holding part ( 11 ) Projections ( 32 ), which protrude into recesses ( 33 ) of the rail ( four ) can occur.