CH542309A - Corps de pompe pour machine à laver - Google Patents
Corps de pompe pour machine à laverInfo
- Publication number
- CH542309A CH542309A CH389972A CH389972A CH542309A CH 542309 A CH542309 A CH 542309A CH 389972 A CH389972 A CH 389972A CH 389972 A CH389972 A CH 389972A CH 542309 A CH542309 A CH 542309A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- pump body
- scraper member
- compartment
- pump
- outlet
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
- D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/4273—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps suction eyes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
La présente invention a pour objet un corps de pompe pour machine à laver. comprenant deux compartiments dont l'un, d'entrée, est en communication avec une tubulure d'entrée, et l'autre. de sortie, en communication avec une tubulure de sortie, une roue à aubes de la pompe étant montée dans ce compartiment de sortie. L'eau qui entre dans le premier compartiment peut entraîner avec elle des objets qui tombent entre la cuve de la machine et le panier contenant le linge. Ces objets. au moment de la vidange. pourraient bloquer la roue à aubes de la pompe et griller le moteur auquel elle est accouplée. La présente invention vise à remedier à cet inconvénient et le corps de pompe qui en fait l'objet est caractérisé en ce qu'un organe racleur est disposé entre les deux compartiments d'entrée et de sortie, cet organe racleur présentant une ouverture centrale en regard de la roue à aubes, et en ce que ledit organe racleur est rendu solidaire d'un couvercle amovible fermant le compartiment d'entrée. Le dessin annexé représente. à titre d'exemple, une forme d'exécution du corps de pompe faisant l'objet de la présente invention. La fig. 1 est une coupe par la ligne 1-1 de la fig. 2. La fig. 2 est une vue en bout de la fig.1. La fig. 3 est une vue en élévation latérale d'une partie du corps de pompe des fig. 1 et 2. La fig. 4 est une coupe par la ligne 4-4 de la fig. 3. La fig. 5 est une vue semblable à la fig. 1 d'une variante. Le corps de pompe représenté aux fig. 1 à 4 est prévu pour une machine à laver le linge. Il comprend un premier compartiment 10 en communication avec une tubulure d'en. trée 11 et un second compartiment 12 communiquant avec une tubulure de sortie 13 montrée à la fig. 2. Le compartiment de sortie 12 entoure une roue à aubes 14 de la pompe (non représentée). Un organe racleur 15, en forme de cuvette circulaire, est disposé entre les compartiments 10 et 12 avec sa périphérie venant s'appuyer contre la paroi intérieure du corps de pompe. L'organe racleur IS présente une ouverture centrale 16 en regard de la roue à aubes 14 et dont la grandeur est la même que celle de l'ouverture de sortie de la tubulure 13. Toutefois, cette ouverture 16 est diminuée par la conicité des aubes de la roue 14 comme schématisé en 14' à la fig. 1. Un couvercle 17 est vissé sur l'extrémité filetée 18 avec interposition d'un joint O-ring 19 d'étanchéité. Ce couvercle 17 présente, d'une part, une poignée de manoeuvre 20 et, d'autre part, deux saillies 21 venues de fabrication. L'organe racleur 15 est vissé au voisinage de sa partie centrale sur les saillies 21 au moyen de vis 22. Le corps de pompe représenté comporte une bride 23 pour sa fixation sur le moteur de la pompe (non représenté). A cet effet, des trous 24 pour la réception de boulons ou vis sont percés dans cette bride 23 (fig. 3 et 4). La fig. 4 montre la disposition de la tubulure de sortie 13 de refoulement de la pompe, débouchant tangentiellement dans le compartiment 12. Lors du fonctionnement de la machine à laver, par exemple au cours d'une opération de rinçage, l'eau pénétrant dans le compartiment 10 du corps de pompe peut entraîner d'éventuels objets tombés entre la cuve et le panier contenant le linge à laver. Ces objets, tels qu'épingles, boutons, pièces de monnaie, seront retenus dans le compartiment 10. Seuls des objets de petites dimensions pourront pénétrer dans l'espace ménagé entre les aubes 14' et l'ouverture 16 de l'organe racleur 15, ces objets ne détériorant pas la roue à aubes 14, et étant évacués directement par la tubulure de sortie 13. Pour éliminer les objets retenus dans le compartiment 10, il suffit de dévisser le couvercle 17 et de le retirer avec l'organe racleur 15 qui, dans son déplacement, balaie