CH685782A5

CH685782A5 - Shaft grill with appropriate frame

Info

Publication number: CH685782A5
Application number: CH2760/92A
Authority: CH
Inventors: Werner Reis
Original assignee: Reis Brueckenelemente Ag
Priority date: 1992-09-02
Filing date: 1992-09-02
Publication date: 1995-09-29

Abstract

The grill (1) comprises several slits for draining rainwater and is made of spheroidal cast iron. At the quill edge are fitted cams with inclined faces, gripping under the frame. At one long side, at least, the grill has a lifting groove. A first slit (3a) is open towards a short grill side, while a second slit (3b) is open towards the other short side. Both slits have approx. identical spacing (A) from the adjacent longitudinal edge (7) of the grill. Pref. six slits (3) are provided. The grill support face of the frame is fitted with a rubber-elastic insert.

Description

1 1

CH 685 782 A5 CH 685 782 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schachtrost nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a manhole grate according to the preamble of claim 1.

Mit der Erfindung soli die Aufgabe gelöst werden, einen Schachtrost mit erhöhter Stabilität und verbesserten Sicherungsmitteln gegen Ausheben aus einem diesen umgebenden Rahmen zu schaffen. The object of the invention is to provide a shaft grate with increased stability and improved securing means against lifting out of a frame surrounding it.

Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale gelöst. The object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Dadurch gelingt es, einen besonders stabilen Schachtrost zu schaffen, weil nur zwei randoffene Schlitze vorhanden sind und der Rost gegen unbefugtes Abheben gesichert ist. This makes it possible to create a particularly stable manhole grate because there are only two open slots and the grate is secured against unauthorized lifting.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf den Schachtrost Fig. 1 is a plan view of the grate

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Schachtrost nach der Linie II-II in Fig. 1 2 shows a cross section through the shaft grate along the line II-II in FIG. 1st

Fig. 3 einen Teilschnitt durch den Schachtrost Fig. 3 shows a partial section through the shaft grate

Fig. 4 einen Längsschnitt durch den Rahmen Fig. 4 shows a longitudinal section through the frame

Der Schachtrost 1 von rechteckiger Form ist dazu bestimmt, in einen gusseisernen Rahmen 2 eingesetzt zu werden. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet ist der Einbau in Brücken für den Abfluss von Regenwasser. Der aus Sphäro-guss bestehende Rost 1 - auch Deckel genannt -weist eine Mehrzahl, beispielsweise 6, zickzack oder schlangenlinienartig geformte Schlitze 3 auf. Die Schlitze könnten auch nur leicht gebogen oder geradlinig ausgeführt werden. Einer dieser Schlitze 3a erstreckt sich bis zur Aussenkante der einen kurzen Seite 6 und ein anderer Schlitz 3b erstreckt sich bis zur Aussenkante der anderen kurzen Seite 6. Diese beiden offenen Schlitze 3a, 3b haben je von ihren benachbarten Längsseiten 7 etwa den gleichen Abstand A. Die Oberseite des Rostes ist entweder gerade oder konkav gewölbt. The shaft grate 1 of rectangular shape is intended to be used in a cast iron frame 2. A preferred area of application is the installation in bridges for the outflow of rainwater. The grate 1 made of spheroidal cast iron - also called a cover - has a plurality, for example 6, of slots 3 shaped in a zigzag or serpentine manner. The slots could also be made only slightly curved or straight. One of these slots 3a extends to the outer edge of one short side 6 and another slot 3b extends to the outer edge of the other short side 6. These two open slots 3a, 3b each have approximately the same distance A from their adjacent longitudinal sides 7. The top of the grate is either straight or concave.

Auf jeder der beiden zueinander parallelen Längsseiten 7 befinden sich im Abstand voneinander je zwei keilförmige vorstehende Nocken 8. Diese sind dazu bestimmt, den Rahmen 2 zu untergreifen, sodass je die Oberkante 9 unter die Kante 10 der Vertiefung 11 des Rahmens 2 zu liegen kommt. In der Rostmitte befindet sich an jeder Längsseite 7 je eine längliche Nut 12, die so dimensioniert ist, dass mit einem konventionellen Werkzeug, insbesondere mit der flachen Seite eines Pickels eingegriffen werden kann. Im Bereich dieser Nut 12 ist auf der Rostunterseite je eine Ausnehmung 15 mit schräg nach oben ragender Begrenzungsfläche 16 vorhanden. On each of the two parallel longitudinal sides 7 there are two wedge-shaped protruding cams 8 at a distance from one another. These cams are intended to engage under the frame 2, so that the upper edge 9 comes to lie under the edge 10 of the recess 11 of the frame 2. In the middle of the grate there is an elongated groove 12 on each longitudinal side 7, which is dimensioned such that a conventional tool, in particular the flat side of a pimple, can be used. In the area of this groove 12, there is a recess 15 on the underside of the grate with the boundary surface 16 projecting obliquely upwards.

Somit befinden sich die beiden Öffnungen der Schlitze 3a, 3b je auf den kurzen Seiten 6 und die Nocken auf den im Winkel von 90° verlaufenden langen Seite 7. Thus, the two openings of the slots 3a, 3b are each on the short sides 6 and the cams on the long side 7 running at an angle of 90 °.

Zwischen den Schlitzen 3 sind nach unten ragende Rippen 18 vorhanden. Ribs 18 projecting downward are present between the slots 3.

Der Rahmen 2 weist eine Sitzfläche 20 für den Rost 1 auf. in diese Sitzfläche ist ein elastischer Ring 22 eingelassen, um ein Klappern des Rostes zu verhindern. The frame 2 has a seat 20 for the grate 1. An elastic ring 22 is embedded in this seat in order to prevent the grate from rattling.

Unterhalb der Auflagefläche 20 des Rostes 1 befindet sich im Bereich der Rahmenecken je eine Vertiefung zur Aufnahme eines Schraubenkopfes. Da der Rost 1 aus einer federnden Gusssorte besteht, kann er durch blossen vertikalen Druck von oben in den Rahmen 2 eingesetzt werden, wobei sich die randoffenen Schlitze 3a, 3b in ihrer Breite um das entsprechende Mass der Nocken 8 verringern und hernach zurückfedern. Die Nocken 8 rasten somit nach dem Einsetzen hinter der Ausnehmung 14 ein. Below the support surface 20 of the grate 1 there is a recess in the area of the frame corners for receiving a screw head. Since the grate 1 consists of a resilient cast grade, it can be inserted into the frame 2 by merely applying vertical pressure from above, the width of the open slots 3a, 3b being reduced by the corresponding amount of the cams 8 and then springing back. The cams 8 thus snap behind the recess 14 after insertion.

Zum Ausheben der Roste 1 wird mit einem Werkzeug, vorzugsweise mit einem Pickel in die Nut 12 eingegriffen und vorerst ein gegen das andere Rostende gerichteter, etwa waagrechter Druck ausgeübt. Dadurch kommen die Nocken 8 ausser Eingriff mit dem Rahmen 2 und durch eine anschliessende Kippbewegung des Pickels greift dieser in die Ausnehmung 14 ein, wodurch sich der Rost 1 nach oben ausheben lässt. To lift the grids 1, a tool, preferably a pimple, is inserted into the groove 12 and, initially, an approximately horizontal pressure directed towards the other end of the grate is exerted. As a result, the cams 8 disengage from the frame 2 and, by a subsequent tilting movement of the pick, it engages in the recess 14, as a result of which the grate 1 can be lifted upwards.

Claims

1.shaft grate with associated frame, the grate for the outflow of rainwater being provided with several slots and consisting of spheroidal graphite iron, several cams arranged on the grate edge with inclined surfaces which engage under the frame, and the grate has an excavation groove on at least one long side, characterized in that a first slot (3a) is open to one short grate side (6) and a second slot (3b) is open to the other short grate side (6) and these two slots (3a, 3b) to the respectively adjacent longitudinal edge (7 ) of the grate have approximately the same distance (A).

2. manhole grate according to claim 1, characterized in that six slots (3) are present.

3. shaft grate according to claim 1 or 2, characterized in that the grate bearing surface (20) of the frame (2) is provided with a rubber-elastic insert (22).

4. manhole grate according to one of claims 1-3, characterized in that there is a recess (24) for receiving a screw head below the support surface (20) of the grate (1) at the corners of the frame (2).

5. Grate according to one of claims 1-4, characterized in that the slots (3) extend in a zigzag or serpentine shape.

6. manhole grate according to one of claims 1-5, characterized in that the top is concavely curved.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd