NL1017976C2

NL1017976C2 - Assembly, grid, gutter edge and gutter for use with such an assembly.

Info

Publication number: NL1017976C2
Application number: NL1017976A
Authority: NL
Inventors: Wouter Ent
Original assignee: T B S Soest B V
Priority date: 2001-05-01
Filing date: 2001-05-01
Publication date: 2002-11-12
Also published as: ATE358216T1; EP1254991A2; DE60219099T2; EP1254991A3; DE60219099D1; EP1254991B1

Abstract

The present invention relates to an assembly of a gutter edge of a gutter for arranging in the ground for drainage of possibly contaminated rainwater and a grate for placing on the gutter edge, wherein the gutter edge is provided with one or more locking cavities and wherein the grate is provided with one or more protrusions which can be placed into the cavities, wherein the grate covers the gutter in the position where the protrusions engage in the cavity, and wherein the grate is at least slightly movable in the direction of the protrusions in order to release the protrusions and the grate with the protrusions from the locking cavity. <IMAGE>

Description

SAMENSTEL, ROOSTER, GOOTRAND EN GOOT TECOMPOSITION, GRID, GUTTER EDGE AND GUT TE

GEBRUIKEN BIJ EEN DERGELIJK SAMENSTELUSE WITH SUCH A COMPOSITION

5 In winkelcentra, vliegvelden, fabrieksterreinen en dergelijke worden voor afvoer van water, veelal hemelwater, met verontreinigingen goten in de bodem aangebracht die worden afgedekt met roosters, waar voertuigen, zoals vrachtautomobielen overheen moeten kunnen rijden.5 In shopping centers, airports, factory sites and the like, gutters are placed in the soil for the removal of water, often rainwater, with contaminants, which are covered with grilles over which vehicles such as lorries must be able to drive.

10 Deze roosters zijn veelal van gietijzer en met bouten direct of indirect aan een rand van de goot bevestigd. Teneinde de goten te kunnen reinigen dient de boutverbin-ding te worden losgemaakt waarna de goten bijvoorbeeld kunnen worden schoongespoten.These gratings are often made of cast iron and are bolted directly or indirectly to an edge of the gutter. In order to be able to clean the gutters, the bolt connection must be loosened, after which the gutters can for instance be sprayed clean.

15 In het recente verleden is voorgesteld derge lijke roosters te voorzien van een klikverbinding uit plaatstaal teneinde de tijdrovende handmatige bewerking van het losmaken van de schroefbouten achterwege te kunnen laten. Deze klikverbinding uit plaatstaal vertoont 20 een onvoldoende duurzaamheid en onvoldoende borging omdat de kracht in openings- en sluitingsrichting nagenoeg gelijk is. Voor toepassing op de openbare weg is een zeer goede borging noodzakelijk.In the recent past it has been proposed to provide such gratings with a snap connection from sheet steel in order to be able to omit the time-consuming manual operation of loosening the screw bolts. This snap connection of sheet steel has insufficient durability and insufficient securing because the force in the opening and closing direction is virtually the same. Very good securing is required for use on public roads.

De onderhavige uitvinding beoogt bovengenoemde 25 problemen te ondervangen, en verschaft een samenstel van een gootrand met een in de bodem aan te brengen goot voor afvoer van eventueel verontreinigd hemelwater en een op de gootrand te plaatsen rooster, waarbij de gootrand is voorzien van één of meer vergrendelholten, en waarbij het 30 rooster voorzien is van één of meer in de holten steekba-re uitsteeksels waarbij het rooster de holte afsluit in de stand waarbij de uitsteeksels in de holte aangrijpen, en waarbij het rooster in de richting van de uitsteeksels tenminste enigszins beweegbaar is teneinde de uitsteek-35 seis en het rooster uit de vergrendelingsholte te ontgrendelen .The present invention has for its object to obviate the above problems, and provides an assembly of a gutter edge with a gutter to be arranged in the bottom for discharging possibly contaminated rainwater and a grid to be placed on the gutter edge, wherein the gutter edge is provided with one or more locking cavities, and wherein the grid is provided with one or more protrusions which are stabile in the cavities, wherein the grid closes the cavity in the position in which the protrusions engage in the cavity, and wherein the grid is at least slightly movable in the direction of the protrusions to unlock the protrusion and the grid from the locking cavity.

