CH621253A5 - Level control device on dish-washing machines with a loading door arranged at the front - Google Patents
Level control device on dish-washing machines with a loading door arranged at the front Download PDFInfo
- Publication number
- CH621253A5 CH621253A5 CH557577A CH557577A CH621253A5 CH 621253 A5 CH621253 A5 CH 621253A5 CH 557577 A CH557577 A CH 557577A CH 557577 A CH557577 A CH 557577A CH 621253 A5 CH621253 A5 CH 621253A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- level
- container
- pressure switch
- normal
- water
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4244—Water-level measuring or regulating arrangements
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Description
621 253
2
PATENTANSPRUCH Niveausteuereinrichtung an Geschirrspülmaschinen mit einer an der Frontseite angeordneten Beschickungstür, einer Trennwand zwischen dem Behälter und einer Kammer geringen Volumens, welche eine Luftfalle für auf Normal- und Sicherheitsniveau eingestellte Druckschalter bildet und dazu die Trennwand eine im normalen Füllniveau des Behälters verlaufende Überlaufkante aufweist, sowie einem Behälterrand im Beschickungstürbereich, der über dem schwankenden Sicherheitsniveau liegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Toleranzgrenzen (8, 8', 11, 11') des Schaltwertes des Druckschalters für das Normalniveau einem Wasserstand in der Kammer (6) entsprechen, der unter der Überlaufkante (3) der Trennwand (2) liegt, und dass die untere Toleranzgrenze (8, 8') des Schaltwertes des Sicherheitsdruckschalters durch einen Sicherheitsabstand (10) von der oberen Toleranzgrenze (11,11') des Druckschalters für das Normalniveau bestimmt ist und sich die obere Toleranzgrenze (11,11') des Schaltwertes des Sicherheitsdruckschalters im Bereich des normalen Füllniveaus (4) des Behälters befindet.
Die Erfindung betrifft eine Niveausteuereinrichtung an Geschirrspülmaschinen mit einer an der Frontseite angeordneten Beschickungstür, einer Trennwand zwischen dem Behälter und einer Kammer geringen Volumens, welche eine Luftfalle für auf Normal- und Sicherheitsniveau eingestellte Druckschalter bildet und dazu die Trennwand eine im normalen Füllniveau des Behälters verlaufende Überlaufkante aufweist, sowie einem Behälterrand im Beschickungstürbereich, der über dem schwankenden Sicherheitsniveau liegt.
Bei stirnseitig beschickbaren Geschirrspülmaschinen besteht die Gefahr des Auslaufens von Wasser, falls nach Unterbrechung eines Programms die Tür geöffnet wird. Da das An- . sprechen des Sicherheitsdruckschalters nur bei ruhender Umwälzpumpe gewährleistet ist, weil bei laufender Umwälzpumpe eine Wasserstandsabsenkung im Behälter entsteht, die dem Sicherheitsdruckschalter ein zu niedriges Wasserniveau vortäuscht, wodurch bei Versagen des Einlaufventils der Sicherheitsdruckschalter erst bei einem Wasserniveau anspricht, das höher ist als der obere Behälterrand im Türbereich, kann es zum Überlaufen und Wasseraustritt aus der Tür der Maschine kommen. Es ist deshalb bekannt, dass der obere Rand einer im Bereich der Tür einer Geschirrspülmaschine einen Leckwas-sersammelraum bildenden Schürze wenig oberhalb des Sicherheitsniveaus endet.
