La présente invention a pour objet un corps de pompe pour machine à laver. comprenant deux compartiments dont l'un, d'entrée, est en communication avec une tubulure d'entrée, et l'autre. de sortie, en communication avec une tubulure de sortie, une roue à aubes de la pompe étant montée dans ce compartiment de sortie.
L'eau qui entre dans le premier compartiment peut entraîner avec elle des objets qui tombent entre la cuve de la machine et le panier contenant le linge. Ces objets. au moment de la vidange. pourraient bloquer la roue à aubes de la pompe et griller le moteur auquel elle est accouplée.
La présente invention vise à remedier à cet inconvénient et le corps de pompe qui en fait l'objet est caractérisé en ce qu'un organe racleur est disposé entre les deux compartiments d'entrée et de sortie, cet organe racleur présentant une ouverture centrale en regard de la roue à aubes, et en ce que ledit organe racleur est rendu solidaire d'un couvercle amovible fermant le compartiment d'entrée.
Le dessin annexé représente. à titre d'exemple, une forme d'exécution du corps de pompe faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une coupe par la ligne 1-1 de la fig. 2.
La fig. 2 est une vue en bout de la fig.1.
La fig. 3 est une vue en élévation latérale d'une partie du corps de pompe des fig. 1 et 2.
La fig. 4 est une coupe par la ligne 4-4 de la fig. 3.
La fig. 5 est une vue semblable à la fig. 1 d'une variante.
Le corps de pompe représenté aux fig. 1 à 4 est prévu pour une machine à laver le linge. Il comprend un premier compartiment 10 en communication avec une tubulure d'en.
trée 11 et un second compartiment 12 communiquant avec une tubulure de sortie 13 montrée à la fig. 2.
Le compartiment de sortie 12 entoure une roue à aubes 14 de la pompe (non représentée). Un organe racleur 15, en forme de cuvette circulaire, est disposé entre les compartiments 10 et 12 avec sa périphérie venant s'appuyer contre la paroi intérieure du corps de pompe. L'organe racleur IS présente une ouverture centrale 16 en regard de la roue à aubes 14 et dont la grandeur est la même que celle de l'ouverture de sortie de la tubulure 13. Toutefois, cette ouverture 16 est diminuée par la conicité des aubes de la roue 14 comme schématisé en 14' à la fig. 1.
Un couvercle 17 est vissé sur l'extrémité filetée 18 avec interposition d'un joint O-ring 19 d'étanchéité. Ce couvercle 17 présente, d'une part, une poignée de manoeuvre 20 et, d'autre part, deux saillies 21 venues de fabrication. L'organe racleur 15 est vissé au voisinage de sa partie centrale sur les saillies 21 au moyen de vis 22.
Le corps de pompe représenté comporte une bride 23 pour sa fixation sur le moteur de la pompe (non représenté).
A cet effet, des trous 24 pour la réception de boulons ou vis sont percés dans cette bride 23 (fig. 3 et 4). La fig. 4 montre la disposition de la tubulure de sortie 13 de refoulement de la pompe, débouchant tangentiellement dans le compartiment 12.
Lors du fonctionnement de la machine à laver, par exemple au cours d'une opération de rinçage, l'eau pénétrant dans le compartiment 10 du corps de pompe peut entraîner d'éventuels objets tombés entre la cuve et le panier contenant le linge à laver. Ces objets, tels qu'épingles, boutons, pièces de monnaie, seront retenus dans le compartiment 10. Seuls des objets de petites dimensions pourront pénétrer dans l'espace ménagé entre les aubes 14' et l'ouverture 16 de l'organe racleur 15, ces objets ne détériorant pas la roue à aubes 14, et étant évacués directement par la tubulure de sortie 13. Pour éliminer les objets retenus dans le compartiment 10, il suffit de dévisser le couvercle 17 et de le retirer avec l'organe racleur 15 qui, dans son déplacement, balaie la paroi intérieure dudit compartiment 10.
Dans la variante de la fig. 5, le corps de pompe est en une matière plastique. L'organe racleur 25. de forme semblable à celle de l'organe 15 de l'exemple précédent est en une matière plastique souple et présente une collerette 26 se fixant sur des saillies 27 venues de moulage avec le couvercle 28 du corps de pompe.
La fig. 5 montre comment est fixé le corps de pompe sur le moteur 29 de la pompe 30.
Le corps de pompe décrit a l'avantage d'être de construction simple, permettant un nettoyage particulièrement facile et rapide.
REVENDICATION
Corps de pompe pour machine à laver, comprenant deux compartiments dont l'un, d'entrée, est en communication avec une tubulure d'entrée, et l'autre, de sortie, en communication avec une tubulure de sortie, une roue à aubes de la pompe étant montée dans ce compartiment, ca ractérisé en ce qu'un organe racleur est disposé entre les deux compartiments d'entrée et de sortie, cet organe racleur présentant une ouverture centrale en regard de la roue à aubes, et en ce que ledit organe racleur est rendu solidaire d'un couvercle amovible fermant le compartiment d'entrée.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Corps de pompe selon la revendication, caractérisé en ce que ledit organe racleur a la forme d'une cuvette circulaire dont la périphérie s'appuie contre la paroi intérieure du corps de pompe et dont la partie centrale est fixée sur une partie dudit couvercle.
