EP2295654A1

EP2295654A1 - Floor drain and method for installing a floor drain

Info

Publication number: EP2295654A1
Application number: EP09009669A
Authority: EP
Inventors: Johannes Dallmer
Original assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Current assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Priority date: 2009-07-27
Filing date: 2009-07-27
Publication date: 2011-03-16
Also published as: MX2009010548A; US20110016622A1; CA2680900A1

Abstract

The floor drain has a drain channel, a cover (3), and a fixing device for the releasable connection of the cover and the drain channel. The fixing device includes a latch (7) connected with the cover and movable with respect to the cover, and a fixing element connected with the drain channel. The latch is adapted to enter into releasable connection with the fixing element connected with the drain channel. Independent claims are also included for the following: (1) a method for installing a floor drain; and (2) a method for de-installing a floor drain.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bodenablauf gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Montage bzw. Demontage eines Bodenablaufes gemäß Anspruch 14 bzw. 15.The present invention relates to a floor drain according to the preamble of claim 1 and a method for mounting or dismounting a floor drain according to claim 14 or 15.

Bodenabläufe werden in Fußböden verlegt und beispielsweise zur Entwässerung von Nassräumen, wie Schwimmbädern, Duschen, Großküchen, etc. eingesetzt. Dem Bodenablauf kommt dabei die Aufgabe zu, die am Boden befindlichen Flüssigkeiten zu sammeln und einem Entsorgungssystem zuzuleiten.Floor drains are laid in floors and used, for example, for drainage of wet rooms, such as swimming pools, showers, canteen kitchens, etc. The purpose of the floor drain is to collect the liquids located on the floor and to feed them to a disposal system.

Ein Bodenablauf umfasst in der Regel eine Ablaufrinne und eine Abdeckung. Die Abdeckung überdeckt die Ablaufrinne zumindest abschnittsweise und ist derart ausgestaltet und angeordnet, dass Flüssigkeit in die Ablaufrinne gelangen kann. Hierzu ist die Abdeckung beispielsweise als Gitter ausgebildet oder es wird ein Spalt zwischen einer geschlossenen Abdeckung und der Ablaufrinne freigelassen.A floor drain usually comprises a gutter and a cover. The cover covers the gutter at least in sections and is configured and arranged such that liquid can enter the gutter. For this purpose, the cover is formed for example as a grid or a gap between a closed cover and the gutter is released.

Die Abdeckung muss in einer vorbestimmten Position gegenüber der Ablaufrinne gehalten und fixiert werden. Hierzu werden zumeist Stellschrauben in der Ablaufrinne angebracht, auf denen die Abdeckung gehalten wird. Eine Fixierung der Abdeckung erfolgt beispielsweise durch Schrauben, die durch die Abdeckung in die Stellschrauben eingeschraubt werden.The cover must be held and fixed in a predetermined position opposite the gutter. For this purpose, usually screws are mounted in the gutter on which the cover is held. A fixation of the cover, for example, by screws which are screwed through the cover in the screws.

Als nachteilig in diesem Zusammenhang hat es sich erwiesen, dass die Schraubenköpfe von außen sichtbar sind bzw. durch Kaschierelemente überdeckt werden müssen. Hierbei ist sowohl an ästhetische, als auch an hygienische Nachteile zu denken. In den sich zwangsläufig ergebenden Zwischenräumen und Absätzen der Schrauben kann sich Schmutz sammeln, der wiederum zu Verfärbung und Keimbildung führen kann. Darüber hinaus muss die Montage der Abdeckung durch Einschrauben der Schrauben erfolgen, welches einen gewissen Zeitaufwand und vor allen Dingen Werkzeug erfordert.A disadvantage in this context, it has been found that the screw heads are visible from the outside or must be covered by laminating. This is to be considered both aesthetic and hygienic disadvantages. In the inevitably resulting gaps and heels of the screws can collect dirt, which in turn can lead to discoloration and nucleation. In addition, the assembly of the Cover done by screwing the screws, which requires a certain amount of time and above all tool.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an und macht es sich zur Aufgabe, einen Bodenablauf vorzuschlagen, dessen Abdeckung auf einfache Art und Weise montiert werden kann und bei dem insbesondere das Risiko der Verschmutzung vermindert ist.This is where the present invention starts and proposes a floor drain whose cover can be mounted in a simple manner and in which the risk of soiling is reduced in particular.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Bodenablauf mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention this object is achieved by a floor drain with the characterizing features of claim 1.

Dadurch, dass das Fixiermittel ein mit der Abdeckung verbundenen und gegenüber der Abdeckung bewegbaren Riegel sowie eine mit der Ablaufrinne verbundenes Element umfasst, wobei der Riegel dazu eingerichtet ist, mit dem mit der Ablaufrinne verbundenen Element eine lösbare Verbindung einzugehen, kann ein Bodenablauf bereitgestellt werden, der einfach montiert werden kann. Der vorgeschlagene Bodenablauf benötigt zur Verbindung von Abdeckung und Ablaufrinne keine Schrauben oder ähnliche Verbindungsmittel. Die Gefahr der Schmutzablagerung in Schraubenköpfen oder Bohrungen ist demnach nicht gegeben. Dadurch, dass der Riegel mit der Abdeckung verbunden ist, wird auch die Montage erleichtert. Es können beispielsweise keine Schrauben verloren gehen. Auch müssen keine Schrauben in Bohrungen eingesetzt werden, wodurch Montagezeit eingespart werden kann.Characterized in that the fixing means comprises a latch connected to the cover and movable relative to the cover and a connected to the gutter element, wherein the latch is adapted to form a detachable connection with the element connected to the gutter, a floor drain can be provided which can be easily mounted. The proposed floor drain does not require screws or similar connection means to connect the cover and gutter. The risk of dirt in screw heads or holes is therefore not given. The fact that the latch is connected to the cover, assembly is also facilitated. For example, no screws can be lost. Also, no screws must be inserted into holes, which assembly time can be saved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich insbesondere aus den Merkmalen der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention emerge in particular from the features of the subclaims.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorgeschlagenen Erfindung kann vorgesehen sein, dass es sich bei dem mit der Ablaufrinne verbundenen Element um eine Stellschraube handelt, wobei die Stellschraube einen zylinderförmigen Abschnitt und einen Kopf mit einem größeren Querschnitt als der zylinderförmige Abschnitt aufweist. Eine Stellschraube ist zur Beabstandung der Abdeckung von der Ablaufrinne ohnehin vorgesehen und kann durch die Ausgestaltung von zylinderförmigem Abschnitt und Kopf ebenfalls für eine Fixierung der Abdeckung, insbesondere in einer Richtung senkrecht zum Boden der Ablaufrinne, verwendet werden.In an advantageous embodiment of the proposed invention can be provided that it is connected to the gutter connected element is a set screw, wherein the Adjusting screw has a cylindrical portion and a head with a larger cross-section than the cylindrical portion. An adjusting screw is provided for spacing the cover from the drainage channel anyway and can also be used for fixing the cover, in particular in a direction perpendicular to the bottom of the drainage channel, by virtue of the configuration of the cylindrical section and head.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des vorgeschlagenen Bodenablaufs kann vorgesehen sein, dass der Riegel ein Verbindungsmittel umfasst, welches zur lösbaren Verbindung mit der Stellschraube, insbesondere dem zylinderförmigen Abschnitt der Stellschraube, eingerichtet ist.In an advantageous embodiment of the proposed floor drain can be provided that the bolt comprises a connecting means, which is adapted for releasable connection with the adjusting screw, in particular the cylindrical portion of the screw.

In einer vorteilhaften und insbesondere preiswerten Ausgestaltung der vorgeschlagenen Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Verbindungsmittel als kreisförmige Aussparung mit einer seitlichen Öffnung in dem Riegel ausgestaltet ist, wobei der Riegel im Bereich der Aussparung elastisch ausgestaltet ist und die Öffnung kleiner als der Durchmesser der Aussparung ist. Durch die Ausgestaltung von Aussparung und Öffnung wird ein Hinterschnitt erzeugt. Über die elastischen Eigenschaften kann der Bereich der Aussparung für das Aufstecken auf die Stellschraube kurzzeitig aufgeweitet werden, um anschließend wieder in den Ausgangszustand zurückzukehren. Ein derartiges Verbindungsmittel eignet sich besonders vorteilhaft zur Verbindung von Riegel und Stellschraube, da die Verbindung grundsätzlich aufrecht erhalten bleibt, d.h. ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung kann grundsätzlich ausgeschlossen werden.In an advantageous and particularly inexpensive embodiment of the proposed invention can be provided that the connecting means is designed as a circular recess with a lateral opening in the latch, wherein the latch is designed to be elastic in the region of the recess and the opening is smaller than the diameter of the recess , The design of recess and opening creates an undercut. The elastic properties of the recess for mounting on the screw can be widened for a short time to then return to the initial state. Such a connection means is particularly advantageous for the connection of bolt and screw because the connection is basically maintained, i. inadvertent release of the connection can be excluded in principle.

