DE202007000757U1

DE202007000757U1 - Cover arrangement for drainage device has connecting element and/or cover with latching arrangement for making shape-locking connection between connecting element and cover

Info

Publication number: DE202007000757U1
Application number: DE200720000757
Authority: DE
Original assignee: Anrin Anrochter Rinne GmbH; ANRIN ANROECHTER RINNE GmbH
Current assignee: Anrin Anrochter Rinne GmbH; ANRIN ANROECHTER RINNE GmbH
Priority date: 2007-01-12
Filing date: 2007-01-12
Publication date: 2007-03-15
Anticipated expiration: 2017-01-13

Abstract

The drainage device has a receiving body in which waste water can be collected. The cover arrangement has a cover that can at least partly cover the upper side of the receiving device in the operating position and a collecting element (3) that can collect the receiving body to the cover and can be attached to the cover. The connecting element and/or the cover contain a latching arrangement for making a shape-locking connection between the connecting element and the cover. Independent claims are also included for the following: (A) a discharge device (B) and a drainage device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für eine Entwässerungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Entwässerungsvorrichtung mit einer derartigen Abdeckvorrichtung.The The present invention relates to a covering device for a dewatering device according to the preamble of claim 1 and a dewatering device with such a cover device.

Eine Abdeckvorrichtung und eine Entwässerungsvorrichtung der vorgenannten Art sind aus dem deutschen Patent DE 10 2005 005 600 B3 bekannt. Die darin beschriebene Entwässerungsvorrichtung umfasst eine Entwässerungsrinne, auf die eine als Rost ausgebildete Abdeckung aufgebracht werden kann. Der Rost weist zwei Längsstreben und eine Vielzahl diese miteinander verbindende Querstreben auf. Als Verbindungselement für die Verbindung zwischen Entwässerungsrinne und Rost dient ein sich in Querrichtung des Rostes erstreckendes Kunststoffteil, an dessen Enden Nasen für den Eingriff in Aussparungen der Entwässerungsrinne angeordnet sind. Dieses Kunststoffteil weist Ausnehmungen auf, in die Haltezapfen eingreifen können, die an der Unterseite einer der Querstreben ausgebildet sind. Die Längsstreben sind in den Endbereichen dieser Querstrebe ausgespart, so dass die Nasen durch die Aussparungen hindurch greifen können. Durch den Eingriff der Haltezapfen in die Ausnehmungen entsteht eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Rost und dem Kunststoffteil.A covering device and a drainage device of the aforementioned type are known from the German patent DE 10 2005 005 600 B3 known. The dewatering device described therein comprises a drainage channel on which a cover formed as a grate can be applied. The grate has two longitudinal struts and a plurality of these interconnecting cross struts. As a connection element for the connection between the drainage channel and rust is used in the transverse direction of the grate extending plastic part, at the ends of which lugs are arranged for engagement in recesses of the drainage channel. This plastic part has recesses in which retaining pins can engage, which are formed on the underside of one of the transverse struts. The longitudinal struts are recessed in the end regions of this cross strut, so that the noses can reach through the recesses. The engagement of the retaining pin in the recesses creates a frictional connection between the grate and the plastic part.

Als nachteilig hierbei erweist sich, dass insbesondere die Herstellung des Rosts aufgrund der kompliziert gestalteten Haltezapfen mit hohen Kosten verbunden ist. Weiterhin ist die Montage des Kunststoffteils an dem Rost aufwendig und aufgrund der kraftschlüssigen Verbindung wenig zuverlässig.When disadvantageous here proves that in particular the production the rust due to the intricately designed retaining pin with high Costs associated. Furthermore, the assembly of the plastic part on the rust consuming and low reliability due to the non-positive connection.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Schaffung einer Abdeckvorrichtung und einer Entwässerungsvorrichtung der eingangs genannten Art, die kostengünstiger herstellbar sind und/oder eine verlässlichere Verbindung zwischen Verbindungselement und Abdeckung aufweisen.The The problem underlying the present invention is the creation a cover device and a dewatering device of the beginning mentioned type, the cheaper are manufacturable and / or a more reliable connection between Have connecting element and cover.

Dies wird erfindungsgemäß hinsichtlich der Abdeckvorrichtung durch eine Abdeckvorrichtung der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 sowie hinsichtlich der Entwässerungsvorrichtung durch eine Entwässerungsvorrichtung der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 22 erreicht. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung.This is according to the invention in terms the cover by a cover of the beginning mentioned type with the characterizing features of claim 1 as well as with regard to the dewatering device through a dewatering device of the type mentioned above with the characterizing features of Claim 22 reached. The subclaims relate to preferred embodiments the invention.

Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass das Verbindungselement und/oder die Abdeckung Rastmittel für die Herstellung einer formschlüssigen Verbindung zwischen dem Verbindungselement und der Abdeckung umfassen. Durch den Formschluss wird eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Verbindungselement und der Abdeckung geschaffen.According to claim 1 it is provided that the connecting element and / or the cover Locking means for the production of a form-fitting Include connection between the connecting element and the cover. Due to the positive connection is a reliable connection between the Connecting element and the cover created.

Es kann vorgesehen sein, dass die Rastmittel mindestens eine Aussparung und mindestens einen Vorsprung umfassen. Dabei kann die mindestens eine Aussparung an der Abdeckung und der mindestens eine Vorsprung an dem Verbindungselement angeordnet sein. Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass die Abdeckung als Rost mit einer, insbesondere mit einer Mehrzahl, von sich in Gebrauchsstellung im wesentlichen horizontal erstreckenden Streben ausgebildet ist, wobei vorzugsweise an mindestens einer der Streben die mindestens eine Aussparung ausgebildet ist. Eine derartige Gestaltung lässt sich mit wesentlich geringerem Aufwand realisieren als die aus dem Stand der Technik bekannten kompliziert aufgebauten Zapfen.It it can be provided that the latching means at least one recess and at least one projection. It can at least a recess on the cover and the at least one projection be arranged on the connecting element. In particular exists the possibility, that the cover as a grate with one, in particular with a plurality, by itself in the position of use substantially horizontally extending Struts is formed, wherein preferably at least one the struts the at least one recess is formed. A such design leaves to realize with much less effort than those from the Prior art known complicated constructed pin.

Anspruch 22 sieht vor, dass die Entwässerungsvorrichtung durch eine erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung gekennzeichnet ist.claim 22 provides that the drainage device by a covering device according to the invention is marked.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther Features and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following description of preferred embodiments with reference to the attached figures. Show in it

1 eine perspektivische Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung; 1 an exploded perspective view of a dewatering device according to the invention;

2 einen Querschnitt durch die Entwässerungsvorrichtung gemäß 1 im zusammengebauten Zustand; 2 a cross section through the dewatering device according to 1 in the assembled state;

3a eine perspektivische Detailansicht der Entwässerungsvorrichtung gemäß 1 in einer ersten Montagephase; 3a a detailed perspective view of the dewatering device according to 1 in a first assembly phase;

3b einen Querschnitt durch das Detail der Entwässerungsvorrichtung gemäß 3a; 3b a cross section through the detail of the dewatering device according to 3a ;

4a eine perspektivische Detailansicht der Entwässerungsvorrichtung gemäß 1 in einer zweiten Montagephase; 4a a detailed perspective view of the dewatering device according to 1 in a second assembly phase;

4b einen Querschnitt durch das Detail der Entwässerungsvorrichtung gemäß 4a; 4b a cross section through the detail of the dewatering device according to 4a ;

5a eine perspektivische Detailansicht der Entwässerungsvorrichtung gemäß 1 im montierten Zustand; 5a a detailed perspective view of the dewatering device according to 1 in the assembled state;

5b einen Querschnitt durch das Detail der Entwässerungsvorrichtung gemäß 5a. 5b a cross section through the detail of the dewatering device according to 5a ,

Aus 1 ist ersichtlich, dass eine erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung eine als Aufnahmekörper dienende Entwässerungsrinne 1, einen als Abdeckung dienenden Rost 2 und ein Verbindungselement 3 umfasst, das die Entwässerungsrinne 1 mit dem Rost 2 verbinden kann und an dem Rost 2 angebracht werden kann. Die Entwässerungsrinne 1 weist Aussparungen 4 auf, in die Nasen 5, 6 des Verbindungselements 3 zur Verbindung des Rosts 2 mit der Entwässerungsrinne 1 eingreifen können (siehe dazu auch 2).Out 1 it can be seen that an invent Dewatering device according to the invention, a drainage channel serving as a receiving body 1 , a grate serving as a cover 2 and a connecting element 3 This includes the drainage channel 1 with the rust 2 can connect and to the rust 2 can be attached. The drainage channel 1 has recesses 4 on, in the noses 5 . 6 of the connecting element 3 to connect the rust 2 with the drainage channel 1 can intervene (see also 2 ).

Der Rost 2 weist zwei zueinander parallele Längsstreben 7, 8 auf, die voneinander in Querrichtung des Rostes 2 beabstandet sind und beispielsweise als Winkelprofile ausgebildet sind. Die Längsstreben 7, 8 sind durch erste Querstreben 9 und zweite Querstreben 10 miteinander verbunden, die in Längsrichtung des Rostes 2 abwechselnd und beabstandet zueinander angeordnet sind. Die ersten Querstreben 9 weisen jeweils zwei nach oben ragende Vorsprünge 11 mit einer zwischen diesen angeordneten Aussparung 12 auf (siehe dazu auch 4a). Die zweiten Querstreben 10 weisen jeweils drei nach oben ragende Vorsprünge 11 mit zwei zwischen diesen angeordneten Aussparungen 12 auf.The rust 2 has two parallel longitudinal struts 7 . 8th on, from each other in the transverse direction of the grate 2 are spaced apart and are formed, for example, as angle profiles. The longitudinal struts 7 . 8th are by first cross struts 9 and second cross struts 10 connected together, in the longitudinal direction of the grate 2 are arranged alternately and spaced from each other. The first cross struts 9 each have two upwardly projecting protrusions 11 with a recess arranged between them 12 on (see also 4a ). The second cross struts 10 each have three upwardly projecting projections 11 with two recesses arranged between them 12 on.

Das Verbindungselement 3 ist lang gestreckt und kann sich mit seiner Längsrichtung parallel zu einer der Querstreben 9, 10 über im wesentlichen die gesamte Breite des Rostes 2 erstrecken. Das Verbindungselement 3 wird im wesentlichen durch zwei zueinander parallele und voneinander beabstandete Abschnitte 13, 14 gebildet, die auf ihrer in Gebrauchsstellung oberen Seite durch zwei in Längsrichtung des Verbindungselements 3 zueinander beabstandete Vorsprünge 15, 16 miteinander verbunden sind (siehe dazu auch 3a).The connecting element 3 is elongated and can be parallel to one of the cross struts with its longitudinal direction 9 . 10 over substantially the entire width of the grate 2 extend. The connecting element 3 is essentially by two mutually parallel and spaced sections 13 . 14 formed on its upper side in use position by two in the longitudinal direction of the connecting element 3 spaced apart projections 15 . 16 are interconnected (see also 3a ).

An den beiden Längsenden eines jeden der Abschnitte 13, 14 sind die Nasen 5, 6 ausgebildet, von denen die ersten Nasen 5 in Längsrichtung des Verbindungselementes 3 etwas ausgedehnter sind als die zweiten Nasen 6. An den ersten Nasen 5 sind jeweils Rastschrägen 17 ausgebildet, die mit der Längsrichtung des Verbindungselementes 3 beziehungsweise mit der Horizontalen in Gebrauchsstellung einen Winkel von etwa 30° einschließen. Oberhalb der Rastschrägen 17 sind Anlageabschnitte 18 vorgesehen, die parallel zur Längsrichtung des Verbindungselementes 3 beziehungsweise zur Horizontalen in Gebrauchsstellung ausgerichtet sind. Weiterhin sind an den zweiten Nasen 6 in Gebrauchsstellung spitzenförmig nach oben ragende Anlageabschnitte 19 ausgebildet (siehe dazu auch 4b).At the two longitudinal ends of each of the sections 13 . 14 are the noses 5 . 6 formed, of which the first noses 5 in the longitudinal direction of the connecting element 3 slightly more extensive than the second noses 6 , At the first noses 5 are each Rastschrägen 17 formed with the longitudinal direction of the connecting element 3 or enclose with the horizontal in use position an angle of about 30 °. Above the ratchet slopes 17 are investment sections 18 provided parallel to the longitudinal direction of the connecting element 3 or are aligned to the horizontal in the use position. Furthermore, at the second noses 6 in the position of use tip-shaped upstanding abutment sections 19 trained (see also 4b ).

Die Entwässerungsrinne 1 kann aus Polymerbeton, der Rost 2 aus Gusseisen und das Verbindungselement 3 aus elastischem Kunststoff bestehen.The drainage channel 1 can be made of polymer concrete, the rust 2 made of cast iron and the connecting element 3 made of elastic plastic.

Die Montage des Verbindungselements 3 an dem Rost 2 ist aus den 3a, 3b, 4a, 4b, 5a und 5b in drei verschiedenen Montagephasen ersichtlich. 3a und 3b zeigen, dass das Verbindungselement 3 derart in den Rost 2 gesteckt wird, dass die beiden parallelen Abschnitte 13, 14 in jeweils einen Zwischenraum links und rechts einer zweiten Querstrebe 10 eintauchen. Dabei ragen die zweiten Nasen 6 unter eine Längsstrebe 8 des Rostes.The assembly of the connecting element 3 at the rust 2 is from the 3a . 3b . 4a . 4b . 5a and 5b can be seen in three different assembly phases. 3a and 3b show that the connecting element 3 so in the rust 2 is plugged that the two parallel sections 13 . 14 in each case a space left and right of a second cross member 10 plunge. The second noses protrude 6 under a longitudinal strut 8th of the grate.

In 4a und 4b befinden sich auch die ersten Nasen 5 unter der gegenüberliegenden Längsstrebe 7. Die weitere Montage des Verbindungselements 3 erfolgt nun dadurch, dass es nach rechts in 4b geschoben wird. Dadurch wird eine untere Kante 20 der Längsstrebe 7 auf der Rastschräge 17 aufwärts bewegt. Gleichzeitig befinden sich die Vorsprünge 15, 16 des Verbindungselements 3 noch auf den Vorsprüngen 11 der Querstrebe 10 des Rostes 2. Dadurch wird das elastische Material des Verbindungselements 3 gedehnt.In 4a and 4b are also the first noses 5 under the opposite longitudinal strut 7 , Further assembly of the connecting element 3 is done by moving it to the right in 4b is pushed. This will create a bottom edge 20 the longitudinal strut 7 on the detent slope 17 moved upwards. At the same time there are the projections 15 . 16 of the connecting element 3 still on the tabs 11 the crossbar 10 of the grate 2 , As a result, the elastic material of the connecting element 3 stretched.

In der in 5a und 5b abgebildeten montierten Position des Verbindungselements 3 sind die beiden Vorsprünge 15, 16 des Verbindungselements 3 in die beiden Aussparungen 12 der Querstrebe 10 des Rostes 2 eingeschnappt oder eingerastet, so dass sich eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Verbindungselement 3 und dem Rost 2 ergibt. Die Anlageabschnitte 18, 19 der Nasen 5, 6 liegen an der Unterseite der Längsstreben 7, 8 des Rostes 2 an.In the in 5a and 5b pictured assembled position of the connecting element 3 are the two projections 15 . 16 of the connecting element 3 in the two recesses 12 the crossbar 10 of the grate 2 Snapped or snapped, so that a positive connection between the connecting element 3 and the rust 2 results. The investment sections 18 . 19 the noses 5 . 6 lie on the underside of the longitudinal struts 7 . 8th of the grate 2 at.

Claims

Covering device for a dewatering apparatus having a receiving body in which waste water can be collected, comprising - a cover which, in the position of use, at least partially covers the upper side of the receiving body; and - a connecting element ( 3 ), which can connect the receiving body with the cover and can be attached to the cover; characterized in that the connecting element ( 3 ) and / or the cover latching means for the production of a positive connection between the connecting element ( 3 ) and the cover.

Drainage device according to claim 1, characterized in that the latching means at least one recess ( 12 ) and at least one projection ( 15 . 16 ).

Drainage device according to claim 2, characterized in that the at least one recess ( 12 ) on the cover and the at least one projection ( 15 . 16 ) on the connecting element ( 3 ) is arranged.

Drainage device according to claim 3, characterized in that the at least one recess ( 12 ) in the use position on the top of the cover and that the at least one projection ( 15 . 16 ) in the use position on the upper side of the connecting element ( 3 ) is arranged.

Drainage device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover as a grate ( 2 ) with one, in particular with a plurality, of in the position of use substantially horizontally extending struts ( 9 . 10 ) is trained.

Drainage device according to claim 5, characterized in that on at least one of the struts ( 9 . 10 ) the at least one recess ( 12 ) is trained.

Drainage device according to claim 6, characterized in that the at least one with the at least one recess ( 12 ) provided strut ( 9 . 10 ) at least one in the position of use upwardly projecting projection ( 11 ), which adjacent to the at least one recess ( 12 ) is arranged.

Drainage device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the at least one with the at least one recess ( 12 ) provided strut ( 9 ) two spaced apart in the position of use upstanding projections ( 11 ), between which the at least one recess ( 12 ) is arranged.

Drainage device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the at least one with the at least one recess ( 12 ) provided strut ( 10 ) three spaced-apart in the position of use upstanding projections ( 11 ) between which two recesses ( 12 ) are arranged.

Drainage device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover at least partially made of a non or little elastic material like metal, in particular casting, or how hard plastic is made.

Drainage device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting element ( 3 ) two projections ( 15 . 16 ) which are spaced from each other.

Drainage device according to claim 11, characterized in that the two projections ( 15 . 16 ) of the connecting element ( 3 ) into the two recesses ( 12 ) engage the cover, which between the three spaced-apart in the position of use upstanding projections ( 11 ) of the cover are arranged.

Drainage device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the connecting element ( 3 ) two mutually parallel and spaced sections ( 13 . 14 ) having.

Drainage device according to claim 13, characterized in that the mutually parallel and spaced-apart sections ( 13 . 14 ) by the at least one projection ( 15 . 16 ) are interconnected.

Drainage device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the connecting element ( 3 ) at least one detent slope ( 17 ) having.

Drainage device according to claim 15, characterized in that the at least one detent slope ( 17 ) at one or both of the mutually parallel and spaced sections ( 13 . 14 ) is arranged.

Drainage device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the connecting element ( 3 ) at least one contact section ( 18 . 19 ), which in the state of the positive connection between the connecting element ( 3 ) and the cover rests against the cover, in particular at its lower position in the use position.

Drainage device according to claim 17, characterized in that the at least one contact section ( 18 . 19 ) at one or both of the mutually parallel and spaced sections ( 13 . 14 ) is arranged.

Drainage device according to claim 18, characterized in that in the end regions of both the mutually parallel and spaced apart sections ( 13 . 14 ) a plant section ( 18 . 19 ) is arranged.

Drainage device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the connecting element ( 3 ) at least one nose ( 5 . 6 ), which in a corresponding recess ( 4 ) of the receiving body can intervene.

Drainage device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the connecting element ( 3 ) consists at least partially of an elastic material, in particular an elastic plastic.

Dewatering device comprising A receiving body in which waste water can be collected; - A cover, which can cover the top of the receiving body at least partially; characterized by a covering device according to one of claims 1 to 21.

Dewatering device according to claim 22, characterized in that the receiving body as a drainage channel ( 1 ) is trained.

dehydrator according to one of the claims 22 or 23, characterized in that the receiving body at least partly made of polymer concrete or concrete or plastic, in particular of a thermoplastic or a thermoset Plastic exists.