Die bekannten Niveausteuereinrichtungen bedingen eine relativ hohe Lage des Behälterrandes im Türbereich, der sich als störend erweist, weil dadurch die Türöffnung enger und das nutzbare Behältervolumen kleiner wird. Der hochragende Behälterrand ergibt sich daraus, dass der Schaltwert des Normal- . druckschalters in der Höhe des Behälter-Normalniveaus liegt und zu dieser Höhe die Schalttoleranzen der Druckschalter, ein Sicherheitsabstand zwischen den Schaltwerten der Druckschalter sowie ein Behälterrandüberstand gegenüber dem Sicherheitsniveau hinzukommen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Niveausteuereinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass der Behälterrand im Türbeschickungsbereich, ohne die Auslaufgefahr zu erhöhen, tiefer gelegt werden kann. Dies soll jedoch ohne Verwendung teuerer, auf enge Schaltwerttoleranzen einstellbarer Druckschalter erfolgen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Toleranzen des Schaltwertes des Druckschalters für das Normalniveau einem Wasserstand der Kammer entsprechen,
der unter der Überlaufkante der Trennwand liegt, und dass die untere Toleranzgrenze des Schaltwertes des Sicherheitsdruckschalters durch einen Sicherheitsabstand von der oberen Toleranzgrenze des Druckschalters für das Normalniveau bestimmt ist und sich die obere Toleranzgrenze des Schaltwertes des Sicherheitsdruckschalters im Bereich des normalen Füllniveaus des Behälters befindet.
Während bei den bekannten Niveausteuerungen der Schaltwert des Druckschalters für das Normalniveau mit dem Wasserstand im Behälter, der dem Normalniveau entspricht, zusammenfällt, d. h. die Wasserstände des Behälters und der Kammer für die Luftfalle sind gleich hoch, liegt der den Druckschalter für das «Normalniveau» auslösende Wasserstand der Kammer unter dem Wasserstand «Normalniveau» des Behälters. Ohne Veränderung der Empfindlichkeit der Druckschalter ist es dadurch möglich, den Behälterrand im Türbereich tiefer zu legen, wodurch eine Platzersparnis im Behälter erreicht wird und eine grössere Ausfahrhöhe z. B. für den unteren Geschirrkorb der Geschirrspülmaschine nutzbar ist.
Anhand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert, dabei ist eine an einen Behälter einer Geschirrspülmaschine ansetzbare, eine Luftfalle für den Druckschalter bildende Kammer im Schnitt dargestellt.
Die Niveausteuereinrichtung besitzt ein mit dem nicht-dargestellten Behälter einer Geschirrspülmaschine verbundenes Steigrohr 1 od. dgl., in dem eine Trennwand 2 angeordnet ist, deren Uberlaufkante 3 in Höhe des Normalniveaus 4 (normales Füllniveau bei abgeschalteter Umwälzpumpe) des Behälters liegt. Ein der Trennwand nachgeordneter Überlaufkanal 5 mündet in eine Kammer 6 mit gegenüber der Behälterfüllmenge geringem Volumen. An die als Luftfalle wirkende Kammer 6 sind über Stutzen 7 nichtdargestellte Druckschalter angeschlossen.
Wird nach dem Schliessen der Beschickungstür die Geschirrspülmaschine eingeschaltet, läuft zunächst Wasser bei stillstehender Umwälzpumpe in den Behälter. Erreicht der Wasserstand des Behälters das Normalniveau 4, so läuft Wasser durch das eine kommunizierende Röhre zum Behälter bildende Steigrohr 1 und über die Überlaufkante 3 der Trennwand 2 in die Kammer 6. Durch das geringe Kammervolumen ist in sehr kurzer Zeit eine Wasserstandshöhe 8, 8' in der Kammer erreicht, die dem Schaltwert des Druckschalters für das Normalniveau 4 entspricht. Der Druckschalter für das Normalniveau schliesst das Einlassventil und es kann die Umwälzpumpe anlaufen, wodurch der Wasserstand auf ein Niveau 9 abgesenkt wird, das entsprechend der im Umwälzsystem und in der Luft des Behälter befindlichen Wassermenge gegenüber dem Normalniveau 4 abgesenkt ist. Der Wasserstand im Überlaufkanal 5 bzw. in der Kammer 6 bleibt im Bereich zwischen den Toleranzgrenzen 8, 8' des Normaldruckschalters stehen. Dieser Ablauf gilt für den Fall, dass das Einlassventil und der Druckschalter für das Normalniveau ordnungsgemäss funktionieren.