Auch kann, insbesondere zur Erleichterung der Montage, vorgesehen sein, dass die Aussparung im Bereich der Öffnung mit Rampen ausgestattet ist. Entsprechend wird der elastische Bereich des Riegels mit der Betätigung des Riegels in geeigneter Weise auseinandergedrückt, bis die Stellschraube in der Aussparung aufgenommen ist. Der Krafteinsatz zur Verschiebung des Riegels ist damit deutlich reduziert.Also, in particular to facilitate the assembly, be provided that the recess is provided in the region of the opening with ramps. Accordingly, the elastic range of Bolt pressed with the operation of the bolt in a suitable manner until the set screw is received in the recess. The use of force to move the bolt is thus significantly reduced.

Um eine möglichst reibungsfreie und vorbestimmte Verschiebung des Riegels gegenüber der Abdeckung zu ermöglichen, kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass der Riegel und die Abdeckung mindestens ein, vorzugsweise zwei Linearlager zwischen sich ausbilden.In order to enable a possible friction-free and predetermined displacement of the bolt relative to the cover, it can be advantageously provided that the bolt and the cover form at least one, preferably two linear bearings between them.

In einer preiswerten und einfachen Ausgestaltung des Linearlagers kann vorgesehen sein, dass das Linerlager ein abdeckungsseitiges Langloch und einen riegelseitigen Lagerteil umfasst. Entsprechend kann der Riegel zwischen den beiden Schenkeln der Abdeckung in Richtung des Langlochs geführt werden.In an inexpensive and simple embodiment of the linear bearing can be provided that the liner bearing comprises a cover-side slot and a latch side bearing part. Accordingly, the latch between the two legs of the cover can be guided in the direction of the slot.

Um eine einfache und zielgerichtete Bedienung des Riegels zu ermöglichen, kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass das Fixiermittel mit mindestens einem, vorzugsweise zwei Betätigungsmitteln ausgestattet ist.In order to enable a simple and targeted operation of the bolt, it can be advantageously provided that the fixing means is equipped with at least one, preferably two actuating means.

Das Betätigungsmittel kann vorteilhafterweise als Abschnitt des Riegels ausgestaltet ist, der aus der Abdeckung herausragt. Hierdurch wird eine Möglichkeit geschaffen, den Riegel von außerhalb der Abdeckung zu bedienen.The actuating means can advantageously be designed as a portion of the bolt, which protrudes from the cover. This creates a possibility to operate the bolt from outside the cover.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der vorgeschlagenen Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Betätigungsmittel aus dem Schenkel der Abdeckung herausragt. Insbesondere eine derartige Anordnung des Betätigungsmittels trägt dazu bei, dass der in einem montierten Zustand theoretisch sichtbare Teil des Riegels bestmöglich kaschiert werden kann, indem er in einen Bereich zwischen dem Schenkel der Abdeckung und der Seitenwand der Ablaufrinne verlegt wird. Gleichermaßen ist das Betätigungsmittel, bei entsprechendem Abstand von Schenkel und Seitenwand, mit jedem stabförmigen Gegenstand, demnach auch mit einem ohnehin zum Lieferumfang eines Bodenablaufes zählenden Fliesenanschlages betätigbar.In a particularly advantageous embodiment of the proposed invention can be provided that the actuating means protrudes from the leg of the cover. In particular, such an arrangement of the actuating means contributes to the fact that in a mounted state theoretically visible part of the bolt Best possible can be laminated by laying it in an area between the leg of the cover and the side wall of the gutter. Similarly, the actuating means, with a corresponding distance of leg and side wall, with each rod-shaped object, therefore also with an already included in the scope of delivery of a floor drain tile attack actuated.