la paroi intérieure dudit compartiment 10. Dans la variante de la fig. 5, le corps de pompe est en une matière plastique. L'organe racleur 25. de forme semblable à celle de l'organe 15 de l'exemple précédent est en une matière plastique souple et présente une collerette 26 se fixant sur des saillies 27 venues de moulage avec le couvercle 28 du corps de pompe. La fig. 5 montre comment est fixé le corps de pompe sur le moteur 29 de la pompe 30. Le corps de pompe décrit a l'avantage d'être de construction simple, permettant un nettoyage particulièrement facile et rapide. REVENDICATION Corps de pompe pour machine à laver, comprenant deux compartiments dont l'un, d'entrée, est en communication avec une tubulure d'entrée, et l'autre, de sortie, en communication avec une tubulure de sortie, une roue à aubes de la pompe étant montée dans ce compartiment, ca ractérisé en ce qu'un organe racleur est disposé entre les deux compartiments d'entrée et de sortie, cet organe racleur présentant une ouverture centrale en regard de la roue à aubes, et en ce que ledit organe racleur est rendu solidaire d'un couvercle amovible fermant le compartiment d'entrée. SOUS-REVENDICATIONS 1. Corps de pompe selon la revendication, caractérisé en ce que ledit organe racleur a la forme d'une cuvette circulaire dont la périphérie s'appuie contre la paroi intérieure du corps de pompe et dont la partie centrale est fixée sur une partie dudit couvercle. 2. Corps de pompe selon la revendication, caractérisé en ce que ledit organe racleur est en une matière plastique souple. 3. Corps de pompe selon la sous-revendication 1. caractérisé en ce que ledit organe racleur est vissé sur des saillies venues de fabrication avec ledit couvercle. 4. Corps de pompe selon la sous-revendication 2, en matière plastique, caractérisé en ce que ledit organe racleur présente une collerette s'adaptant sur des saillies venues de fabrication avec ledit couvercle. **ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
Claims (1)
- **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.La présente invention a pour objet un corps de pompe pour machine à laver. comprenant deux compartiments dont l'un, d'entrée, est en communication avec une tubulure d'entrée, et l'autre. de sortie, en communication avec une tubulure de sortie, une roue à aubes de la pompe étant montée dans ce compartiment de sortie.L'eau qui entre dans le premier compartiment peut entraîner avec elle des objets qui tombent entre la cuve de la machine et le panier contenant le linge. Ces objets. au moment de la vidange. pourraient bloquer la roue à aubes de la pompe et griller le moteur auquel elle est accouplée.La présente invention vise à remedier à cet inconvénient et le corps de pompe qui en fait l'objet est caractérisé en ce qu'un organe racleur est disposé entre les deux compartiments d'entrée et de sortie, cet organe racleur présentant une ouverture centrale en regard de la roue à aubes, et en ce que ledit organe racleur est rendu solidaire d'un couvercle amovible fermant le compartiment d'entrée.Le dessin annexé représente. à titre d'exemple, une forme d'exécution du corps de pompe faisant l'objet de la présente invention.La fig. 1 est une coupe par la ligne 1-1 de la fig. 2.La fig. 2 est une vue en bout de la fig.1.La fig. 3 est une vue en élévation latérale d'une partie du corps de pompe des fig. 1 et 2.La fig. 4 est une coupe par la ligne 4-4 de la fig. 3.La fig. 5 est une vue semblable à la fig. 1 d'une variante.Le corps de pompe représenté aux fig. 1 à 4 est prévu pour une machine à laver le linge. Il comprend un premier compartiment 10 en communication avec une tubulure d'en.trée 11 et un second compartiment 12 communiquant avec une tubulure de sortie 13 montrée à la fig. 2.Le compartiment de sortie 12 entoure une roue à aubes 14 de la pompe (non représentée). Un organe racleur 15, en forme de cuvette circulaire, est disposé entre les compartiments 10 et 12 avec sa périphérie venant s'appuyer contre la paroi intérieure du corps de pompe. L'organe racleur IS présente une ouverture centrale 16 en regard de la roue à aubes 14 et dont la grandeur est la même que celle de l'ouverture de sortie de la tubulure 13. Toutefois, cette ouverture 16 est diminuée par la conicité des aubes de la roue 14 comme schématisé en 14' à la fig. 1.Un couvercle 17 est vissé sur l'extrémité filetée 18 avec interposition d'un joint O-ring 19 d'étanchéité. Ce couvercle 17 présente, d'une part, une poignée de manoeuvre 20 et, d'autre part, deux saillies 21 venues de fabrication. L'organe racleur 15 est vissé au voisinage de sa partie centrale sur les saillies 21 au moyen de vis 22.Le corps de pompe représenté comporte une bride 23 pour sa fixation sur le moteur de la pompe (non représenté).A cet effet, des trous 24 pour la réception de boulons ou vis sont percés dans cette bride 23 (fig. 3 et 4). La fig. 4 montre la disposition de la tubulure de sortie 13 de refoulement de la pompe, débouchant tangentiellement dans le compartiment 12.Lors du fonctionnement de la machine à laver, par exemple au cours d'une opération de rinçage, l'eau pénétrant dans le compartiment 10 du corps de pompe peut entraîner d'éventuels objets tombés entre la cuve et le panier contenant le linge à laver. Ces objets, tels qu'épingles, boutons, pièces de monnaie, seront retenus dans le compartiment 10. Seuls des objets de petites dimensions pourront pénétrer dans l'espace ménagé entre les aubes 14' et l'ouverture 16 de l'organe racleur 15, ces objets ne détériorant pas la roue à aubes 14, et étant évacués directement par la tubulure de sortie 13. Pour éliminer les objets retenus dans le compartiment 10, il suffit de dévisser le couvercle 17 et de le retirer avec l'organe racleur 15 qui, dans son déplacement, balaie la paroi intérieure dudit compartiment 10.Dans la variante de la fig. 5, le corps de pompe est en une matière plastique. L'organe racleur 25. de forme semblable à celle de l'organe 15 de l'exemple précédent est en une matière plastique souple et présente une collerette 26 se fixant sur des saillies 27 venues de moulage avec le couvercle 28 du corps de pompe.La fig. 5 montre comment est fixé le corps de pompe sur le moteur 29 de la pompe 30.Le corps de pompe décrit a l'avantage d'être de construction simple, permettant un nettoyage particulièrement facile et rapide.REVENDICATIONCorps de pompe pour machine à laver, comprenant deux compartiments dont l'un, d'entrée, est en communication avec une tubulure d'entrée, et l'autre, de sortie, en communication avec une tubulure de sortie, une roue à aubes de la pompe étant montée dans ce compartiment, ca ractérisé en ce qu'un organe racleur est disposé entre les deux compartiments d'entrée et de sortie, cet organe racleur présentant une ouverture centrale en regard de la roue à aubes, et en ce que ledit organe racleur est rendu solidaire d'un couvercle amovible fermant le compartiment d'entrée.SOUS-REVENDICATIONS 1. Corps de pompe selon la revendication, caractérisé en ce que ledit organe racleur a la forme d'une cuvette circulaire dont la périphérie s'appuie contre la paroi intérieure du corps de pompe et dont la partie centrale est fixée sur une partie dudit couvercle.2. Corps de pompe selon la revendication, caractérisé en ce que ledit organe racleur est en une matière plastique souple.3. Corps de pompe selon la sous-revendication 1. caractérisé en ce que ledit organe racleur est vissé sur des saillies venues de fabrication avec ledit couvercle.4. Corps de pompe selon la sous-revendication 2, en matière plastique, caractérisé en ce que ledit organe racleur présente une collerette s'adaptant sur des saillies venues de fabrication avec ledit couvercle.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH389972A CH542309A (fr) | 1972-03-16 | 1972-03-16 | Corps de pompe pour machine à laver |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH389972A CH542309A (fr) | 1972-03-16 | 1972-03-16 | Corps de pompe pour machine à laver |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH542309A true CH542309A (fr) | 1973-09-30 |
Family
ID=4265891
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH389972A CH542309A (fr) | 1972-03-16 | 1972-03-16 | Corps de pompe pour machine à laver |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH542309A (fr) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2319034A1 (fr) * | 1975-07-25 | 1977-02-18 | Philips Nv | Pompe d'evacuation autonettoyante destinee en particulier a des machines a laver |
| DE2947941A1 (de) * | 1978-12-20 | 1980-07-10 | Zanussi A Spa Industrie | Waschmaschine mit verbesserter entleerungseinrichtung |
| DE3010182A1 (de) * | 1980-03-17 | 1981-10-01 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Aus flusenfilter und laugenpumpe gebildete baueinheit fuer waschmaschinen |
| FR2549163A1 (fr) * | 1983-06-24 | 1985-01-18 | Bosch Siemens Hausgeraete | Pompe a lessive pour machine a laver |
| DE3433871A1 (de) * | 1983-09-15 | 1985-04-11 | Industrias Copreci, Sdad. Coop., Arechavaleta, Guipuzcoa | Filter fuer wasserabsaugpumpen in waschmaschinen |
| FR2581709A1 (fr) * | 1985-05-07 | 1986-11-14 | Bosch Siemens Hausgeraete | Pompe a lessive a roue a ailettes pour machines a laver dotee d'une prechambre |
| DE3802890A1 (de) * | 1988-02-01 | 1989-08-10 | Bosch Siemens Hausgeraete | Fluegelrad-laugenpumpe fuer waeschebehandlungs- oder geschirrspuelmaschinen |
| WO2000068490A1 (fr) * | 1999-05-07 | 2000-11-16 | Dyson Limited | Machine a laver a pompe de vidange |
| EP2487289A1 (fr) * | 2011-02-14 | 2012-08-15 | Miele & Cie. KG | Dispositif de pompe pour un lave-linge et lave-linge |
| EP2302126A3 (fr) * | 2009-09-29 | 2012-12-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Pompe à lessive pour un lave-linge domestique |
-
1972
- 1972-03-16 CH CH389972A patent/CH542309A/fr not_active IP Right Cessation
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2319034A1 (fr) * | 1975-07-25 | 1977-02-18 | Philips Nv | Pompe d'evacuation autonettoyante destinee en particulier a des machines a laver |
| DE2947941A1 (de) * | 1978-12-20 | 1980-07-10 | Zanussi A Spa Industrie | Waschmaschine mit verbesserter entleerungseinrichtung |
| DE3010182A1 (de) * | 1980-03-17 | 1981-10-01 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Aus flusenfilter und laugenpumpe gebildete baueinheit fuer waschmaschinen |
| FR2549163A1 (fr) * | 1983-06-24 | 1985-01-18 | Bosch Siemens Hausgeraete | Pompe a lessive pour machine a laver |
| DE3433871A1 (de) * | 1983-09-15 | 1985-04-11 | Industrias Copreci, Sdad. Coop., Arechavaleta, Guipuzcoa | Filter fuer wasserabsaugpumpen in waschmaschinen |
| FR2581709A1 (fr) * | 1985-05-07 | 1986-11-14 | Bosch Siemens Hausgeraete | Pompe a lessive a roue a ailettes pour machines a laver dotee d'une prechambre |
| DE3802890A1 (de) * | 1988-02-01 | 1989-08-10 | Bosch Siemens Hausgeraete | Fluegelrad-laugenpumpe fuer waeschebehandlungs- oder geschirrspuelmaschinen |
| WO2000068490A1 (fr) * | 1999-05-07 | 2000-11-16 | Dyson Limited | Machine a laver a pompe de vidange |
| US6584812B1 (en) | 1999-05-07 | 2003-07-01 | Dyson Limited | Washing machine with a drain pump |
| US6931891B2 (en) | 1999-05-07 | 2005-08-23 | Dyson Limited | Washing machine with a drain pump |
| EP2302126A3 (fr) * | 2009-09-29 | 2012-12-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Pompe à lessive pour un lave-linge domestique |
| EP2487289A1 (fr) * | 2011-02-14 | 2012-08-15 | Miele & Cie. KG | Dispositif de pompe pour un lave-linge et lave-linge |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH542309A (fr) | Corps de pompe pour machine à laver | |
| FR2882372A3 (fr) | Machine a laver portative. | |
| FR2591454A1 (fr) | Machine a laver la vaisselle de forme compacte et a chargement par le haut encastrable dans des meubles | |
| FR2808459A1 (fr) | Filtre exterieur a un bac, notamment a un aquarium | |
| FR2599394A1 (fr) | Cuve a chambre integree de compression | |
| FR2596814A3 (fr) | Pompe a main pour fluides en general | |
| FR2531623A3 (fr) | Cuve de vidange a mecanisme integre pour lave-vaisselle | |
| FR2689527A3 (fr) | Machine à laver programmable à tambour. | |
| BE671477A (fr) | ||
| KR100451467B1 (ko) | 씽크대의 절수장치 | |
| FR2505413A1 (fr) | Pompe manuelle a encombrement transversal reductible | |
| BE1014360A6 (fr) | Dispositif de lavage. | |
| CH473933A (fr) | Filtre pour machine à laver | |
| BE630997A (fr) | ||
| CN210975987U (zh) | 一种用于落水器的封盖和应用有该封盖的落水器 | |
| CH363237A (fr) | Pompe pourvue d'un obturateur by-pass | |
| FR2889046A1 (fr) | Composant integre pour appareil electromenager | |
| FR2667099A1 (fr) | Aspirateur adaptable pour balais de piscine. | |
| FR2552121A1 (fr) | Filtre pour pompes de vidange de machines a laver | |
| FR2558366A1 (fr) | Lave-vaisselle a microfiltrage de liquide | |
| FR2472708A1 (fr) | Appareil a douches | |
| FR1411163A (fr) | Machine à laver les verres | |
| BE742789A (fr) | ||
| FR2781237A1 (fr) | Filtre pour lave-linge ou similaire du type a pulverisation | |
| FR2677241A1 (fr) | Distributeur de substances avec dispositif de fixation rapide pour machines a laver la vaisselle. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |