CH616978A5

CH616978A5 - Arrangement for fitting balconies on existing buildings

Info

Publication number: CH616978A5
Application number: CH350877A
Authority: CH
Inventors: Hans Lechtenboehmer
Original assignee: Hans Lechtenboehmer
Priority date: 1976-03-23
Filing date: 1977-03-21
Publication date: 1980-04-30
Also published as: NL184638B; FR2345569B1; DK121477A; SE7702088L; BE852804A; AT351718B; DE2612185C2; DK142855B; DK142855C; DE2612185B1; FR2345569A1; ATA169177A; SE429665B; NL184638C; NL7702724A; GB1580174A

Description

616978

2

PATENTANSPRÜCHE

1. Anordnung zur Anbringung von Baikonen an bestehenden Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Aussen-wand (2) des Gebäudes (3) eine im wesentlichen vertikale Säulenanordnung vorgesehen ist, welche für Vertikallasten statisch unabhängig von dem Gebäude (3) ist und in vorgebbarer Höhe mindestens einen Balkon (5, 5') trägt.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Säulenanordnung ein eigenes, von dem Fundament des Gebäudes (3) getrenntes Fundament (4) aufweist.

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Säulenanordnung aus zwei mit Abstand voneinander und etwa in gleichem Abstand von der Aussen-wand (2) des Gebäudes (3) vorgesehenen Säulen (1,1)

besteht, zwischen denen die Balkone (5, 5') angeordnet und an denen die befestigt sind.

4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Säulen (1,1) durch mindestens einen in Höhe eines Balkons (5') angeordneten Querriegel (12) starr verbunden sind.

5. Anordnung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Säulen (1,1) eine tragende Plattform (7) befestigt ist, auf der der Balkon (5') aufgebaut ist.

6. Anordnung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Querriegel (12) durch die Plattform (7) oder einen Teil derselben gebildet ist.

7. Anordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform (7) mit Profilen aufgebaut ist, von denen mindestens eines (15) gleichzeitig zur Ableitung vom Balkon zu entfernenden Wassers eingerichtet ist.

8. Anordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform (7) Befestigungseinrichtungen für die Balkonbrüstungen (9) aufweist.

9. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Säulen (1,1) gegenüber der Mitte der Ausladung des Balkons (5, 5') zur Aussenwand (2) des Gebäudes (3) hin versetzt, insbesondere im ersten Drittel der Ausladung angeordnet sind.

10. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Säulen (1, 1) aus Rohrprofilen bestehen.

11. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 10,

dadurch gekennzeichnet, dass die Säulen (1,1; 1') durch weitere Säulenabschnitte (1") verlängert sind.

12. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,

dadurch gekennzeichnet, dass die Balkone (5, 5') durch senkrecht zur Aussenwand (2) des Gebäudes (3) wirkende Verbindungsanker (11) mit diesem verbunden sind.

Im Zuge der sogenannten Sanierung von Altbauten könnte eine erhebliche Wertsteigerung derselben geschaffen werden, wenn es gelänge, an diesen in gewünschter Weise Balkone anzubringen. Derartige Balkone sind nicht nur als zusätzliche Aufenthaltsfläche wünschenswert, sondern als zusätzlicher geräumiger Abstellplatz für im Inneren einer Wohnung manchmal schwer unterzubringende Dinge. Nach dem herkömmlichen Verfahren bedeutet die nachträgliche Anbringung eines Balkons einen erheblichen Aufwand. Es müssen vorkragende Träger eingelassen werden, die im Gemäuer des bestehenden Gebäudes zu verankern sind. Es sind hierzu erhebliche Aufbrucharbeiten erforderlich. In vielen Fällen werden es die Statik des bestehenden Gebäudes und der Zustand des Gemäuers verbieten, die erheblichen zusätzlichen Belastungen einzuleiten. In diesen Fällen ist dann die Anbringung eines Balkons nicht möglich. Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Anordnung zu schaffen, mit deren Hilfe an bestehenden

Gebäude ohne Rücksicht auf deren Zustand und Ausbildung Balkone angebracht werden können.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäss darin, dass vor der Aussenwand des Gebäudes eine im wesentlichen vertikale Säulenanordnung vorgesehen ist, welche für Vertikallasten statisch unabhängig von dem Gebäude ist und in vorgebbarer Höhe mindestens einen Balkon trägt.

Die Säulenanordnung mit den Baikonen soll also selbständig standfähig sein und die Statik des Gebäudes nicht belasten. Es sind keine Eingriffe am Gebäude erforderlich und Balkone auch an solchen Gebäuden anbringbar, die sonst die Anbringung tragender Elemente nicht zulassen würden.

Die statische Unabhängigkeit der Anordnung wird vorzugsweise dadurch verwirklicht, dass die Säulenanordnung ein eigenes von dem Fundament des Gebäudes getrenntes Fundament aufweist.

Ein solches Fundament kann ausserhalb des Gebäudes mit einigem Abstand vor diesem leicht hergestellt werden, ohne dass das Gebäude beeinflusst wird. Es braucht nicht so schwer sein wie das Fundament des Gebäudes, da die Balkonanordnung kein vergleichbares Gewicht aufweist.

Die Säulenanordnung besteht in der bevorzugten Ausführungsform aus zwei mit Abstand voneinander und etwa in gleichem Abstand von der Aussenwand des Gebäudes vorgesehenen Säulen, zwischen denen die Balkone angeordnet und an denen sie befestigt sind.

Die Balkone werden gewissermassen zwischen den Säulen aufgehängt, so dass die eigene Tragfähigkeit der Balkone nur relativ gering zu sein braucht.

Es empfiehlt sich dabei, dass die Säulen durch mindestens einen in Höhe eines Balkons angeordneten Querriegel starr verbunden sind.

Durch diese Massnahme wird die Standfestigkeit der Säulenanordnung erheblich erhöht, so dass die Säulen und das Fundament entsprechend geringer bemessen werden können.

Eine zweckmässige bauliche Ausführung sieht vor, dass zwischen den Säulen eine tragende Plattform befestigt ist, auf der der Balkon aufgebaut ist.

Die tragende Plattform kann z.B. ein aus Rohrprofilen zusammengeschweisstes rostartiges Gebilde sein, auf das die Bodenplatte des Balkons lediglich aufzulegen ist und an dem das Geländer befestigbar ist.

Es ist eine Ausführungsform bevorzugt, bei der der Querriegel durch die Plattform oder einen Teil derselben gebildet ist.

Hierbei werden die Tragfunktion für den Balkon und die Stabilisierungsfunktion für die Säulenanordnung in einem Element vereinigt, welches in der gesamten Balkonanordnung noch nicht einmal besonders hervortritt.

Es ist von Vorteil, wenn die Plattform mit Profilen aufgebaut ist, von denen mindestens eines gleichzeitig zur Ableitung vom Balkon zu entfernenden Wassers eingerichtet ist.

Ein solches Profil kann z.B. den Querschnitt eines nach oben offenen «U» oder einen Hohlprofilquerschnitt besitzen, wobei das Hohlprofil Öffnungen zum Einlassen des Wassers aufweist. Der zur Schaffung einer möglichst grossen Steifigkeit der Profile günstige Querschnitt ist im allgemeinen auch für eine derartige Fortleitung des Wassers geeignet, wodurch besondere Regenrinnen eingespart werden können.

Es können an der Plattform Befestigungseinrichtungen für die Balkonbrüstungen vorgesehen sein.

Ein wichtiges Merkmal besteht darin, dass die Säulen gegenüber der Mitte der Ausladung des Balkons zur Aussenwand des Gebäudes hin versetzt, insbesondere im ersten Drittel der Ausladung angeordnet sind.

Auf diese Weise behindern die Säulen den freien Raum unter den Baikonen nur wenig, so dass beispielsweise zwischen benachbarten Häusern trotz der Anbringung der Balkone noch Platz für eine Durchfahrt verbleibt.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Die Säulen bestehen zweckmässig aus Rohrprofilen, die runden oder, was wegen des Vorhandenseins von ebenen Anlageflächen zu bevorzugen ist, rechteckigen oder quadratischen Querschnitt haben können.

Die Säulen können durch weitere Säulenabschnitte verlängerbar sein, um die Höhe der Säulenanordnung an die Bedarfsfälle anpassen zu können. Die Verlängerung kann erfolgen, indem die Säulenabschnitte mit entsprechend im Querschnitt verringerten Ende in benachbarte Säulenabschnitte einsteckbar sind.

Es empfiehlt sich, dass die Balkone durch senkrecht zur Aussenwand des Gebäudes wirkende Verbindungsanker mit diesem verbunden sind. Diese Verbindungsanker haben nicht die Funktion, Kräfte, die durch das Gewicht der Balkone entstehen, in das Gebäude abzuleiten. Sie haben lediglich die Aufgabe, die Balkone in Anlage am Gebäude zu halten und das Auftreten von Spalten zwischen den Baikonen und der Schwelle der Balkontüren zu verhindern.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.

Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch die erfindungsge-mässe Anordnung;

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht;

Fig. 3 zeigt einen Horizontalschnitt nach der Linie III-III in Fig. 2.

Die als Ganzes mit 10 bezeichnete Anordnung umfasst zwei mit Abstand voneinander vor der Wand 2 des Gebäudes 3 angeordnete vertikale Säulen 1, die in einem eigenen, von dem Gebäude 3 getrennten Fundament 4 verankert sind. Die Säulen haben einen etwa V* bis V3 der Ausladung der Balkone 5, 5' betragenden Abstand von der Aussenwand 2 des Gebäudes 3. Das Fundament 4 ragt mindestens bis unter den Schwerpunkt in Ausladungsrichtung vor.

Zwischen den Säulen 1 sind die Balkone 5 und 5' angeordnet, die seitlich an den Säulen 1 befestigt sind. Die in der Zeichnung oberen Balkone 5 bestehen aus einem kastenförmigen Betongehäuse, welches zu der in der Aussenwand 2 vorgesehenen Balkontür 6 hin offen ist, damit der Zugang von innen zu dem Balkon 5 möglich ist. Die Balkontür ist, wie auch die Balkontür 6' des darunterliegenden Stockwerks in Fig. 1, der zeichnerischen Vereinfachung wegen lediglich als schraffierter Streifen dargestellt.

Der Balkon 5' ist auf einer rostartigen Plattform 7 aufgebaut, die zwischen den Säulen 1 befestigt ist. Die Plattform 7 besteht beispielsweise aus einem aus Rohrprofilen zusammen-geschweissten Gitterwerk.

Auf die Plattform 7 wird die Bodenplatte 8 aufgelegt. Die Plattform 7 besitzt Befestigungseinrichtungen für die Balkon-

616 978

brüstungen 9. Auf diese Weise ergibt sich eine besondere leichtgewichtige Konstruktion.

Der Balkon 5 hingegen besteht einstückig aus Beton, so dass keine Plattform und keine sonstigen besonderen Gestaltungen erforderlich sind.

Um der Anordnung der beiden Säulen 1 eine höhere Standfestigkeit zu verleihen und nicht die gesamte Stabilität der Anordnung dem Fundament 4 zu überlassen, ist in dem Ausführungsbeispiel an dem Balkon 5' ein die beiden Säulen 1 verbindender Querriegel 12 vorgesehen, der aus einem ähnlichen Profil bestehen kann wie die Säulen 1 selbst. Der Querriegel 12 ist Bestandteil der Plattform 7 und versteift einerseits die beiden Säulen 1 in der Ebene parallel zur Aussenwand 2, während er andererseits an der Bildung der zum Tragen des Balkons 5' dienenden Plattform beteiligt ist.

Das Fundament 4 ist so ausgebildet, dass die gesamte Anordnung der Stützen 1 mit den Baikonen 5 und 5' eine in sich standfähige Konstruktion darstellt, die das Gebäude in seiner Statik nicht beeinflusst. Lediglich um die Balkone 5, 5' in Anlage an der Aussenwand des Gebäudes 3 zu halten, sind in die Aussenwand 2 eingelassene Verbindungsanker 11 vorgesehen.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, bestehen die Säulen 1 aus quadratischen Rohrprofilen. Natürlich kommen auch andere geeignete Querschnitte in Betracht. Ebenflächig begrenzte Querschnitte sind jedoch wegen der leichteren Anbringbarkeit der Balkone 5, 5' bevorzugt.

Die in Fig. 2 linke Säule 1 besteht aus einem unteren Säulenabschnitt V, auf den an einer Trennfläche 13 ein oberer Säulenabschnitt 1" aufgesetzt wird. Die Verbindung wird durch ein teleskopartig in die Rohrprofile der beiden Säulenabschnitte 1', 1" passendes Verbindungsstück 14 (Fig. 3)

besorgt.

Durch geeignete Ausbildung der Befestigungsmittel können die Balkone 5, 5' an den Säulen 1 in verschiedener Höhe angebracht werden, so dass eine Anpassung an verschiedene Stockwerkshöhen möglich ist und mit einem Grundbausatz von (gegebenenfalls aus einzelnen Säulenabschnitten V, 1" aufbaubaren) Säulen 1 und Baikonen 5, 5' die Anordnung für verschiedenartige Gebäude verwendbar ist. Auch können natürlich mehr oder weniger Balkone als in dem Ausführungsbeispiel mit den zwei Baikonen vorhanden sein.

Die Plattform 7 ist an der Aussenseite von mit der offenen Seite nach oben gerichteten U-Profilen begrenzt, wie z.B. an der Vorderseite durch das U-Profil 15. Dieses dient zur Ableitung des Regenwassers von dem Balkon 5' und ersetzt somit die Regenrinne. Die Bodenplatte besitzt ein Gefälle und geeignete Öffnungen 16 durch die das Regenwasser in das Innere des U-Profils 15 eintreten kann. Dieses besitzt an anderer Stelle wiederum Öffnungen, durch die das gesammelte Regenwasser ableitbar ist.

3

5

10

15

20

25

3»

35

40

45

50

B

1 Blatt Zeichnungen