Zur Montageerleichterung des Riegels als solches, kann vorgesehen sein, dass der Riegel mit einer Montagehilfe ausgestattet ist. In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Montagehilfe zwei elastische Arme umfasst, wobei jeweils ein riegelseitiger Lagerteil und ein Flügel endseitig der Arme angebracht ist. Durch entsprechendes Ergreifen der Flügel, beispielsweise mit Daumen und Zeigefinger, kann der Riegel sehr einfach zwischen den Schenkeln der Abdeckung positioniert und die riegelseitigen Lagerteile in die abdeckungsseitigen Lagerteile, sprich der entsprechende Abschnitt des Riegels in die Langlöcher, eingebracht werden.To facilitate assembly of the bolt as such, it can be provided that the bolt is equipped with an assembly aid. In a preferred embodiment, the mounting aid comprises two elastic arms, wherein in each case a bolt-side bearing part and a wing end of the arms is mounted. By appropriately gripping the wings, for example with the thumb and forefinger, the bolt can be very easily positioned between the legs of the cover and the latch side bearing parts in the cover side bearing parts, ie the corresponding portion of the bolt in the slots, introduced.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, ein Verfahren zur Montage bzw. Demontage eines Bodenablaufes gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 vorzuschlagen.Another object of the present invention is to propose a method for assembling or disassembling a floor drain according to one of claims 1 to 13.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zur Montage gemäß Anspruch 14 bzw. Demontage gemäß Anspruch 15 gelöst. Die Verfahren zeichnen sich in besonders vorteilhafter Weise dadurch aus, dass die Montage bzw. Demontage ohne lose Montagemittel, wie beispielsweise Schrauben, durchgeführt werden kann. Insofern müssen derartige lose Montagemittel auch nicht bevorratet werden bzw. können auch nicht verloren gehen. Auch ist zu erwarten, dass die Montage bzw. Demontage schneller durchgeführt werden kann.This object is achieved by a method for mounting according to claim 14 or disassembly according to claim 15. The methods are characterized in a particularly advantageous manner by the fact that the assembly and disassembly without loose mounting means, such as screws, can be performed. In this respect, such loose mounting means must not be stored or can not be lost. It is also to be expected that the assembly or disassembly can be carried out faster.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen

Fig. 1: ein Abschnitt eines erfindungsgemäßen Bodenablaufs in einer perspektivischen Ansicht;
Fig. 2: ein Abschnitt eines erfindungsgemäßen Bodenablaufs in einer perspektivischen und teilweise geschnittenen Ansicht (mit abgehobener Abdeckung);
Fig. 3: ein Abschnitt einer Abdeckung, eine Stellschraube und ein Riegel eines erfindungsgemäßen Bodenablaufs in einer perspektivischen Darstellung;
Fig. 4: ein Abschnitt einer Abdeckung, einer Stellschraube und eines Riegels eines erfindungsgemäßen Bodenablaufs in einer Ansicht von Unten;
Fig. 5: ein Abdeckung, eine Stellschraube und ein Riegel eines erfindungsgemäßen Bodenablaufs in einer Frontansicht;
Fig. 6: ein Abschnitt eines erfindungsgemäßen Bodenablaufs in einer teilweise geschnittenen seitlichen Ansicht.

Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it

Fig. 1: a section of a floor drain according to the invention in a perspective view;
Fig. 2: a section of a floor drain according to the invention in a perspective and partially sectioned view (with the cover removed);
Fig. 3: a section of a cover, an adjusting screw and a latch of a floor drain according to the invention in a perspective view;
Fig. 4: a section of a cover, an adjusting screw and a bolt of a floor drain according to the invention in a view from below;
Fig. 5: a cover, an adjusting screw and a latch of a floor drain according to the invention in a front view;
Fig. 6: a section of a floor drain according to the invention in a partially sectioned side view.

Für ausgewählte Merkmal des erfindungsgemäßen Bodenablaufs werden folgende Bezugszeichen verwendet:

1: Ablaufrinne
2: Kragen
3: Abdeckung
4: Stellschraube
5: Kopf
6: zylinderförmiger Abschnitt
7: Riegel (beispielsweise aus Kunststoff)
8: Aussparung
9: Öffnung
10: Rampe
11: riegelseitiges Lagerteil
12: Langloch (abdeckungsseitiges Lagerteil)
13: Betätigungsmittel
14: Arm
15: Flügel
16: Dekorationsprofil
17: Oberseite
18: Schenkel
19: Ausbuchtung

For selected features of the floor drain according to the invention, the following reference numerals are used:

1: gutter
2: collar
3: cover
4: screw
5: head
6: cylindrical section
7: Latches (plastic, for example)
8th: recess
9: opening
10: ramp
11: bolt side bearing part
12: Long hole (cover side bearing part)
13: actuating means
14: poor
15: wing
16: decoration profile
17: top
18: leg
19: bulge

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen.First, it will open Fig. 1 Referenced.

Ein erfindungsgemäßer Bodenablauf umfasst im Wesentlichen eine Ablaufrinne 1 mit einem Kragen 2, ein Abdeckung 3 sowie mindestens ein Fixiermittel zur lösbaren Verbindung von Abdeckung 3 und Ablaufrinne 1. Auch umfasst der Bodenablauf einen geeigneten Anschlussstutzen (nicht dargestellt) zur Verbindung mit einem Abwasserrohr, dessen Details dem Fachmann jedoch bekannt sind und auf die hier nicht näher eingegangen werden soll.An inventive floor drain essentially comprises a gutter 1 with a collar 2, a cover 3 and at least one fixing means for detachable connection of cover 3 and gutter 1. Also, the floor drain comprises a suitable spigot (not shown) for connection to a sewer pipe whose details However, the person skilled in the art are known and will not be discussed in detail here.

Die Ausgestaltung des Rinnenkörpers, sprich der Ablaufrinne 1 und des Kragens 2, ist dem Fachmann ebenfalls hinreichend bekannt. Es bietet sich an, den Rinnenkörper einstückig aus einem geeigneten rostfreien Blech auszuformen, beispielsweise durch bekannte Blechumformverfahren. Denkbar sind selbstverständlich auch Schweißkonstruktionen aus entsprechenden Einzelteilen. Unterhalb der Ablaufrinne 1 können Distanzelemente (nicht dargestellt) vorgesehen sein, mit denen die Ablaufrinne 1 aufgeständert sein kann. Der Kragen 2 dient im Wesentlichen zum Anschluss an die Bodenstruktur. Vorzugsweise können Fliesen auf dem Kragen verlegt werden.The design of the channel body, ie the gutter 1 and the collar 2, is also well known to the skilled person. It makes sense to form the gutter body in one piece from a suitable stainless sheet, for example by known Sheet metal forming. Conceivable, of course, welded constructions from corresponding items. Below the gutter 1 spacer elements (not shown) may be provided, with which the gutter 1 may be elevated. The collar 2 essentially serves for connection to the floor structure. Preferably tiles can be laid on the collar.

Je nach Länge und Gestalt der Ablaufrinne 1 sind zwei oder mehr Stellschrauben 4 zur Halterung der Abdeckung oberhalb des Bodens der Ablaufrinne vorgesehen. Die Stellschrauben 4 erstrecken sich von dem Boden der Ablaufrinne 1 und sind grundsätzlich zur Halterung der Abdeckung 3 vorgesehen. Die Stellschraube 4 weist einen quaderförmigen Kopf 5 und einen zylinderförmigen Abschnitt 6 auf, der noch im Zusammenhang mit dem Fixiermittel eine Rolle spielen wird. Die Stellschrauben 4 können beispielsweise aus einem Kunststoff hergestellt sein.Depending on the length and shape of the gutter 1, two or more screws 4 are provided for supporting the cover above the bottom of the gutter. The adjusting screws 4 extend from the bottom of the gutter 1 and are basically provided for holding the cover 3. The adjusting screw 4 has a cuboid head 5 and a cylindrical portion 6, which will play a role in connection with the fixing. The screws 4 may be made for example of a plastic.

Die Abdeckung 3 ist hier als im Querschnitt U-förmiges, längliches Profil ausgestaltet, umfassend eine Oberseite 17 und zwei sich senkrecht von der Oberseite 17 erstreckende Schenkel 18. Vorzugsweise ist auch das U-förmige Profil aus einem nichtrostenden Blech, insbesondere Edelstahl, hergestellt. Auf der Oberseite 17 ist ein Dekorationsprofil 16 angebracht. Für das Dekorationsprofil 16 sind unterschiedliche Werkstoffe vorstellbar, insbesondere aber auch Edelstahl. Grundsätzlich kann auch auf das Dekorationsprofil 16 verzichtet werden. Auch kommen unterschiedliche Strukturen für die Abdeckung 3 in Frage, beispielsweise eine gitterförmige Oberseite, etc.The cover 3 is here designed as a cross-sectionally U-shaped, elongated profile, comprising a top 17 and two vertically extending from the top 17 legs 18. Preferably, the U-shaped profile of a stainless sheet, especially stainless steel produced. On the top 17 a decorative profile 16 is attached. For the decorative profile 16 different materials are conceivable, but especially stainless steel. In principle, the decoration profile 16 can also be dispensed with. Also, different structures for the cover 3 in question, for example, a grid-shaped top, etc.

Das Fixiermittel umfasst im Wesentlichen ein mit der Abdeckung 3 verbundenen und gegenüber der Abdeckung 3 verschiebbaren Riegel 7 und ein mit der Ablaufrinne 1 verbundenes Element. In der hier vorgeschlagenen Ausführungsform wird dieses Element durch die bereits erwähnte Stellschraube 4 gebildet. Hier sind jedoch auch andere Umsetzungen denkbar, beispielsweise Ausbuchtungen in der Ablaufrinne 1 oder Schweißfahnen. Denkbar wären grundsätzlich auch Öffnungen in der Ablaufrinne 1, in welche der Riegel 7 eingefahren werden kann. Der Riegel 7 kann mit der Stellschraube 4 eine lösbare Verbindung eingehen und von außerhalb der Abdeckung 3 betätigt werden. Zur Realisierung der vorgenannten Funktionen weisen insbesondere der Riegel 7 und die Abdeckung 3 verschiedene funktionale Elemente auf.The fixing means comprises substantially connected to the cover 3 and relative to the cover 3 slidable latch 7 and connected to the gutter 1 element. In the embodiment proposed here, this element is formed by the already mentioned adjusting screw 4. However, other implementations are also conceivable here, for example bulges in the gutter 1 or welding flags. Also conceivable would be openings in the gutter 1, in which the bolt 7 can be retracted. The latch 7 can enter into a detachable connection with the adjusting screw 4 and be actuated from outside the cover 3. To realize the aforementioned functions, in particular the bolt 7 and the cover 3 have different functional elements.

Zur lösbaren Verbindung des Riegels 7 mit der Stellschraube 4 ist der Riegel 7 mit einem Verbindungsmittel ausgestattet. Das Verbindungsmittel ist beispielsweise als kreisförmige Aussparung 8 in dem Riegel 7 ausgestaltet, die eine seitliche Öffnung 9 aufweist, die sich etwa über einen ¼ Kreisumfang erstreckt. Vorzugsweise ist der Riegel 7, insbesondere das Verbindungsmittel, angemessen flexibel ausgelegt, so dass das Verbindungsmittel auf den zylinderförmigen Abschnitt der Stellschraube 4 aufgeschoben werden kann, wobei in einer Endposition eine abschnittsweise Umklammerung stattfindet. Insofern ist die Öffnung 9 kleiner als der Durchmesser der Aussparung 8. Im Bereich der Öffnung 9 kann das Verbindungsmittel mit Rampen 10 ausgestattet sein, so dass ein Aufschieben auf den zylinderförmigen Abschnitt 6 der Stellschraube 4 erleichtert wird. Durch den Hinterschnitt klemmt der Riegel 7 an der Stellschraube 4 fest und kann sich nicht von selbst lösen. Dadurch, dass der Regel 7, insbesondere das Verbindungsmittel unter den Kopf 5 der Stellschraube 4 geschoben wird, kann ein Anheben der Abdeckung 3 verhindert werden.For releasable connection of the bolt 7 with the adjusting screw 4, the bolt 7 is equipped with a connecting means. The connecting means is configured for example as a circular recess 8 in the latch 7, which has a lateral opening 9, which extends approximately over a ¼ circumference. Preferably, the bolt 7, in particular the connecting means, designed to be adequately flexible, so that the connecting means can be pushed onto the cylindrical portion of the adjusting screw 4, wherein in a final position, a partial gripping takes place. In this respect, the opening 9 is smaller than the diameter of the recess 8. In the region of the opening 9, the connecting means may be equipped with ramps 10, so that sliding on the cylindrical portion 6 of the adjusting screw 4 is facilitated. By the undercut of the bolt 7 clamped to the screw 4 and can not solve by itself. Characterized in that the rule 7, in particular the connecting means is pushed under the head 5 of the adjusting screw 4, a lifting of the cover 3 can be prevented.

Zur Lagerung des Riegels 7, insbesondere zur Linearführung, bilden der Riegel 7 und die Abdeckung 3 zwei Linearlager zwischen sich aus. Der abdeckungsseitige Teil des Linearlagers wird durch ein Langloch 12 in Längsrichtung der Abdeckung 3 gebildet. Der riegelseitige Teil des Linearlagers wird durch einen Abschnitt des Riegels 7 gebildet, der in dem Langloch 12 geführt ist. Zur Vereinfachung der Beschreibung soll dieser Abschnitt nachfolgend als riegelseitiger Lagerteil 11 bezeichnet werden. Vorzugsweise ist je ein Linearlager auf beiden Seiten des Riegels 7 vorgesehen, so dass der Riegel 7 zwischen den beiden Schenkeln 18 der Abdeckung 3 aufgenommen und in Längsrichtung der Abdeckung 3 verschoben werden kann.For storage of the bolt 7, in particular for the linear guide, the bolt 7 and the cover 3 form two linear bearings between them. The cover-side part of the linear bearing is formed by a slot 12 in the longitudinal direction of the cover 3. The bolt-side part of the linear bearing is formed by a portion of the bolt 7, which is guided in the slot 12. To simplify the description of this section will be referred to below as a bolt-side bearing part 11. Preferably, a respective linear bearing is provided on both sides of the bolt 7, so that the bolt 7 can be received between the two legs 18 of the cover 3 and moved in the longitudinal direction of the cover 3.

Zur Betätigung des Fixiermittels sind Betätigungsmittel 13 vorgesehen, die von außerhalb der Abdeckung 3 zugänglich sind, d.h. der innerhalb der Abdeckung 3 angeordnete Riegel 7 kann durch die Betätigungsmittel 13 von außen verschoben werden. In einer einfachen und kostengünstigen Ausgestaltung ist das Betätigungsmittel 13 als Abschnitt des Riegels 7 ausgestaltet, der durch das Langloch 12 nach außen hindurchragt.To actuate the fixing means, actuating means 13 are provided which are accessible from outside the cover 3, i. the arranged inside the cover 3 latch 7 can be moved by the actuating means 13 from the outside. In a simple and inexpensive embodiment, the actuating means 13 is configured as a portion of the bolt 7, which protrudes through the slot 12 to the outside.

Zur Montageerleichterung des Riegels 7 ist eine Montagehilfe vorgesehen. Hierzu ist der riegelseitige Lagerteil 11 an einem elastischen Arm 14 angebracht. Entsprechend sind zwei Arme 14 vorgesehen, die sich jeweils zu dem ersten riegelseitigen Lagerteil 11 und dem zweiten riegelseitigen Lagerteil 11 erstrecken. Die Arme 14 sind in einem spitzen Winkel zueinander ausgerichtet, so dass sich in einer Draufsicht in etwa eine V-förmige Anordnung der Arme 14 ergibt. Ferner ist jeder Arm 14 mit einem Flügel 15 ausgestattet. Durch Zusammendrücken der Flügel 15, die beispielsweise von Daumen und Zeigefinger erfasst werden können, kann der Abstand zwischen den riegelseitigen Lagerteilen 11 verkleinert werden. Die Flügel 15 bzw. die Arme 14 können mit zwei einander zugewandten Ausbuchtungen 19 versehen sein. Durch die Ausbuchtungen 19 kann das Zusammendrücken der Flügel 15 begrenzt werden und ein Bruch der elastischen Arme 14 vermieden werden. Sobald die Flügel 15 losgelassen werden, nehmen die riegelseitigen Lagerteile 11 wieder ihre ursprüngliche Position ein. Durch die Flügel 15 und die elastischen Arme 14 wird eine einfache Montage des Riegels 7 innerhalb der Abdeckung ermöglicht. Zum Einbau wird der Riegel 7 an den Flügeln 15 ergriffen und zwischen die Schenkel 18 der Abdeckung 3 auf Höhe der Langlöcher 12 positioniert. Sobald die Flügel 15 losgelassen werden, treten die Betätigungsmittel 13 aus den Langlöchern 12 aus und die riegelseitigen Lagerteile 11 sind in den Langlöchern 12 aufgenommen. Der Riegel 7 ist in Position und kann zur Verbindung der Abdeckung 3 mit der Ablaufrinne 1 eingesetzt werden. Selbstverständlich kann auch ein Werkzeug, beispielsweise eine Zange, zur Betätigung der Flügel 15 eingesetzt werden.To facilitate the assembly of the bolt 7 mounting aid is provided. For this purpose, the latch side bearing part 11 is attached to an elastic arm 14. Accordingly, two arms 14 are provided, each extending to the first latch side bearing part 11 and the second latch side bearing part 11. The arms 14 are aligned at an acute angle to each other, so that results in a plan view in about a V-shaped arrangement of the arms 14. Furthermore, each arm 14 is equipped with a wing 15. By squeezing the wings 15, which can be detected for example by the thumb and forefinger, the distance between the latch side bearing members 11 can be reduced. The Wings 15 and the arms 14 may be provided with two mutually facing bulges 19. By the bulges 19, the compression of the wings 15 can be limited and a fraction of the elastic arms 14 can be avoided. Once the wings 15 are released, take the latch side bearing members 11 back to their original position. By the wings 15 and the elastic arms 14 a simple mounting of the bolt 7 is made possible within the cover. For installation, the latch 7 is gripped on the wings 15 and positioned between the legs 18 of the cover 3 at the level of the elongated holes 12. As soon as the wings 15 are released, the actuating means 13 emerge from the oblong holes 12 and the latch-side bearing parts 11 are received in the oblong holes 12. The latch 7 is in position and can be used to connect the cover 3 with the gutter 1. Of course, a tool, such as a pair of pliers, for actuating the wings 15 are used.

Durch die Anordnung des Betätigungsmittels 13 bzw. der Betätigungsmittel 13 ergibt sich ebenfalls eine sehr vorteilhafte Montage von Abdeckung 3 und Ablaufrinne 1. Die Abdeckung 3 wird in die Ablaufrinne 1 eingelegt und durch die Stellschraube 4 bzw. die Stellschrauben 4 auf einer vorbestimmten Höhe gehalten. Das Fixiermittel befindet sich zu diesem Zeitpunkt in einem ersten, nicht arretierenden Zustand, d.h. der Riegel 7 ist von der Stellschraube 4 beabstandet. In einem nächsten Montageschritt wird der Riegel 7 in Richtung der Stellschraube 4, in einen arretierten, zweiten Zustand verschoben. Hierzu wird das Betätigungsmittel 13 in Richtung der Stellschraube 4 bewegt. Dies kann beispielsweise durch einen Fliesenanschlag erfolgen, der ohnehin im Lieferumfang des Bodenablaufes enthalten ist. Denkbar für die Betätigung des Betätigungsmittels 13 ist jedoch jeder stabförmige Gegenstand, beispielsweise ein Schraubendreher.The arrangement of the actuating means 13 and the actuating means 13 also results in a very advantageous assembly of cover 3 and gutter 1. The cover 3 is inserted into the gutter 1 and held by the screw 4 and the screws 4 at a predetermined height. The fixing means is at this time in a first, non-locking state, ie, the bolt 7 is spaced from the adjusting screw 4. In a next assembly step, the bolt 7 is moved in the direction of the adjusting screw 4, in a locked, second state. For this purpose, the actuating means 13 is moved in the direction of the adjusting screw 4. This can be done for example by a tile stop, which is included anyway in the scope of delivery of the floor drain. Conceivable for the operation of the Actuator 13 is, however, any rod-shaped object, such as a screwdriver.

Auch kann die Demontage der Abdeckung 3 auf einfache Art und Weise durch Umkehr der oben skizzierten Schritte erfolgen. Der Riegel 7 wird hierzu einfach in die entgegengesetzte Richtung verschoben.Also, the disassembly of the cover 3 can be done in a simple manner by reversing the above outlined steps. The bolt 7 is simply moved in the opposite direction.

Claims

Floor drain, comprising at least a gutter (1),

a cover (3),

- A fixing means for releasably connecting the cover (3) and gutter (1),

characterized in that

- The fixing means connected to the cover (3) and relative to the cover (3) movable latch (7) and with the gutter (1) connected element comprises, wherein

- The bolt (7) is adapted to enter into a detachable connection with the element connected to the gutter (1).

Floor drain according to claim 1, characterized in that the cover (3) has an elongated and U-shaped cross-section, comprising a top (17) and two from the top (17) perpendicular or substantially perpendicularly extending leg (18 ).

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the element connected to the gutter (1) is an adjusting screw (4), the adjusting screw (4) having a cylindrical section (6) and a head (5) ) having a larger cross-section than the cylindrical portion (6).

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bolt (7) comprises a connecting means, which for releasable connection with the adjusting screw (4), in particular the cylindrical portion (6) of the adjusting screw (4) is arranged.

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting means as a circular recess (8) with a lateral opening (9) in the latch (7) is configured, wherein the bolt (7) in the region of the recess (8) is designed elastically and the opening (9) is smaller than the diameter of the recess (8).

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess (8) in the region of the opening (9) is provided with ramps (10).

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latch (7) and the cover (3) form at least one, preferably two linear bearings between them.

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the liner bearing comprises a cover-side elongated hole (12) and a bolt-side bearing part (11).

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bolt (7) is equipped with at least one, preferably two actuating means (13).

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the actuating means (13) is designed as a portion of the bolt (7) which protrudes from the cover (3).

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the actuating means (13) protrudes from the leg (18) of the cover (13).

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bolt (7) is equipped with an assembly aid.

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mounting aid comprises two elastic arms (14), wherein in each case a bolt-side bearing part (11) and a wing (15) end of the arms (14) is mounted.

Method for mounting a floor drain according to one of Claims 1 to 13, characterized by the following steps: - placing the cover (3) on the adjusting screw (s) (4) in the gutter (1), wherein the bolt (7) is in a first, unlocked state,

- Moving the bolt (7) in a locked state by the or the actuating means (13) is displaced in the direction of the adjusting screw (4).

Method for dismantling a floor drain according to one of Claims 1 to 13, characterized by the following steps: - Moving the bolt (7) in an unlocked state by the or the actuating means (13) is removed from the adjusting screw (4).

- Remove the cover (3) from the adjusting screw (s) (4) from the gutter.