In een eerste voorkeursuitvoeringsvorm is het rooster van gietijzer, welk materiaal in voldoende mate 1 017976 2 slijtvast en sterk is en bovendien in voldoende mate veerkrachtig is teneinde bovengenoemde beweging van de uitsteeksels mogelijk te maken.In a first preferred embodiment, the grate is cast iron, which material is sufficiently wear-resistant and strong and moreover sufficiently resilient to allow the above-mentioned movement of the protrusions.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het 5 rooster langwerpig en omvat het een aantal dwars- en langsribben waarbij bovengenoemde beweging van de uitsteeksels wordt verkregen door één of meer langsribben te onderbreken. Deze voorkeursuitvoeringsvorm heeft het verdere voordeel dat het gemakkelijk uit gietijzer ver-10 vaardigbaar is en de sterkte in voldoende mate waarborgt.In a further preferred embodiment the grid is elongated and comprises a number of transverse and longitudinal ribs, wherein the above-mentioned movement of the protrusions is obtained by interrupting one or more longitudinal ribs. This preferred embodiment has the further advantage that it can easily be manufactured from cast iron and sufficiently guarantees the strength.

Voorts heeft het samenstel van de onderhavige uitvinding zowel aan de rand als aan het rooster één of meer nokken, bijvoorbeeld vier, opdat de beweging van de uitsteeksels gemakkelijk kan worden verkregen met een 15 hefboom, zoals een koevoet of puthevel die dan aangrijpt op genoemde nokken.Furthermore, the assembly of the present invention has one or more cams, for example four, on the edge as well as on the grid, so that the movement of the protrusions can easily be obtained with a lever, such as a crowbar or pit handle, which then engages on said cams .

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de gootrand eveneens van gietijzer met bovengenoemde voordelen van dat materiaal, in het bijzonder slijtvastheid en 20 sterkte, terwijl de gootrand fabrieksmatig bij voorkeur in beton wordt bevestigd en ingegoten, bijvoorbeeld door middel van met de gootrand meegegoten ankerlussen.In a further preferred embodiment, the gutter edge is also made of cast iron with the abovementioned advantages of that material, in particular wear resistance and strength, while the gutter edge is preferably factory-fixed and cast in, for example by means of anchor loops cast along with the gutter edge.

Verder voordeel is, dat het rooster niet spontaan door de verkeers- of andere krachten kan loskomen 25 omdat het rooster slechts bewust via de verende werking ontgrendeld kan worden.A further advantage is that the grid cannot be released spontaneously by the traffic or other forces because the grid can only be deliberately unlocked via the resilient action.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving van een voorkeurs-3 0 uitvoeringsvorm daarvan, met verwijzing naar de bij gevoegde tekeningen, waarin tonen: - figuur IA een gedeeltelijk weggebroken aanzicht in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van een samenstel volgens de onderhavige uitvinding in een 35 eerste gebruikstoestand; - figuur 1B een gedeeltelijk weggebroken aanzicht in perspectief van de voorkeursuitvoeringsvorm uit figuur IA in een tweede gebruikstoestand; 1017973 * 3 - figuur 2A een gedeeltelijk weggebroken aanzicht in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van een rooster in een eerste stand te gebruiken bij het in 1. getoonde samenstel; en 5 - figuur 2B het in figuur 2A getoonde rooster in een tweede, ingedrukte stand.Further advantages, features and details of the present invention will be elucidated on the basis of the following description of a preferred embodiment thereof, with reference to the accompanying drawings, in which: - figure IA shows a partly broken away perspective view of a preferred embodiment of an assembly according to the present invention in a first position of use; figure 1B shows a partly broken away perspective view of the preferred embodiment of figure IA in a second position of use; Figure 2A shows a partly broken away perspective view of a preferred embodiment of a grid in a first position for use with the assembly shown in 1.; and figure 2B the grid shown in figure 2A in a second, pressed-in position.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van een samenstel (figuur IA en 1B) omvat een goot 1 met een rand 2 en een rooster 3 (zie ook figuur 2A resp. 2B). Een dergelijk 10 samenstel wordt bijvoorbeeld in het wegdek 10 in een winkelcentrum geplaatst voor het afvoeren van water, eventueel voorzien van verontreiniging zoals bladeren, zand en dergelijke. Het samenstel dient in de praktijk bestand te zijn tegen rijverkeer minimaal volgens ver-15 keersklasse C250. De goot 1 is bij voorkeur uit beton vervaardigd terwijl de rand 2 met ankers 9 daarin wordt bevestigd tijdens het uitharden van het beton dat bij voorkeur in een fabriek plaatsvindt. De gootrand 2 is vanwege duurzaamheid en sterkte bij voorkeur uit gietij-20 zer vervaardigd.A preferred embodiment of an assembly (figures 1A and 1B) comprises a trough 1 with an edge 2 and a grid 3 (see also figures 2A and 2B, respectively). Such an assembly is, for example, placed in the road surface 10 in a shopping center for draining water, possibly provided with contamination such as leaves, sand and the like. The assembly must in practice be able to withstand road traffic at least according to traffic class C250. The gutter 1 is preferably made of concrete while the edge 2 with anchors 9 is fixed therein during curing of the concrete which preferably takes place in a factory. Due to durability and strength, the gutter edge 2 is preferably made from cast iron.

Twee tegenoverelkaar liggende gootranden 2 zijn gezamenlijk voorzien van vier holten 4 en vier binnenwaarts wijzende nokken 6.Two gutter edges 2 opposite each other are jointly provided with four cavities 4 and four inwardly pointing cams 6.

De in figuur 1 en 2 getoonde voorkeursuitvoe-25 ringsvorm van een rooster dat past op de rand 2 omvat bijvoorbeeld circa vijftien dwarsribben 12 die onderling zijn verbonden via langsribben 13. Voorts is het rooster voorzien van vier uitsteeksels 5 die de in de goot afsluitende stand aangrijpen in de holten 4.The preferred embodiment of a grid that fits on the edge 2, shown in figures 1 and 2, comprises, for example, approximately fifteen transverse ribs 12 which are mutually connected via longitudinal ribs 13. Furthermore, the grid is provided with four protrusions 5 which close the position in the gutter engage in the cavities 4.

30 De langsribben 13 zijn aan elk van beide zijden op twee plaatsen onderbroken. Het rooster is bij voorkeur vervaardigd van nodulair gietijzer (spherical-graphite cast iron) dat behalve duurzaam en sterk eveneens een bepaalde veerkracht kan vertonen, bijvoorbeeld tot aan 35 17% rek/samendrukking.The longitudinal ribs 13 are interrupted at two places on either side. The grid is preferably made of nodular cast iron (spherical-graphite cast iron) which, in addition to being durable and strong, can also exhibit a certain resilience, for example up to 17% elongation / compression.

Dankzij de onderbrekingen en/of het gebruikte materiaal en de vormgeving van het rooster en de rand kan met behulp van een werktuig 8, bijvoorbeeld een koevoet- 10170 75 4 achtig element het rooster aan één van beide zijden telkens tussen een nok 6 en nok 7 worden samengedrukt, zodat de uitsteeksels 5 uit de vergrendelingsholten 4 worden gedrongen en het rooster in zijn geheel gemakke-5 lijk kan worden opgelicht en de goot daaronder kan worden gereinigd waarbij ook tevens gebruik gemaakt kan worden van een spuit voor het met kracht onder overige roosters schoonspuiten van de goot, zie in het bijzonder figuur IA. In figuur 1B is getoond op welke overeenstemmende 10 wijze het rooster geplaatst kan worden.Thanks to the interruptions and / or the material used and the shape of the grid and the edge, with the aid of a tool 8, for example a crowbar-like element, the grid can be positioned on one of both sides between a cam 6 and a cam 7 be compressed so that the protrusions 5 are forced out of the locking cavities 4 and the grid can be easily lifted as a whole and the trough can be cleaned beneath it, whereby a syringe can also be forcefully applied under other gratings cleaning the gutter, see in particular figure IA. Figure 1B shows the corresponding manner in which the grid can be placed.

Bij de bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvorm van het samenstel volgens de onderhavige uitvinding wordt slijtage vermeden, daar het rooster in de goot afdekkende stand spanningsvrij op de gootrand ligt. Materiaalver-15 moeiing en slijtage van het gietijzer wordt daardoor voorkomen.In the above-described preferred embodiment of the assembly according to the present invention, wear is avoided, since the grid in the gutter covering position lies stress-free on the gutter edge. Material fatigue and wear of the cast iron is thereby prevented.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvorm daarvan; de gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende 20 conclusies in de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn.The present invention is not limited to the above described preferred embodiment thereof; the rights sought are defined by the following claims in the scope of which many modifications are conceivable.

1 0 1 79761 0 1 7976

Claims

1. Assembly of a gutter edge of a gutter to be arranged in the bottom for discharging possibly contaminated rain water and a grate to be placed on the gutter wall, wherein the gutter edge is provided with one or more locking cavities, and wherein the grille is provided with one or more protrusions 10 which can be inserted into the cavities, wherein the grid covers the channel in the position in which the protrusions engage in the cavity, and wherein the grid is at least slightly movable in the direction of the protrusions in order to remove the protrusions and the grid with the protrusions from the to unlock the locking cavity.

An assembly according to claim 1, wherein the grid is cast iron.

3. Assembly as claimed in claim 1 or 2, wherein the grid is elongated and comprises a number of transverse and longitudinal ribs, wherein one or more longitudinal ribs are interrupted for resilient execution thereof in the longitudinal direction.

4. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the edge is provided with one or more cams, on which a tool can engage in cooperation with one or more cams on the grid in order to unlock the protrusions from the locking cavity with a tool .

5. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the gutter edge is made of cast iron.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the gutter is of concrete and the gutter edge is embedded, at least in part, in the concrete of the gutter.

Grille, substantially according to the description and / or figures and / or apparently suitable for the assembly as one or more of the preceding claims. - 1 01 79 78 Λ

8. Method for lifting and / or placing a grid and / or assembly substantially according to the preceding claims and / or preceding description with reference to the accompanying figures. 1017376