2. Corps de pompe selon la revendication, caractérisé en ce que ledit organe racleur est en une matière plastique souple.
3. Corps de pompe selon la sous-revendication 1. caractérisé en ce que ledit organe racleur est vissé sur des saillies venues de fabrication avec ledit couvercle.
4. Corps de pompe selon la sous-revendication 2, en matière plastique, caractérisé en ce que ledit organe racleur présente une collerette s'adaptant sur des saillies venues de fabrication avec ledit couvercle.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present invention relates to a pump body for a washing machine. comprising two compartments, one of which, at the inlet, is in communication with an inlet pipe, and the other. outlet, in communication with an outlet pipe, a pump impeller being mounted in this outlet compartment.
Water entering the first compartment can carry with it objects that fall between the tub of the machine and the basket containing the laundry. These objects. at the time of draining. could block the impeller of the pump and burn out the motor to which it is connected.
The present invention aims to remedy this drawback and the pump body which is the subject thereof is characterized in that a scraper member is arranged between the two inlet and outlet compartments, this scraper member having a central opening in sight of the paddle wheel, and in that said scraper member is made integral with a removable cover closing the inlet compartment.
The accompanying drawing represents. by way of example, an embodiment of the pump body forming the subject of the present invention.
Fig. 1 is a section through line 1-1 of FIG. 2.
Fig. 2 is an end view of fig.1.
Fig. 3 is a side elevational view of part of the pump body of FIGS. 1 and 2.
Fig. 4 is a section taken along line 4-4 of FIG. 3.
Fig. 5 is a view similar to FIG. 1 of a variant.
The pump body shown in fig. 1 to 4 is provided for a washing machine. It comprises a first compartment 10 in communication with an EN tubing.
trée 11 and a second compartment 12 communicating with an outlet pipe 13 shown in FIG. 2.
The outlet compartment 12 surrounds an impeller 14 of the pump (not shown). A scraper member 15, in the form of a circular bowl, is arranged between the compartments 10 and 12 with its periphery resting against the inner wall of the pump body. The scraper member IS has a central opening 16 facing the paddle wheel 14 and the size of which is the same as that of the outlet opening of the pipe 13. However, this opening 16 is reduced by the taper of the vanes. of the wheel 14 as shown schematically at 14 'in FIG. 1.
A cover 17 is screwed onto the threaded end 18 with the interposition of a sealing O-ring 19. This cover 17 has, on the one hand, an operating handle 20 and, on the other hand, two protrusions 21 from manufacture. The scraper member 15 is screwed in the vicinity of its central part on the projections 21 by means of screws 22.
The pump body shown has a flange 23 for its attachment to the pump motor (not shown).
For this purpose, holes 24 for receiving bolts or screws are drilled in this flange 23 (fig. 3 and 4). Fig. 4 shows the arrangement of the pump delivery outlet pipe 13, opening tangentially into the compartment 12.
During the operation of the washing machine, for example during a rinsing operation, the water entering the compartment 10 of the pump body can lead to possible objects falling between the tub and the basket containing the laundry to be washed. . These objects, such as pins, buttons, coins, will be retained in the compartment 10. Only objects of small dimensions will be able to penetrate into the space formed between the blades 14 'and the opening 16 of the scraper member 15. , these objects not damaging the paddle wheel 14, and being evacuated directly through the outlet pipe 13. To eliminate the objects retained in the compartment 10, it suffices to unscrew the cover 17 and remove it with the scraper member 15 which, in its movement, sweeps the inner wall of said compartment 10.
In the variant of FIG. 5, the pump body is made of plastic. The scraper member 25. of shape similar to that of the member 15 of the previous example is made of a flexible plastic material and has a collar 26 which is fixed to projections 27 which are molded with the cover 28 of the pump body.
Fig. 5 shows how the pump body is attached to the motor 29 of the pump 30.
The pump body described has the advantage of being of simple construction, allowing particularly easy and rapid cleaning.
CLAIM
Pump body for washing machine, comprising two compartments of which one, inlet, is in communication with an inlet pipe, and the other, outlet, in communication with an outlet pipe, a paddle wheel of the pump being mounted in this compartment, characterized in that a scraper member is arranged between the two inlet and outlet compartments, this scraper member having a central opening facing the paddle wheel, and in that said scraper member is made integral with a removable cover closing the inlet compartment.
SUB-CLAIMS
1. Pump body according to claim, characterized in that said scraper member has the shape of a circular bowl, the periphery of which bears against the inner wall of the pump body and the central part of which is fixed to a part of said cover .
2. Pump body according to claim, characterized in that said scraper member is made of a flexible plastic material.
3. Pump body according to sub-claim 1. characterized in that said scraper member is screwed onto projections from manufacture with said cover.
4. Pump body according to sub-claim 2, made of plastic material, characterized in that said scraper member has a flange which fits onto protrusions produced by said cover.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.