Läuft wegen eines undichten Einlassventils oder aufgrund anderer Fehler im Normaldruckschalter, der Einlassventilsteuerung usw. weiterhin Wasser dem Behälter zu, steigt der Wasserstand vom Niveau 9 an, bis wieder Normalniveau 4 erreicht ist und abermals Wasser über die Uberlaufkante 3 in den Uberlaufkanal 5 zur Beaufschlagung der Luftfalle der Kammer 6 gelangt. Nach Uberbrückung eines Sicherheitsabstandes 10 werden die Schaltgrenzen 11, 11' für den Schaltwert des Sicherheitsdruckschalters erreicht, der die Entleerungspumpe einschaltet. Bei herkömmlichen Druckschaltern betragen die Toleranzgrenzen etwa 15 mm Wassersäule. Damit die Schaltwerte 8, 8' bzw. 11,11' des Normaldruckschalters und des Sicherheitsdruckschalters nicht zusammenfallen, ist s
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
621 253
der Sicherheitsabstand 10 dazwischen vorgesehen, der auf etwa 20 mm Wassersäule ausgelegt ist.
Bedingt durch den Widerstand, den ein zwischen dem Behälter und einer Ablaufwanne der Geschirrspülmaschine angeordnetes Sieb dem umgewälzten Flüssigkeitsstrom entgegensetzt, ergibt sich eine Messdifferenz von etwa 5 mm Wassersäule zwischen den Wasserständen im Behälter und der Niveausteuereinrichtung. Da sich ausserdem nach dem Abschalten der Umwälzpumpe ein weiterer Wasserstandsanstieg im Behälter durch die Flüssigkeitsmenge aus dem Umwälzsystem und aus der Luft ergibt, ist erforderlich, dass der Behälterrand 12 im Beschickungstürbereich um etwa 10 mm oberhalb der oberen Toleranzgrenze 11' des Sicherheitsdruckschalters liegt. Diese Höhe des Behälterrandes 12 reicht aus, damit der Behälter bei plötzlich stehenbleibender Umwälzpumpe die umgewälzte Flüssigkeitsmenge noch aufnehmen kann, ohne dass 5 es zu einem Wasserüberlauf an der Beschickungstür kommt. Da die obere Toleranzgrenze 8' des Schaltwertes des Normaldruckschalters z. B. etwa 35 mm unter der Überlaufkante 3 der Trennwand bzw. unter dem Normalniveau 4 des Behälters liegt, kann bei ausreichend bemessenen Sicherheitsabständen io und Toleranzgrenzen für die Druckschalter der Behälterrand 12 an der Beschickungstür niedriger als bei Verwendung der bekannten Niveausteuereinrichtung ausgelegt werden.
s
1 Blatt Zeichnungen
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19762624219 DE2624219C2 (de) | 1976-05-29 | 1976-05-29 | Niveausteuereinrichtung für eine Geschirrspülmaschine mit einer an der Frontseite angeordneten Beschickungstür |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH621253A5 true CH621253A5 (en) | 1981-01-30 |
Family
ID=5979345
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH557577A CH621253A5 (en) | 1976-05-29 | 1977-05-04 | Level control device on dish-washing machines with a loading door arranged at the front |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH621253A5 (de) |
DE (1) | DE2624219C2 (de) |
FR (1) | FR2352528A1 (de) |
IT (1) | IT1085146B (de) |
SE (1) | SE418361B (de) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3002625A1 (de) * | 1980-01-25 | 1981-07-30 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Einrichtung zur niveauregelung von frontseitig beschickbaren geschirrspuelmaschinen |
DE3227905A1 (de) * | 1982-07-26 | 1984-04-26 | Bauknecht Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Einrichtung zur erfassung des fluessigkeitsstandes im bottich eines wasserfuehrenden haushaltgeraetes |
FR2728773B1 (fr) * | 1994-12-28 | 1997-01-31 | Esswein Sa | Dispositif anti-debordement pour lave-vaisselle |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1081082A (en) * | 1963-03-15 | 1967-08-31 | Hoover Ltd | Improvements relating to level responsive arrangements |
DE1628681B2 (de) * | 1966-08-04 | 1975-04-03 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Einrichtung an Geschirrspülmaschinen zur Niveauregelung |
DE1728043B1 (de) * | 1968-08-17 | 1971-10-14 | Licentia Gmbh | Einrichtung bei geschirrspuelmaschinen mit einer an der frontseite angeordneten beschickungstuer |
GB1192125A (en) * | 1968-09-25 | 1970-05-20 | Philips Electronic Associated | Improvements in or relating to Dish-Washing Machines |
DE7247582U (de) * | 1972-02-23 | 1973-04-26 | Industrie Zanussi A Spa | Überlauf Schutzvorrichtung, insbe sondere fur Wasch und Spulmaschinen |
FR2241062B1 (de) * | 1973-08-17 | 1978-12-08 | Europe Mfg Trust |
-
1976
- 1976-05-29 DE DE19762624219 patent/DE2624219C2/de not_active Expired
-
1977
- 1977-05-04 CH CH557577A patent/CH621253A5/de not_active IP Right Cessation
- 1977-05-17 SE SE7705865A patent/SE418361B/xx not_active Application Discontinuation
- 1977-05-18 IT IT2372877A patent/IT1085146B/it active
- 1977-05-25 FR FR7715950A patent/FR2352528A1/fr active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE418361B (sv) | 1981-05-25 |
DE2624219A1 (de) | 1977-12-15 |
IT1085146B (it) | 1985-05-28 |
DE2624219C2 (de) | 1984-03-15 |
FR2352528A1 (fr) | 1977-12-23 |
SE7705865L (sv) | 1977-11-30 |
FR2352528B1 (de) | 1982-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0010310B1 (de) | Absperrventil zur Kontrolle eines Flüssigkeitsstandes | |
DE2658310C2 (de) | Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeit aus Flüssigkeit enthaltendem Druckgas | |
EP0395866A2 (de) | Kaffee- oder Teemaschine | |
WO1992004855A1 (de) | Sicherheitsvorrichtung für wasserführende haushaltgeräte | |
DE1203484B (de) | Auf Fluessigkeitsstand in einem Behaelter ansprechende Einrichtung | |
CH621253A5 (en) | Level control device on dish-washing machines with a loading door arranged at the front | |
EP0612495B1 (de) | Haushaltsgerät, wie Geschirrspül- oder Waschmaschine | |
DE3002625C2 (de) | ||
DE3410826C2 (de) | Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung für Geschirrspül- und Waschmaschinen | |
DE2753933B1 (de) | Kondensatableiter fuer Gasentwaesserung | |
DE1728043B1 (de) | Einrichtung bei geschirrspuelmaschinen mit einer an der frontseite angeordneten beschickungstuer | |
DE3643885A1 (de) | Wasserzulaufvorrichtung fuer haushaltsgeraete | |
DE2907269A1 (de) | Einrichtung an geschirrspuelmaschinen zur niveauregelung | |
DE3833800C2 (de) | ||
EP0253917B1 (de) | Vorrichtung zur Erhöhung des Flüssigkeitsdruckes vor der Saugseite einer Pumpe | |
DE69100723T2 (de) | Wasserstandsregelvorrichtung in einer Haushaltsmaschine und Maschine ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung. | |
DE2462486C3 (de) | Einrichtung an Wasch- und Geschirrspülmaschinen zur Niveauregelung | |
DE2947410C2 (de) | Enthärtungseinrichtung, insbesondere für Geschirrspülmaschinen | |
DE3537789A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum befuellen eines behaelters | |
DE2437775C2 (de) | Elektrische Kaffeemaschine mit plattenförmigen! Durchlauferhitzer | |
DE3907369A1 (de) | Vorrichtung zum fuellen und entleeren des wasserspeichers von spuelmaschinen | |
DE19704984A1 (de) | Neutralisationseinrichtung | |
DE3227905C2 (de) | ||
DE1961041C3 (de) | Vorrichtung zur Vermeidung oder wenigstens Verkürzung der Brennstoffrücklaufleitung für einen Ölbrenner | |
DE2947483C2 (de) | Enthärtungseinrichtung, insbesondere für Geschirrspülmaschinen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |